Instruções complementares
Cantoneira de montagem
com refletor 45°
para VEGAPULS WL 61
Document ID: 48260
Índice
Índice
1 Para sua segurança
1.1 Pessoal autorizado............................................................................................................ 3
1.2 Utilização conforme a finalidade....................................................................................... 3
1.3 Advertência sobre uso incorreto........................................................................................ 3
1.4 Instruções gerais de segurança........................................................................................ 3
1.5 Instruções de segurança para áreas Ex............................................................................ 3
2 Descrição do produto
2.1Construção........................................................................................................................ 4
2.2 Modo de trabalho.............................................................................................................. 4
3 Colocar em funcionamento
3.1 ângulo de montagem com refletor com um ângulo de 45° de acessório VEGA................. 6
3.2 Refletor na instalação do cliente....................................................................................... 6
4Anexo
4.1 Dados técnicos................................................................................................................. 8
4.2Dimensões........................................................................................................................ 8
48260-PT-151002
Versão redacional: 2015-08-21
2
Cantoneira de montagem • com refletor 45°
1 Para sua segurança
1 Para sua segurança
1.1 Pessoal autorizado
Todas as ações descritas neste manual só podem ser efetuadas por
pessoal técnico devidamente qualificado e autorizado pelo proprietário do equipamento.
Ao efetuar trabalhos no e com o aparelho, utilize o equipamento de
proteção pessoal necessário.
1.2 Utilização conforme a finalidade
O ângulo de montagem com refletor de 45° é um acessório para o
sensor de radar VEGAPULS WL 61.
1.3 Advertência sobre uso incorreto
Uma utilização incorreta do aparelho ou uma utilização não de acordo com a sua finalidade pode resultar em perigos específicos da aplicação, como, por exemplo, transbordo do reservatório ou danos em
partes do sistema devido à montagem errada ou ajuste inadequado.
1.4 Instruções gerais de segurança
Devem ser observadas as instruções de segurança do manual de
instruções do respectivo sensor.
1.5 Instruções de segurança para áreas Ex
48260-PT-151002
Observe em aplicações Ex as instruções de segurança específicas.
Tais instruções encontram-se no respectivo sensor com homologação EX e constituem parte integrante do seu manual de instruções.
Cantoneira de montagem • com refletor 45°
3
2 Descrição do produto
2 Descrição do produto
Volume de fornecimento
Área de utilização
2.1Construção
São fornecidos os seguintes componentes:
•
•
•
Cantoneira de montagem
Parafusos de fixação
Documentação
–– Estas instruções complementares
2.2 Modo de trabalho
Muitas vezes as bacias de coleta de água de chuva fechadas apresentam somente pouco espaço entre a tampa e a superfície da água.
Assim sendo, não é fácil projetar a estrutura usual de um ponto de
medição para medição do nível de enchimento.
45°
Nestes casos é recomendável uma montagem do sensor na posição
horizontal. Os impulsos do radar precisam ser guiados, através de
um refletor de 45°, para a superfície da água. Isto por ser feito pelo
cliente através de um refletor - por ex. utilizando-se uma chapa de
aço inoxidável ou um ângulo de montagem com um refletor de 45°
que seja acessório da VEGA.
Fig. 1: Montagem na posição horizontal por meio de um arco de montagem e
refletor disponibilizado pelo cliente
Nota:
O nível de referência do capítulo "Dados técnicos" do manual de instruções do VEGAPULS WL 61 (vide gráfico a seguir) não vale mais
para esta disposição de montagem.
48260-PT-151002
4
Cantoneira de montagem • com refletor 45°
2 Descrição do produto
3
4
1
2
Fig. 2: Dados referentes à grandeza de entrada
1
2
3
4
Nível de referência
Grandeza de medição, faixa máxima de medição
Comprimento da antena
Faixa útil de medição
Conforme a distância até o refletor ocorre um offset. Tal offset precisa
ser considerado na calibração.
48260-PT-151002
O procedimento é descrito no capítulo a seguir destas nstruções
complementares.
Cantoneira de montagem • com refletor 45°
5
3 Colocar em funcionamento
3 Colocar em funcionamento
3.1 ângulo de montagem com refletor com um
ângulo de 45° de acessório VEGA
Nesta combinação o nível de referência é o lado inferior do teto de
montagem.
1
Fig. 3: Montagem na posição horizontal através do ângulo de montagem com
refletor com ângulo de 45°
1 Nível de referência
A calibração é sempre efetuada como descrito no manual de instruções do VEGAPULS WL 61.
3.2 Refletor na instalação do cliente
Ao fazer a calibração proceda da seguinte forma para levar em consideração o offset:
1. Montar o sensor com refletor conforme o capítulo "Modo de
trabalho"
0,75 m
(2.46 ft)
45°
0,75 m
(2.46 ft)
Min
Fig. 4: Levar em consideração o offset
6
Cantoneira de montagem • com refletor 45°
48260-PT-151002
0,5 m
(1.64 ft)
Max
3 Colocar em funcionamento
2. Introduzir uma distância adequada com nível de enchimento mín.
como calibração mín., por ex. 2,0 m
3. Calcular a diferença entre nível de enchimento mín. e máx.,
por ex. 0,5 m
4. Calcular a distância para a calibração máx. Neste exemplo:
2,0 m - 0,5 m = 1,5 m
48260-PT-151002
5. Introduzir valor como -calibração máx.
Cantoneira de montagem • com refletor 45°
7
4 Anexo
4Anexo
4.1
Dados técnicos
Materiais
Cantoneira de montagem
Parafusos de fixação
316L
316
4.2Dimensões
VEGAPULS WL 61, ângulo de montagem com refletor com ângulo de 45°
ø9m
m
(0.35
")
392 mm (15.43")
218 mm (8.58")
71 mm
(2.8")
115,5 mm (4.55")
17,5 mm
(0.69")
174 mm
(6.85")
60 mm
(2.36")
45°
110 mm
(4.33")
160 mm
(6.30")
107,5 mm
(4.23")
117,5 mm
(4.63")
8
Cantoneira de montagem • com refletor 45°
48260-PT-151002
Fig. 5: VEGAPULS WL 61, ângulo de montagem com refletor com ângulo de 45°
48260-PT-151002
Notes
Cantoneira de montagem • com refletor 45°
9
Notes
48260-PT-151002
10
Cantoneira de montagem • com refletor 45°
48260-PT-151002
Notes
Cantoneira de montagem • com refletor 45°
11
As informações sobre o volume de fornecimento, o aplicativo, a utilização e condições operacionais correspondem aos conhecimentos disponíveis no momento da
impressão.
Reservados os direitos de alteração
© VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2015
VEGA Grieshaber KG
Am Hohenstein 113
77761 Schiltach
Alemanha
Telefone +49 7836 50-0
Fax +49 7836 50-201
E-mail: [email protected]
www.vega.com
48260-PT-151002
Printing date: