EDITORIAL
Rector
Rafael Sánchez París, MSc, MD
Vicerrectora Académica
Maria Clara Rangel Galvis, MSc, OD
Vicerrector Administrativo
Francisco José Falla Carrasco, MBA, Adm
Vicerrector de Investigaciones
Miguel Otero Cadena, Esp., MD
Decana de la Facultad de Enfermería
Rita Cecilia Plata de Silva, MScPs, MScRH, BSN
©Revista Colombiana de Enfermería
Facultad de Enfermería
ISSN: 1909-1621
Volumen 9 • Año 9
Agosto de 2014
Directora
Victoria Eugenia Cabal Escandón, Magíster Educ., Enf
Editora
Claudia Celis Pinilla, Esp. Adm. Emp., Enf
Incluida en
Publindex Colciencias Categoría C, Biblioteca Virtual
para la Vigilancia en Salud Pública de Colombia,
Imbiomed, CUIDEN, LILACS, Latindex, Dialnet,
HINARI
Solicitud de canje
Biblioteca, Universidad El Bosque
[email protected]
Periodicidad: Anual. Tasa de rechazo: 19%
Agosto de 2014 • Volumen 9 • Año 9 • Bogotá D.C., Colombia • ISSN 1909-1621
Dirección
Universidad El Bosque, Facultad de Enfermería
Av. Cra. 9 No. 131 A – 02, Bogotá, D.C., Colombia
Teléfonos
(57 1) 6489071 - (57 1) 6489020
PBX: (57 1) 6489000 Ext: 1360 y 1260
Fax: (57 1) 6489071
Apartado aéreo: 100998 Código postal: 110121
Correo electrónico
[email protected]
Página web
http://www.uelbosque.edu.co/ publicaciones/
revista_colombiana_enfermeria/edicion_actual
Diseño y diagramación
Centro de Diseño y Comunicación
Facultad de Diseño, Imagen y Comunicación
Universidad El Bosque
Alexander Castañeda, DG
Corrección de estilo
Grupo de Revisión y Análisis de Textos “GRAT”
Departamento de Humanidades
Universidad El Bosque
Martha Moreno
Traducción
BiLingo LLC, Language Services
Marcela Escobar-Gomez, MD
Impresión
Javegraf
MISIÓN
La Revista Colombiana de Enfermería es una publicación de la Facultad
de Enfermería de la Universidad El Bosque, que tiene como fin divulgar la
producción intelectual y científica del área de la salud nacional e internacional,
sustentada en la Misión Institucional y de la Facultad para aportar al desarrollo
de los valores enraizados en la Cultura de la Vida, su Calidad y su Sentido.
MISSION
The Revista Colombiana de Enfermería is published by the Faculty of Nursing
at the Universidad El Bosque, which aims to spread scientific and intellectual
development in the area of national and international health, based on the Institutional Mission and Faculty Mission to support the development of values
rooted in the Culture, Quality, and Meaning of Life.
MISSÃO
A Revista Colombiana de Enfermería é publicado pela Faculdade de Enfermagem
da Universidad El Bosque, que tem como objetivo difundir o desenvolvimento
científico e intelectual na área da saúde nacional e internacional, com base na
Missão Institucional e Missão da Faculdade de apoiar o desenvolvimento de
valores enraizados na Cultura, Qualidade e Sentido da Vida.
DERECHOS RESERVADOS
La Revista Colombiana de Enfermería de la Facultad de Enfermería de la Universidad
El Bosque es una publicación eminentemente científica. Ninguna publicación, nacional
o extranjera, podrá reproducir ni traducir sus artículos ni sus resúmenes sin previa
autorización escrita del Editor. Ni la Revista ni la Universidad asumen responsabilidad
alguna por los puntos de vista expresados por los autores. Los nombres de equipos,
materiales y productos manufacturados, incluyendo fármacos que eventualmente
puedan mencionarse, no implican recomendación ni propaganda para su uso y sólo se
mencionan como identificación genérica.
DIRECTORA
Victoria Eugenia Cabal Escandón,
Magíster en Educación e Investigación, Enf.
Universidad El Bosque
EDITORA
Claudia Celis Pinilla,
Especialista en Administración de Empresas, Enf.
