font e de c a lor a r/sol
sol. ar. bomba d e ca lor .
bombas de calor
Energia
do ar
O especialista da bomba de calor
Informação geral do produto
Bombas de calor ar/água para instalação exterior
LWD 50A - 70A
LW 71A - 81A
LW 90A Solar
LW 121A
LW 90A/RX
LW 101A
LW 100H-A
LW 140A
LW 140A/RX
LW 180A
LW 180H-A
LW 251A
LW 310A
Bombas de calor ar/água para instalação interior
KHZ-LW 60
KHZ-LW 80
LWC 60 - 120
LW 101
Bombas de calor para água quente sanitária
BWP 303S
2
BWP 306S
LW 90 Solar
LW 121
Depósito multifunções
MFS 830 S
LW 140
LW 180
LW 251
LW 310
Energia solar térmica
GFK/GFK-D
ASK
Princípio de funcionamento
da bomba de calor
Simplesmente genial!
A Bomba de calor funciona basicamente com o
mesmo princípio de um frigorífico, mas em sentido
inverso. Pode adquirir energia da natureza, mesmo
à sua porta: no calor solar armazenado no solo, no
ar e nas águas subterrâneas. A bomba de calor
extrai o calor do meio ambiente e aumenta-o para
temperaturas adequadas para o aquecimento de
água sanitária e para o aquecimento da habitação.
Assim pode obter energia para aquecimento
a partir da natureza.
Fonte de calor a partir do ar
Vantagens
para si:
➠➠ 100% de independência do petróleo e do gás
➠➠ Alta relação custo - benefício até 50 % de
redução dos custos de aquecimento
➠➠ Tecnologia testada e comprovada na prática
por décadas, com eficiência exemplar
➠➠ Funcionamento ecológico sem emissões
e livre de odores
➠➠ Tão silencioso quanto um sussurro
e praticamente livre de manutenção
Fonte de calor a partir do solo
Fonte de calor ar - reversível
3
EU Zertifizier ter
Wärmepumpeninstallateur
European Quality Labe l
for Heat Pumps
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL
Extremamente económico!
Zertifikat AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert
Instalação exterior até 60 ºC
Aquecimento Água quente
European Quality Labe l
for Driller s
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL
European Certified
Heat Pump Installer
Certifikate Nr: AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert
As bombas de calor ar/água são a solução mais económica do ponto de vista de investimento comparado com os outros tipos de bombas de calor. Porque o ar está disponível como uma fonte de calor em toda
parte e pode ser aproveitado de forma simples. Não precisa de licença, e em termos de eficiência as bombas calor ar/água atinge valores muito próximos dos outros modelos. Devido aos excelentes coeficientes
de desempenho (COP), as bombas de calor ar/água preenchem os critérios necessários para a obtenção de
subsídios governamentais na Alemanha.
Farben: Q = 80% Blau – alles andere = 100%
Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 S
Blau 90 | 75 | 0 | 0
Braun 40 | 60 | 90 | 10
Außenmaß: 85 x 115 mm
Eckenradius des Aufklebers: 6 mm
As bombas de calor ar/água da Alpha-InnoTec de instalação exterior estão disponíveis para praticamente
qualquer aplicação, desde as pequenas habitações com baixa necessidade energética até às habitações
colectivas.
Economizar, não só mas também com o seu aquecimento.
Vantagens
para si:
➠➠ Aquecimento ambiente e produção de água
quente sanitária
➠➠ Instalação simples e rápida
➠➠ Para habitações unifamiliares ou multifamiliares
➠➠ Utilizáveis na restauração e modernização
➠➠ Vencedor do premio Design Plus
4
vel
Compatí
haWeb
com Alp nte a sua
facilme
ir do
Controle
r a part
de calo
r!
bomba
o
d
puta
seu com
LW 71A
LW 121A
Modernização de baixo custo com pouco esforço.
European Certified
Heat Pump Installer
Außenmaß: 85 x 115 mm
Eckenradius des Aufklebers: 6 mm
European Quality Labe l
for Driller s
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL
European Quality Labe l
for Heat Pumps
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL
Na série H desenvolvemos bombas de calor ar/água
particularmente eficientes para a restauração. As unidades para instalação exterior estão equipadas com
“compressores especiais”. Estas fazem uso pleno das
suas vantagens em relação às bombas de calor com
“compressores standard” em pleno inverno com
temperaturas exteriores baixas, precisamente quando
são necessárias temperaturas de impulsão de 64 ºC.
Isto significa que na maioria dos casos, pode continuar
a utilizar os radiadores convencionais, poupando
dinheiro!
EU Zertifizier ter
Wärmepumpeninstallateur
Certifikate Nr: AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert
Aquecimento potente!
