RECREAÇÃO NAS FERIAS
De 5 a 29 de julho, todos os associados de 4 a 10 anos terão a seu dispor uma equipe
de professores das Escolas de Esportes para juntos desfrutarem de jogos,
brincadeiras, gincanas e muita diversão. Inscrições na Secretada das Escolas de Esportes.
S is o
Rauistano
N<>53-AnoV-Julho/93
Badminton conquista
muitas medalhas e grande público
Valeu o empenho e a
grande participação por quase
um mês. 0
Torneio Interno
de Badminton, que aconteceu
de 5 a 19 de junho,
cuiminou com a entrega de
medalhas aos 1-, 2^ e
3° lugares, nas
modalidades simples,
duplas, femininas, mascuiinas e
mistas das categorias Mirim,
Juvenil e Adulto.
51II
I
Página 7.
Rnal da Duplo Misto
CAP tem novo
Sócio Benemérito
Àrraiã éO)
CAP
Fesím do
In t0 T Ío r
• Horários e
funcionam ento
d e todos os
d epartam entos e
s e ç õ e s d o Clube
Páginas 4 e 5
Sr. João Baptista Amarante Riho recebe das
mãos do Presidente do Clube a honraria concedida.
(ver noticia sobre a solenidade na página 2)
AGUARDEM FESTAS SURPRESAS
PARAAGOSTOII
D IRETO RIA SOCIAL
Mais detalhes na página 6
2 -Paulistano
E M
D E S T A Q U E
Conselho Deliberativo concede
trtulo de Sócio Benemérito
o Conselho Deliberativo, em reunião ex­
traordinária de 2 de junho último, elevou à
categoria de Sócio Benemérito o Conselhei­
ro e r Vice-Presidente do Clube, Sr. João
Baptista Amarante Filho.
A decisão de conferir tão alta honraria foi
tomada por aclamação, cabendo a entrega
do diploma ao Presidente do Clube, Dr.
Horácio Cherkassky, a pedido do Presi­
dente do Conselho, Dr. Cesar Ciampolini
Neto.
O reconhecimento da importância dos sctvíços
prestados pelo agraciado se íundou em pedido
subscrito por inúmeros Conselheiros e associados,
0 que levou a Diretoria, apreciando o mérito da
solicitação, a transformá-la em proposta de sua
iniciativa, como exige o Estatuto Social.
O Sr. João Baptista Amarante Filho ingressou
no Paulistano ainda muito jovem, tomando-se
sócio individual em 1935. Daí em diante sua vida
passou a relacionar-se cada vez mais com a do
Clube. Os cargos que ocupou, as tarefas realiza­
das, enfim, todo o trabalho dedicado ao CAP
nesses longos anos está relatado nos discursos
proferidos pelos Drs. Ciovis de Gouvêa Franco,
1®Diretor Secretário, e Antoitio Roberto Alves
Braga, Conselheiro e 1®Diretor Cultural, durante a
solenidadeconvocadaparaesseatotãosignificativo
nos 92 anos de existência da entidade.
Ao final, o homenageado, bastante emocionado,
agradeceu o título recebido sendo aplaudido de pé
por todos os presentes.
Ao encarar a reunião, o Presidente do Conselho
congratulou-se com o novo Sócio Benonérito,
com os Conselheiros e suas senhoras, associados e
convidados especiais, cujas presenças muito va­
lorizaram a sessão extraordinária do Conselho.
Chib Athletico Paulistano
Fundado em 29/12/1900
Rua Honduras, 1400
CEP 01428-001 - PBX 280.8633
Mesa do Conselho
Presidente: Cesar Ciampolini Neto
Vice-Presidente: Paulo de Queiroz
1“ Secretário: José Eugênio do Amaral Souza
2“ Secretário: Miguel Luiz Favalli Meza
Diretoria
Presidente: Horácio Cherkassky
1° Vice-Presidente: João Baptista Amarante Filho
2®Vice-Presidente: Oswaldo Silva
3“ Vice-Presidente: Alberto de Almeida Lima
4®Vice-Presidente: João Gualberto Cameiro de Campos
1“ Secretário: Clovis de Gouvêa Franco
2®Secretário: José Domingos Ruiz Filho
3“ Secretário: Miguel Pereira Granito
4° Secretário: Luiz Edmur de Albuquerque Netto
1° Tesoureiro: Fausto Haroldo Ribeiro
2° Tesoureiro: Antonio dos Santos Clemente Filho
1° Diretor de Esportes: José Eduardo de Oliveira Lima
2“ Diretor de Esportes: Márcio Aratangy Pontes
3* Diretor de Esportes: Domingos Perez Hueitas
4®Diretor de Esportes: Sidney Ferreira
1®Diretor Social: Cezar Giuliano Netto
2* Diretor Social: Ricardo de Almeida Prado Gil
1° Diretor Cultural: Antonio Roberto Alves Braga
2° Diretor Cultural: Luis Eduardo Arrobas Martins
1° Diretor do Patrimônio: Theodoro de Almeida Pupo Junior
2° Diretor do Patrimônio: Ruy Vitorino DallAcqua
O Clube 0 sua tradição.
o Conselheiro Vitalício
Mário Amato
Um chibe, quando bem organizado ebem dirigido,
étambén o prolongamento do lar de seus associa­
dos. O Club Athletico Paulistano corretamente
administrado e com sócios de elevado nível, ofere­
ce às famíhas dos seus componentes um ambiente
deb^-estar, que contribui sobremaneira para ass^urar um salutar congraçamento.
Nosso Clube já tem tradição entre os paulistanos,
graças ao muito trabalho realizado pelas diversas
dir^orias que à sua fi'ente se sucedaam, todas elas
formadas por homens de bem e altamente qualifi­
cados para administrá-lo.
PISCINA SOCIAL
A REFORMA NECESSÁRIA
Por duas semanas do mês de junho, a Piscina
Social esteve em obras, provocando o rebaixa­
mento do nível de àgua o çiue, evidentemente, foi
um transtorno para os sócios, que se perguntaram
se o resultado da obra seria satisiatório. Para
aqueles qüe desconheciam os antecedentes que
motivaram a obra, pode parecer que o caminho
tomado não tenhasidoomelhor. ParaaDiretoriado
Patrimônio, entretanto, é importante esclarecer
sua execução, que, em última análise, faz parte da
nova sistemática de trabalho do Departamento de
Engenharia e Manutenção do Clube.
A obra teve inicio quando dd:ectou-se um grande
vazamento de àgua na tubulação aue distribui
água filtrada em toda orla da piscina. Uma grande
vala foi aberta e, a dois metros de profimmdade,
encontrada a origem do problema: um tubo de
ferro fimdido que estava partido no centro, prova­
velmente devido às movimentações dos ^oios e
do solo no local por causa das chuvas.
Dois caminhos foram pensados. O primeiro,
contratar uma empresa externa que, com um
guincho, removeria a tubulação danificada, foi
descartado devido aos custos e acesso de máqui­
nas ao local. Optòu-se, então, por uma segunda
solução que foi a compra de uma luva bi-partida
de 120 Kg e instalada pela equipe do CAP, que
solucionou o problema.