Universidad El Bosque
COMITÉ EDITORIAL
Ana Cecilia Becerra Pabón, PhD (c) en Educación, Especialista
en Enfermería Materno Perinatal y en Docencia Universitaria, Enf.
Universidad El Bosque
COMITÉ CIENTÍFICO
Ana Lucía Noreña Peña, PhD en Enfermería y Cultura de los
Cuidados, Enf. Universidad de Alicante, España
Chantal Carmen Aristizábal Tobler, PhD Salud Pública, Magíster
en Bioética, Especialista en Medicina Interna, MD. Hospital de
la Policía, Universidad Nacional de Colombia, Universidad del
Rosario
Constanza Eugenia Ovalle Gómez, PhD en Ciencias Sociales,
Magíster en Bioética, Especialista en Filosofía de la Ciencia, en
Docencia Universitaria y en Bioética, Odon. Universidad El Bosque
Luis Alirio Rodríguez, PhD en Bioética, Especialista en Docencia
Universitaria y en Administración de Empresas, Ingeniero de
Sistemas. Universidad El Bosque, Universidad Empresarial
María Mercedes Lafaurie Villamil, Magíster en Igualdad y Género
en el Ámbito Público y Privado, Psic. Universidad El Bosque
Miguel Francisco Cabal Escandón, PhD en Economía Agrícola,
Especialista en Economía Monetaria, Econ. Toronto, Canadá
Myriam Elsa Torres Gómez, PhD en Epidemiología, Magíster
Salud Pública, Enf. University of South Carolina, Estados Unidos
Nohora Sánchez Castro, Magíster en Administración de Salud,
Especialista en Docencia Universitaria, Enf. Universidad El Bosque
Rita Cecilia Plata de Silva, Magíster en Psicología Comunitaria
y en Salud Sexual y Reproductiva, Especialista en Docencia
Universitaria, Enf. Universidad El Bosque
Viviana Céspedes Cuevas, Especialista en Atención de Enfermería
en Cuidado Crítico, Enf. Universidad Nacional de Colombia
Yaira Pardo Mora, PhD en Enfermería con Énfasis en Salud
Colectiva, Enf. Universidad El Bosque, Organización Panamericana
de la Salud
Ana Luisa Velandia Mora, PhD en Ciencias Médicas, Magíster
en Administración de Servicios de Enfermería, Enf. Universidad
Nacional de Colombia
Andrés Mauricio Álvarez Pinzón, PhD (c) en Educación,
Especialista en Investigación Clínica Quirúrgica y en Bioética, Md.
Cleveland Clinic Florida, Weston, Estados Unidos
Beatrice Goodwin, PhD en Educación, Enf. College of Nursing,
New York University, Estados Unidos
Daniel Eslava Albarracín, PhD en Salud Pública, Magíster en
Desarrollo Rural y en Administración en Salud, Especialista en
Docencia Universitaria, Enf. Universidad Javeriana
María Mercedes Rizo Baeza, PhD en Antropología Social y
Cultural, Magíster en Salud Pública, Especialista en Pediatría, Enf.
Universidad de Alicante, España
Martha Whetsell, PhD en Filosofía, Magíster en Enfermería,
Especialista en Enfermería Pediátrica y en Educación y Salud, Enf.
City University of New York, Lehman College Bronx. New York,
Estados Unidos
Mauricio Zúñiga Morales, PhD (c), Magíster en Microbiología
Médica, MD. Fundación Universitaria Agraria de Colombia
Patricia Tovar Rojas, Magíster en Antropología, Antropóloga.
Universidad de New York, Estados Unidos
Pío Iván Gómez Sánchez, Magíster en Salud Sexual y
Reproductiva, Especialista en Ginecobstetricia y en Epidemiología,
MD. Universidad Nacional de Colombia
Sandra Janashak Cadena, PhD en Ciencia de la Enfermería y en
Ciencias Políticas, Magíster en Enfermería Psiquiátrica, Especialista
en Salud Pública, Enf. Universidad El Bosque, Walden University,
Estados Unidos
Sonia Echeverri Serrano, Magíster en Bioética, Especialista
en Bioética, Enf. Fundación Santa Fe de Bogotá, Fundación
Conocimiento, Tribunal Nacional Ético de Enfermería
Contenido
Editorial
Aportes del Código Deontológico Profesional a la disciplina de enfermería
Gloria Inés Prieto de R.
