澳門特別行政制成府
Go\'ernoda RCj::ião
Adl11inistrativaEspcdal de l\Iacau
酸的翅部制助部
IIIJ
Seniços de Apoioda Sededo Go\'Crno
確定名單
Lista
根據第
23/2011
DefinitivlI
號行政法規{公務人員的招聘、甄選及晉級培訓}第十九條
12/2015 號法律{公共部門勞動合同制度}第二十四條第六款
第二款﹒並配合第
的規定， J見公佈，政府緝部輔助部門為填補以行政任用合同任用的資訊範吟技術
員罩在程第一月起階二等技神
tt 員兩缺，經二零一五年八月二十六日第三十四期{澳門
特別行政區公報}第二組刊登通過考核方式進行普通對外入職間考的通告。投考
人確定名單如下:
público que ，
nos tcrmos do n.o 2 ùo artigo 19.0 do Regulamento
Administrativo
n.o 23/2011 (Recrutamento ，Sclec 彷o e Forma ♀ão para Efei tos de
Acesso ùos Trabalhadores
dos Scrvi ♀os P 白b1icos) ，conjugado com 0 n.o 6 do artigo
Torna-se
24.0 da Lci n.o 12/2015
lista definitiva
(Regime
dos canùidatos
presta ♀ão de prov
前， para
0
ùo Contrato
ao concurso
preenchimento
de provimcnto ，dc dois lugares
吐e
comum ，de ingresso
，por provimcnto
de técnico
nos Servi ♀os Públicos) ，a
Trabalho
extcrno
cm contrato
e mediante
administrativo
de 2.' c1asse ，1.0 escalão ，da carreira
dc
técnico ，na área ùe informática ，dos Serviços de Apoio da Sede do Governo ，aberto por
aviso de abe11ura foi publicaùo no Boletim Oficial da Região Aùministrativa
de Macau n.o 34 ，II Sér 峙，de 26 de Agosto de 2015 ，é a seguinte:
A)
技進入知識考試的准考人:
Candidatos
admitidos
}H
虎
N 白lI1ero
à prova ùe conhecimentos:
中文姓名
Nome em chinês
歐志雄
辭令
Especial
為文姓名
Nome em português
AOCH1
HONG
7
程詠韜
C1-1AK WENG TOU
3
i來錦華
CHAN KAM WA11
4
l來4百榮
C1-IAN PAK WENG
5
E束德彬
6
l來穎俊
CHAN WENG CI-lON
7
越雅芳
CI-lAO NGA FONG
8
要~;幸
i'jl、
9
要~1言怡
CI-lEANG SON 1
10
要F 德賢
CI-lEANG TAK IN
11
要~~家俊
CHANTAK
CHEANG
PAN
CI-lAK WANG
CI-IENG KA CI-lUN
~!'
泌的.，.‘動獨門幟，也"
SASG - M(地 do6
.4..4 繩鴨印件
h
20lS
年'"
，"，，;，悅
A-J Imp.lun 全。15
i'J!
