CARACTERÍSTICAS
Descritivo
■
Portas de entrada
m ó d u l o
5 2
m m
c o m r u p t u r a d a
p o n t e
t é r m i c a
■
r
i
r
b
o
c
s
de
PX
PX i
Performances
- Dimensões máximas por folha: 2,30 m x 1,20 m
(A x L).
- Peso máximo por folha: 120 Kg.
Estanquidade (porta 1 folha com perfil folha
periférico e soleira tubular).
- A3 E2 VE
- A3 EE VE (porta equipada com uma 3ª
dobradiça a meia altura).
Aro
- Perfil tubular de módulo 52 mm.
- Ligação por cortes a meia esquadria ligados por
esquadros de piões.
- Variantes:
- perfil aro com ranhura para perfis de remate e
tapa-juntas.
- perfil aro para abertura para o exterior.
- perfil aro RPT para integração na fachada MC e
na restante família Saphir.
■
É
C
N
I
C
A
S
Estanquidade
Enchimento
- Até 35 mm para as 2 séries (PX, PXi ).
- Bites arredondados para corte a meia esquadria
ou direitos para corte direito.
- Junta de vidro contornando os ângulos de
expressão reduzida.
- Possibilidade de enchimento de painel isolante até
40 mm.
■
A fixação da dobradiça efectua-se por uma porca com
mola deslizada nos perfis folha e aro. Um dilatador
montado nessa porca com mola permite repartir a
força nos perfis aro quando da utilização da porta.
Para todas as situações, quer a porta seja de abertura para o interior ou para o exterior,
existe uma solução para realizar a estanquidade na parte inferior.
Fechos
Opção segurança
-
Canhão de chave não copiável.
Trinco de segurança, resistente ao arrombamento.
Ventosas electromagnéticas.
Cremone bombeiro, fecho anti-pânico.
Embout de haste de cremone e do fecho semifixo resistente ao corte (com serra).
Porca com mola
Peça de ajuste
- Fechaduras 1 ponto, 2 e 3 pontos.
- Fechadura 3 pontos com testa contínua e lingueta
basculante.
- Gache em metal. Opção: gache eléctrica.
- Muleta dupla com estética idêntica à da série de
batente FX, FXi.
- Puxadores, puxadores barra e puxadores tipo
“meia-lua” ou “quadrado”.
- Fecho por mola de braço ou corrediça.
■
Particularidade na porta PXi de abertura para o
exterior: a repartição das forças faz-se por cruzetas
reguláveis.
Perfil soleira tubular para
estanquidade reforçada
■
Perfil travessa inferior na parte
fixa
Ligação com fachada MC
Fixado na peça de apoio, a drenagem efectua-se pela
mecanização realizada no perfil travessa inferior.
Perfil folha periférico abertura
para o exterior
Perfil soleira com batente de
Variante sem perfil soleira
estanquidade adaptado aos locais
frequentados por um público de
mobilidade reduzida
Perfil folha periférico abertura
para o exterior sem perfil soleira
Ligação com FXi
Espaçador
regulável para
dobradiça
O perfil aro de integração RPT é
comum às séries PX e PXi
Folha
- Junta de batente contornando os ângulos no aro e
na folha.
- Na parte inferior: estanquidade adaptada a todas
as situações.
■
■ Perfil travessa inferior de porta
A drenagem efectua-se lateralmente sem mecanização
específica.
Travessa
intermédia
- Perfil tubular de módulo 52 mm.
- Ligação por corte a meia esquadria ligado por
esquadro de piões, por corte direito ligado por
embout ou travessa intermédia.
■
Uma soleira para todas as utilizações
■ Travessa intermédia
A drenagem é realizada através de drenos não
visíveis, como nas séries de batente FX, FXi.
- Estanquidade por dupla barreira de junta pelúcia
no aro.
- Versão anti-entalamento dos dedos com juntas
específicas no aro e na folha.
■
Montagem das dobradiças
dAro
Folha
Ventosa electromagnética
Perfil travessa
inferior colocado
na peça de apoio.