6-11
Artículos de Investigación
Actividad física y envejecimiento poblacional. Repercusión en la calidad de vida
Iyemai Rodríguez H.
12-20
Percepción de los factores relacionados con el error en la administración de medicamentos en el servicio
de hospitalización de una institución colombiana de cuarto nivel
Adriana Carolina Aya P., Adriana Marcela Suárez U.
21-30
Administración parenteral de antibioticoterapia en ocho instituciones de cuidado domiciliario de Bogotá D.C.
Miguel Antonio Sánchez C.
31-42
Experiencias acerca de la lactancia humana de madres gestantes que acuden al Hospital San Martín de Porres en Chocontá
María Lucía Padrón H., Ximena Tovar S., María Fernanda García V., Fabio Rodríguez M.
43-52
Prevalencia y factores de riesgo de estreñimiento en estudiantes de enfermería de una universidad privada colombiana
Gloria Ángel J., Laura Arango C., Jennifer Smith Duque C.
53-64
La administración de enfermería en el área clínica y sus implicaciones en el cuidado
Mónica Hanna L., Marilyn Villadiego Ch.
65-70
Conocimientos y actitudes sobre la donación de sangre en adolescentes de Jaén (España)
Rafael Muñoz C.
71-76
Prácticas y creencias culturales acerca del cuidado de niños menores de un año en un grupo de madres de Chocontá, Colombia
Fabio Rodríguez M., Carolina Santos Q., Jenny Talani O., María Fernanda Tovar R.
77-87
Bacteriuria asintomática y factores de riesgo en mujeres de pregrado de dos profesiones
Raymundo Velasco-Rodríguez, Ana Bertha Mora-Brambila, Clemente Vázquez J., Mario Del Toro-Equihua
88-94
Una mirada de género al embarazo después de los 35 años: experiencias de mujeres atendidas por la red de salud de Bogotá D.C.
María Mercedes Lafaurie V., Patricia Antolinez R.
95-107
Condiciones psicosociales que contribuyen a la maternidad y la paternidad en la adolescencia
Blanca Cecilia Vanegas de A., Marcela Pabón G., Rita Cecilia Plata de S.
108-117
Reporte de Caso
El valor de la presencia de enfermería
Edna Marcela Arias R.
118-123
Revisiones de Tema
“Un milagro de vida”: de la teoría a la práctica de la enfermería
Norma Yaneth Noguera O., Andrea Paola Villamizar M.
124-132
Adherencia farmacológica al tratamiento antihipertensivo: ¿un reto o una realidad?
María Zoraida Rojas M., Sandra Yamile Morales B.
133-141
Documento de Reflexión No Derivado de Investigación
Narrativa de enfermería: visión y patrones de conocimiento en una entrevista en el hogar
Karol J. Briñez A.
142-148
Contents
Editorial:
Contributions of the Professional Ethics Code to the discipline of nursing
Gloria Inés Prieto de R.
6-11
Scientific Research Manuscript
Physical activity and population aging. Repercussion in the quality of life
Iyemai Rodríguez H.
12-20
Awareness of the factors related to the medication administration errors in the inpatient wards
in a colombian fourth level institution
Adriana Carolina Aya P., Adriana Marcela Suárez U.
21-30
Parental administration of antibiotics in eight homecare institutions in Bogotá D.C.
Miguel Antonio Sánchez C.
31-42
Human breastfeeding experiences from pregnant mothers at the San Martín de Porres Hospital in Chocontá
María Lucía Padrón H., Ximena Tovar S., María Fernanda García V., Fabio Rodríguez M.
43-52
Prevalecence and risk factors of constipation in nursing students of a private colombian university
Gloria Ángel J., Laura Arango C., Jennifer Smith Duque C.
53-64
Nursing administration in the clinical field and its implications in the clinical care
Mónica Hanna L., Marilyn Villadiego Ch.
65-70
Ledge and attitudes about blood donation in Jaén`s teen (Spain)
Rafael Muñoz C.
