Individualized Education
What is it?
Educação Individualizada:
O que é isto?
By Por Dave Batty
PSNC #3
03/2010
1
Introduction Introdução

Who are the students in your class today?
Quem são os alunos da sua aula, hoje?

How are their backgrounds different?
Como são seus contextos diferentes?

Where are they at in their relationship with
God today?
Onde eles estão em seu relacionamento
com Deus, hoje?
PSNC #3
03/2010
2
Individualized education
gives you the opportunity to
help each of your students
during the class session.
Educação individualizada
concede a você a oportunidade
de ajudar cada um dos alunos
durante a aula.
PSNC #3
03/2010
3
A. The student becomes the center of
the learning experience.
O aluno se torna o centro da
experiência de aprendizado.
1.
2.
Each student works at his own desk, at his
own speed.
“Cada aluno na sua própria carteira”, em
seu próprio ritmo.
At certain points in his daily studies he
must stop and discuss his progress with his
teacher.
Em certos momentos de seus estudos
diários ele deve parar e discutir seu
progresso com seu professor.
PSNC #3
03/2010
4
<< Ideal setting
O cenário ideal
Not a good model >>
Não é um bom
modelo>>
PSNC #3
03/2010
5
B. The role of the teacher
O papel do professor
1. It’s very different from the traditional
classroom where lecture is the most
common teaching method.
Muito diferente da sala de aula
tradicional onde a exposicao é o
método mais comum.
PSNC #3
03/2010
6
B. The role of the teacher
O papel do professor
2. The student lessons provide the
information.
As lições dos alunos fornecem as
informações.
3. The teacher spends the entire class
period in one-on-one conversations with
students.
O professor investe todo o período da aula
em conversas individuais (um-a-um) com os
alunos.
PSNC #3
03/2010
7
C. What individualized education is not…
O que uma educação individualizada não é...
1. It is not a self-study curriculum.
Não é um currículo para autodidatas.
2. It is not a self teaching set of lessons.
Não é uma compilação de lições de
auto-ensino.
PSNC #3
03/2010
8
C. What individualized education is not…
O que uma educação individualizada não é...
3. It is not a correspondence course,
though it is similar to this.
Não é um curso de correspondência,
embora seja similar a isto.
4. It does not eliminate the need for
teachers in the classroom.
Não exclui a necessidade de
professores na sala de aula
PSNC #3
03/2010
9
D. Individualized Education is...
Educação Individualizada é...

Student centered personalized study
where the teacher is present and
active in assisting the students.

Um estudo personalizado, centrado no
aluno onde o professor é presente e
ativo em dar assistência (assistir) aos
alunos.
PSNC #3
03/2010
10
E. What kinds of questions will you find in
these lessons?
Que tipos de perguntas você obterá nas lições de
EPNC?
1.
Fill in the blanks
“Preencha os campos vazios”
—to make sure you understand the
basic points of the lesson.
— ter certeza de que você compreende os
pontos básicos da lição.
PSNC #3
03/2010
11
E. What kinds of questions will you find in
these lessons?
Que tipos de perguntas você obterá nas lições de
EPNC?
2. Personal opinion questions
Perguntas de opinião pessoal
—Also ask for past personal experiences related to the
topic of the lesson.
— Também solicite por experiências pessoais do
passado, relacionadas ao tópico da lição.
3. Personal response questions
Perguntas de reação pessoal
—How are you going to personally apply in your daily
living the lessons you are studying?
—Como você irá aplicar pessoalmente, em sua vivência
diária, as lições que está estudando?
PSNC #3
03/2010
12
F. Why the individualized approach to
education?
Por quê a abordagem individualizada para a
educação?
1. Students learn best when they are actively
involved in the learning experience.
Alunos aprendem melhor quando estão
ativamente envolvidos na experiência de
aprendizado.
PSNC #3
03/2010
13
F. Why the individualized approach to
education?
Por que a abordagem individualizada para a
educação?
2. What kind of learning do you want your students to do?
Que tipo de aprendizado você quer que seus alunos
tenham?
--memorize facts?
--Memorizar fatos?
--learn how to apply God’s word in their daily living
--Aprender como aplicar a palavra de Deus em sua vida
diária?
3. It is essential for learning to lead to personal application.
É essencial para o aprendizado que direcione a uma
aplicação pessoal.
PSNC #3
03/2010
14
F. Why the individualized approach to
education?
Por quê a abordagem individualizada para a
educação?
4. Every person is unique —we can offer personal help to
each student that fits their needs. We can start at their point
of need.
Toda pessoa é única —podemos oferecer ajuda individual
para cada aluno que vá de encontro com suas
necessidades. Podemos iniciar à partir de seu ponto de
necessidade.
5. Every student needs personal attention.
Todo aluno precisa de atenção pessoal.
6. Every person needs to grow.
Toda pessoa precisa crescer.
PSNC #3
03/2010
15
Questions for discussion
Perguntas para discussão
PSNC #3
03/2010
16
Contact information
Informação para contato:
Global Teen Challenge
www.GlobalTC.org
www.iTeenChallenge.org
PSNC #3
03/2010
17