Zertifikat AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert
Instalação exterior até 64 ºC
Farben: Q = 80% Blau – alles andere = 100%
Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 S
Blau 90 | 75 | 0 | 0
Braun 40 | 60 | 90 | 10
64 °C
Aquecimento Água quente Temperatura
de impulsão
Vantagens
para si:
➠➠ Desenvolvido especialmente para
a modernização de aquecimentos
➠➠ Compressor especial
➠➠ Temperaturas de impulsão até 64 ºC
➠➠ Resistente às intempéries,
devido à alta qualidade do alumínio
do revestimento exterior
➠➠ Funcionamento em modos
mono-energético ou bivalente
vel
Compatí
haWeb a
com Alp
a su
nte
facilme
o
Controle
partir d
a
r
de calo
r!
bomba
o
putad
seu com
LW 180H-A
Fácil de operar
O controlador Luxtronik 2.0 “Turn e Tip” está disponível como acessório para as
bombas de calor Alpha-InnoTec de instalação exterior. Funções: Programa para o
aquecimento da laje, temporizador inteligente, função de carga rápida, ligação USB
(para leitura de dados), interface de rede. Com o AlphaWeb, a bomba de calor pode
ser controlada através da internet a partir de qualquer local – sem hardware ou
software adicional!
Para mais informações, consulte a página 18.
5
Instalação exterior reversível
Excelente clima!
As bombas de calor ar/água reversíveis LW 90A/RX e LW 140A/
RX asseguram um clima interior agradável o ano inteiro porque
podem aquecer ou arrefecer conforme se pretenda. Em dias
quentes utiliza-se o piso radiante ou os convectores para fazer o
arrefecimento; Estes absorvem o calor da habitação e descarregam-no na bomba de calor, que depois dissipa o calor no ambiente. O arrefecimento através do aquecimento do piso radiante
é “estático”; com os convectores e “dinâmico”. Ambas as variantes fornecem uma solução confiável.
Quente e aconchegante no inverno e
agradavelmente fresco no verão.
Aquecimento Água quente Arrefecimento
vel
Compatí
haWeb
com Alp nte a sua
facilme
ir do
Controle
r a part
de calo
r!
bomba
o
d
puta
seu com
LW 90 A/RX
Vantagens
para si:
➠➠ Uma unidade apenas para aquecimento
e arrefecimento
➠➠ Uso eficiente de energia
➠➠ Funcionamento silencioso do ventilador
➠➠ Trabalhos de implantação mínimos
➠➠ Ambiente confortável em qualquer época do ano
➠➠ Investimento inicial baixo
Para locais da habitação com elevada carga
térmica ou locais destinados a utilização
comercial: arrefecimento dinámico através
de ventiloconvectores com ligação
de condensados.
Ventiloconvetor
O termostato do edifício muda de
aquecimento para arrefecimento através
de um sinal externo do controlador de
arrefecimento.
Poderá ocorrer humidade em áreas sensíveis
do sistema de distribuição de arrefecimento,
Antes que tal aconteça monitores do ponto do
orvalho interrompem automaticamente o
modo de arrefecimento.
A bomba de calor reversível LW 90A/RX ou
LW 140 A/RX garante o respeito pelo meio ambiente,
e possui uma óptima relação custo-benefício do aquecimento e do
arrefecimento de moradias isoladas e geminadas.
6
Arrefecimento estático: O piso radiante
distribui calor aconchegante no Inverno
e o desejado arrefecimento no Verão.
Instalação interior/exterior
com energia solar
Sol puro!
Aquecimento Solar
Bomba de calor mais energia solar térmica: É a
garantia de um aproveitamento óptimo de energia.
Com a LW 90 Solar existe finalmente uma bomba de
calor no mercado que está perfeitamente desenhada para combinação com a energia solar térmica.
Funciona de forma absolutamente seguro e eficiente
para cada temperatura. A ligação direta da captação de energia do sistema solar à bomba de calor
aumenta o valor de COP em 10%!
Utilizamos cada raio de sol!
Vantagens
para si:
➠➠ A ligação directa da energia solar térmica à
bomba de calor possibilita obter valores de
COP até 3.7 em combinação com a energia solar
térmica
➠➠ Ambos os sistemas trabalham eficientemente
em qualquer amplitude térmica
➠➠ Utilização de temperaturas do coletor, que não
são utilizadas em operações convencionais
➠➠ Aumento da produção de calor em
aproximadamente 10%.
vel
Compatí
haWeb
com Alp ente a sua
facilm
o
Controle
partir d
calor a
e
d
r!
bomba
putado
seu com
Coletor de grandes dimensões
LW 90A Solar
LW 90 Solar
7
Torre hidráulica
Potência máxima!
Aquecimento Arrefecimento
Com a torre hidráulica HT1 (até 8 kW) ou a HT2 (até 19 kW) a Alpha-InnoTec mais uma vez determina os
padrões. Pensada até ao mais ínfimo detalhe, o conforto de aquecimento tem um novo nome e a água
quente torna-se puro prazer.
O parceiro perfeito
A coordenação de componentes oferece a máxima segurança do sistema e do seu planeamento.
O planeamento e instalação de bombas de calor ar/água dificilmente seriam mais simples e rápidas.
Economia de espaço, uma boa aparência e uma cave ou casa de máquinas arrumada.
