15370 Barranca Parkway
Irvine, CA 92618-2215
USA
Leitores Smart Card
(USB, ExpressCard e PCMCIA)
Modelo Base: 3121, 3021, 1021, 6121, 4321, 4040,
3821, 3621, 5321, 6321, 5325, 5125
Guia do Usuário
3121-905-PTBR, Rev A.1
13. De março de 2009
© HID Global Corporation 2009. Todos os direitos reservados.
Este manual descreve a instalação do Leitor Smart Card
OMNIKEY® sob o Windows® XP SP3.
Existem três tipos de instalação:
• Desacompanhada (instalação recomendada)
• Automática (requer conexão com a Internet)
• Manual
Automática
Verifique se o computador tem uma conexão online com a
Internet.
1. Conecte o leitor a uma porta (USB, ExpressCard ou
PCMCIA) do computador.
Desacompanhada
2. O Windows detecta o novo hardware conectado à porta
(USB, ExpressCard ou PCMCIA) e solicita os drivers.
A instalação desacompanhada é o método recomendado. Os
arquivos da instalação desacompanhada são encontrados em
www.hidglobal.com/omnikey. Também é possível encontrar
esses arquivos no CD de instalação (se disponível).
3. O Windows Hardware Wizard se abre. O Windows
solicita que se conecte ao Windows Update para procurar
o software; clique em sim, somente desta vez (Yes, this
time only).
1. Para fazer o download dos últimos drivers de instalação
desacompanhada do OMNIKEY vá em www.hidglobal.
com/omnikey e selecione Download dos Drivers (Driver
Downloads).
4. O leitor OMNIKEY é automaticamente reconhecido e o
driver apropriado é instalado pelo Windows Update.
O leitor OMNIKEY está pronto para ser usado.
3. Selecione Unattended Setup Installer e confirme o acordo
de licença.
Observação: Este leitor OMNIKEY é compatível com CCID,
logo você pode usar um driver genérico do Windows CCID para
operar o leitor. Entretanto, um driver genérico não permite que
você utilize as funções e recursos avançados do leitor.
4. Salve o arquivo em seu computador e extraia os conteúdos
do arquivo compactado.
Siga para a seção Ferramenta de Diagnóstico (Diagnostic
Tool) para testar a instalação.
2. Selecione seu produto OMNIKEY e o sistema operacional.
Observação: Além disso, faça download dos drivers API. O
SYNC-API é freqüentemente exigido para aplicativos com
cartões de memória ou sem contato. Enquanto o CT-API
é geralmente exigido para o leitor de PinPad (assinaturas
eletrônicas de aplicativos), bem como na preservação de
aplicativos.
Em instalações padrão, sugerimos instalar esses APIs.
CUIDADO:
• Para a instalação local do driver pode ser
necessário ter direitos de administrador.
• Não conecte o leitor OMNIKEY ao computador até
que a instalação esteja concluída.
5. Execute o arquivo de Instalação Unattended Setup .EXE
e siga as instruções de instalação do assistente para
instalação.
Observação: Para a desinstalação dos drivers OMNIKEY,
reinicie a instalação ou (pelo painel de controle) utilize a
opção Adicionar/Remover Programas (Add/Remove
Programs).
6. Quando a instalação estiver concluída, conecte o leitor a
uma porta (USB, ExpressCard ou PCMCIA).
7. O Windows detecta e instala automaticamente o novo
hardware conectado à porta (USB, ExpressCard ou
PCMCIA).
Manual
Para a instalação manual do driver, uma autorização do
administrador local pode ser exigida.
Os drivers originais do OMNIKEY devem estar disponíveis
localmente no seu computador (por exemplo, após o download
da Internet ou de um CD).
1. Para fazer o download da última versão dos drivers do
OMNIKEY, vá em: http://www.hidglobal.com/omnikey, e
selecione Download dos Drivers (Driver Downloads).
2. Selecione seu produto OMNIKEY e o sistema operacional.
3. Selecione o driver para download na lista e confirme o
acordo de licença.
