climatização água gelada
& bombas de calor
Produção
bombas de calor
Arcoa R/O HT
bomba de calor alta temperatura ar/água de 10 a 19 kW
Bo
consulte-nos
m b a d e calo r
ÛÛvantagens
tipo Scroll de alta eficácia, equipado com protecção térmica.
Estrutura:
chapa de aço galvanizado pintado, equipada com tabuleiro de
condensados com resistência anticongelante como standard.
Ventiladores:
motoventiladores helicoidais de rotor externo, equipados
com protecção térmica interna e grelha de protecção contra
acidentes.
Interruptor de corte de proximidade:
pré-montado de origem.
Kit hidráulico pré-equipado de fábrica:
bomba de circulação, vaso de expansão, purgador de ar
manual e válvula de segurança.
Kit todas as estações de origem:
controlo de condensação até -10°C.
Acessórios previstos para instalação no exterior.
ŻŻ Produto monobloco, pronto a instalar.
ŻŻ Equipamento hidráulico completo pré-integrado.
ŻŻ Regulação optimizada Instinctif Control.
ŻŻ Compacta e silenciosa.
ŻŻ Ideal em substituição de caldeira.
ŻŻ Reversível.
ŻŻ Funcionamento até - 15 °C exterior.
ÛÛgama
ŻŻ 3 modelos: 10, 14 e 19 kW.
ŻŻ Potências de aquecimento: de 9,1 a 19,5 kW.
ŻŻ Potências de refrigeração: de 8,5 a 15,5 kW.
ÛÛdesignação
ARCOA
R/O
HT
14 kW
Tipo
Funcionamento
aerotérmico ar/água
Modelo alta temperatura
Potência
ÛÛaplicação / utilização
ŻŻ Bomba de calor reversível de alta temperatura para aquecimento
e climatização residencial ou de pequenos espaços comerciais. A
bomba de calor será montada em substituição da caldeira.
ÛÛacondicionamento
ŻŻ Entregue em palete.
ÛÛ textos de prescrição
Permutador de placas:
com placas em inox isolado, equipado com resistência
anticongelante e pressóstato diferencial do caudal de água.
Permutador de ar:
bateria alhetada com tubos em cobre e alhetas em
alumínio com tratamento hidrófilo, equipado com grelha de
protecção.
Compressor hermético rotativo:
ŻŻ A bomba de calor será monobloco, reversível e pré-equipada
com kit hidráulico.
ŻŻ Funcionará até - 15 °C e será capaz de produzir água a 60 °C
com - 10 °C no exterior.
ŻŻ O COP será superior a 3,3.
ŻŻ A sua regulação permitirá optimizar a precisão da temperatura
da água.
ŻŻ Tipo Arcoa R/O HT, marca France Air.
descrição
técnica
ÛÛAtravancamentos e pesos
e
a
11
8
1
2
12
13
4
15
14
3
d
16
4
7
6
n
r
5
l
m
f
b
5
s
6
10
5
5
7
10
o
p
q
g
i
h
12345678910111213141516-
Painel de controlo.
Interruptor de corte seccionador.
Compressor.
Entrada de alimentação eléctrica.
Apoios anti-vibráticos (acessório KSA).
Entrada de água.
Saída de água.
Acesso ao purgador de ar.
Ligação torneira de abastecimento de água.
Escoamento de condensados.
Ventilador.
Quadro eléctrico.
Bomba.
Vaso de expansão.
Bateria.
Acesso ao desbloqueio da bomba.
c
Modelo
9 kW
a
b
c
d
e
990 1014 380 1085 430
Criação France Air 2011 - Todos os direitos de reprodução reservados.
f
30
g
h
i
l
135 720 135 375
m
51
n
79
o
15
p
350
q
15
r
s
107 180
www.france-air.com/pt
655
arcoa r/o ht
ÛÛconstrução / composição
climatização água gelada
& bombas de calor
Produção
bombas de calor
descrição
técnica
ÛÛAtravancamentos
p
o
a
c
1
6
2
8
3
e
11
n
m
i
Modelo
14 kW
19 kW
12
14
13
6
i
a
b
1230 1255
1230 1255
10
9
4
5
15 16
l
123456789101112131415-
17
7
7
b
c
500
500
d
580
600
e
1090
1280
d
f
f
60
60
g
20
20
g
h
1192
1192
g
h
i
82
82
l
340
340
m
150
150
n
196
196
o
122
122
p
56
56
Painel de controlo.
Interruptor de corte seccionador.
Quadro eléctrico.
Compressor.
Bomba circuladora.
Ventilador.
Apoios anti-vibráticos (acessório KSA).
Bateria.
Grelha de protecção (acessório).
Vaso de expansão.
Entrada de alimentação eléctrica.
Saída de água.
Entrada de água.
Manómetro.
Escoamento de condensados.