Vantagens
para si:
➠➠ Tudo em um invólucro: controlador Luxtronik 2.0
da bomba de calor, acumulador de água quente
sanitária, depósito inércia, e montagem optimizada da bomba
➠➠ Perfeitamente compatível com as bombas de
calor de instalação exterior até 19 kW
vel
Compatí
a
h Web
com Alp nte a sua
facilme
o
Controle
partir d
calor a
e
d
a
b
r!
bom
putado
seu com
Torre hidráulica
8
Bomba de calor combinada ar/água
A combinação eficiente!
Com a nova “bomba de calor combinada ar/água”, a
Apha-InnoTec é inovadora como de costume, correspondendo às exigências do mercado. Este modelo
consiste na bomba de calor instalada no exterior e
o módulo hidráulico instalado no interior. O módulo
hidráulico contém um controlador, uma bomba de
circulação, um vaso de expansão, válvula de segurança e uma resistência eléctrica de aquecimento.
Integração simplificada
Devido à instalação separada as dimensões da bomba de calor são mais reduzidas, a bomba de calor
LWD 50 e a LWD 70 A são ideais para habitações
novas com pouco espaço exterior.
Podem ainda facilmente ser utilizadas para a modernização de sistemas, devido às altas temperaturas
de impulsão e à simples integração em sistemas já
existentes (funcionamento bivalente).
Exemplo de instalação de bomba de calor combinada ar/água
Aquecimento Água quente Arrefecimento
Perfeitamente compatíveis entre eles
Todos os componentes - incluindo acessórios – foram
desenvolvidos para que sejam perfeitamente coordenados e portanto maximizando a eficiência energética, acelerando o retorno económico.
Ainda disponível, um suporte compatível para a
montagem de parede ou no chão, protecção de
parede, depósito de inércia e depósito de água
quente sanitária.
Aquecimento e arrefecimento em conformidade com
os Regulamentos de Economia de Energia (EnEV)
Devido às exigências cada vez mais restritivas na
eficiência energética para a construção de novos
edifícios, a importância da ventilação da habitação
está também a crescer. Os engenheiros da AlphaInnoTec tiveram a mesma em consideração e desenharam as novas bombas de calor ar/água para que
estas sejam compatíveis com o nosso módulo de
ventilação VenTower e com o aquecimento de águas
sanitárias. A “bomba de calor combinada ar/água” da
série LWD reversível não aquece apenas de forma
económica. A função de arrefecimento assegura um
lar confortável em dias quentes.
Vantagens
para si:
➠➠ Silencioso como um suspiro 45 db (A) * e praticamente livre de manutenção
➠➠ Valores de COP excelentes – 3.8 a A2/W35
➠➠ Temperaturas de impulsão bastante elevadas a
A2 / 70 ºC
➠➠ Fácil instalação
➠➠ Instalação na parede ou no solo
➠➠ Refrigerante R290 natural e ecológico
*distância media de 1 m em campo livre em redor do aparelho
Bomba de calor combinada ar/água
9
EU Zertifizier ter
Wärmepumpeninstallateur
European Quality Labe l
for Heat Pumps
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL
Efectivamente fácil
Zertifikat AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert
Instalação interior até 60 ºC ou 64 ºC
64 °C
European Certified
Heat Pump Installer
Außenmaß: 85 x 115 mm
Eckenradius des Aufklebers: 6 mm
European Quality Labe l
for Driller s
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL
As séries padrão de instalação interior estão disponíveis
em 6 níveis de potência desde 10 kW até 31 kW. A série H
é especialmente para a restauração. Esta série é particularmente eficiente quando são necessárias altas temperaturas. Têm potências excelentes a baixas temperaturas
exteriores. Aqui a série H faz pleno uso das suas vantagens e alcança temperaturas de impulsão de 64 ºC.
Certifikate Nr: AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert
Aquecimento Água quente Temperatura
de impulsão
Farben: Q = 80% Blau – alles andere = 100%
Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 S
Blau 90 | 75 | 0 | 0
Braun 40 | 60 | 90 | 10
È extremamente fácil de controlar utilizando o
“controlador Jog-dial” Luxtronik 2.0.
Modernização mais fácil.
Vantagens
para si:
➠➠ Para aquecimento do ambiente e de águas
sanitárias
➠➠ Fornecimento de ar através de
condutas
➠➠ Elevado coeficiente de desempenho (COP)
➠➠ Baixo custo de instalação e reduzido esforço
➠➠ Para habitações unifamiliares e multifamiliares
10
vel
Compatí
haWeb a
com Alp
a su
nte
facilme
o
Controle
partir d
a
r
de calo
r!
bomba
o
putad
seu com
Série LW
EU Zertifizier ter
Wärmepumpeninstallateur
Außenmaß: 85 x 115 mm
Eckenradius des Aufklebers: 6 mm
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL
European Certified
Heat Pump Installer
Certifikate Nr: AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert
Aquecimento Água quente
As bombas de calor da série LWC da Alpha-InnoTec
para aquecimento do ambiente e das águas sanitárias estão agora mais eficientes. Esta solução de
simples instalação está disponível para potências
de aquecimento dos 6kW aos 12 kW. Porque todos
os principais componentes já vêm integrados, o tempo e o trabalho necessários no planeamento e na
instalação destas unidades compactas estão reduzidas ao mínimo. Estas unidades requerem apenas
uma pequena área de instalação pois todo o trabalho de assistência poderá ser feito pela frente.