Diretoria do Patrimônio
lUgUStí
2“ Diretor Administrativo: Fernando Costa Neto
Diretor de Bares e Restaurantes: Mário Lantery
Assessor da Presidência para:
- j^suntos Jurídicos: Carlos Eduardo de Camargo Aranha
- Área de Comunicação: Belmiro Ribeiro da Silva Neto
- Para Assuntos Financeiros: Nelson dos Santos Ortega
- Especial da Presidência: José Meiches
Assessores da Diretoria:
-Jurídicos: Raul Gonçalves Teixeira, Carlos Renato de
Azevedo Ferreira e Maria Odette Rodrigues Pedrosa
- para Assuntos Médicos: Amleto Leandro Bemardi
- Geral da Diretoria de Esportes: Paulo Sevciuc
- Área de Informática - Nassim Jorge Esperidião
- Diretoria do Patrimônio - José Luiz Abraços e Roberto de
Oliveira Celeri :
- Assistente da EÍiretoria de Bares e Restaurantes - Ahiizio de
Maria Penteado
Comissão de Sindicância
Evilásio Lustosa Goulart, Alvaro Augusto Fonseca de Arruda,
Luiz Augusto Garaldi de Almeida, Celso Laet de
Toledo Cesar, Gualter Godinho, José Vidal Pilar Fernandes e
Antonio Carlos Ferreira Leite.
Produção Gráfica e EditoriaL
Free Press - Tel: 256.1464 e 257.1433
Editor: J. A. Tiradentes (MTb 10.836)
Planejamento Gráfico e Diagramação: Dina Alves
Editoração Eletrônica: Anderson Cunha
Tiragem desta edição: 11.000 exemplares
A dedicação desses dirigentes e a vontade por eles
demonstrada de manter o Club Athletico Paulista­
no entre os mais dinâmicos são responsáveis pelo
grande conceito de que o nosso CAP desfinta em
São Paulo e em todo o Brasil, o que muito nos
envaidece.
No entanto, por maior que seja o empaiho de uma
diretoria, ela jamais conseguirá agradar a todos.
Mesmo no caso da atual, presidida por um homem
do estofo moral e empresarial de Horácio
Cherkassky, que trabalha para o Chibe e não para
gnq)os, sempre haverá quem a queira contestar, o
que põe em relevo o espírito democrático reinante
em nosso meio.
Em qualquer tipo de associação que reúne pes­
soas, mesmo que de gnq>os sociais idênticos, não
raro suigem ondas de idéias modernas, de movi­
mentos que reclamam mudanças. Contudo, tais
idéias e movimentos devem ser examinados com
seriedade, para que sga conhecida a sua essência e
para que se evite adoção de inq)ulsos nascidos da
emoção. A evolução da sociedade humana é o
resultado de idéias e de movimentos que foram
analisados e adotados à realidade de um determi­
nado momento.
Não foi sem razão, pois, que um grupo de asso­
ciados comprovadamente comprometidos com o
nosso Chibe pelos relevantes serviços a ele pres­
tados, considerou importante a existência, no Ór­
gão Deliberativo, de Conselheiros Vitalícios qu^
por ficarem à margem de disputas eleitorais e de
interesses partidários, melhor pudessem contribuir
para a harmonização entre o natural desg o de reno­
var e a continuidade das tradições do Paulistano.
Idéia essa que veio a prevalecer na reunião do
Conselho de 22 dejunho passado, em que foi aprovar
da alteração estatutária com a almejai finalidade.
Os novos Conselheiros, embora em número bas­
tante limitado, dadas as condições exigidas para a
investidura (ter exercido um mandato con^tóo de
Presidente da Diretoria, ou contar 40 anos, pelo
' menos, de efetividade social e estar no exercício
de mandato de Conselheiro, contando 12 anos, no
niínimo, contínuos ou não, como membro do Con­
selho Deliberativo), por sua idade, conhecimento e
longa vivàicia das atividades associativas, adqui­
ridas no trabalho w í favor do Chibe e da socieda­
de em geral, muito deverão contribuir para que o
CAP se mantenha sempre em dia com a moder­
nidade, sem quebra de suas gloriosas tradições.
Estou certo, portanto, que os Conselheiros Vitalí­
cios, formando com os eleitos um todo coeso,
ass^urarão um presente de progresso constante e
um fiituro adequado à realidade das vindouras
gerações de sócios, às quais temos a obrigação de
l^ar um Clube que sqja, ao mesmo tempo, o pro­
longamento do nosso lar.
Paulistano - 3
EI Vl
D E
S T A Q U E
Sócios e Diretoria discutem proMemas administrativos
A CRIAÇÃO DA BRIGADA DE INCÊNDIO E DA GERÊNCIA DE SAÚDE FAZEM PARTE DA MODERNA ADMINISTRAÇÃO DO CLUBE
Em reunião realizada
no último dia 24/5, os
sócios e a Diretoria fi­
zeram um check-up so­
bre segurança, serviços
médicos e organização
administrativa do Clu­
be. Veja, a seguir, as
ações tomadas:
A reunião de sócios e
Diretores abrangeu se­
tores de vital importân­
cia para o bom andamen­
to do CAP. Assim, dis­
cutiu-se segurança, de­
liberando-se criar a Brigada de Incêndio do
CAP, e também a preocupação de o setor de
Serviços Médicos atender aos associados,
atletas e funcionários em caráter preventivo
e emergencial, com a criação da Gerência
de Saúde. Fez-se ainda um balanço das
modificações administrativas introduzidas
nesta gestão, visando a modernizar a direção
do Clube.
BRIGADA DE INCÊNDIO
Reza a norma N® 23 da C.L.T. que toda
empresa deve possuir pessoas treinadas no
uso de extintores, hidrantes e sistemas de
alarme contra incêndios. Dois decretos da Lei
Orgânica da Prefeitura, sobre fiscalização de
ginásios de esportes e um estadual, tratam do
mesmo tema. Todos exigem formação de Bri­
gadas contra Incêndios.
Analisada a legislação, sócios e diretores de­
cidiram criar uma nova Brigada no Clube. Há
alguns anos, uma equipe foi treinada, mas não
deslanchou, ficando restrita à satisfazer a
fiscalização - nos grandes eventos um mutirão
era feito, e nada mais. Alguns casos de início
de incêndio no Clube foram registrados recentemente tivemos um princípio de incên­
dio na Cabine Secundária, além de casos
mais antigos de incêndio na cozinha. Agora,
a nova Brigada cobrirá todos os horários e
será formada por funcionários, não remune­
rados, que receberão treinamentos teóricos e
práticos.
O Plano de Ação para a Brigada resultará na
proteção ao Clube, com o objetivo de reduzir
os custos do seguro e está, agora, perfeita­
mente, adequada às exigências legais. As
próximas fases do Plano priorizam o treina­
mento mensal da Brigada - que trabalhará
preventivamente - e, mensalmente, cuidará
da revisão dos extintores e hidrantes, além de
promover periodicamente o treinamento de
novas equipes.
MODERNA ADMINISTRAÇÃO
A Direção também esclareceu as ações para
modemizar o CAP, como sua reoi^ahização
financeira, que permitiu melhor controle dos
pagamentos e implantação da programação
financeira, com medidas que permitiram
agilizar o fornecimento de informações à
contabilidade. No setor de Bares e Restauran­
tes, as mudanças permitiram mais qualidade
no atendimento e preparação dos cardápios,
deixando ao Financeiro acobrança e o controle
dos recebimentos.
Sócios e Diretoria no reunião d o dia 24 d e m aio
ORGANIZAÇÃO DE
SERVIÇOS MÉDICOS
No atendimento ao associado, a preocupação
foi verificar a capacitação e aptidão para a
prática esportiva, além de exames sanitários
de rotina acoplados a campanhas educativas
junto aos praticantes de ginástica, cooper, tê­
nis, futebol, etc., como objetivo deos estimular
a procurar seus médicos para a realização de
uma avaliado sistemática de saúde. O sanea­
mento ambiental será cuidado, com verifica­
ção sanitária e de higiene nos locais sujei­
tos à contaminação. Além de esquemas de
emergência para atividades de rotina (pisci­
nas, pistas, quadras, ginásios) e em eventos.