ÛÛCaracterísticas
Fluido frigorigéneo
Pressão acústica (dB(A))**
Potência acústica (dB(A))
Número de compressores scroll/estágios
Número de circuitos de refrigeração
Alimentação eléctrica (V-Ph-Hz)
Altura manométrica disponível (kPa)
Peso (kg)
Ligações hidráulicas
Dimensões (L x A x P - mm)
Bo
m b a d e calo r
10 kW
R407C
47
71
1/1
1
230-1-50
33
146
1’’ GM
990 x 1 085 x 380
Arcoa HT
14 kW
R407C
50
73
1/1
1
230-1-50
36
175
1’’ ½ GM
1 230 x 1 090 x 580
19 kW
R407C
52
77,6
1/1
1
400-3+N-50
37
238
1’’ ½ GM
1 230 x 1 290 x 600
Aplicação ventilo-convectores e radiadores
Condições: ar 7/6 °C (BS/BH) e regime de água 45/40 °C
Potência de aquecimento (kW)
8,70
13,84
Potência absorvida (kW)
3,15
4,60
COP
2,76
3,01
Condições: ar - 7/- 8 °C (BS/BH) água 45 °C mesmo caudal do que em condição de + 7 °C
Potência de aquecimento (kW)
5,70
8,83
Em quente
Potência absorvida (kW)
3,10
4,46
COP
1,84
1,98
Condições: ar 7/6 °C (BS/BH) e regime de água 55/47 °C
Potência de aquecimento (kW)
8,46
14,04
Em quente
Potência absorvida (kW)
3,82
5,49
COP
2,21
2,56
Condições : ar - 7/- 8 °C (BS/BH) água 55 °C mesmo caudal do que em condição de + 7 °C
Potência de aquecimento (kW)
6,17
10,20
Em quente
Potência absorvida (kW)
3,56
5,50
COP
1,73
1,85
Condições: ar 35 °C (BS) e regime de água 7/12 °C
Potência de arrefecimento(kW)
8,50
11,10
Em frio
Potência absorvida arrefecimento (kW)*
2,97
4,63
EER Condições eurovent
2,86
2,39
Bo
m b a d e calo r
19,10
6,30
3,03
arcoa r/o ht
Em quente
Bo
Bo
m b a d e calo r
11,35
5,57
2,04
19,84
7,33
2,71
Bo
m b a d e calo r
12,90
6,46
2,00
m b a d e calo r
15,50
6,50
2,39
Aplicação no chão
Em quente
Em frio
Condições: ar 7/6 °C (BS/BH) e regime de água 35/30 °C
9,41
14,26
2,42
3,44
3,66
3,76
Condições: ar 35 °C (BS) e regime de água 18/23 °C
Potência de arrefecimento (kW)
11,20
15,80
Potência absorvida arrefecimento (kW)*
3,21
4,40
EER Condições eurovent
3,49
3,59
Potência de aquecimento (kW)
Potência absorvida (kW)*
COP
19,70
4,72
3,91
22,00
6,25
3,52
* Valores sem circulador ** Ao ar livre (Q=2) a 5 metros de distância da unidade.
BS - Bolbo seco
BH - Bolbo húmido
As tabelas complementares são apresentadas na ficha técnica disponível na Internet.
Também pode ser feita uma selecção das condições requeridas através de simples consulta.
COP muito elevados que levam a uma redução significativa do consumo energético.
Funcionamento silencioso.
Versões monofásicas até 14 kW e pré-equipadas com limitador de intensidade no arranque.
Modo de aquecimento
A temperatura da água produzida é ainda de 60 °C com - 10 °C no exterior.
656
www.france-air.com/pt
T (ºC) Temperatura do ar
T(ºC) Temperatura da água produzida
Criação France Air 2011 - Todos os direitos de reprodução reservados.
climatização água gelada
& bombas de calor
Produção
bombas de calor
descrição
técnica
ÛÛCaracterísticas
Instinctif Control
A regulação, instalada em todas as bombas de calor
Arcoa, permite melhorar a precisão de funcionamento do
equipamento.
Esta regulação e o seu algoritmo de cálculo, exclusivo e
desenvolvido em parceria com uma universidade, permitem
obter os melhores desempenhos da bomba de calor em
termos de rendimento energético com carga máxima e com
cargas parciais.
Garante igualmente o funcionamento ideal na rede em que
é instalada.
Depósito de inércia virtual
Possibilidade de funcionar com apenas 2 litros / kW.
O controlador pode funcionar como um amortecedor do sinal
de controlo, evitando as colocações em funcionamento e as
paragens repetitivas.
O modo de funcionamento
O controlador faz a regulação da temperatura da água
de descarga em função da carga térmica efectiva e das
características da instalação.
Os dados utilizados
A temperatura da água de retorno e de descarga permitem
calcular as condições de carga.
Um algoritmo capaz de fazer variar a posição e os limiares de
colocação em funcionamento e de paragem dos compressores
vem, em seguida, minimizar o valor de oscilação em torno do
valor de regulação.