Observação: Além disso, faça download dos drivers API. O
SYNC-API é freqüentemente exigido para aplicativos com
cartões de memória ou sem contato. Enquanto o CT-API
é geralmente exigido para o leitor de PinPad (assinaturas
eletrônicas de aplicativos), bem como na preservação de
aplicativos.
Em instalações padrão, sugerimos instalar esses APIs
Manual do Usuário OMNIKEY Smart Card, 3121-905-PTBR, A.1
4. Depois de ter feito o do arquivo auto-extraível, execute-o
para extrair os drivers para o disco rígido local (caminho
padrão c:\Omnikey).
Observação: Os drivers ainda não foram instalados.
5. Selecione a localização do driver e clique em Avançar
(Next).
6. Quando os drivers estiverem instalados no computador,
conecte o leitor OMNIKEY a uma porta (USB, ExpressCard
ou PCMCIA) e inicie o processo de instalação. Quando
o assistente para Hardware do Windows pedir o driver,
selecione Instalar de uma lista ou local específico
(Install from a list or specific location).
Observação: A ferramenta de diagnóstico só aceita os
leitores OMNIKEY. Para drivers mais antigos, a ferramenta de
diagnóstico também está disponível nas opções do Painel de
Controle.
Inicie a ferramenta de diagnóstico OMNIKEY pelo atalho do
programa. Vá para Iniciar (Start) > Programas (Programs) >
OMNIKEY.
Dentro da ferramenta de diagnóstico, o item Geral (General)
lista todos os leitores OMNIKEY Smart Card conectados e
as informações de driver. A guia APIs confirma os API DLLs
instalados.
7. Marque o item Incluir este local na pesquisa (Include
this location in search) e especifique a localização dos
drivers (por exemplo: C:\Omnikey\5x21_V1_2_0_5). Clique
em Avançar (Next). Quando a instalação estiver concluída,
clique em Concluído (Finished).
Observação: Se estiver usando drivers BETA nãoassinados, escolha o botão Não pesquise, selecionarei
o driver a ser instalado (Don’t search, I will choose the
driver to install) .
Finalizada a instalação, seu Cartão de Leitura Inteligente
OMNIKEY está pronto para ser usado.
Verificação da Instalação
Verifique se o dispositivo é reconhecido e está listado na caixa
de diálogo Gerenciador de Dispositivos do Windows como
“Cardman …”, na seção Smart Card Reader.
Guias adicionais mostram detalhes de leitores conectados
(seguindo contato disponível e interface sem contato).
Observação: Este leitor OMNIKEY é compatível com CCID,
logo você pode usar um driver genérico do Windows CCID para
operar o leitor. Entretanto, um driver genérico não permite que
você utilize as funções e recursos avançados do leitor.
1. Vá para o gerenciador do dispositivo:
Iniciar (Start) > Configurações (Settings) > Painel de
Controle (Control Panel). Clique em Sistema (System).
2. Na caixa de diálogo Propriedades do Sistema (System
Properties), selecione o item Hardware e clique em
Gerenciador de Dispositivo (Device Manager). Expanda
a opção Smart Card readers para garantir que Cardman...
seja encontrado.
Siga para a seção Ferramenta de Diagnóstico para testar a
instalação.
Ferramenta de Diagnóstico
1. Faça download da última versão da ferramenta de
diagnóstico OMNIKEY em: http://www.hidglobal.com/
omnikey. Selecione Download dos Drivers (Driver
Downloads).
2. Selecione seu produto OMNIKEY e o sistema operacional.
3. Selecione a opção de download da ferramenta de
diagnóstico OMNIKEY e confirme o acordo de licença.
Quando a instalação estiver completa, clique em Executar
(Run).
Para um teste funcional, insira um smart card que você esteja
usando no leitor. Como resultado, uma seqüência de ATR e
outros detalhes do cartão serão exibidos.
Contato
OMNIKEY GmbH
Suporte ao Cliente
Am Klingenweg
6a65396 Walluf
Alemanha
e-mail: [email protected]
Página 2
13. De março de 2009
© HID Global Corporation 2009. Todos os direitos reservados.