Plug & Heat : Instale, ligue, aqueça.
European Quality Labe l
for Heat Pumps
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL
Compacto!
Zertifikat AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert
Instalação interior compacta
Vantagens
para si:
European Quality Labe l
for Driller s
Farben: Q = 80% Blau – alles andere = 100%
Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 S
Blau 90 | 75 | 0 | 0
Braun 40 | 60 | 90 | 10
➠➠ Excelentes valores de COP
➠➠ Ventilador especial garantindo um funcionamento muito silencioso
➠➠ O sentido do ar é seleccionável da esquerda
para a direita ou vice-versa
➠➠ Associado com o sistema de condutas LKS 700,
a LWC 80 é um dos aparelhos ar/água mais
silenciosos como atestam os ensaios realizados
no laboratório de testes em Buchs, na Suíça
➠➠ Facilidade instalação “Plug & Heat”
➠➠ Espaço de instalação necessário reduzido ao
máximo
vel
Compatí
haWeb a
com Alp
a su
nte
facilme
o
Controle
partir d
a
r
de calo
r!
bomba
o
putad
seu com
Série LWC
11
European Certified
Heat Pump Installer
Außenmaß: 85 x 115 mm
Eckenradius des Aufklebers: 6 mm
European Quality Labe l
for Driller s
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL
European Quality Labe l
for Heat Pumps
Aquecimento Água quente
Ventilar
Solar
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL
EU Zertifizier ter
Wärmepumpeninstallateur
Certifikate Nr: AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert
Ligue e poupe
Zertifikat AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert
Central de controlo doméstica
ar/água KHZ-LW
Farben: Q = 80% Blau – alles andere = 100%
Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 S
Blau 90 | 75 | 0 | 0
Braun 40 | 60 | 90 | 10
vel
Compatí
haWeb
com Alp nte a sua
facilme
ir do
Controle
r a part
de calo
r!
bomba
o
d
puta
seu com
KHZ-LW
Vantagens
para si:
➠➠ Aumento da eficiência através da recuperação
de calor
➠➠ Facilidade de instalação “Plug & Heat”
➠➠ 3 funções comprovadas em uma unidade
➠➠ Instalação flexível (as duas unidades podem
ser instaladas próximo uma da outra ou em
separado)
➠➠ Controlo constante do volume de impulsão
através de ventiladores de alta eficiência
➠➠ Possibilidade de ligação a sistema solar
➠➠ Apenas um controlador para a bomba de calor,
ventilação e solar
12
A vida pode ser tão confortável!
A KHZ-LW combina três componentes ensaiados:
A bomba de calor ar/água, o sistema de ventilação
da habitação e o depósito de 275 litros de água
quente. O módulo de ventilação e o depósito são
instalados juntos. No entanto a bomba de calor é
um equipamento individual. A melhoria do COP
devido à dupla recuperação de calor: até 3.5 com
a bomba de calor na forma normal e até 4.5 se a
bomba de calor e a ventilação estiverem a ser
utilizadas em simultâneo.
KHZ-LW – o exemplo de poupança de energia
para casas de baixo consumo de energia.
Sistema da conduta de ar LKS
Praticamente em silêncio
Nunca foi tão fácil ligar a bomba de calor ao exterior do edifício.
Com o novo sistema patenteado de condutas LKS da Alpha-InnoTec a instalação é rápida e fácil. É simplesmente encaixado e de
fácil manutenção, perfeitamente adaptado ao sistema da conduta de ar (desde a grelha anti-intempéries, o atravessamento da
parede até à bomba de calor). O resultado: reduzido nível sonoro
e elevada qualidade estética.
Sistema de conduta de ar LKS – sistema de encaixe inteligente.
Instalação de canto do sistema de condutas de ar
Vantagens
para si:
➠➠ Instalação fácil, simples de transportar, fácil de armazenar.
➠➠ Suporte pouco dispendioso e simples – sistema de condutas
auto-sustentável
➠➠ Excelente isolamento sonoro e térmico das condutas – estrutura dupla camada (LWC 80 = 53 dB potência sonora no
exterior; melhor valor até à data: 57 dB: Nota: menos 3 dB =
corresponde a metade do nível de ruído)
➠➠ Elevada qualidade estética
Instalação interior da bomba de calor ar/água
com sistema conduta de ar LKS
13
Bomba de calor de água sanitária
Económica!
Água quente
As bombas de calor de águas sanitárias da Alpha-InnoTec abastecem de forma segura a sua casa, isolada ou geminada, com água quente independentemente do tipo de sistema de aquecimento. Até 70 %
da energia térmica é calor gratuito proveniente do ar
ambiente. O que não é só bom para o seu orçamento
familiar mas também para o meio ambiente.
E você e a sua família têm garantidamente água
quente suficiente para a cozinha e casas de banho.
Basta ligar e disfrutar da redução de custos.
