Cesar Augusto Kuzma
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0612059/CA
A esperança cristã
Fundamentos e reflexões na teologia de
Jürgen Moltmann
DISSERTAÇÃO DE MESTRADO
DEPARTAMENTO DE TEOLOGIA
Programa de Pós-graduação em Teologia
Rio de Janeiro
Outubro de 2007
Cesar Augusto Kuzma
A esperança cristã
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0612059/CA
Fundamentos e reflexões na teologia de Jürgen Moltmann
Dissertação de Mestrado
Dissertação apresentada ao Programa de Pósgraduação em Teologia do Centro de Teologia e
Ciências Humanas da PUC-Rio como requisito parcial
para obtenção do título de mestre em Teologia.
Orientadora: Profª. Drª. Jenura Clothilde Boff
Rio de Janeiro
Novembro de 2007
Cesar Augusto Kuzma
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0612059/CA
A esperança cristã: fundamentos e reflexões
na teologia de Jürgen Moltmann
Dissertação apresentada como requisito parcial para
obtenção do grau de Mestre pelo Programa de PósGraduação em Teologia do Centro de Teologia e
Ciências Humanas da PUC-Rio. Aprovada pela
Comissão Examinadora abaixo assinada.
Prof.ª Jenura Clothilde Boff
Orientadora
Departamento de Teologia – PUC-Rio
Prof. Abimar Oliveira de Moraes
Departamento de Teologia – PUC-Rio
Prof. Sinivaldo Silva Tavares
Instituto Teológico Franciscano
Prof. Paulo Fernando Carneiro de Andrade
Coordenador Setorial de Pós-Graduação e Pesquisa do Centro de
Teologia e Ciências Humanas – PUC-Rio
Rio de Janeiro, 26 de novembro de 2007
Todos os direitos reservados. É proibida a
reprodução total ou parcial do trabalho em
autorização da universidade, do autor e da
orientadora.
Cesar Augusto Kuzma
Concluiu o Bacharelado em Teologia pela PUCPR
em 2005. Participou de diversos congressos na área
de Teologia. É professor de Teologia Sistemática e
Teologia Pastoral na PUCPR, desde 2007. É
assessor teológico-pastoral em grupos, movimentos
e comunidades eclesiais de base em Curitiba e no
Rio de Janeiro.
Ficha catalográfica
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0612059/CA
Kuzma, Cesar Augusto
A esperança cristã: fundamentos e reflexões
na teologia de Jürgen Moltman / Cesar Augusto
Kuzma; orientadora: Jenura Clothilde Boff. –
2007.
165 f. ; 30 cm
Dissertação (Mestrado em Teologia) –
Pontifícia Universidade Católica do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, 2007.
Inclui bibliografia
1. Teologia – Teses. 2. Esperança cristã. 3.
Esperança. 4. Moltmann, Jürgen. 5. Escatologia.
6. Cristo. 7. Ressurreição. 8. Reino de Deus. 9.
Realização humana. 10. Futuro. I. Boff, Jenura
Clothilde. II. Pontifícia Universidade Católica do
Rio de Janeiro. Departamento de Educação. III.
Título.
CDD:200
Com amor à minha esposa Larissa
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0612059/CA
Agradecimentos
A Deus, fonte de nossa esperança.
À minha esposa Larissa, que comigo descobriu na esperança uma fonte
segura e íntima de relação no amor.
A todos os meus familiares, pelo amor e apoio incondicional, sem o qual
seria impossível concluir este trabalho. De modo especial aos meus pais, Silvio
Augusto e Dirce, que desde cedo me incentivaram nos caminhos da fé.
À minha orientadora, Profª. Drª. Lina Boff. Seu carinho, bondade e
amizade foram imprescindíveis para a realização deste trabalho.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0612059/CA
Meus sinceros agradecimentos aos professores e professoras, funcionários
e funcionárias, alunos e alunas do Departamento de Teologia da PUC-Rio. A
amizade por vocês depositada é uma marca que trarei para sempre nas lembranças
de minha vida.
À PUC-Rio e a CAPES, pelos auxílios concedidos, sem os quais este
trabalho não poderia ter sido realizado.
Agradeço a Escola Superior de Teologia – EST de São Leopoldo – RS, por
permitir a pesquisa no interior de sua biblioteca. Também a PUCPR em Curitiba,
por disponibilizar fácil acesso às suas instalações para consulta e pesquisa.
Aos professores Prof. Dr. Clodovis Boff e Prof. Dr. Mário Antonio
Sanches, ambos da PUCPR, pelo incentivo e referência que em mim depositaram
para o ingresso neste curso de Mestrado.
A todos os amigos e amigas que pude fazer neste período de permanência
no Rio de Janeiro. Para estes os meus mais profundos agradecimentos.
De modo carinhoso à comunidade Santo Antonio do Quitungo do Rio de
Janeiro com quem convivi fraternalmente por um ano. Agradeço por terem feito
de sua casa a minha casa, de sua comunidade a minha comunidade.
Àqueles e Àquelas que durante toda a minha vida sempre foram
referências e exemplos, na vida, na academia e na pastoral.
Resumo
Kuzma, Cesar Augusto. Boff, Jenura Clothilde. A esperança cristã:
fundamentos e reflexões na teologia de Jürgen Moltmann. Rio de Janeiro,
2007, 165p. Dissertação de Mestrado – Departamento de Teologia,
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.
A esperança cristã constitui algo essencial para a fé cristã, pois se trata de
uma das três virtudes teologais, ao lado da fé e da caridade. Estas virtudes são
chamadas teologais porque o ser humano não as adquire através do próprio
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0612059/CA
esforço, mas como resposta a uma força externa, que chamamos de graça, capaz
de despertar nele uma busca de sentido, uma razão para a sua própria existência.