Bouchon de estanquidade
Para uma perfeita estanquidade na parte inferior, os
bouchons asseguram a continuidade da junta
pelúcia a toda a largura do perfil folha.
Ganho de tempo e nenhuma mecanização especial
a fazer nos perfis montantes e nos perfis travessa
inferiores.
■
Quer a porta seja de abertura para o interior ou para
o exterior, a ventosa é encastrada num perfil fixo do
lado interior.
Perfil folha periférico (variante)
A drenagem efectua-se na travessa inferior por um
dreno.
Este perfil serve também de puxador para a utilização
da porta de abertura para o interior.
PERFORMANCES…
■ Térmica
com painel de vidro
Aplicação
Porta
1 folha
(LxA)
0,90x2,15
Dreno
com painel isolante poliuretano
Emissividade
vidro
Espessura
caixa de ar
K vidro
no centro
Resultado
Kn porta
Factor
solar
Standard
12
2,85
2,95
0,36
0,20
0,04
12
2,03
12+Arg
1,30
2,50
2,05
FERRAMENTAS…
As mecanizações das portas PX e PXi são realizadas
através de ferramentas Perfopack existentes bem
como com moldes de furação simples específicos às
portas.
- Perfil folha periférico ligado em corte a meia
esquadria por esquadro de piões.
- Aro com ou sem ranhura para perfis de remate e
tapa-juntas.
0,28
Espessura
alma PUR
K
painel
Resultado
Kn porta
20
17,5
1,29
1,90
25
20
1,16
1,85
30
20
1,16
1,85
30
27,5
0,89
1,65
40*
35
0,73
1,60
* Painel blindado com alma central
Cálculos de acordo com regras Th-K97
Porta de vai e vem (Versão PX)
0,34
Espessura
total em mm
DOCUMENTAÇÃO
Um catálogo técnico e um conjunto de planos de
fabricação estão disponíveis.
Folha
periférica
TECHNAL PORTUGUESA - SISTEMAS DE ALUMÍNIO, LDA.
SOC. POR QUOTAS COM CAPITAL SOCIAL DE 400.000 c. - INSCRITA NA CONS. REG. COM. LOURES COM O Nº 3642
CONTRIBUINTE Nº 500 279 870
PXi
PX
PXi
Aros abertura para o exterior
PX
PXi
Aros para integração FX / FXi
PX
PXi
Folhas
PXi
PX
Travessas
inferiores
Perfil soleira
Perfil soleira
tubular
Aro de integrção na
fachada MC
SEDE LISBOA:
R. Guiné, Edifício Technal
2689-513 PRIOR VELHO
PORTUGAL
Tel.: 21 940 5700
Fax: 21 940 5790
DEPÓSITO PORTO:
R. Ponte de Parada, 125
4425-176 ÁGUAS SANTAS MAIA
PORTUGAL
Tel.: 22 901 4474/99 / 901 0321
Fax: 22 901 5045
DEPÓSITO LEIRIA:
Valinha da Cruz - Barosa
2400-013 LEIRIA
PORTUGAL
Tel.: 244 824 208 / 11
Fax: 244 824 215
DEPÓSITO FARO:
Est. Na. 125, Km 98 - V. de Venda
8135-032 ALMANCIL
PORTUGAL
Tel.: 289 816 935 / 38
Fax: 289 816 367
INTERNET: http://www.technal.pt - e-mail (Sede): [email protected] (Porto) [email protected]
3852.001 PRINTED IN PORTUGAL LIGRATE LDA. © TECHNAL PORTUGUESA - SISTEMAS DE ALUMÍNIO, LDA.3rd QUARTER 2000 ALL RIGHTS RESERVED
Saphir
T
Drenagem não aparente
PX,PXi
Corte horizontal PXi
Com assinatura Technal, a nova gama de portas SAPHIR alia elegância, robustez e conforto de utilização. Com módulo de 52 mm, as
portas PX em versão standard e PXi em versão de ruptura da ponte térmica completam a gama SAPHIR composta por janelas de batente
FX, FXi e de correr GX, GXi. Uma ampla gama de perfis aro, de sistemas de fecho bem como numerosas possibilidades de soleira fazem
dela uma porta adaptada a todas as situações.