71-76
Cultural practices and beliefs about the care of children under one year of age in a group of mothers in Chocontá, Colombia
Fabio Rodríguez M., Carolina Santos Q., Jenny Talani O., María Fernanda Tovar R.
77-87
Asymptomatic bacteriuria and risk factors in undergraduate women of two professions
Raymundo Velasco-Rodríguez, Ana Bertha Mora-Brambila, Clemente Vázquez J., Mario Del Toro-Equihua
88-94
Gendered approach to pregnancy after 35 years: women’s experiences at the health network in Bogotá D.C.
María Mercedes Lafaurie V., Patricia Antolinez R.
95-107
Psychosocial conditions that contribute to maternity and paternity in adolescence
Blanca Cecilia Vanegas de A., Marcela Pabón G., Rita Cecilia Plata de S.
108-117
Case Report
The worth of nursing presence
Edna Marcela Arias R.
118-123
Review Topic
“A miracle of life”: from theory to practice nursing
Norma Yaneth Noguera O., Andrea Paola Villamizar M.
124-132
Pharmacological aldherence to the antihypertensive treatment, a challenge or a fact?
María Zoraida Rojas M., Sandra Yamile Morales B.
133-141
Reflection Document Different From a Research
Narrative nursing: vision and knowledge patterns in a home interview
Karol J. Briñez A.
142-148
Conteúdo
Editorial
Contribuições do Código de Conduta dos Profissionais a disciplina de enfermagem
Gloria Inés Prieto de R.
6-11
Manuscritos Pesquisa Científica
Atividade física eo envelhecimento da população. Impacto na qualidade de vida
Iyemai Rodríguez H.
12-20
Percepção dos fatores relacionados com erros na administração de remedios no serviço hospitalar duma
instituição colombiano do quarto nivel
Adriana Carolina Aya P., Adriana Marcela Suárez U.
21-30
Uso parenteral de antibioticos em oito principal instituições de cuidados de Bogotá D.C.
Miguel Antonio Sánchez C.
31-42
Experiências sobre amamentação humana das mães grávidas atendidas no Hospital em San Martin de Porres em Chocontá
María Lucía Padrón H., Ximena Tovar S., María Fernanda García V., Fabio Rodríguez M.
43-52
Prevalência e fatores de risco de obstipação em estudantes de enfermagem da uma universidade privada colombiana
Gloria Ángel J., Laura Arango C., Jennifer Smith Duque C.
53-64
Área degestão de enfermagem e suas implicações para os cuidados clínicos
Mónica Hanna L., Marilyn Villadiego Ch.
65-70
Conhecimento e atitudes sobre doação de sangue no teen Jaén (Espanha)
Rafael Muñoz C.
71-76
Práticas e crenças culturais sobre o cuidado de crianças menores de um ano em um grupo de mães de Chocontá, Colombia
Fabio Rodríguez M., Carolina Santos Q., Jenny Talani O., María Fernanda Tovar R.
77-87
Bacteriúria assintomática e fatores de risco em mulheres de graduação de dois profissões
Raymundo Velasco-Rodríguez, Ana Bertha Mora-Brambila, Clemente Vázquez J., Mario Del Toro-Equihua
88-94
Abordagem geral a gravidez apos de 35 anos: experiencias das mulheres atendidas por a rede de saude de Bogotá D.C.
María Mercedes Lafaurie V., Patricia Antolinez R.
95-107
Condições psicológicas que contribuem para a maternidade e paternidade na adolescencia
Blanca Cecilia Vanegas de A., Marcela Pabón G., Rita Cecilia Plata de S.
108-117
Relato de Caso
Valor presente de enfermagem
Edna Marcela Arias R.
118-123
Tópico Comentário
“Um milagre da vida”: da teoria à prática de enfermagem
Norma Yaneth Noguera O., Andrea Paola Villamizar M.
124-132
Medicaçao adesão à terapia anti-hipertensiva? Desafio ou realidade?
María Zoraida Rojas M., Sandra Yamile Morales B.
133-141
Documento de Reflexão Diferente a Partir de uma Pesquisa
Narrativa de enfermagem: visão e padrões de conhecimento em uma entrevista domiciliar
Karol J. Briñez A.
142-148