Esta ação o direciona ao sentido último da vida, o éschaton. A nossa pesquisa
sobre a esperança cristã, apresenta o que vem a ser esperança. Este fundamento
basilar é necessário para o objetivo proposto, neste caso: fundamentá-la e refleti-la
na teologia de Jürgen Moltmann. Ele é um dos maiores teólogos cristãos da
atualidade. Em suas obras, traz um novo enfoque à escatologia, destacando a
realização da esperança escatológica através da justiça, da humanização do ser
humano, da socialização da humanidade e da paz para toda a criação. Assim, para
ele, falar de esperança é falar da força positiva que nos faz caminhar rumo a um
horizonte. É uma expectativa que aspira algo supremo, intocável, infinito. Apenas
a esperança, neste caso, a esperança cristã, nos faz desfrutar, já no presente, um
kairós vivificante e anunciador de um ainda não futuro.
Palavras-chave
Esperança cristã, esperança, Moltmann, escatologia, Cristo, ressurreição,
Reino de Deus, realização humana, futuro.
Abstract
Kuzma, Cesar Augusto. Boff, Jenura Clothilde. The Christian hope:
foundings and reflections in Jürgen Moltmann’s theology. Rio de Janeiro,
2007, 165p. MSc Dissertation – Departamento de Teologia, Pontifícia
Universidade Católica do Rio de Janeiro.
The Christian hope constitutes something essential to the Christian faith,
because it is one of the three theologicals virtues, beside faith and charity. These
virtues are called theologicals because the human being doesn’t acquire them by
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0612059/CA
its own effort, but as answer to a external strength, that is called grace, capable of
awaking the search for meaning, a reason for the its own existence. This action
conducts the human being to a further meaning of life, the éschaton. Our research
about Christian hope shows what hope is. This basic founding is necessary to the
objective proposed, in this case: to found and reflect Christian hope in Jürgen
Moltmann’s theology. He is one of the most important Christian thinker in
nowadays. In his work, he brings a new focus to eschatology, bringing up the
realization of eschatological hope through justice, humanization of the human
being, socialization of humanity and peace to all creation. Therefore, for him, to
speak of hope is to speak of a positive strength that makes us walk towards an
horizon. It’s an expectative that wishes something supreme, untouchable, infinite.
Only the hope, in this case, the Christian hope, make us experience, now in the
present, a kairós vivifying and advertiser of a not yet future.
Keywords
Christian hope, hope, Moltmann, eschatology, Christ, resurrection,
Kingdom of God, human accomplishment, future.
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0612059/CA
Sumário
1. Introdução
11
2. A esperança cristã
17
2.1. O que entendemos por esperança
17
2.1.1. Noções gerais de esperança
20
2.1.2. A esperança no pensamento grego
21
2.1.3. A esperança na tradição judaico-cristã
23
2.1.4. A esperança na filosofia moderna
24
2.2. O que entendemos por esperança cristã
26
2.2.1. Fundamentos bíblicos e teológicos do Antigo Testamento
28
2.2.1.1. Fundamentos etimológicos
29
2.2.1.2. A esperança para o povo de Israel
30
2.2.1.3. A esperança para o indivíduo de Israel
32
2.2.2. Fundamentos bíblicos e teológicos do Novo Testamento
33
2.2.2.1. Fundamentos etimológicos
34
2.2.2.2. Objetos da esperança cristã
35
2.2.3. A esperança na teologia de Paulo
42
2.2.3.1. Aspectos gerais da esperança na teologia paulina
43
2.2.3.2. A esperança em Efésios
45
2.2.3.3. A esperança em Filipenses
51
2.3. Reflexões conclusivas
53
3. A esperança cristã em Moltmann
57
3.1. Moltmann e seu contexto histórico
57
3.1.1. Acenos biográficos
58
3.1.2. Falar de esperança depois de Auschwitz
63
3.1.3. A esperança no campo de concentração
68
3.1.4. A esperança atrás do arame farpado
72
3.2. Fundamentos teológicos da esperança cristã em Moltmann
75
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0612059/CA
3.2.1. O Cristo ressuscitado
79
3.2.2. O Cristo ressuscitado é o Cristo crucificado
82
3.2.3. O Reino de Deus
87
3.2.5. O futuro de Cristo e a realização humana
93
3.3. Reflexões conclusivas
96
4. A esperança cristã a partir de Moltmann
101
4.1. A esperança cristã na Teologia da Esperança
102
4.1.1. A obra e seu contexto
102
4.1.2. Meditando a esperança
107
4.2. A Teologia da Esperança
114
4.2.1. Escatologia: a essência do cristianismo
115
4.2.1.1. Escatologia e revelação
118
4.2.1.2. As promessas
122
4.2.2. A ressurreição
126
4.2.3. Deus e a história
133
4.2.4. A sociedade
136
4.3. Reflexões conclusivas
140
5. Conclusão
145
6. Referências bibliográficas
155
6.1. Obras de Moltmann
155
6.2. Moltmann e demais autores
157
6.3. Obras sobre Moltmann
157
6.4. Demais obras
158
6.5. Demais referências
165
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0612059/CA
A libertação dos oprimidos para a liberdade,
de fato, é a experiência e a tarefa dos que
têm esperança! Considero importante
apontar para o movimento da igreja de
comunidades, das comunidades de base e das
comunidades do povo. Quem perguntar
sobre a figura eclesial da esperança orientese nelas!
Jürgen Moltmann, Prefácio à terceira edição
da Teologia da Esperança. Tübigen, 8 de
junho de 1977.