Corte horizontal PX
Aplicações
porta de vai e vem
(PX unicamente)
Articulação
Coerência da gama
• Dobradiças de aplique fixadas por contra-placa de
mola.
• Regulação bidimensional do aprumo e do
descaimento do perfil folha.
• Outra solução: dobradiça de aplique com eixo
descentrado na parte superior e mola pivot na parte
inferior.
• Porta PXi (abertura para o exterior): cruzetas
complementares reguláveis para evitar a deformação
da tela exterior do perfil montante.
• Módulo de perfil comum (52 mm) para
porta, batente e correr.
• Enchimento idêntico às séries FX, FXi.
• Acabamento por meio de perfis de remate e
tapa-juntas.
1 e 2 folhas
abertura para
o interior
• Perfil folha periférico.
• Aro sem ou com ranhura para tapa-juntas.
• Estanquidade por dupla barreira de junta pelúcia no aro.
• Versão anti-entalamento dos dedos com juntas específicas no aro
e na folha.
1 e 2 folhas
abertura para
o exterior
Dobradiça de aplique
Fechos
Porta PXi isolante: perfis de
ruptura da ponte térmica
constituídos por 3 câmaras
• Uma oferta completa:
- fechaduras 1 ponto, 2 e 3 pontos,
- fechaduras 3 pontos com testa contínua e lingueta
basculante,
- todas as gaches são em metal, possibilidade de
gache eléctrica,
- muleta dupla com estética idêntica à da série de
batente FX, FXi,
- puxadores, puxadores barra e puxadores tipo
“meia-lua” ou “quadrado”,
- fecho por mola de braço ou corrediça,
• Fechos comuns para as séries PX, PXi.
Estética cuidada
• Coerência estética com as séries de
batente FX, FXi:
- bites arredondados idênticos,
- mesmo design da muleta (porta
PX, PXi) e do puxador (caixilhos
FX, FXi).
• Drenagem dissimulada dos perfis
travessa da folha e do aro bem como
das travessas intermédias.
• Junta de vidro de expressão reduzida.
Dupla acção
(PX unicamente)
Saphir : uma gama porta/janela adaptada a
toda a composição.
Corte vertical PXi
Puxador
Puxador
• Dupla barreira de junta de batente periférica EPDM entre aro e folha.
• Junta pelúcia na parte inferior a toda a largura do perfil folha (perfis
travessa inferior e bouchons).
• Estanquidade na parte inferior adaptada à escolha da soleira.
Ponto de fecho de segurança
T
A
Ç
Ã
O
C
O
L
E
C
T
I
V
A
-
E
D
I
F
Í
C
I
O
P
Architecte : M. Pomies
I
Architecte : M. Dupouy et Rodriguez
B
Architecte : M. Saury
A
Architecte : M. Larochelle
H
Ú
B
L
I
C
O
-
V
E
R
A
N
Architectes : M. Etile, M. Garcia; M. Etile Montels
Estanquidade
D
A
-
Enchimento
• Até 35 mm para as duas séries (PX,
PXi).
• Escolha dos bites: direitos ou
arredondados.
• Possibilidade de enchimento de painel
isolante até 40 mm.
M
O
Architecte : M. Lévêque
• Dimensões máximas por folha: 2,30 m x 1,20 m.
• Peso máximo por folha: 120 Kg.
• Estanquidade (porta 1 folha com perfil folha periférico
e soleira tubular):
- A3 E2 VE
- A3 E2 VE (porta equipada com uma 3ª dobradiça a
meia-altura).
• Térmica: com vidro 4/12/4 de fraca emissividade
(0,20), o Kn é de 2,50 W/m2 ºC.
R
A
D
I
A
INOVAÇÃO
Performances
• Canhão de chave não copiável.
