Co VE nc KA urs o Br cu as ltu il ra 20 l 15 Foto: Lio Simas Aproximar pessoas, estreitar relacionamentos e gerar oportunidades A VEKA é uma empresa alemã consolidada e respeitada mundialmente por sua história e dedicação na busca da qualidade de seus produtos. Desde que desembarcou no Brasil, há 14 anos, a VEKA BRASIL vem produzindo mais do que sistemas de perfis de PVC para esquadrias. Entre fornecedores, indústrias credenciadas e profissionais do setor, estamos investindo em relacionamento. Sendo assim, uma das principais matérias-primas que utilizamos para a qualidade dos nossos produtos é a construção de parcerias de longa vida útil. Entendemos que a integração de toda a cadeia produtiva proporciona resultados eficientes aos projetos arquitetônicos, segurança ao consumidor final e a qualificação de todo o setor. Com o lançamento da segunda edição do nosso concurso cultural, queremos aproximar os arquitetos dos nossos credenciados, de nossa história e, dessa forma, valorizar os melhores projetos arquitetônicos a partir da avaliação de um júri técnico e, também, do olhar do público final. Ao premiar e divulgar os trabalhos de maior destaque, contribuímos para a disseminação de bons exemplos da arquitetura brasileira, planejada com critério e executada com maestria. Rodrigo Fontana Diretor comercial e de marketing da VEKA Brasil A valorização da arquitetura brasileira A VEKA Brasil lança a segunda edição do seu concurso cultural perseguindo a missão de valorizar a arquitetura. Independente do porte do projeto, do tamanho da equipe e do currículo de seus autores, os trabalhos serão considerados pelo seu mérito. Como não poderia deixar de ser, o foco estará ajustado para a análise das aberturas da edificação apresentada, especialmente para a solução adotada pelo projeto arquitetônico, considerando a sua eficiência, criatividade e inovação. A VEKA Brasil convidou profissionais do setor para composição do júri técnico que avaliará todos os projetos inscritos no concurso. São eles os arquitetos e urbanistas Eduardo Sampaio Nardelli, vice-presidente da AsBEA Nacional; Tatiana Filomeno, presidente da AsBEA/SC; Ricardo Fonseca, conselheiro da AsBEA/SC; e Giovani Bonetti, sócio-diretor da Marchetti Bonetti+, vencedora da primeira edição do concurso cultural VEKA Brasil, e da ARK7. Eles terão a missão de eleger cinco finalistas, conferindo as imagens e o descritivo apresentado. Posteriormente, esses trabalhos terão as imagens submetidas à votação popular, por meio do hotsite do concurso: www.veka.com.br/concursocultural. Os mais votados serão premiados. Confiante na qualidade final dos trabalhos inscritos no concurso, a VEKA anuncia a criação do anuário VEKA 2016. O projeto vencedor será apresentado em detalhes e estampará a capa da publicação, que reunirá os projetos mais votados nessa edição do concurso cultural. O primeiro colocado também conquistará participação no anuário da Casa Vogue. Nas próximas páginas, você terá mais informações sobre o Concurso Cultural VEKA Brasil 2015 - “O melhor projeto merece o melhor”. Participe! Sobre o concurso O Concurso cultural VEKA BRASIL 2015 “O melhor projeto merece o melhor”, promovido pela VEKA do Brasil, objetiva valorizar e divulgar projetos arquitetônicos de destaque no país que tenham utilizado perfis VEKA em sua execução. Os trabalhos serão avaliados, por meio de fotos e descritivo, pelo júri técnico convidado, considerando o mérito do projeto, ou seja, o uso eficiente das aberturas, harmonização das aberturas com a construção, criatividade e inovação do projeto. A palavra final será do público, que apontará seus preferidos entre os cinco finalistas por meio do hotsite do concurso: www.veka.com.br/concursocultural Como participar O concurso cultural é aberto a todos os arquitetos e urbanistas brasileiros registrados no Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU). Para participar, os candidatos devem encaminhar fotografias do projeto, que contenha perfis VEKA em sua execução, e descritivo técnico ao credenciado VEKA de sua relação, além dos dados e fotos dos autores. O material deve ser entregue em CD ou DVD, com textos em PDF e fotos profissionais em alta resolução no formato JPG ou TIFF. Prêmios Projeto Salvio Moraes Jr.e Moacir Schmitt Jr.