Para os atletas, a área dará suporte à Direto­
ria de Esportes, com exames médicos dos
atletas e verificação de sua capacidade para
o esporte. E mais: auxílio aos técnicos nos trei­
namentos e acompanhamento das equipes,
bem como no tratamento dos que sofrerem
acidentes, durante treinos e competições.
Quanto aos funcionários, o atendimento inclui:
avaliação da capacidade física e mental dos
candidatos aempregos; colaboração com o RH
para formação de um cadastro médico dos
funcionários; atendimento aos acidentes de
trabalho; fiscalização da segurança e higiene
do ambiente de trabalho; promoção de campa­
nhas para funcionários que lidam com alimen­
tos e bebidas, onde a saúde do associado possa
ser afetada; acompanhamento do uso de Plano
de Saúde; preparação de relatórios gerenciais
de saúde; e suporte ao RH e Jurídico, em
causas trabalhistas.
Para operacionalizar as ações foi criada a Ge­
rência de Saúde, que comandará médicos, en­
fermeiros, atendentes e escriturários. A pri­
meira medida da área foi o programa de treina­
mento de uigências médicas, realizado em
março por 60 funcionários, para prestação de
socorro até o atendimento médico.
A reorganização administrativa adequou os
695 funcionários ao Clube, através de entre­
vistas para sua realocação. Um novo
organograma definiu melhor suas funções.
As diretorias foram divididas em de “meio”
e de “fim”, as primeiras dando apoio às
demais. Nas eleições do Conselho Delibe­
rativo, estabeleceu-se novas normas, dando
mais rapidez e segurança ao processo.
Para que a Secretaria possa solucionar os
problemas dos sócios, além de novas normas
de rotinas, há um cadastro que fornece infor­
mações confiáveis aos sócios, que foram no­
vamente codificados. O Código inteligente
permite saber de imediato a situação do sócio
no Clube. Ainda para os sócios, foram solu­
cionados os casos pendentes para os inscri­
tos nos Artigos 5®B e 14.
O melhor gerenciamento dos gastos foi obti­
do com o plano de contas, que permite apu­
ração de custos e orçamento anual, com contro­
le mensal. O controle de estoques foi redimensionado e criadas novas normas. Foram
reformulados procedimentos para os armá­
rios, o que permitiu maior rapidez aos pedidos
dos sócios.
Outra novidade é o controle eletrônico de
entrada no Clube na nova Portaria Social e
a nova carteira social. A informatização
fará a ligação entre o sistema de controle
dos estoques e os PDV’s, com maior con­
trole dos esto­
ques, das unida­
des e do setor
de Bares e Res­
taurantes. Na
reunião, o ar­
quiteto Roberto
Cerqueira Cesar
falou sobre seu
projeto para a
nova Portaria
Social.
Du Roberto
C erqueira C esar
fala sobre o
projeto
4-Paulistano
E M
D E S T A Q U E
DEPARTAMENTO CULTURAL
HORÁRIOS E
FUNCIONAMENTO
Prezado Associado:
No intuito de manter os sócios bem-informados
sobre todas as atividades do Clube, a Diretoria
elaborou a relação abaixo, com os horários de
todos os departamentos e seções.
Atenciosamente
Club Athletico Paulistano
A Dh^oria
Secretario
Segunda o sexto-felro - d o s 8h00 à s 18hD0
Recanto Infantil - Jardim d a Infância
Funciona em dois períodos:
Manhã: d a s 8h00 à s 12h00
Tarde: d a s 13h00 à s 17hOO
Mini-Maternai - 2 an o s sem fralda
Maternal - 3 anos
Jardim 1®grau - 4 anos
Jardim 2®grau - 5 anos
Jardim 3®grau - 6 an o s
Biblioteca Social
Terça-feira a dom ingo e feriado - d a s 13h00 à s 21 h20
Segunda-feira - fe c h a d a
Biblioteca Circulante - ‘Ubirajara Martins* - 3® Andar
Segunda a sexta-feira - d a s 8h00 à s 18h00
S ábado, dom ingo e feriado - fe c h a d a
SECRETARiA ETESOURARIA
Segunda o sexta-feira - das 8h30 às 18h00
Sábado - das 8h00 òs 13hOO
Domingo e feriado - fechados
Museu (Sala d e Troféus) - 3® Andar - Sala 21
Aberto à visitação
S egunda a sexta-feira - d a s 8h00 às 12h00 e
d asl3 h 0 0 àsl8 h (X )
Baló Clássico - 3® Andar - Sala 19
DIRETORIA DE lA R iS 1
RESTAURANTES
Bar da Piscina
Terça-feira a domingo - das 9h00 òs 17hOO
Segunda-feira - fechado
BardoBambi
Terça-feira a domingo - das 9h00 òs 17hOO
Segunda-feira - fechado
Bar Social - Andar
Terça, quinta, sexta-feira e sábado - das 17hOO ò ThOO
Quarta-feira - das 17hCX) às 24hCX)
Domingo e segunda-feira - fechado
BarTórreo
Segunda-feira - das 7hOO às T9h45
Terça-feira a domingo - das 7hOO às23h45
Bar da Sinuca
Segunda a sexta-feira - das 15h30 às 23h30
Sábado d feriado - das 1OhCX3 às 1ShOO
Domingo - fechado
GrilI
Sexta-feira (jantar) - das 18h30 às 23hOO
Sábado (ainnoço) - das 12hOO às 16h30
Qantar) - dos 19h00 às 23h00
Domingo (aimoço) - das 12h00 às 161t30
Feriado (aimoço) - das 12hOO às I6h30
Pizzarla
Terça-feira a domingo - das 1ShOO às 23h30
Segunda-feira - fechada
Professora: Mariluce M accag n ah RossI
Segunda, quarta e sexta-feira
das ShOO às 9h00 - Baby-Class (4 a 6 anos)
dos 9h00 à s 1OhOO -1 ®a n o (7 a 12 anos)
d a s l0 h 0 0 à s llh 0 0 - 2 ® a n o •
d a s llh 0 0 à s l2 h 0 0 -3 ® a n o
Professord: Maria Helena Rosas T. Lavieri
Segunda, q u arta e sexta-feira
das 14h00 à s 15h00 - Baby-Class (4 a 6 anos)
d o sl5 h i0 0 à s l6 h 0 0 -l® a n o (7 a 12 anos)
das 1óhOO à s 17h00 - 2®a n o
dos 17hOO à s 1ShOO - 3®a n o
dos IShOO à s 19h30 - A diantadas
D ança M oderna - Sala 19
Estilo Livre e M odalidades Ecléticas
Professora: Maria Helena Rosas I. Lavieri
Terça e quinta-feira - d a s 9h00 à s 1OhOO e
d as 1OhOO àsllhO O
Balé Modemo - Sala 19
»
Professora: Heloísa Cavallari
Terça e quinta-feira
d as Shl 0 à s 9h00 - iniciantes (d e 7 a 13 anos)
d as 1ÓhOO à s 17hOO - Iniciantes (d e 9 a 11 anos)
dos 17hOO à s 18h00 - Iniciantes (d e 11 a 14 anos)
das 1ShOO às 19h00 - Intermediárias
(d e 14 anos em diante)
d as 19h00 às20h00 - A diantadas
Saladas
Terça a sexta-feira - das IVhOO às lõhCX)
Sábado e domingo - das 11 hOO às lóhOO
D ança d o Ventre - Saia 20
