V.02
www.embalcut.pt
1
O CLIENTE QUER,
NÓS IMAGINAMOS,
A CAIXA NASCE.
PLANEAMOS E CONCEBEMOS
DESIGN AND PLAN
2
YOU WANT,
WE IMAGINE,
A BOX IS BORN.
PRODUZIMOS EM CARTÃO
WE PRODUCE IN CARDBOARD
A Embalcut surgiu no mercado em 2001, como uma extensão
de outra empresa do grupo, a Cartonagem Salgado, e com o
objectivo de completar a sua gama de produtos, nomeadamente
através de soluções inovadoras e da utilização de materiais
diferentes, como a madeira.
Apesar da sua juventude a empresa beneficia da experiência e
know-how acumulado ao longo de mais de três décadas, aliados
ao empreendedorismo e ao dinamismo da actual equipa.
Actualmente as duas empresas trabalham em conjunto, para
oferecer uma gama de soluções alargada de modo a satisfazer
as melhores expectativas dos nossos clientes.
Embalcut appeared in the market in 2001 as an extension of
another company of the group: the Salgado’s boarding and with
the aim of completing its range of products namely through
innovative solutions and from the application of different
materials like the lumber.
In spite of its youth, the company benefits from the experience
and know-how amassed across over three decades, allied to the
entreprise and to the dynamism from the up to date team.
Nowadays, the two companies work together to offer a
more widespread number of solutions in order to fulfil finest
expectations from their clients.
PRODUZIMOS EM MADEIRA
WE PRODUCE IN WOOD
PROPOMOS SOLUÇÕES
WE PRODUCE SOLUTIONS
3
V.1G
EMBALAGENS PARA
UMA GARRAFA
PACKING FOR
A BOTTLE
VIN.1G.2CA.04
Caixa tipo LIVRO para 1 garrafa, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com fecho magnético.
Box type BOOK for 1 bottle, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
VIN.1G.2CA.06
Caixa tipo LIVRO para 1 garrafa Aguardente,
produzida em cartão compacto, forrado a papel,
com fecho magnético.
Box type BOOK for 1 bottle, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
4
G
V.1
VIN.1G.3CA.05
Caixa tipo LIVRO para 1 garrafa, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com fecho magnético.
Box type BOOK for 1 bottle, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
VIN.1G.2CA.07
Caixa tipo LIVRO para 1 garrafa, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com fecho magnético.
Box type BOOK for 1 bottle, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
VIN.1G.2CA.08
Caixa tipo LIVRO para 1 garrafa, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com fecho magnético.
Box type BOOK for 1 bottle, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
5
V.1
G
VIN.1G.3MA.01
ESTOJO para 1 garrafa, produzido em
madeira, com ferragens.
BOX for 1 bottle, produced in wood, with
hinges and claps.
VIN.1G.2CA.01
Caixa tipo LIVRO para 1 garrafa, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com fecho magnético.
Box type BOOK for 1 bottle, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
VIN.1G.1CA.01
Caixa tipo TAMPA / FUNDO para 1 garrafa, produzida em
cartão compacto, forrado a papel, interior em cartão
recortado.
Box type BOTTOM / COVER for 1 bottle, produced in
compact cardboard, lined with paper, cardboard cutted
inside.
6
G
V.1
VIN.1G.3CA.01
ESTOJO para 1 garrafa, produzida em cartão compacto,
forrado a papel, com ferragens.
CASE for 1 bottle, produced in compact cardboard, lined
with paper, with hinges and claps.
VIN.1G.2CA.02
Caixa tipo LIVRO para 1 garrafa, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com fecho magnético.
Box type BOOK for 1 bottle, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
VIN.1G.2CA.03
Caixa tipo LIVRO para 1 garrafa, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com fecho magnético.
Box type BOOK for 1 bottle, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
7
V.1
G
VIN.1G.1CA.02
Caixa tipo TAMPA / FUNDO para 1 garrafa, produzida em
cartão compacto, forrado a papel.
Box type BOTTOM / COVER for 1 bottle, produced in
compact cardboard, lined with paper.