– Loft Black Edition Casa Cor SC 2015 – Foto: Lio Simas A premiação do concurso cultural está em sintonia com a proposta da VEKA Brasil de contribuir para a valorização da arquitetura brasileira. Os projetos mais votados serão premiados. O primeiro colocado será contemplado com participação no anuário CASA VOGUE, para apresentação do projeto inscrito no concurso cultural, em uma página dupla. O vencedor também estampará a capa do ANUÁRIO VEKA 2016 e conquistará oito páginas da publicação, que será lançada em maio, em evento específico, na mostra CASA COR Santa Catarina. O segundo e terceiro trabalhos mais votados igualmente estarão nas páginas do ANUÁRIO VEKA 2016, com seis páginas cada. Serão apresentados os projetos vencedores e o perfil dos autores. Os demais finalistas também serão exibidos no ANUÁRIO VEKA 2016, com quatro páginas cada. Cronograma Lançamento do concurso cultural » Dia 26 de junho, na CASA COR SC Inscrições » de 26 de junho a 19 de novembro de 2015 Análise pelo júri técnico » de 23 a 30 de novembro de 2015 Votação popular » de 7 de dezembro de 2015 a 20 de fevereiro de 2016 Divulgação dos vencedores » 25 de fevereiro de 2016 Evento de premiação e lançamento do Anuário VEKA 2016 » maio de 2016, na CASA COR SC Concurso VEKA Brasil revela projetos exemplares A privilegiada vista da baía norte de Florianópolis determinou a execução de amplas aberturas envidraçadas. Esquadrias em PVC cobrem os grandes vãos. Em um condomínio nos altos do bairro Lagoa da Conceição, em Florianópolis, esta casa reina soberana. A leve estrutura parece flutuar aos olhos de quem a observa ao nível da rua. E para quem está em seu interior, ela parece nem existir. O envidraçamento total da área social, no primeiro pavimento, proporciona um surpreendente visual da baía norte de Florianópolis, alcançando a icônica ponte Hercílio Luz. A solução foi possível devido à topografia do lote, que determinou a implantação da residência de 500m2 em três volumes, em acordo com a ascensão do terreno. E, ainda, à adoção de esquadrias de PVC específicas para grandes vãos, oferecendo um visual sem barreiras e contribuindo para o conforto térmico desejado. Pelo conjunto de soluções eficientes desenvolvidas, esse projeto foi o grande vencedor da primeira edição do Concurso Cultural VEKA Brasil, realizado em 2014. A autoria é da empresa Marchetti Bonetti + Arquitetos Associados, com sede em Florianópolis,representada pelos titulares, arquitetos Giovani Bonetti e Tais Adriana Marchetti Bonetti; pelos arquitetos coordenadores Adriano Kremer, Luana Morés e Sandro Della Casa; e pela técnica em edificações Juliana Pedrassani. Como prêmio, a empresa conquistou uma viagem para participar do Salão Internacional do Móvel, em Milão, na Itália. “Essa, realmente, é uma premiação diferenciada, pois o critério é a qualidade do projeto, adicionando a opinião pública, com a votação pela internet”, avalia Tais Marchetti Bonetti. “Isso, sem dúvida, proporciona uma visibilidade extremamente válida para o escritório e, também, para o nosso currículo”, acrescenta. Giovani Bonetti Sócio-diretor da Marchetti Bonetti + e da ARK7 Fotos: Philippe Arruda / Divulgação “Concursos como esse demonstram comprometimento com a boa prática de arquitetura. O que está em jogo é a qualidade dos projetos, julgados por reconhecidos profissionais da área, e a responsabilidade com a especificação dos produtos e, também, com o seu desempenho.” Fotos: Divulgação Projeto da arquiteta Sonia Osaku Peduto, de São Paulo (SP), vencedora com o segundo lugar no concurso de 2014. Para avaliar os trabalhos inscritos, a VEKA Brasil preocupa-se em formar um júri técnico especializado, convidando profissionais da área para analisar os projetos a partir da descrição da solução adotada com base no conceito proposto, dos materiais especificados e da harmonia do resultado final. Após a indicação dos finalistas, os projetos são submetidos à apreciação do público final, no hotsite do concurso, que registra as suas preferências. De autoria da arquiteta Denise Della Páschoa Zanetti, de Barueri (SP), esse projeto foi um dos contemplados com o terceiro lugar. A