Professora: Claudia Ferreira d e Souza
Terça e quinta-feira - d a s 16h30 à s 17h30 e
d as 1ShOO às l9 h 0 0
Restaurante do Aixlar
Aimoço: de segunda a sexta-feira - das 12ít00 às 15h00
Sábado e domingo - das T2hOO às 15h30
Jantar: de terça-feira a sábado - das 19h30 às23h00
Segunda-feira - fechado
Blo-Dança -Sala 19
Especial p ara senhoras co m id a d e acim a d e 50 anos
Professora: Ja n e Lock Feria
Quinta-feira - d a s 11 hOO às 12h00
Salão de Chá
Terça-feira a domingo - das 12h00 às 23li45
Segunda-feira - fechado
Curso d e Tango - Saia 19
Professor: Agenor Carpl
Quarta-feira - d as 20h00 às 21 h30
Bar do Tênis
Terça-feira a domingo - das 7hOO às 15h20
Segunda-feira - fechado
Cafeterki
Segunda-feira - das 7hOO às 19h45
Terça-feira a domingo - das 7hOO às 23h45
Yoga - Saia 20
Professora: Maria C eleste d e Castilho
S egunda e quinta-feira
das8fr00 às 9 h 0 0 e
d a s 9 h 0 0 à sl0 h 0 0
S egunda e sexta-feira
d as 1ÕhOO à s 1ÓhOO;
d as 1ÓhOO àsl7hOO;
dasl7hOO à s l8 h 0 0 e
d a sl8 h 3 0 à s l9 h 3 0
Inglês p ara Adultos - Sala 17
Professora: Fernanda C arvalhaes Caluby
S egunda e quarta-feira
d as ShOO às 9h00 - C o n v ersação
d as 9h00 às 1OhOO - Básico
d as 1OhOO à s 11 hOO - Intermediário
d as 1õh30 à s 1óh30 - Básico
d as lóh30 à s 17h30 - intermediário
d as 17h30 à s 18h30 - Intermediário
das 18h30 à s 19h30 - C o n v ersação
Inglês p ara Crianças - Sala 1ó (de 9 a 14 anos)
Professora: Maria Lúcia V. Fagundes Maluf
Terça e quinta-feira
d as ShOO às 9h00 - Principiantes (d e 9 a 12 anos)
d as 9h00 às 1OhOO - A diantados (de 12 a 14 anos)
d as 14h00 à s 1õhOO - (d e 9 a 12 anos)
d as 1ÕhOO à s 1óhOO - A diantados (de 12 a 14 anos)
Francês p ara Jovens e Adultos - Sala 1ó
Professora: Isabelle Legrand Amaral Lemos
Terça e quinta-feira
d as 1OhOO à s 11 hOO - Principiantes
d as 11 hOO à s 12h00 - Intermediários
d as 17hOO à s 18h00 - Intermediários
d as IBhOO à s 19h00 - Principiantes
d as 19h00 à s 20h00 - A diantados
Italiano - Sala 17
Professora: Maria Julla C hioatero
Terça e quinta-feira
d as 9h00 à s 1OhOO - A diantados
d as lOhOO à s 11 hOO - intermediários
d as 11 hOO à s 12h00 - Principiantes
d as 1ÕhOO à s 1óhOO - A diantados
d a s 1ÓhOO à s 17hOO - intermediários
d as 17hOO à s 18h00 - Principiantes
A lem ão - Sala 1ó
Professora: Irma ührig
Terça e quinta-feira - d a s 1óhOO às 17hOO- C onversação
Segunda-feira - d a s 19h00 à s 20h00 - C onversação
A tualização Cultural - Saia 18
Professora: Maria d o Carrrio G. Morato
Quinta-feira - d a s 14h30 às lóh30
O rientação V ocacional e Profissional
Professora: Dra. Mônica d e Barros Rezende
Terça e quinta-feira - d a s 13hOO às 18hOO
Psicologia (Análises e O rientações) - Saia 1õ
Professora: Dra. Lilia A. Pereira d a Silva
Quarta-feira - d a s 14h00 às 18hi00
Teatro Infantil - Sala 20
Professora: O au d la Spinelli
Quarta-feira - das8h30 às 11 h30 e d a s 14h00 às 17tiOO
Teatro Adulto - Sala 20
Professores: Claudia Spinelll e Roberto Gotts
Terça-feira - d a s 20h00 à s 22h00
S ap atead o - Sala 19
Professora: Heloísa Cavallari
Terça e quinta-feira
d as 14h00 à s 1õhOO - Iniciantes (de 7 an o s em diante)
d as 1ÕhOO à s 15h50 - intermediárias
Violão
Professor: Dener Dattl
Terça, q u arta e quinta-feira - d a s 13h00 à s 19h00
Quarta-feira - d a s 8h00 às 12h00
Saião de Festas
Aos sábados, servindo aimoços e uma feijoada
totalmente inovada, e, aos domingos,
o serviço d e buffet, com aum ento d a procura dos
associados.
Sauna Mascuilna
Segunda a sexta-feira - das lõhOO às22h00
Terça e quinta-feira - das 9h00 às 13h00 e
daslõh00às22h00
Sábado - das 9h00 às 20h00
Domingo e feriado - d as 9h00 às 13hOO
Sauna Feminina
Segunda, quarta e sexta-feira - das 9h00 às 17h45
Terça e quinta-feira - das 11 h30 às 19h45
Sábado - das 1OhOO às 1Shl 5
Domingo e feriado - fech ad a
Piscinas
Terça-feira a domingo - das ShOO às 1ShOO
Social: segunda-feira - das ShOO às 13hOO
Olímpica: segunda-feira - das 13h00 às 1ShOO
DEPARTAMENTO SOCIAL
Cinema
Segunda-feira - 3 sessões - às 18h00,20h00 e 22h00
Terça-feira - 3 sessões - às 1ShOO, 20h00 e 22hOO
Sexta-feira - 3 sessões - às 1ShOO, 20h00 e 22h00
Sábado, domingo e feriado - 5 sessões - às 14h00,
1ÓhOO, 1ShOO, 20h00 e 22h00.
Saião de Diversões
Terço e quinta-feirq - das 14h00 às 24h00
Quarta-feira - das 14h00 às20h00
Sextd-feirâ a domingo - das 14h00 às 2h00
Paulistano-5
E M
mtmmAAmmimtAmfi
Secretaria de Aulas e Cursos
Segunda o sexta-feira - das ShOO às 19h00
Sábado - das ShOOàs 12h00
Domingo - fechada
Secretaria de Apoio ao Esporte
Segunda a sexta-feira - das ShOO às 20h00
Sábado e donnlngo - fechada
PecHcuro
Segunda a sábado - das8h30 às 18h30
Domingo e feriado - fechado
Ginásios "Antonio Prado Júnior" e "Marcello A. P. Borba"
Segunda a sexta-feira - das ShOO às 22h00
Sábado e domingo - dos 8h00 às 1ShOO
Obs.: Sujeito a programação esportiva sennanal.
Cabeleireiro Infantil
Terça-feira a sábado - dos 8h30 às 18h30
Donningo e feriado - dos 8h30 às 12h00
Segunda-feira - fechado
Almoxarifado Esportivo - Anexo à Secretaria Esportiva
(F>ara requisição de materiais esportivos, uniformes e
também bolas para recreação dos assoctados).
Segunda a sexta-feira - das ShOO òs 22h00
Sábado e domingo - dos ShOO às 1ShOO
Salão d e Beleza
Terça-feira a sábado - dos 8h30 às 17h30
Domingo, segunda-feira e feriado - fechado
Aerolambada - Ginásto 'Marcello A. P. Borixi' - 4®Andar
Professor: Javier Martin Ectiague
Segunda, quarta e sexta-feira - das 11 h30 às 12hl 5
Fisioterapia - (com hora m arcada - ramai 247)
Segunda a sexta-feira - das 8hCX3 às 20h00
Sábado, domingo e feriado - fechado
Equipamentos e Apilcoções:
Ultra-som, Ondas Curtas, Mesa de Tração (Pélvico e
Cervicai), Forno d e "Bler", infro-Vermelho, Boto d e
Ferro, Rodo d e Ombro, Cinesioterapia (Ortopédica
e Neurológica), Turbilhão e outros.