I"J特別行政版此府
、
Governo da Região AdministratÎva Ð pccial de Macau
政附擅自
E
輔助部門
Sen'ÎI;Os de Apoio da Sede do Governo
序號
月呀。
為
-1
.i
他的
N 白mero
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
管“助I司也門縮，毛六
SASG - M 飢 Ido6
中文姓名
Nome em chinês
張我盛
越不同
趙永恩
接聰明
祭文舟、
朱耀文
朱啟榮
馮蛇如
J馬佩芝
何嘉杰
何家威
f可鈴，培
許松 J毒
詩:每波
吉午嘉。毯
邱智能
楊 f達 4章
楊斌
f 吾家明
筒煒龍
高 j告星
草[1 錦鵬
林俊杰
林慕負
林世安
華1) 嘉俊
學l索怡
李卓賢
李梓豪
李富強
李嘉恆
李嘉豪
李圓明
前文宜生名
Nome em pOr!uguês
CHEONG CH01 SENG
CHIO PAT TONG
CHIO SENG IAN
CHOl CI-IONG MENG
CHOI MAN KIT
CHU IOMAN
CHU KAI WENG
FONG 1M U
FONG PUI CHI
HOKAKIT
HO KA WA1
HO KAM PUI
HOI CHONG TOU
HOI H01 PO
I-101KA WAI
IAO CHI NANG
IEONG KIN WAI
lEONG PAN
IPKAMENG
KAN WAI LUNG
KOU HOU SENG
KWOK KAM PANG
LAM CHON KIT
LAM MOU CHENG
LAM SA1 ON
LAO FILIPE JOSE
LAO SOU 1
LEI CJIEOK IN
LEI CHl HOU
LEI FU KEONG
LEI KA HANG
LE1 KAHOU
LEI KUOK MENG
A-411l
怖
ßJn 2or~年 ωI
FumllllO A-4 Imp. Jun. 2015
政府翹郁暢助部
Serviço
序號
斜
拉了 {1
，
蝕的 M 'f;MMíJ; 們精
SA .G- Modduh
電
Númcro
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
stl
，
中文姓名
Nome em chinês
李少輝
李兆基
李~越
祭日滔
梁且在坤
梁偉豪
梁偉
4其
;;.俊偉
羅逸豪
當嘉鳴
處 i齊華
處志明
勞嘉輝
伍志強
吳兆字
治志立
施嘉祺
施明亮
正主H召 .t.1t
且主奕;iK
戴志強
戴曉君
譚震邦
譯家進
主草立明
3章善圓
;最銘耀
余嘉順
余混成
黃富但
黃 f這飛
黃{這明
電
I"J
de Apoio da Sede do Gm:crno
前文姓名
Nome em pOr!uguês
LEI SIO FAI
LEI SIO KEI
LEI WA U1'
LEONG IA1'TOU
LEONG WA KUAN
LEONG WAI HOU
LEONG WAI KEI
LO ClION WAI
LO IAT 1-l0U
LOI KAMENG
LOU ClIAI WA
LOU CI-lI
MENG
LOU KAFAI
MIGUEL JORGE DO REGO LOPES
NGCHI KEONG
NG SIO U
PUN CJ-II
LAI'
SIKA KEI
SIMENG LEONG
SOU CHIO HONG
SOU IEK IAM
TAI CHI KEONG
TAI HIO KUAN
TAM CHAN PONG
TAM KACHON
TAM LAPMENG
TAM SIN YUEN
1'ONGMENG
10
U KASON
UMANSENG
WONGFU
HANG
WONG KIN FEI
WONG KIN MENG
A.' 地縮印 n' 2fJ f.ll~J
FormaloA.-Ilmp.Jun.2<1[弓
的是
間的緝部制助郎門
Seniço
常
de Apoio d1t Sede do Governo
序號
中文姓名
N 白mero
Nome em chinês
78
王敏燕
79
王文勇
80
畏途祺
WONGTATKEI
81
吳忠卿
WU HUIQING
B)
鈞文姓名
Nomee
叫
po 口uguês
WONGMAN
\\ONGMAN
IN
10NG
被除名的投考人:
Candidatos cxcluídos:
前文姓名
{聶2主
序號
中文姓名
Número
Nome em chinês
Nome cm português
Obscrvações
區兆鋒
AO SIO FONG
a)
CHAO CHI KIN
a)
CHAO WAI IP
a)
CHEONG TEDDY
a)
2
周子{建
J
周偉業
4
張
3
朱嘉輝
CHU KAfAI
a)
6
姚被鋒
10 LAI FONG
a)
7
林宇 if3
LAM UTOU
a)
8
羅翠玉英
LO CHOI IENG
a)
9
吳志忠
NGCHI CHONG
a)
10
黃 f述文
WONGKINMAN
a)
11
黃小能
WONG SIO NANG
a)
司
-Ji，衍
備吉主:
Observa ♀δes
a)
沒有按照第
23/2011 號行政法規{公務人員招聘、甄選及晉級培訓}第十八條
第四欽的規定，在臨時名單所我期限內補交欠缺之文件。
Por não ter sido supridas as defici 是 ncias ou apresentados os documentos em falta
dentro do prazo indicado na Iista provisória dos candidatos ，
nos termos do n.o 4 do
artigo 18.0 do Regulamento Administrativo n.o 23/201 1 (Rccrutamenlo ，sclecção c
forma ♀ão para cfeitos de accsso dos trabalhadores dos scrvi ♀os públicos).