arquiteta Paula Cecchi, da WMP Arquitetura e Ambientação, de Ribeirão Preto (SP), assina o projeto dessa casa, também classificada em terceiro lugar. A VEKA aposta em uma maior adesão dos profissionais ao concurso, considerando o aumento do consumo das esquadrias de PVC em todo o país. O resultado deve-se à crescente tendência de inclusão de itens de sustentabilidade nos projetos, considerando o conforto térmico oferecido pelo material, e à necessidade de atendimento à Norma de Desempenho (NBR 15575), a qual define os padrões mínimos de desempenho exigidos para as edificações. No Concurso Cultural VEKA Brasil 2014, o segundo lugar foi conquistado pela arquiteta Sonia Osaku Peduto, de São Paulo (SP). Dois projetos foram contemplados com a terceira colocação, de autoria da arquiteta Paula Cecchi, da WMP Arquitetura e Ambientação, de Ribeirão Preto (SP) e de Denise Della Páschoa Zanetti, de Barueri (SP). Regulamento DOS PARTICIPANTES Artigo 1 - Podem participar desse concurso arquitetos e urbanistas registrados no Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU), desde que a inscrição atenda aos critérios desse regulamento. 0 Artigo 40 - O período para cadastramento é de 26/06/2015 a 19/11/2015. A participação será efetivada no momento da entrega do CD/DVD no credenciado VEKA. A relação de credenciados VEKA está disponível na última página desse catálogo. DAS INSCRIÇÕES Artigo 20 - Para participar, os profissionais devem encaminhar ao credenciado VEKA de sua relação, até o dia 19 de novembro de 2015, um CD/DVD contendo: »» Descritivo completo do projeto executado com perfis VEKA, contendo problema encontrado e solução adotada, especificando técnica e materiais utilizados. Esse arquivo deve estar no formato PDF. »» Dados do(s) autor(es) do projeto, contendo nome completo e de registro no Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU), nome do escritório, endereço completo, telefone, email, site e fanpage (opcional). Esse arquivo deve estar no formato PDF. »» Fotos profissionais do projeto executado, no formato JPG ou TIFF, com, no mínimo, 300 dpi de resolução e com cerca de 15cm x 21cm. Devem ser enviadas entre 3 e 6 fotos. Somente serão aceitas fotos feitas por fotógrafos profissionais. »» Foto pessoal do(s) autor(es) do projeto, no formato JPG ou TIFF, com, no mínimo, 300 dpi de resolução e com cerca de 10cm x 15cm. Somente serão aceitas fotos feitas por fotógrafos profissionais. Artigo 30 - Não há limite de projetos cadastrados por participante. DA VOTAÇÃO Artigo 50 - No período de 23/11/2015 a 30/11/2015 um júri técnico, composto por quatro profissionais convidados pela VEKA, fará a pré-seleção dos projetos, elegendo os cinco finalistas. O júri utilizará os seguintes critérios de escolha: uso eficiente das aberturas, harmonização das aberturas com a construção, criatividade e inovação do projeto. Artigo 60 - Os cinco projetos pré-selecionados serão publicados no hotsite do concurso cultural para votação popular - www.veka.com.br/concursocultural. A votação será realizada entre os dias 7 de dezembro de 2015 e 20 de fevereiro de 2016. Artigo 70 - Os vencedores do concurso serão aqueles que obtiverem a maior quantidade de votos até o dia 20 de fevereiro de 2016, respectivamente: primeiro colocado, segundo colocado, terceiro colocado, quarto colocado e quinto colocado. Artigo 80 - O resultado do concurso será divulgado por meio de e-mail ao vencedor e de post no site e na página da VEKA no Facebook (www.facebook.com/VekaBrasil) a partir do dia 25/02/2016. DA PREMIAÇÃO Artigo 90 - O prêmio é composto por: Primeiro colocado: »» participação no Anuário Casa Vogue, com uma página dupla para apresentação do projeto vencedor desse concurso; »» participação no Anuário VEKA 2016, com apresentação do projeto vencedor e entrevista com os autores do projeto em oito páginas da publicação, a ser lançada em maio de 2016 em evento específico na mostra Casa Cor Santa Catarina. O projeto também estampará a capa da edição. Segundo e terceiro colocados: »» participação no Anuário VEKA 2016, com apresentação do projeto vencedor e perfil dos autores em seis páginas cada. Quarto e quinto colocados: »» participação no Anuário VEKA 2016 