Aquanástica
- Piscina Social (verão) e Piscina Olímpica Onvemo)
Professora: Patricki Schill
Terça a sexta-feira - das lOhOO ãs 11hOO
Exame Médico para Piscinas
Segunda a sexta-feira - das 7hOO às 22hCX)
Sábado e domingo - dos 8h00 às 20h00
Professora: Célki Regina Vaz da Costa Neves
Terça e quinta-feira - das 15h00 ãs 1óhOO
Serviço Médico
-dos7hCX)às23hOO
Blathion/Triattiion - Piscina Olímpica
Professor: Marceio Butenas
Segunda, quarta e sexta-feira - das 12hOO às 14h00 (CAP)
Terça e quinta-feira - das IShOO às 20h00 (CAP)
Terça, quinta e sábado - dos óhOO às ShOO (USP)
Enfermaria
Segundo-feíro a sábado - dosóhOO às24hCX3
Domingo - dos 7hOO às 23hOO
Hsicterapia (emergência)
Sábado e domingo - dos 8h30 às 20h30
Cooper (atendimento)
Segunda a sexta-feira - das óhCX) às 20h00
Sábado e domingo - dos ShOO às 14h00
Vestiários
Segunda-feira a sábado - dos ÓhOO às 22h00
Domingo-dos ÓhOO às 19h00 :
. ^
Escola d e Futebol
Segunda e quarta ou terço e quinta-feira
De 7 a 9 anos - das Shl 5 às 9hl 5
De 10 a 1 5 a n o s -d a s9 h l5 à sl0 h l5 e d a sl0 h l5 à sl lh3üi
Terça e quinta-feira
De / a 10 anos - das 14h30 às 15h30 e das 15h30 às 16h30 j
De 11 a 15 an o s-d a s 16h30às 17h30
i
I
Escola d e Basquete (I) - De 8 a 12 anos (Masculino)
|
Segunda, quarta e sexta-feira
i
das 9h00 às 1OhÜO e das 1õhOO às 1óhOO
j
i
Escola d e N atação - De 5 a 11 anos
Terço e quinto ou quarto e sexta-feira - das 8h30 às 9hl 5,
das9h30 às lOhlõ, das lOhlõ às llhOO, das 14h30
às 15hl5, das 15hl5 às lóhOO e das lóhOO às 16h45
Esgrima - De 9 a 12 anos (Turmas Mistos)
Terça e quinta-feira
Nível i - das 9h30 às 10h30 e das 15h30 às 16h30
Nívei ii - das 10h30 às 11 h30 e das 16h30 às 17h30
Escola d e Nado Sincronizado - De8 a 12 anos (Feminino)
Segunda, quarto e sexta-feira - das8hOO às lOhOO
Terça e quinta-feira - das 14h30 às lóhOO
Judô - (a partir de 5 anos)
Terço e quinta-feira - das8hOO às9h00, das9h00 às 1OhOO,
das 1OhOO às 11 hOO, das 1õhOO às 1ÓhOO, das 1óhOO
^ às 17hOO e das 17hOO às 18hOO
Remo - idade mínima de 10 anos
Segunda, quarta e sexta-feira
das 1ÓhOOàs 17hOO, das 17hOOàs 1ShOOe das 18h00 às 19h00
Barco Escola - De 7 a 12 anos
Segunda a quinta-feira
d a s 9 h 3 0 à sllh 3 0 e d a s l5 h 3 0 à s l7 h 3 0
'
Escola d e Karatê - A partir d e 5 anos
Segunda a quarta-feira - das9h00 às 1OhOO, das 1OhOOàs
11 hOO, das lõhOO às 1óhOO e das lóhOO às 17hOO
Xadrez - a combinar com o professor
i
Professor: Joel Fernando Monteiro
Segunda-feira - das 16h00 às 1óhOO, das 17hOOàs 1ShOO,
d a s lS h l5 à sl9 h l0 e d a sl9 h l0 à s 20hl0
Quarta-feira - das 17h00 às 1ShOO, das 1Shl 5 às 19hl 0 e
d asl9 h l0 às 20hl0
Sexta-feira - das 14h00 às 1õhOO, das 15h00 às 1óhOO,
das 17hOO às 1ShOO, das 1Shl 5 às 19h00 e das 19hl 0 às 20hl C
Professor: Paulo Flávio Santana
Terça e quinta-feira
das 9h00 às lOhOO (Localizada - intermedtário)
das lOhOO às 11 hOO (Baixo impacto - htermediárb)
dos 11 hOO às 11h30 (Alongamento - todos os níveis)
Ginástica Olímpica
Baby Class - (30 oiunos/tumnos mistas) - de 3 a ó anos
Professores: Ruben Rosário e Celso Correia Cunitilro
Terço e quinta-feira - das 10h20 às 11h20
Segunda e quarta-feira - das 10h20 às 11 h20
Culturismo
Segunda a sexta-feira - das ÓhOOàs 21 h45
Sábado - dos óhOO às 19h45
Domingo - dos 7hOO às 17h45
Baby Class - (30 alunos/turmas mistas) - de 3 a 5 anos
Professor: Gilberto da Guarda de Souza
Terço e quinta-feira - das 14h30 às 15h30
Ping-Pong
Segunda-feira a sábado - das 1OhOOàs 12h00 e
das 1ShOOàs 1ShOO
Escola d e VôleI (II) - De 13 a 16 anos (Misto)
Terço e quinta-feira - das 10h30 às 11 h30 e
dasl6h30àsl7h45
Professora: Pentra Aixirecida Almeida Nascimento
Segunda-feira - das 9h30 às 10h30, das 1OhSO às 11 hSO,
_
das 12h30 às 13h30, das 14h00 às 1õhOO e das 15h00 às 1óhOC
Terça e quinta-feira - das 7hOO às ShOO, das ShOO às 9h00,
das 14h30 às 15h30 e das 15h30 às 1óhOO
Quarta-fe^ra - das 9h30 às 1OhSO e das 1OhSO às 11 hSO
Badminton
Professor: Paulo Fam
Segunda-feira - das 7hOO às 7h45, das 7h46 às Sh30 e
das21h30 às 23h00
Terça e quinta-feira - das 7hOO às 7h45 e das 7h45 às Sh30
Sábado - dos 9h30 às 1Ohl5 e dos lOhl5 òs 11hOO
Pelota Basca
Segunda a sexta-feira - das 7hOOàs 20h00
Sábado e domingo - dos ShOO às IShOO
* Escola d e Vôlei (I) - De 8 a 12 anos (Feminino)
Terço e quinta-feira - das 9h00 às 10h30
Segunda e quarta-feira - das 14h00 às lõhOO
Professora: Céiki Regina Vaz da Costa Neves
Segunda e sexta-feira - das 7hOO às ShOO e das Sh20 às 9h20
Quarta-feira - das Sh30 às 9h30, das 9h30 às 1OhSO e
daslOhSG àsllhSO
Blitiar
Terço a sexta-feira - das 14h00 às 22h00
Sábado, domingo e feriado - dos ShOO às lóhOO
Karatê - Turmas Mistas - Ginásb 'Marcello A. P. Borba"
Professores: Rolnaldo Amlky e Antonio Carlos Canova
Segunda, quarta e sexta-feira - das 20hl 5 às 21 hl 5
Terça e quinta-feira - das 12h30 às 13h30
i
Escola d e Esportes
, Segunda e quarta-feira - manhã ou tarde - (Masculino)
Terço e quinta-feira - manhã ou tarde - (Feminino)
i Obs.: Acima de 7 anos - Os horários variam de acordo
! com o faixo etária.