Vantagens
para si:
➠➠ Até 70% da energia é proveniente do calor
ambiente, de forma gratuita
➠➠ É possível a utilização do calor desperdiçado
no edifício (recuperação de calor)
➠➠ Baixo consumo de energia
➠➠ Fácil instalação
➠➠ Pode ser combinado com sistema de
aquecimento já existente (e.x: gasóleo, gás,
a lenha ou solar)
BWP 303 S
BWP 306 S
14
Depósito multifunções
Combinação perfeita!
Aquecimento Água quente Solar
(je segundo Einbindung in das Gesamtsystem)
A solução perfeita
O depósito multifunções de armazenamento de
água quente adapta-se às exigências de
aquecimento da bomba de calor.
Perfeito para sistemas de baixas temperaturas
Com o depósito multifunções, é possível combinar
a bomba de calor com outros geradores de calor
(ex. sistemas solares).
Banhos a baixo custo.
Purga
Vantagens
para si:
➠➠ Integração de vários geradores de calor
➠➠ Ideal para casas unifamiliares
➠➠ Água quente produzida instantaneamente
garantindo a protecção contra a legionela
➠➠ Depósitos de inércia e de água quente sanitária
num só
➠➠ Ideal para restauração
➠➠ Interface ideal para a integração de energia
solar, caldeira a lenha ou outros geradores de
calor
Impulsão do segundo gerador de calor
Saída água quente sanitária
Sensor (sensor de água quente sanitária)
Sensor
Resistência da água quente sanitária (max. 9 kW)
Retorno da água quente sanitária da bomba de calor
Kit de ligação superior da circulação
Impulsão circuito aquecimento / impulsão
da bomba de calor, aquecimento da habitação
e de águas sanitárias (a ordem de ligação é indeferente)
Kit de ligação inferior da circulação
Resistência (max. 9 kW)
Sensor (temperatura de retorno)
Permutador de energia solar
Retorno do circuito de aquecimento / retorno
da bomba de calor (a ordem da ligação é indeferente)
Sensor solar
Sensor de retorno do permutador
Entrada de água fria
Retorno do segundo gerador de calor (drenagem)
Depósito multifunções
15
Energia solar térmica
Engenharia perfeita!
Não importa qual a tecnologia solar a usar,
qual é a área disponível, ou se é necessária
adaptação, a Alpha-InnoTec tem a solução certa
para cada situação.
Vantagens
para si:
➠➠ Combinação perfeita com qualquer sistema de
bomba de calor
➠➠ A solução perfeita para qualquer exigência
➠➠ Eficiência energética para cada temperatura
➠➠ Independência imediata dos combustíveis
fósseis
➠➠ Sem emissões de CO2 no local
Fachada em coletor
16
Os mais versáteis
Com coletores de grande superfície, quase tudo é
possível. Estes podem ser harmoniosamente integrados na estrutura do edifício. Os custos resultantes
são igualmente baixos, e uma maior área pode ser
instalada em menos tempo.
Testado e comprovado
Graças à sua tecnologia e fixação simples, os
coletores de telhado, segundos padrões testados
e comprovados, são os adequados para a
adaptação em edifícios já existentes.
Maiores dimensões
A elevada superfície dos coletores de montagem
embutida ou saliente da Alpha-InnoTec enquadra-se
em qualquer arquitectura do edifício. Os custos específicos são mais baixos com coletores de maiores
dimensões, assim como uma área maior pode ser
instalada em menos tempo.
Coletor de grandes dimensões
embutido no telhado/sobre o telhado
Coletor standart sobre o telhado
Energia solar térmica
Independência total!
O futuro da construção e da reabilitação de edifícios
é altamente influenciado por sistemas de energia
práticos e sustentáveis, com os quais os custos
para o aquecimento de habitações, aquecimento de
águas sanitárias e arrefecimento podem ser minimizados protegendo o ambiente em simultâneo.
Portanto, a combinação de bomba de calor com o
sistema solar é o ideal.
Adapta-se praticamente a qualquer local
A nossa gama de coletores solares pode ser instalada em praticamente qualquer situação estrututal. Os
coletores standart para instalação sobre o telhado
atendem ao desejo de soluções convencionais
utilizando tecnologias de ponta, que permitem a
maximização de produção de energia. Coletores de
dimensões alargadas para o telhado ou fachada
tornam as superfícies menos indicadas viáveis para
Calor solar em abundância para a sua cozinha e casa a recuperação de calor. A bomba de calor
de banho
fornece aquecimento ambientalmente
Os sistemas de energia solar térmica asseguram a
amigável em todos os casos.
disponibilidade de água quente na cozinha e nas
casas de banho auxiliando as bombas de calor.
Soluções feitas sob medida …
O que significa que ambos os sistemas trabalham
para a energia necessária.
de forma muito mais eficiente.
17
Luxtronik 2.0
Tudo sob controlo!
A sua bomba de calor Alpha-InnoTec sabe exactamente até que momento deve produzir calor,
graças a uma sonda de temperatura exterior. Em caso de temperatura exterior muito baixa,
a bomba de calor entra em funcionamento. O ajuste da sua temperatura de conforto efectua-se através
dos simples menus de regulação Luxtronik 2.0. O botão pulsante-rotativo torna o comando da sua
bomba de calor tão simples como um jogo para crianças – similar ao sistema de navegação de bordo.