com apresentação do projeto vencedor, em quatro páginas cada. Artigo 100 - Fica expressamente vedada a participação de empregados, contratados e colaboradores da VEKA do Brasil nesse concurso cultural. Artigo 110 - O participante, com o envio do material, automaticamente cederá a título gratuito, exclusivo e definitivo, à VEKA do Brasil, os respectivos direitos autorais patrimoniais de publicação de imagens em qualquer meio de comunicação, ou por qualquer suporte, para fins de divulgação desse concurso cultural. Artigo 120 - O prêmio é individual e intransferível, bem como não poderá, em hipótese alguma, ser convertido em dinheiro, tampouco trocado por outro item e/ou serviço. Artigo 130 - O participante será desclassificado em caso de fraude comprovada, participação por meio da obtenção de benefício/vantagem de forma ilícita ou pelo não cumprimento de quaisquer das condições desse regulamento, incluindo, mas não se limitando, aos seguintes casos: 13.1. Projetos que estejam fora do contexto proposto. 13.2. Se comprovada fraude ou plágio. CONSIDERAÇÕES FINAIS Artigo 140 - A VEKA do Brasil se reserva ao direito de, a seu exclusivo critério, alterar os termos desse regulamento, informando previamente aos participantes dessa atividade e sempre buscando assegurar sua legalidade sem prejuízo de seus participantes. Artigo 150 - A promotora não se responsabiliza por eventual falha técnica de transmissão, problemas de acesso à internet ou qualquer caso fortuito ou de força maior que possam impedir a participação do usuário. Artigo 160 - Os participantes declaram concordar com todas as condições desse regulamento. Artigo 170 - Essa é uma Promoção Cultural, conforme especificado no art. 30 do Decreto Federal N0 70.951, de 09 de agosto de 1972. A distribuição do prêmio dessa promoção é GRATUITA. Artigo 180 - Promoção promovida pela VEKA do Brasil LTDA. CNPJ: 04.286.586/0001-53. Rua Paulo Zimmermann, nº 261 – Bairro Bom Viver – Biguaçu / SC - CEP 88160-580 (48) 2108-0707 - www.veka.com.br PVC NA ARQUITETURA A VEKA, líder mundial na fabricação de sistemas de perfis de PVC para portas, janelas e persianas, oferece sua alta tecnologia ao mercado brasileiro, com destaque ainda para os diferenciais de sustentabilidade, segurança e design dos materiais. O rígido padrão de qualidade da matriz da indústria, na Alemanha, propicia que o mesmo produto encontrado em qualquer parte do mundo seja exatamente o mesmo presente e comercializado pelas empresas credenciadas em todo o Brasil. O isolamento acústico proporcionado pelos perfis de PVC agrada o mercado brasileiro. A redução drástica nos efeitos da poluição sonora em edificações residenciais e comerciais traz benefícios especialmente nos centros urbanos. Já o isolamento térmico permite, Projeto Salvio Moraes Jr.e Moacir Schmitt Jr.– Loft Black Edition Casa Cor SC 2015 – Foto: Lio Simas O PVC vem ocupando um espaço considerável no mercado de arquitetura. O conforto térmico e acústico, a durabilidade e a versatilidade oferecidos pelo material já conquistaram 80% do mercado de esquadrias na Europa e 70% nos Estados Unidos. O interesse pelo PVC cresce a cada ano no Brasil. Foto: Lio Simas “Nossos produtos atendem integralmente aos parâmetros exigidos pela Norma de Desempenho de Edificações, a NBR 15575. Há dez anos já produzimos nesses padrões.” Robert Höpfner Diretor da VEKA América Latina ao mesmo tempo, mais conforto e economia de energia elétrica. Outra contribuição importante para a sustentabilidade é que a principal matéria-prima do PVC é o sal marinho, um recurso inesgotável na natureza. E mesmo utilizando Eteno em sua composição, o PVC consome apenas 0,3% do total de petróleo extraído no mundo, enquanto 86% são utilizados para climatização, transporte e geração de energia. Além disso, o Eteno pode ser produzido a partir do álcool da cana de açúcar, tornadose, assim, um recurso renovável. A VEKA Os perfis da VEKA também garante proteção ao meio ambiente, por apresentarem longa vida útil e reaproveitamento em reciclagem. Praticamente a totalidade (99%) das sobras ou resíduos industriais são reciclados na própria fábrica ou encaminhados para centrais de reciclagem. O compromisso com a sustentabilidade