Ginástico Aeróbica
Professora: Ana Maria de Moraes SaHes
Terça e quinta-feira - das 1ÓhOOàs 17hOOe das 17hOOàs 1ShOC
Quarta-feira - das 12h30 às 13h30, das 14h00 às 15h00 e
das 1ShOO àslóhOO
Sexta-feira - das 9h30 às 10h30, das 10h30 às 11 h30 e
dasl2h30 àslShSO
Professora: Margarete Losctikivo Pintio
Terça e quinta-feira
das 1Shl5 às 19h 15 (Baixo impacto - htermediárb)
dos 19h20 às 20h20 (Localizado - intermedtário)
Sábado - (Rodízb)
dos 1OhSO às 11hSO (Localizado)
das 11 h30 às 12h30 (Baixo Impacto)
Domingo - (Rodízb)
dosllhOO àsl2h00
Deck-Tènis
Segunda a sexta-feira - das ShOO às 20h00
Sábado e domingo - dos ShOO às 1ShOO
HORÁRIOS DOS CURSOS
Escola d e Basquete - De 8 a 15 anos (Feminino)
Segunda e quarta-feira - das 18h00 às 19h30
L
DEPARTAMENTO ESPORTIVO
Barbearta
Terça o sexto-feíro - dos 8h30 às 19h00
Sábado - das 9h00 òs 19h30
Domingo e feriado - das 9h00 òs 12h00
Segunda-feira - fechada
Escola d e Basquete (II) - De 1 3 a 16 anos (Masculino)
Segunda, quarta e sexta-feira
das 1OhOO às 11 hOO e das 1óhOO às 17hOO
D E S T A Q
Sinuca
Segunda e sexta-feira - das lõhSO às 23h30
Sábado e feriado - das lOhOO às 20h00
Domingo - das 1OhOOàs 1óhOO
Squasti
Segunda a sexta-feira - das ÓhOOàs 22h00
Sábado e domingo - dos ShOO às 1ShOO
Iniciação I - (20 alunos/turmas mistas) - de 7 a 11 ar>os
Professor: Ruben Rosário
!
Terça e quinta-feira - das ShOO às 9h00 e das 9hl 0 às 1Ohl 0 j
iniciação I - (nnascuiino) - de 9 a 13 anos
Professor Gilberto do Guarda de Souza
Segunda e quarta-feira - das 14h30 às 15h30
Terça e quinta-feira - das 15h30 às lóh30
Iniciação I - (turmas mistas) - de ó a S anos
Professor Luclo Boer
Terça e quinta-feira - das 1ShOO às 19h00
Iniciação II - (20 alunos/turmas mistas) - de 7 a 11 anos
Professor: Ruben Rosário
Segunda, quarta e sexta-feira - das ShOO às 1Ohl 0
Iniciação II - (feminino) - de 9 o 13 anos
Professora: Kitty Beatriz Skaiiks
Terça e quinta-feira - das 1óhOO às 17h30
Treinamento - (15 aiunos/turmas mistas) - várias idades
Professor: Celso Correia Cuniilro
Segunda a quinta-feira - das ShOO às lOhlO
Terça e quinta-feira - das ShOO às 1Ohl0 - Onfolantes li - masc,
Treinamento - (masculino) - vários idades
Professor: Gilberto da Guarda de Souza
Segunda, quarta e sexta-feira - das 15h30 às 17h30
Tal CtiICtiuan- Ginásio 'Marcello A. P. Borixi' -saia 203®andar
Professora: Cellsa Maria Martins Matiieus
Segunda-feira - das 6h30 às 7h45 e das 19h45 às 21 hOO
Terça-feira - das óh30 às 9h30
Quarta-feira - das 6h30 às ShOO e das 1Sh30 às 21 hOO
Sexta-feira - das Sh30 às 9h30
Treinamento - (masculino) - vários idades
Professor: Lucio Boer
Segunda, quarta e sexta-feira - das 14h00 às 17hOQ
Trampolim Acrobático
Professores: Gilberto da Guarda de Souza e Kitty B. Skaiiks
Segunda a sexta-feira - das 17h30 às IShSO
Pré-Mirim - (feminino) - de 5 o S anos
Professora: Juiksna Sedó Perracini
Segunda, quarta e sexta-feira - das 14h00 às 15h30
Professor: Lucio Boer
Segunda e quarta-feira - das 14h00 às lõhOO
Terça e quinta-feira - das 19h00 às 20h00
Apeifeiçoame ito - (masculino) - vários idades
Professor: Gliberto da Guarda de Souza
Terço e quinta-feira - das 1óh30 às 1ShOO
Turmas mistas - Idade mínima: 5 anos
O Curso será realizado segunda e quarta-feira ou terça e
quinta-feira, sendo que na sexta-feira, será ministrado o
qualquer turma.
Aperfeiçoamento - (feminino) - várias idades
Professora: Kitty Beatriz Skaiiks
Segunda e quarta-feira - das lóhOO às 17h30
Xadrez
Professor: Jefferson Peiikkin (IS horas semanais)
Segunda a quarta-feira - das 14h00 às 20h00
Professor Angei Huonca Gutierrez
Segunda, terça e quinta-feira - das ShOO às 13h00
Sexta-feira - das 1õhOO às 19h00
Quarta-feira - das ShOO às 12h00
Professor: Giusepi>e Ferrante
Quarto e quinta-feira - das lõhOO às 19h00
Sexta-feira - das ShOO às 12h00
Sábado - das 9h00 às IShOO
Domingo - das 1OhOOàs 14h00
Capoeira - Ginásio *Marcelk> A. P. Borixi" - 4®andar
Porfessor: Paulo Rogério YoniyenKi
Terça e quinta-feira - das 20h20 às 22h20
Sábado - das 1ShOOàs 17h00
Ginástica integrada - Ginásb "Marcello A. P. Borixi" - 2®andar
Professora: Patricki Sctiill
*
Quarta e sexta-feira - das 7T)00 às 9ii30
Treinamento-Mirim - (fominino) - várias idades
Professora: Juliana Sedó Perracini
Segunda e sexta-feira - das 15h30 às 1Sh30
Treinamehto-Intantil - (turmas mistos)
Professora: Denise O. Santiago
Segunda a sexta-feira - das 14h30 às 19h00
INTERCÂMBIOS MANTIDOS PELO CLUBE
Nacionais: Assocbçâo Leopoidha Juvenil (Porto Alegre)
r'!.
^Salvador) - Clube.Curitlbono
, __________ açào e Regatos Álvares Cobrai
(P
.. itòrta) - Ciube dos Caiçaras (Rio de Janeiro) - Clube 12 de
Agosto
(Fbrbnópoiis) - Oube hternacbnai de Recife (Recif< >
Aç
Fluminense Footbaíi Club (Rb de Jqneiroj - Gracbsa Countr ^
Club (Curitiba) - b te Ciube de BrasÍRo (Brasflb) - Nautbo
Atlético Cearense (Fortateza) - Nâutbo Capibaribe (Recife)
Pampulha b te Clube (Beto Horizonte) - Sociedade
Fitarmonica Rbctarense (Rb Ctaro) - Sociedade Hípba de
Campinas (Campinas) - Soctedade Recreativa e de Esporte s
de Ribeirão Preto
^
Infernaclonab: Club de Gimnásta Y Esgrinna (Buenos Ayres jTrPltugQl):
E
6-Paulistano
D
E
S
T
A
Q
U
E
O
Q
Q
E v e n to s S o c ia is
16e17
(C n H S M A
MARCELINO PÂO E VINHO
Direção de Francesca
Comencini, com Didie
Benureau, Sergio Bini Bustric e
Alberto Cracco
Drama
10 anos
Nõo perca.