Sinta-se bem com o pressionar de um botão – não poderia ser mais fácil .
Vantagens
para si:
➠➠ Funcionamento intuitivo através do Jog Dial
➠➠ Visualização gráfica completa com menus
intuitivos
➠➠ Conexão USB (para leitura de dados ou
actualizações de software)
➠➠ Assistente de iniciação
➠➠ Programa automático de secagem da lage
➠➠ Definição de modo separado
18
AlphaWeb
A qualquer hora em qualquer lugar!
Tudo sob controlo
Em conjunto com o controlador Luxtronik 2.0,
o AphaWeb assegura o controlo da sua bomba de
calor. E fá-lo sem hardware ou software adicional.
De facto, esta função é integrada sem custos
adicionais na sua rede doméstica.
Acesso a partir de todo o mundo
Para aceder ao AlphaWeb a partir de qualquer
local no mundo, necessita configurar a sua bomba
de calor no servidor Web da Alpha-InnoTec. Em
seguida tanto o proprietário da bomba de calor
como o instalador têm acesso à mesma. O aquecimento pode ser activado a partir de qualquer local
através de um PC ou telemóvel com acesso à
internet.
Vantagens
para si:
➠➠ A relação custo-benefício resolve os seus
problemas
➠➠ As mensagens de erro podem ser enviadas
através de mensagem (SMS), e-mail ou fax
➠➠ As definições da bomba de calor podem ser
ajustadas pela internet
É necessária uma ligação DSL
O arranque deve ser realizado por um instalador
autorizado ou pelo atendimento ao cliente da
GudEnergy. Após o utilizador configurar o router,
é assinado um contrato com o instalador e este
configurará a sua bomba de calor ao servidor
AlphaWeb. Já está! Pronto para começar onde
estiver.
A sua bomba de calor está agora na internet.
O seu fax
O seu computador
O seu telemóvel
O seu servidor
A sua bomba de calor
19
Sobre nós
Experiência e conhecimento!
A Alpha-InnoTec é uma das principais empresas europeias especializadas no domínio das bombas de calor.
As nossas soluções inovadoras servem de referência técnica a milhares de clientes satisfeitos que utilizam
as nossas bombas de calor e que beneficiam assim dos nossos conhecimentos únicos na área das bombas
de calor. A marca de qualidade Alpha-InnoTec é reconhecida desde há longo tempo pela perfeição e durabilidade das suas bombas de calor “Made in Germany” 100% seguro. Tal é o nível de exigência que impomos a nós próprios e o compromisso claro que tomamos com os nossos clientes que inspiramos confiança
serena agora e no futuro. Por exemplo, a nossa nova Fábrica de Kasendorf na Francónia (Alemanha) é uma
das unidades de produção de bombas de calor mais modernas do mundo.
Fazemos o que melhor sabemos.
Em resumo:
➠➠ Centro de formação na empresa
➠➠ Certificado de qualidade de produção
➠➠ Produção eco-responsável
➠➠ Bombas de calor certificadas com o selo de
qualidade Europeu para bombas de calor
➠➠ Uma superfície total de 39,000 m2
➠➠ 15,000 m2 dedicados à produção e logística
➠➠ Possibilidade de fabricação anual de 50,000
bombas de calor
➠➠ 1,000 m2 dedicados ao centro de atendimento
ao cliente
20
Serviço perfeito desde o início –
estamos lá para si pessoalmente!
Qualidade não é uma
questão de sorte!
European Certified
Heat Pump Installer
Außenmaß: 85 x 115 mm
Eckenradius des Aufklebers: 6 mm
Em resumo:
European Quality Labe l
for Heat Pumps
European Quality Labe l
for Driller s
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL
➠➠ Rede europeia de serviço a parceiros
➠➠ Extensão da garantia até 5 anos
➠➠ Presente em 21 paises europeus
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL
O futuro das bombas de calor tem
o nome da Alpha-InnoTec.
Certifikate Nr: AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert
Zertifikat AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert
O facto de a capacidade de produção anual da
nossa fábrica ser da ordem das 50 000 unidades,
em nada compromete a qualidade e eficiência de
qualquer bomba de calor Alpha-InnoTec.
Pelo contrário: cada produto é um compêndio de
engenharia de ponta e de desenvolvimento contínuo. Assim, cada bomba de calor é fabricada com
extremo cuidado pela nossa equipa e está sujeita a
um rigoroso controlo de garantia de qualidade.
Apenas quando estivermos 100% satisfeitos com a
qualidade dos nossos produtos, estes estão em
condições para serem utilizados pelos nossos
clientes. Não é sem razão que quase todas as
bombas de calor Alpha-InnoTec sustentam o selo de
qualidade Europeu. Além disso, as nossas bombas
de calor são testadas regularmente por entidades
independentes de controlo… e obtemosEU sempre
Zertifizier ter
Wärmepumpeninstallateur
classificações máximas.