e a qualidade superior dos perfis VEKA são possíveis devido à versatilidade do PVC, que proporciona maior proteção e segurança para ambientes e construções, baixa manutenção, conforto térmico e proteção acústica. Fundada em 1969, na cidade de Sendenhorst, na Alemanha, a VEKA está presente em 80 países. Em 2014, o primeiro ano em que participou do Best Employer da Alemanha, auditado pelo Great Place to Work® Institute, a VEKA ficou entre os 100 melhores empregadores daquele país. A empresa emprega atualmente 3.600 pessoas em todo o mundo, 1.300 delas na matriz. No Brasil há 14 anos, a VEKA fornece perfis de PVC para todo o país a partir de sua moderna fábrica, localizada no município catarinense de Biguaçu, na Grande Florianópolis. Com um crescimento de 43% no último ano, a VEKA Brasil detém cerca de 20% do mercado nacional de perfis de PVC. Para 2015, o objetivo é crescer 33%. PORTFOLIO VEKA A linha CLASSIC é a mais tradicional da VEKA Brasil, com soluções práticas e de alto padrão de qualidade, adaptável para todos os tipos de ambientes e projetos em geral. Apresenta as versões SOFTLINE, com perfil de design premium para portas e janelas brancas e amadeiradas, e EKOLINE, com perfil de design minimalista para esquadrias predominantemente brancas, em formas retas simples e refinadas. A linha DESIGN se destaca pela versatilidade, modernidade, tecnologia e formatos exclusivos de VEKA Brasil, nas versões VEKAMODEL e VEKASLIDE - solução exclusiva para portas de grandes vãos. A linha COLORS é a ideal para projetos arquitetônicos que exigem tecnologia e personalização, com opções de cores marcantes em superfícies lisas, texturizadas ou laminados, em madeira ou metal. Onde encontrar os produtos VEKA: PARANÁ ALAGOAS Arapiraca Multbox Esquadrias e Temperados (82) 3530-1879 www.multboxesquadrias.com.br AMAZONAS Manaus Mundial Esquadrias (92) 3648-1983 www.mundialesquadriaspvc.com.br BAHIA Feira de Santana Blicken (75) 2101-5130 www.blicken.com.br DISTRITO FEDERAL Brasília Chance Tecnologia (61) 3345-4082 www.chance.eng.br GOIÂNIA Cascavel All Art (45) 3225-5954 www.allart.com.br Curitiba Inove (41) 3278-0777 www.inove.ind.br Maringá Unica PVC (44) 3041-0001 www.unicapvc.com.br União da Vitória Esquadricenter Esquadrias (42) 3523-1053 PERNAMBUCO Paulista Tecnofecho (81) 3438-1854 www.tecnofecho.com.br RIO DE JANEIRO Goiás Verc Aluminium (64) 3622-5000 Itanhanga Breeze´s (21) 2494-8485 MINAS GERAIS RIO GRANDE DO SUL Cachoeira de Minas Vesta (11) 4060-7649 www.vestapvc.com.br Bento Gonçalves Trevizzo (54) 3454-4000 www.trevizzo.com.br Caxias do Sul JC Esquadrias (54) 3284-2000 www.jcesquadrias.com.br São Sebastião do Caí Selbach Esquadrias (51) 3635-1545 www.selbachesquadrias. com.br Erechim Renover (54) 3321-1614 www.renover.com.br São Sepé FKR Esquadrias (55) 3017-0182 Flores da Cunha Esquadrias J.U. (54) 3292-1415 www.esquadriasju.com.br Teutônia Ebaiana (51) 3762-6006 www.ebaiana.com.br Novo Hamburgo Scheid (51) 3587-1112 www.scheid.com.br RIO GRANDE DO NORTE Pelotas SERPVC (53) 3228-4400 www.serpvc.com.br Porto Alegre Cabral Esquadrias (51) 3386-4827 www.cabralesquadrias.com.br Rodeio Bonito Esquadrias Miotto (55) 9958-4325 Parnamirim S. Michelinne (84) 3653-2178 www.jamadmadeiras.com SANTA CATARINA Blumenau Bellevue (47) 3323-0612 www.bellevue.com.br Chapecó RISSI (49) 3319-7777 www.rissi.com.br Santo Ângelo Patz (55) 3312-6188 www.patz.com.br Rio do Sul Schutz Esquadrias (47) 3525-0646 www.schutzesquadrias. com.br Santo Antônio da Patrulha PVSul (51) 3662-5063 www.pvsul.ind.br São José Lohn Esquadrias e Vidros (48) 3247-6714 www.lohnesquadrias.com.br SÃO PAULO Barueri Windoor (11) 4192-3828 www.windoorpvc.com.br Campinas Quattor (19) 3778-8700 www.quattorpvc.com.br Embu das Artes EBL - Esquadrias em PVC (11) 4704-0002 www.ebldobrasil.com.br Santa Fé do Sul D. Fiorese Esquadrias em PVC (17) 3631-1014 São Paulo Eurosystem (11) 3045-9520 www.eurosystemesquadrias. com.br Sorocaba Luxxar (15) 3222-8880 Vinhedo Squadra Esquadrias de PVC (19) 3886-7005 www.squadrapvc.com.br SERGIPE Aracaju Ampliato (78) 3231-3638 www.veka.com.br Biguaçu | Santa Catarina Produção e edição: Santa Editora | Design gráfico: DezzaDezza° Coordenadas’ Criativas”