"O Guarda Costas''
dias 23, 24. 25, 26 e 27
2 ,3 ,4 ,5 e 6
(6®feira, sábado,
domingo, 2° e 3®feira)
ESQUECERAM DE MIM II
Direção de Chris Coiumbus,
com Maoauiay Cuikin, Joe
Pesoi, Daniei Stem e John
Heard
Direção de Ben Lewin, com
Bob Hoskins, Jeff Goidbium,
Natasha Richardson e
Michei Bianc
D ram a/C om éd ia
10 anos
(6®feira, sábado,
domingo, 2° e 3° feira)
9e10
O GUARDA COSTAS
Direção de Mick Jackson,
com Kevin Costner,
Whitney Houston, Gary Kemp
e Biii Cobbs
R om a n ce
12 anos
C o m e d ia
10 anos
30e31
11,12e13
HOFFA - UM HOMEM,
UMA LENDA
(6®feira e sábado)
(domingo, 2®e 3° feira)
ELAS ME QUEREM
Direção de Doris Dorrie, com
Blen Greene, Keiiy Bishop e
Crolg T. Nelson
Direção de Danny DeVIto,
com Jack Nichoison,
Danny DeVito e
Armand Assante
Drama
D ram a/Pollclal
14 anos
14 anos
.MUDANÇAS NO HORARIO DO «NEMA
0»mmkanK5s que à partar de de agosto <fc>o>nente, a sessão das
ZâáX) será suspensa, aos <k>mit^os, 2%e 3*s feitas, em virtude da
poiKia £requêtKdla de espectadcxres, rmrstemio-se as dema^ sessões.
c
BIBUOTECA CIRCULANTE
Dla23
6®feira (3 sessões)
-à sl8 h 0 0 ,2 0 h l5 e 2 2 h 3 0
Dlos 24 0 25
Sóbodo e dom ingo (4 sessões)
- c s 15hl 5 ,1 7h30,19h45 e 22h00
Dlos 26 0 27
2®e 3®feiro (3 sessões)
-à sl8 h 0 0 ,2 0 h l5 e 2 2 h 3 0
Dia 30
6®feiro (2 sessões)
-Õ sl8 h 0 0 e2 0 h 2 0
Dia 31
Sóbodo (4 sessões)
- às 14 h00,16 h 2 0 ,18h40 e 21 hOO
Coletânea de crônicas do escritor e
Jomalis&publicadas na Folha Põe à
mostra variedade de assuntos - do
fiitebolàpena de morte, da infidelida­
de de Capiiu aos escândalos do Brasil
de Collor.
• 0 3 IMORTAIS
- Michael Korda
Trata do romance mais chocante da
história dos Estados Unidos envolven­
do os irmãosKennecfye a atriz Marilyn
Monroe.
• OCAMINHOPARAGANDOLFO
- Robert Ludlum
Conta a história de um general sem
escrúpulos e um advogado espertalhão
que plangam seqüestrar o papa para
cobrar resgate dos católicos de todo o
mundo - 1dólarporfiel Mas o papa da
trama não se assusta Ele parece ter
mais simpatiapelos seqüestradores do
que pelos aborrecidos cardeais que
chefia no Vaticano.
• AS PONTES DE MADISON
- Robert James Waller
Romance. Fotógrafo andarilho e
cinquentão passa por uma fazenda e
conhece dona de casa cujo marido e
filh os viajaram para uma feira
agropecuária São quatro dias de pai­
xão abrasadora, descrita nos detalhes
mais picantes pelo autor.
• O PODER DE MAU HUMOR
- Ruy Castro
São mais de milfrases mordazes sobre
política, dinheiro e sucesso.
• SCHIFAIZFAVOIRE
DICIONÁRIO DE PORTUGUÊS
- Mário Prata
Compilação satírica de expressões e
pqlawas típicas doportuguês lusitano.
• CAPITU
- Lygia Fagundes Telles e Paulo
Emílio Salles Gomes
Adaptação livre de "Dom Casmurro"
(Machado de Assis)
A história de "Capitu** é clássica; pai­
xão e ciúme e um inferno de suspeitas.
• “ON LEAVING CHARLESTON”
- Alexandra Ripley - (Pocket Book)
BIBUOTECA SOCIAL
Venha desfrutar de momentos agra­
dáveis no ambiente acolhedor e si­
lencioso de nossa Biblioteca Social.
Ao seu dispor há um excelente acer­
vo para pesquisas, os melhores jor­
nais do País e revistas nacionais e
estrangeiras, como Oggi ParisMatch,
Füe, Newsweek, JoursaeFrcmce, etc.
No setor de Arte estará à disposiçáo o
livro ‘‘M enottlDelPicchisr - texto e
introdução de Mlgoel Reale.
animaram a festa até a madrugada. O show
pirotécnico foi um sucesso à parte e o Touro
Mecânico completou os festejos juninos.
Já a criançac^ que veio à festa embuida do
melhor espírito junino, além da surpresa do
Touro Mecânico^ que ficou para a festa da
garotada, muita diversão na barracas do
Coelho”, “Pescaria”, “TmbiMo” e outras, e
mais uma gincana muito concorrida, com
muitas brincadeiras e direito a brindes para os
vencedores, que só empatou em ammação
com o concurso das memores roupas típicas
de meninos emeninas. Muita algazarra e ago­
ra saudade de mais uma animada Festa Junma
passada no Clube. No ano cpie vem tem mais
pessoarü!
A DUCETORIA CULTURAL PROM OVE
J
• FAZENDAS - SOLARES DA
REGIÃO CAFEEIRA DO
BRASIL IMPERIAL
Roteiro e legenda; Femando Tasso Fra­
goso Pires Fotos: Pedro Oswaldo Cruz
EmJulho, 0 Sunset Hour acontece nos dias 1®e 15 do
mês, sempre das 20h00 às 24h00, com a animação
do “Show das Dez”. Você quejá tornou o Sunset Hour
sua diversão obrigatória quinzenalmente às quintas
não vá faltar a esse encontro. Os que vierem pela
primeira vez acabarão se tornando assíduos, devido
as muitas qualidades. Traga seus amigos e um bom
Sunset Hour de férias.
Cerca de6.500pessoas na Festa Junina Adul­
tos e 3.300 na Infentíl, esse foi o saldo de
sócios e convidados m e compareceram nas
duas festas juninas do CAP,nos dias 26 c27 de
junho. Na Festa Adultos, quevarou a madru­
gada — apesar de estar pro^amada para
terminar às 3hOO, mais de 1.000 associados
permaneceram até às 4h30 —, além de be­
bericar quentão e vinho quente e saborear os
gostosos doces típicos rurais, os convidados
puderam desfrutar do gostoso clima das ddar
dezinhas de interior. A decoração deste ano,
montada ao lado da piscina, trouxe para o
Clube o ar bucólico do interior, com uma
pracinha com coreto, ig rg in ^ eiluminação de
l^piâò, com direito a música popular, com a
banda Koisa Nossa e Grupo Sotanejo, que
LIVROS NOVOS ADQUIRIDOS ESTE MÊS:
• BOM DIA PARA NASCER
- Otto Lara Resende
Você continua desfrutando de um ambiente tran­
qüilo entre amigos e ainda aproveita para trazer
aqueles amigos que não conhecem o Sunset Hour
e estão perdendo grandes noites de quinta. Das
20h00 às 24h00, na Boite, vocês vão curtir exce­
lente música ao vivo, ter a opção de um Jantar
tradicional, e, ainda, contar com uma surpresa a
cada edição do Sunset Hour, no Show das Dez.