Farben: Q = 80% Blau – alles andere = 100%
Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 S
Blau 90 | 75 | 0 | 0
Braun 40 | 60 | 90 | 10
21
Dados técnicos
Bomba de calor ar/água instalação exterior
Instalação exterior
Dados de performance para A2 / W 35 segundo EN 14511
Potência calorífica [kW]
COP
Limites de aplicação
Circuito de
aquecimento [°C]
Fonte de calor [°C]
Unidade
Dimensões [mm]
Peso [kg]
1 compressor
2 compressores
1 compressor
2 compressores
LxPxA
LWD 50A
5,2
–
3,7
–
25 a 60
-20 a 35
1310 x 440 x 930
140
LWD 70A
7,3
–
3,7
–
25 a 60
-20 a 35
1310 x 440 x 930
145
LW 90A Solar
8,8
–
3,4
–
20 a 60
-20 a 35
1943 x 746 x 1523
310
LW 90A/RX
9,4
–
3,5
–
20 a 60
-20 a 40
1774 x 848 x 1353
260
LW 140A/RX
13,8
–
3,5
–
20 a 60
-20 a 40
1931 x 1050 x 1780
280
LW 71A
7,2
–
3,5
–
20 a 60
-20 a 35
650 x 650 x 1270
145
LW 81A
8,4
–
3,5
–
20 a 60
-20 a 35
650 x 650 x 1270
145
LW 101A
9,5
–
3,7
–
20 a 60
-20 a 35
1774 x 848 x 1353
260
LW 121A
11,8
–
3,7
–
20 a 60
-20 a 35
1943 x 746 x 1523
280
LW 140A
13,8
–
3,7
–
20 a 60
-20 a 35
1931 x 1050 x 1780
370
LW 180A
9,5
17,2
3,8
3,6
20 a 60
-20 a 35
1931 x 1050 x 1780
420
LW 251A
13,2
24,0
3,8
3,6
20 a 60
-20 a 35
1779 x 1258 x 1817
540
LW 310A
16,8
31,0
3,6
3,5
20 a 60
-20 a 35
1779 x 1258 x 2127
573
LW 100H-A
10,0
–
3,4
–
20 a 64
-20 a 35
1774 x 848 x 1353
270
LW 180H-A
9,0
17,5
3,4
3,3
20 a 64
-20 a 35
1931 x 1050 x 1780
420
Bomba de calor ar/água instalação interior
Instalação interior
Dados de performance para A2 / W 35 segundo EN 14511
Potência calorífica [kW]
COP
Limites de aplicação
Circuito de aquecimento [°C]
Fonte de calor [°C]
Unidade
Dimensões [mm]
Peso [kg]
1 compressor
2 compressores
1 compressor
2 compressores
LW 90 Solar
8,8
–
3,4
–
20 a 60
-20 a 35
846 x 746 x 1523
310
LW 101
9,5
–
3,7
–
20 a 60
-20 a 35
746 x 846 x 1353
260
LW 121
11,8
–
3,7
–
20 a 60
-20 a 35
846 x 746 x 1523
280
LW 140
13,8
–
3,7
–
20 a 60
-20 a 35
795 x 1050 x 1780
370
LW 180
9,5
17,2
3,8
3,6
20 a 60
-20 a 35
795 x 1050 x 1780
420
LW 251
13,2
24,0
3,8
3,6
20 a 60
-20 a 35
795 x 1258 x 1887
540
LW 310
16,8
31,0
3,6
3,5
20 a 60
-20 a 35
795 x 1258 x 1887
540
LWC 60
6,2
–
3,5
–
20 a 52
-20 a 35
845 x 745 x 1860
290
LWC 80
8,0
–
3,5
–
20 a 52
-20 a 35
845 x 745 x 1860
295
LWC 100
10,4
–
3,4
–
20 a 60
-20 a 35
845 x 745 x 1860
300
LWC 120
11,9
–
3,4
–
20 a 60
-20 a 35
845 x 745 x 1860
305
KHZ-LW 60
6,2
–
3,5
–
20 a 52
-20 a 35
1545 x 745 x 1910
495
KHZ-LW 80
8,0
–
3,5
–
20 a 52
-20 a 35
1545 x 745 x 1910
500
LW 100H
10,0
–
3,4
–
20 a 64
-20 a 35
746 x 846 x 1353
255
LW 180H
9,0
17,5
3,4
3,3
20 a 64
-20 a 35
795 x 1050 x 1780
420
22
LxPxA
Sujeito a alterações sem aviso prévio. Cores podem diferir.
Dados técnicos
Bomba de calor de águas quentes sanitárias
Instalação interior
Dados de performance para ar a 15 °C/água
15-45 °C
Limites de aplicação
Unidade
Potência calorífica
[kW]
COP
Circuito de
aquecimento [°C]
Fonte de calor [°C]
Dimensões [mm]
Depósito de água
quente sanitária [l]
BWP 303 S
1,66
3,2
55
8 a 35
660 x 1846
285
BWP 306 S
1,52
3,54
55
8 a 35
660 x 1837
285
Diâmetro x altura
Torre hidráulica
Instalação interior
Depósito acumulação
Volume nominal
de água quente
sanitária
Unidade
Depósito de inércia
Pressão externa
Dimensões L x P x A
(com componente de segurança)
Peso
l
l
bar
mm
kg
HT 1 (LW 71A - LW 81A)
295
98
0,44 a 1000 l/h
720 x 800 x 1820 (1940)
290
HT 2 (LW 101A - LW 180A)
285
98
0,5 a 2000 l/h
720 x 800 x 1820 (1940)
290
Depósito multifunções
Instalação interior
MFS 600 S
Coletor solar
Capacidade de fornecimento
Área em m2
Água quente fornecida a
Sem isolamento
Dimensões ø x A (sem interfaces)
l
20 l/min.