Temperatura da água produzida (°C)
T
Tempo (s)
t
T1 Temperatura de Setpoint
Temperatura de descarga com depósito virtual
Temperatura de descarga sem depósito virtual
O gráfico mostra as diferentes curvas de temperatura da água
a sair da bomba de calor, considerando uma condição de
carga de serviço de 80%.
Com a unidade com Instinctif Control e Depósito virtual,
o compressor coloca-se menos vezes em funcionamento
durante o mesmo intervalo de tempo, o que apresenta
vantagens evidentes para o consumo de electricidade e
fiabilidade do sistema.
Carga da instalação 60%
Temperatura de
Setpoint (oC)
Comando tradicional
Tempo (s)
Lógica de descongelação
A regulação baseia-se na variação nos tempos da pressão de
evaporação; O número de descongelação é, deste modo,
minimizado quando as condições de temperaturas externas
são baixas.
Setpoint
Tempo seg.
Ajustes na bomba de calor
Os ajustes são de muito fácil utilização, através de um ecrã
existente na parte da frente da bomba de calor que facilita o
controlo e a manutenção.
acessórios
ÛÛControlo remoto
ÛÛPlaca de programação horária
Acessório que serve para levar o comando da bomba de
calor para o interior da casa através de um ecrã LCD retroiluminado (funções idênticas às da máquina).
É imprescindível um cabo com ficha RJ12 para ligar a bomba
de calor ao controlo remoto (disponível como acessório
suplementar).
Esta placa permite programar os intervalos de funcionamento
de acordo com os grupos horários diários e semanais:
visualização da data e da hora, e gestão do funcionamento/
paragem do aparelho.
Esta placa de programação horária é colocada no controlo
remoto.
Selecção consulte-nos
Criação France Air 2011 - Todos os direitos de reprodução reservados.
www.france-air.com/pt
657
arcoa r/o ht
Instinctif Control
climatização água gelada
& bombas de calor
Produção
bombas de calor
descrição
técnica
ÛÛTipos de utilização
Em substituição da caldeira
1-
bomba de calor
5-
Purgador de ar
2-
Tubagem flexível anti-vibrações
6-
Filtro de rede
3-
Válvula de seccionamento
7-
Aquecedor de circuito
4-
Depósito de sedimentos
8-
Regulação para instalação bi-energética
Bomba de calor apenas de
baixa ou alta temperatura
Água quente sanitária
através da boma de calor
Sem caldeira e armazenamento
de combustível
Chão radiante
8
Bomba
de calor
7
2
Em remodelações, esta bomba de calor permite
substituir uma caldeira de combustão antiga,
sem subtituir ou alterar o chão radiante ou os
radiadores.
Será necessário verificar se o regime de água
produzido e a dimensão do radiador combinam com
as potências necessárias na casa.
3
5
Retorno
aquecimento
1
6
110
113
L1
Modelo
mm
300
300
300
L2
mm
600
600
600
L3
mm
700
L4
mm
300
4
montagem
e ligação
ÛÛArcoa R/O HT
ŻŻ Para optimizar os níveis sonoros e o
funcionamento da bomba de calor, é
imprescindível deixar espaço livre em
torno da mesma de acordo com os
dados seguintes:
Ida aquecimento
119
Com saída livre
300
300
arcoa r/o ht
acessórios
Vaso de
expansão
7
Caldeira
7
2
5
Bomba de
calor
4
3
1
6
1
1-
Filtro de água / Filtro de rede com válvulas de retenção
2-
Kit flexível
3-
Apoios anti-vibráticos
4-
Aquecedor de circuito fechado ou aquecedor de imersão
5-
Depósito de mistura e seus acessórios
6-
Válvula de equilíbrio manual
7-
Purgador
8-
Depósito de sedimentos
8
ÛÛFiltro de água
ŻŻ É imprescindível para proteger a bomba de calor
de qualquer impureza.
ÛÛDepósito
ŻŻ Permite aumentar o volume de água e melhorar
o funcionamento da bomba de calor.
ŻŻ Também serve de interface hidráulica entre a
caldeira e a bomba de calor em substituição da
caldeira. Pode estar equipado com um aquecedor
de imersão, com um termómetro de controlo e
com um purgador de ar.
ÛÛVálvula de equilíbrio e leitura do
caudal
ŻŻ Permite visualizar o caudal de água e ajustá-lo, se
for necessário.
ÛÛKit de regulação Arcoa
ŻŻ Permite gerir o conjunto da instalação.
ŻŻ Radiofrequência.
ÛÛSeparador de sedimentos
ŻŻ Permite eliminar as impurezas na rede.
ÛÛTubagem flexível de ligação
ŻŻ Evitam as transmissões de vibrações.
658
www.france-air.com/pt
Selecção consulte-nos
Criação France Air 2011 - Todos os direitos de reprodução reservados.