根據第
子p
23/2011 號行政法規{公務人員招聘、甄選>>..晉級培訓
I} 第二十條第
一款的規定，被除名投考人可自本名單的公告在{;奧門特別行政區公報〉公佈之
日起計十個工作日內，就被除名-事向許可開考的實體提起上訴。
v4:?
忱的
，
.ftf，
M 助'"阿倫
~t!
SASG- Modelo6
.•\_4
劇也帽印件
字。"
:!U1S~
F""l'lItnt\-4Imp. 100.20IS
2萬門特別行政制政府
Gon'rnoda Reg泊。 AdmÎnÎstratil'a
Especialde 恥'Iacau
1")
政府翅郎"助部
ServiçosdcApoioda SededoGoverno
Nos termos do n.o 1 do artigo 20'" do Regulamento Administrativo
n.o 23/2011
(Recrutamento ，selec ♀ão e fomlação para efeitos de acesso dos trabalhadores
dos
servl ♀os públicos) ，os candidatos excluídos podem recorrer da exclusão no prazo de 10
dias
白
teis ，contados da data da publica ♀ão do an 白ncio da presenle lista no Boletim
Oficial da RAEM ，
para a entidade que autorizou a abertura do concurso.
23/2011 號行政法規{公務人員招聘、甄還反晉級培訓〉第十九條第
根據第
三款的規定，現公佈舉行知械考試的地點、日期及時間如下:
Nos tcrmos do n.o 3 do artigo 19.0 do Regulamento Administrativo
n.o 23/2011
(Rccrutamento ，
selecção e forma ♀ão para efeitos de acesso dos trabalhadorcs
servl ♀os públicos) ，faz-se p白 blico
0
dos
seguinle local ，
data c hora da realiza ♀ão da prova
dc conhecimenlos
考試地點
考試日期
考試時間
Local da prova
Data da prova
Horas da prova
澳門高樓
1Jr 36 號海星中學
Escola Estrela do Mar ，Rua do
Padre António N.o 36
12/12/2015( 星期六)
10:00-13 :00
12 de Dezembro de 2015
Ftt峙三小時
(Sábado)
Dura ♀ão de 3 horas
准考人必須細閉上載於政府總部輔助部門網頁
(www.sasg.gov.mo) 的{知識考
試須知〉。
Os candidatos admitidos devem ler atentam 臼lle as “
Observa ♀δes sobre a prova de
conhecimentos"
Governo.
carregada no sítio da intern 叫 dos Servi ♀os de Apoio da Sede do
二零一五年十一月五日於政府總部輔助部門
Serv 峙的 de Apoio da Sede do Govcrno aos 5 de Novembro de 2015
司
典2式委員會
o Júri
主席:
叫叫蜘叭
Presidente:
Chao Ya剖i Heng ，chefia funcional do Centro de Documentaφo e
Inforrnação
顧問高級技術員楊月鳳
Yogais efectivos
leong Ut Fon 皂， técnica superior assessora; e
特級技術員楊澡基
leong Hou Kei ，
técnico cspecialista
ßl.ff.æ 輔助但們總
SASG
- Mo<1c'lo 6
V
，
.•
/V
正選委員:
、
('1伊拉~骷
~
v
A.'
到愉卯符
趴 lrtnlll<l
20lS 年6 月
A-4 Imp. Jun. 2叫 5