mm
mm
até 10
até 200
650 x 1865
810 x 1930
Com isolamento
MFS 830 S
até 16
até 220
790 x 1905
990 x 1985
MFS 1000 S
até 20
até 220
790 x 2055
990 x 2140
Torre de ventilação
Instalação interior
Módulo de ventilação
Volume de ar de saída
Depósito de água
quente
Função de verão
manual
Capacidade
Potência de calor até
Dimensões
LxPxA
m3/h
a Pa
l
kW
mm
VTS 300
300
100

275
10
700 x 700 x 1910
VTS 400
370
300

275
10
700 x 700 x 1910
Instalação coletores solares sobre o telhado
Instalação no telhado
ASK 26
Área bruta
Área de abertura
Formato
m2
m2
CxLxA
Invólucro
2,6
2,36
2110 x 1233 x 93
Tabuleiro de alumínio
Peso
kg
42
Volume de
absorção
Rendimento
mínimo
Ângulo de
inclinação
l
kWh/m2a
°
1,7
> 525
20 - 80
ASK 26Q
2,6
2,36
1233 x 2110 x 93
Tabuleiro de alumínio
42
1,7
> 525
20 - 80
GFK 84 A
8,39
7,6
2055 x 4085 x 92
Armação em alumínio
150
4,4
> 525
20 - 90
GFK 105 A
10,47
9,5
2055 x 5095 x 92
Armação em alumínio
180
5,0
> 525
20 - 90
GFK 126 A
12,55
11,4
2055 x 6105 x 92
Armação em alumínio
220
5,7
> 525
20 - 90
Volume de
absorção
Rendimento
mínimo
Ângulo de
inclinação
Instalação de coletores solares embutida no telhado
Instalação embutida no telhado
Design
Área bruta
Área de abertura
Formato
m
m
CxLxA
Como exigido
Específico
Como exigido
Moldura de madeira
2
2
Invólucro
Peso
kg
Específico
l
kWh/m2a
°
Específico
> 525
20 - 90
GFK 47 I
4,7
4,2
2000 x 2355 x 115
Moldura de madeira
115
3,3
> 525
20 - 90
GFK 63 I
6,3
5,5
2000 x 3125 x 115
Moldura de madeira
176
4,4
> 525
20 - 90
GFK 78 I
7,8
6,9
2000 x 3895 x 115
Moldura de madeira
218
5,5
> 525
20 - 90
GFK 93 I
9,3
8,3
2000 x 4665 x 115
Moldura de madeira
224
6,5
> 525
20 - 90
GFK 109 I
10,9
9,7
2000 x 5435 x 115
Moldura de madeira
305
7,5
> 525
20 - 90
GFK 125 I
12,5
11,0
2000 x 6205 x 115
Moldura de madeira
350
8,6
> 525
20 - 90
Sujeito a alterações sem aviso prévio. Cores podem diferir.
23
Zertifikat AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL
As bombas de calor Alpha-InnoTec
possuem o selo europeu de qualidade.
Mais informações disponíveis em:
www.alpha-innotec.de/guetesiegel
European Quality Labe l
for Driller s
Farben: Q = 80% Blau – alles andere = 100%
Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 S
Blau 90 | 75 | 0 | 0
Braun 40 | 60 | 90 | 10
Os produtos Alpha-InnoTec são
controlados pelo Departamento de
Controle Técnico Alemão (TUV)
A Alpha-InnoTec é membro de:
Bundesverband WärmePumpe (BWP) e.V.
European Heatpump Association (EHPA)
FWS Fördergemeinschaft Wärmepumpen Schweiz
Alpha-InnoTec está certificada pelas
normas ISO 9001 (qualidade) e
ISO 14001 (Meio Ambiente)
Os produtos Alpha-InnoTec ostentam a marcação “CE”
portu ga l
GudEnergy –
Energias Renováveis, L. da
Avenida O Século, 21
2135-231 SAMORA CORREIA
Tel:
+351 263 655 439
Fax:
+351 263 652 528
[email protected]
www.gudenergy.pt
O especialista da bomba de calor
© Alpha-InnoTec GmbH · PT_A_002_11 · AIT-11-1721 · 11/2011
Sujeito a alterações sem aviso prévio. Reservamos o direito de alterar o tamanho das unidades.
ers: 6 mm
European Quality Labe l
for Heat Pumps
check the validity of this label at www.ehpa.org/QL
ertified
nstaller
Certifikate Nr: AT-00001 | check: www.ehpa.org/eucert
ier ter
nstallateur
Com bombas de calor da
Alpha-InnoTec está a fazer
a escolha certa!