VIN.1G.1CA.03
Caixa tipo TAMPA / FUNDO para 1 garrafa, produzida em
cartão compacto, forrado a papel.
Box type BOTTOM / COVER for 1 bottle, produced in
compact cardboard, lined with paper.
VIN.1G.3CA.02
ESTOJO para 1 garrafa, produzida em cartão compacto,
forrado a papel, com ferragens.
CASE for 1 bottle, produced in compact cardboard, lined
with paper, with hinges.
8
G
V.1
VIN.1G.4MA.01
CAIXA para 1 garrafa, produzida em madeira, com tampa
em acrilíco.
BOX for 1 bottle, produced in wood, with acrilic cover.
VIN.1G.4MA.02
CAIXA para 1 garrafa, produzida em madeira, com tampa
em madeira.
BOX for 1 bottle, produced in wood, with wood cover.
VIN.1G.4MA.03
CAIXA para 1 garrafa, produzida em madeira, com trave
em madeira.
BOX for 1 bottle, produced in wood, with parcial wood
cover.
9
V.2G
EMBALAGENS PARA
DUAS GARRAFAS
PACKING FOR
TWO BOTTLES
VIN.2G.2CA.04
Caixa tipo LIVRO para 2 garrafas, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com fecho magnético.
Box type BOOK for 2 bottles, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
VIN.2G.1CA.02
Caixa tipo TAMPA / FUNDO para 2 garrafas, produzida em
cartão compacto, forrado a papel.
Box type BOTTOM / COVER for 2 bottles, produced in
compact cardboard, lined with paper.
10
G
V.2
VIN.2G.1CA.01
Caixa tipo TAMPA / FUNDO para 2 garrafas, produzida em
cartão compacto, forrado a papel.
Box type BOTTOM / COVER for 2 bottles, produced in
compact cardboard, lined with paper.
VIN.2G.3CA.01
ESTOJO para 2 garrafas, produzida em cartão compacto,
forrado a papel, com ferragens e interior termomoldado.
CASE for 2 bottles, produced in compact cardboard,
lined with paper, with hinges and internal termoflocking.
VIN.2G.3CA.02
ESTOJO para 2 garrafas, produzida em cartão compacto,
forrado a papel, com ferragens.
CASE for 2 bottles, produced in compact cardboard,
lined with paper, with hinges and claps.
11
V.2
G
VIN.2G.2CA.01
Caixa tipo LIVRO para 2 garrafas, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com fecho magnético.
Box type BOOK for 2 bottles, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
12
G
V.2
VIN.2G.2CA.02
Caixa tipo LIVRO para 2 garrafas, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com fecho magnético.
Box type BOOK for 2 bottles, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
VIN.2G.4MI.01
Caixa VERTICAL para 2 garrafas, produzida em madeira,
forrado a papel.
VERTICAL box for 2 bottles, produced in wood, lined with
paper.
13
V.2
G
VIN.2G.4MA.01
CAIXA para 2 garrafas, produzida em madeira, com
tampa em acrilíco.
BOX for 2 bottles, produced in wood, with acrilic cover.
VIN.2G.3MA.01
ESTOJO para 2 garrafas, produzida em madeira, com
ferragens.
CASE for 2 bottles, produced in wood, with hinges and
claps.
VIN.2G.4MA.02
CAIXA para 2 garrafas, produzida em madeira, com trave
em madeira.
BOX for 2 bottles, produced in wood, with parcial wood
cover.
14
V.3G
EMBALAGENS PARA
TRÊS GARRAFAS
PACKING FOR
THREE BOTTLES
VIN.3G.3CA.01
ESTOJO para 3 garrafas, produzida em cartão compacto,
forrado a papel, com ferragens.
CASE for 3 bottles, produced in compact cardboard,
lined with paper, with hinges.
VIN.3G.2CA.01
Caixa tipo LIVRO para 3 garrafas, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com fecho magnético.
Box type BOOK for 3 bottles, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
15
V.3
G
VIN.3G.1CA.01
Caixa tipo TAMPA / FUNDO para 3 garrafas, produzida em
cartão compacto, forrado a papel.