• Trinco de segurança (abertura para o exterior).
• Ventosa electromagnética.
• Cremone bombeiro, fecho anti-pânico.
• Taco de ligação de haste de cremone e do fecho
semi-fixo resistente ao corte (com serra).
Corte vertical PX
composição
com batente FX, FXi
Fechadura 3 pontos com testa
contínua
...e puxador da janela.
Segurança
Variante anti-entalamento de dedos
Puxador Meia-lua
Puxador “Écuyer”
Design idêntico entre puxador
da porta....
Architecte : Constantinoff (Ligne 7 Architecture)
Descobrir
portas de entrada standard ou
isoladoras acção simples
■ SAPHIR, uma gama
completa de módulo
52: porta (PX, PXi),
batente (FX, FXi) ou
de correr (GX, GXi).
• Com um módulo de 52 mm, as portas PX, PXi e as janelas de batente FX, FXi
são concebidas para serem facilmente associadas.
• Coerência perfeita entre porta e batente: envolvente comum (perfis de remate,
tapa-juntas).
• Quer a porta seja de abertura para o interior ou para o exterior, a série de prumos
e travessas FX, FXi permite compor toda a aplicação com fixo superior, almofada
e fixo lateral.
• Montagem em situação de integração: estrutura composta de aro periférico da
série FX, FXi com integração da porta PX, PXi.
• Porta de dupla acção PX: todas as
composições com o caixilho de batente FX
são realizáveis com os perfis travessa FX.
■ Design coerente
com as séries de
batente FX, FXi.
1 - Ligação porta PX
com bandeira FX
1
2
■ Estética cuidada:
drenagem dissimulada
e juntas de vidros
discretas.
■ Performance
reforçada com a
utilização de uma
soleira tubular.
Composto: porta PXi com
travessa intermédia e fixo
lateral
2 - Ligação porta PXi com fixo lateral FXi
PX,PXi
Corte horizontal PXi
Com assinatura Technal, a nova gama de portas SAPHIR alia elegância, robustez e conforto de utilização. Com módulo de 52 mm, as
portas PX em versão standard e PXi em versão de ruptura da ponte térmica completam a gama SAPHIR composta por janelas de batente
FX, FXi e de correr GX, GXi. Uma ampla gama de perfis aro, de sistemas de fecho bem como numerosas possibilidades de soleira fazem
dela uma porta adaptada a todas as situações.
Corte horizontal PX
Aplicações
porta de vai e vem
(PX unicamente)
Articulação
Coerência da gama
• Dobradiças de aplique fixadas por contra-placa de
mola.
• Regulação bidimensional do aprumo e do
descaimento do perfil folha.
• Outra solução: dobradiça de aplique com eixo
descentrado na parte superior e mola pivot na parte
inferior.
• Porta PXi (abertura para o exterior): cruzetas
complementares reguláveis para evitar a deformação
da tela exterior do perfil montante.
• Módulo de perfil comum (52 mm) para
porta, batente e correr.
• Enchimento idêntico às séries FX, FXi.
• Acabamento por meio de perfis de remate e
tapa-juntas.
1 e 2 folhas
abertura para
o interior
• Perfil folha periférico.
• Aro sem ou com ranhura para tapa-juntas.
• Estanquidade por dupla barreira de junta pelúcia no aro.
• Versão anti-entalamento dos dedos com juntas específicas no aro
e na folha.
1 e 2 folhas
abertura para
o exterior
Dobradiça de aplique
Fechos
Porta PXi isolante: perfis de
ruptura da ponte térmica
constituídos por 3 câmaras
• Uma oferta completa:
- fechaduras 1 ponto, 2 e 3 pontos,
- fechaduras 3 pontos com testa contínua e lingueta
basculante,
- todas as gaches são em metal, possibilidade de
gache eléctrica,
- muleta dupla com estética idêntica à da série de
batente FX, FXi,
- puxadores, puxadores barra e puxadores tipo
“meia-lua” ou “quadrado”,
- fecho por mola de braço ou corrediça,
• Fechos comuns para as séries PX, PXi.
Estética cuidada
• Coerência estética com as séries de
batente FX, FXi:
- bites arredondados idênticos,
- mesmo design da muleta (porta
PX, PXi) e do puxador (caixilhos
FX, FXi).
• Drenagem dissimulada dos perfis
travessa da folha e do aro bem como
das travessas intermédias.
• Junta de vidro de expressão reduzida.
Dupla acção
(PX unicamente)
Saphir : uma gama porta/janela adaptada a
toda a composição.
Corte vertical PXi
Puxador
Puxador
• Dupla barreira de junta de batente periférica EPDM entre aro e folha.
• Junta pelúcia na parte inferior a toda a largura do perfil folha (perfis
travessa inferior e bouchons).
• Estanquidade na parte inferior adaptada à escolha da soleira.
Ponto de fecho de segurança
T
A
Ç
Ã
O
C
O
L
E
C
T
I
V
A
-
E
D
I
F
Í
C
I
O
P
Architecte : M. Pomies
I
Architecte : M. Dupouy et Rodriguez
B
Architecte : M. Saury
A
Architecte : M. Larochelle
H
Ú
B
L
I
C
O
-
V
E
R
A
N
Architectes : M. Etile, M. Garcia; M. Etile Montels
Estanquidade
D
A
-
Enchimento
• Até 35 mm para as duas séries (PX,
PXi).
• Escolha dos bites: direitos ou
arredondados.
• Possibilidade de enchimento de painel
isolante até 40 mm.
M
O
Architecte : M. Lévêque
• Dimensões máximas por folha: 2,30 m x 1,20 m.
• Peso máximo por folha: 120 Kg.
• Estanquidade (porta 1 folha com perfil folha periférico
e soleira tubular):
- A3 E2 VE
- A3 E2 VE (porta equipada com uma 3ª dobradiça a
meia-altura).
• Térmica: com vidro 4/12/4 de fraca emissividade
(0,20), o Kn é de 2,50 W/m2 ºC.
R
A
D
I
A
INOVAÇÃO
Performances
• Canhão de chave não copiável.
• Trinco de segurança (abertura para o exterior).
• Ventosa electromagnética.
• Cremone bombeiro, fecho anti-pânico.
• Taco de ligação de haste de cremone e do fecho
semi-fixo resistente ao corte (com serra).
Corte vertical PX
composição
com batente FX, FXi
Fechadura 3 pontos com testa
contínua
...e puxador da janela.
Segurança
Variante anti-entalamento de dedos
Puxador Meia-lua
Puxador “Écuyer”
Design idêntico entre puxador
da porta....
Architecte : Constantinoff (Ligne 7 Architecture)
Descobrir
portas de entrada standard ou
isoladoras acção simples
■ SAPHIR, uma gama
completa de módulo
52: porta (PX, PXi),
batente (FX, FXi) ou
de correr (GX, GXi).
• Com um módulo de 52 mm, as portas PX, PXi e as janelas de batente FX, FXi
são concebidas para serem facilmente associadas.
• Coerência perfeita entre porta e batente: envolvente comum (perfis de remate,
tapa-juntas).
• Quer a porta seja de abertura para o interior ou para o exterior, a série de prumos
e travessas FX, FXi permite compor toda a aplicação com fixo superior, almofada
e fixo lateral.
• Montagem em situação de integração: estrutura composta de aro periférico da
série FX, FXi com integração da porta PX, PXi.
• Porta de dupla acção PX: todas as
composições com o caixilho de batente FX
são realizáveis com os perfis travessa FX.
■ Design coerente
com as séries de
batente FX, FXi.
1 - Ligação porta PX
com bandeira FX
1
2
■ Estética cuidada:
drenagem dissimulada
e juntas de vidros
discretas.
■ Performance
reforçada com a
utilização de uma
soleira tubular.
Composto: porta PXi com
travessa intermédia e fixo
lateral
2 - Ligação porta PXi com fixo lateral FXi