Box type BOTTOM / COVER for 3 bottles, produced in
compact cardboard, lined with paper.
VIN.3G.3CA.02
ESTOJO para 3 garrafas, produzida em cartão compacto,
forrado a papel, com ferragens e interior termomoldado.
CASE for 3 bottles, produced in compact cardboard,
lined with paper, with hinges and claps, and
termoflocking internal.
VIN.3G.4MI.01
Caixa VERTICAL para 3 garrafas, produzida em madeira,
forrado a papel.
VERTICAL box for 3 bottles, produced in wood, lined with
paper.
16
G
V.3
VIN.3G.2CA.02
Caixa tipo LIVRO para 3 garrafas, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com fecho magnético.
Box type BOOK for 3 bottles, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
17
V.3
G
VIN.3G.2CA.03
Caixa tipo LIVRO para 3 garrafas, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com fecho magnético.
Box type BOOK for 3 bottles, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
VIN.3G.2CA.05
Caixa tipo LIVRO para 3 garrafas, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com fecho magnético.
Box type BOOK for 3 bottles, produced in compact
cardboard, lined with paper, with magnetic close.
VIN.3G.3MA.02
ESTOJO para 3 garrafas, produzida em madeira, com
ferragens e interior termomoldado.
CASE for 3 bottles, produced in wood, with hinges and
claps, and internal termoflocking.
18
G
V.3
VIN.3G.3MA.01
ESTOJO para 3 garrafas, produzida em madeira, com
ferragens e interior termomoldado.
CASE for 3 bottles, produced in wood, with hinges and
claps, and internal termoflocking.
VIN.3G.4MA.01
Caixa VERTICAL para 3 garrafas, produzida em madeira,
com tampa em acrilíco.
VERTICAL box for 3 bottles, produced in wood, with
acrilic cover.
VIN.3G.4MA.02
Caixa VERTICAL para 3 garrafas, produzida em madeira,
com trave em madeira.
VERTICAL box for 3 bottles, produced in wood, with
parcial wood cover.
19
V.SET
EMBALAGENS PARA
OUTRAS COMBINAÇÕES
PACKING FOR
OTHERS COMBINATIONS
VIN.SET.1CA.01
Caixa TAMPA / FUNDO, produzida em cartão compacto,
forrado a papel, com interior termomoldado.
Box type BOTTOM / COVER for gift set, produced in
compact cardboard, lined with paper, with internal
termoflocking.
VIN.6G.3MA.02
ESTOJO para 6 garrafas, produzido em madeira, com
ferragens e interior termomoldado, serigrafia tampa.
CASE for 6 bottles, produced in wood, with hinges and
claps, and internal termoflocking.
20
ET
V.S
VIN.4G.3MA.01
ESTOJO para 4 garrafas, produzida em madeira, com
ferragens e interior termomoldado.
CASE for 4 bottles, produced in wood, with hinges and
claps, and internal termoflocking.
VIN.SET.4MA.01
CAIXA para 1 garrafa e 2 cálices, produzida em madeira,
com tampa em acrilíco.
BOX for 1 bottle and 2 glass, produced in wood, with
acrilic cover.
VIN.SET.3CA.01
ESTOJO para 2 garrafas e 1 copo, produzida em cartão
compacto, forrado a papel, com ferragens e interior
termomoldado.
CASE for 2 bottles and 1 cup, produced in compact
cardboard, lined with paper, with hinges and claps, and
termoflocking internal.
21
V.S
ET
VIN.SET.4MI.01
ESTOJO para 1 garrafa, produzido em madeira, forrado
a papel.
CASE for 1 bottle, produced in wood, lined with paper.
VIN.SET.2CA.01
Caixa tipo LIVRO para 1 garrafa, produzida em cartão
compacto, forrado a papel.
Box type BOOK for 1 bottle, produced in compact
cardboard, lined with paper.
22
EMBALCUT, Lda.
Rua 1º de Maio, 260 - Penselo
4800-113 Guimarães
Telf: (+351) 253 554 130/1
Fax: (+351) 253 554 132
E.mail: [email protected]
www.embalcut.pt
Parceiro:
23