HORÁRIOS ESPECIAIS:
O FAVOR,
o RELÓGIO E O
PEIXE MUITO GRANDE
23,24,25,2 6 e 2 7
Direção de Steilan OIsson,
com Erik Clausen, NIna Gunke
e Benjamin Rothenborg UIbe
Sábado e domingo,
(5 sessões)
.à sl4 h 0 0 , lóhOO, 18h00,
20h00e22h00
18,19 e 20
10 anos
O GRANDE DIA
NA PRAIA
6^, 2®e 3®feiro,
(3 sessões)
.àsl8 h 0 0 ,2 0 h 0 0 e2 2 h 0 0 ;
(domingo, 2®e 3®feira)
C o m éd ia
(6° feira e sábado)
Você que pensou que Ia ficar
sem 0 seu Sunset Hour nas
férias, enganou-se. Como em
todo 0 resto do ano, a cada
quinzena você que já freqüen­
ta vai encontrar uma casa
cheia de gente bonita, bom
papo e ótimos drinques, mesmo durante as férias,
quando outras atividades do Clube estão suspensas.
HORÁRIO DAS SESSÕES:
(6®feira e sábado)
No CAPsó não c^)rende quem não quer.
C U R S O S
A Diretoria Cultural oferece va­
riados cursos, para todas as ida­
des, como: Português, Línguas
Estrangeiras (inglês, francês,
italiano e alemão), dança, tea­
tro, Yoga, Bio Dança, D ançà
do Ventre, Violão, Atualizaccio
Cultural, Orientação Vocacio­
nal e Culinária.
•
Teclados
Professor José Américo
Curso prático, dinâmico e agra­
dável. Para jovens d e todas as
idades.
Aulas d e 50 minutos.
Inicio: 9 de agosto
- 2*s feiras
manhã: 9h00
tarde: I4h00
REOANTO
INFANTIL
Emoção, ternura e calor no
encontro de mães e filhos
na festa do “Dia das Mães”
do Recanto Infantil reali­
zada no dia 6 de maio.
Manhã, das ShOOàs 12h00
Tarde, das 13hOOás IThOO
Tarde Feminina
CuUnária (aulas)
. 11 de agosto às I4h30
-P ão de Mel
. 25 de agosto ás I4h30
- Bombons de Licor e Trufas
Não percaff
•
• Oftcina de Artes
Professora Inês Frota
Para crianças de 5 a 10 anos
De 5 a 22 de julho - ás 2*s e
5*s feiras - das I4h00 ás IThOO
Nesta oficina, serão feitas várias
atividades como: colc^em, p in ­
tura, sucata e desenho. A de
desenho terá m aio r atenção,
com a intenção de resgatar o
traço espontâneo e expressivo
da criança.
• “Conhece-te a ti mesmo”
Aíravés de cosnvDsinJbnia oculta.
Ministrado por:
Laura Santaella Martin
Imcio: 4 de agosto - 4*s feiras,
das I4h30 ás I6h30
VlsUa às Fazendas
Inpeilals d e Vassouras
9 Fazendas
De 18 a 22 ite agosto
Vogos llm itadaa
fnformoções e reservas
no DIretorlo Culturol,
co m Mórclo.
Paulistano-7
E M
Sucesso no Torneio Interno de
Tênis "Dr. Jarbas A ra ta i^ '
D
E
S
T
A
Q
Multo concorrido
o Torneio d e Bodnninton
Q U A D RO DE HO N RA D O TORNEIO
Com um grande número de associados e diretores
presentes, encerrou-se no dia 29 de maio o Torneio
Interno Intánto-Juvenil Dr. Jarbas Aratangy. Esta ho­
menagem, o Paulistano presta todo ano ao Dr. Jarbas
Aratangy, pelo apoio que eleproporcionou ao Tênis do
Paulistano. O incentivo está tendo continuidade com
a diretoria atual do CAP e faz parte de um proj eto de
integração e desenvolvimento de nossos tenistas.
No caso especifico do Tênis, damesma forma que em
outros esportes, a inidaçâò à competição é muito im­
portante para o desenvolvimento e aprimoramento
técnicos. Assim, esses torneios são fundamentais para
a formação de novos tenistas, pois permite aos inician­
tes, espedahnente à crian^ estal^lecer um primeiro
contato em competições, jogando com adve^ário do
mesmo niveL
Este ano, o torneio contou com a inscrição de 196
associados na &ixa de 8 a 18 anos eteve duração de2
meses emeio.
A Diretoria do CAP esteve presaite para presti­
giar esta festa nas presenças do 3®Vice-Presidente
Alberto de Almeida Lima, 4®Vice-Presidente João
Gualberto Cameiro de Campos, Vice-Presidente do
Conselho Deliberativo Paulo de Queiróz e os Dire­
tores José Eduardo de Oliveira Lima, Márcio Ara­
tangy Pontes, José Domingos Ruiz Filho, Fausto
Haroldo Ribeiro,Cezar Giuliano Netto, Luis Eduar­
do Arrobas Martins, Theodoro de Ahneida Piq>o
Júnior, Rober­
to de Oliveira
Celeri e os
membros da
família Ara­
tangy, com
seus filhos Ro­
berto e Márcia
Stella, além de
seus netos Fá­
bio e Márcio.
Masculino -10 anos
1® André Czytron
2® Di^o Fiorez
3® Jose Eduardo Antunes
Masculino -12 anos
1® Christian Opatmy
2® Luis Eduardo Aimbas Martins
3® Ronaldo Chiavenatto
Masculino -14 anos
I® Théo Prado Leal
2® Rodrigo Chiavenatto
3® Paulo Catani
Masculino -16 anos
1® Rogério Rabello
2® Alexandre Lilvenu
3® Roberto F. H. Mello
Masculino -18 anos
1® Raul Lara Campos
2® Ludano Siweira
3® D i^o L. Milred
Feminino -10 anos
1® Roberta Frizzo
2® Maiiana Krutman
3® Mônica Chiavenatto
Feminino -12 anos
1® Helena C. Beer
r Ana Luiza McNaughton
3® Beatriz Neme
Feminino -14 anos
1® Daniela Frizzo
2® Florence Moreira
3® Cristina C. Beer
Feminino -16 anos
1® Patrida Frizzo
2® Prüdla Rodrigues
y Alice F. Lobo
Condici€mainento Físico
Realizou-se no dia 19 de junho, em nossa Piscina
Olímpica, o in Tomeio de Velocidade, que, ^esar do
frio, contou com a participação demais de 50 associa­
dos, que disputaram as provas de 50 mts. borboleta,
costas, peito ecrawl; 100 mts. crawle200mts.medley.
Como parte da premiação, tivemos o sorteio de cami­
setas alusivas ao evento, que animou ainda mais o
tomeio. Parabéns a todos os nadadores e esperamos
contar com a presença de todos nas competições já
programadas para o 2®semestre.
No período de 5 à 19 de junho, aconteceu
no CAP oITomeio IhtemodeBadminton.
Foram disputadas nas cat^orías Mirim,
Juvenil e Adulto as modalidades simples
e duplas femininas, masculinas e mistas.
Houve grande participação dos associa­
dos e o evento culminou com a entrega
de medalhas para o 1“, 2®e 3®colocados.
Abaixo, a classiíicacão;
^ IF
Simples IVfirim
1® José Otávio G. Dias
2® Maria Silvia Gomes
3® Robota A. G. Dias
S&nples Fanlnino Juvenil
1® Christiana L. Rivolta ,
2® Maria Fernanda Kantor
3® Maria Fernanda Gomes
Simples Masculino Juvmil
1® Paulo Marques
2® Rogério Rabelo
3® Lucas Demetrescu
Tomeio de Velocidade da
Natação Master
XADREZ
Dupla Mista Adulto
1® José Luis^emanda Sandt
2® Cezar GiuhanoNetto/SorayaCuellas
3® Lucas Demetrescu/Maria Novaes
ATIVIDADES DE JULHO DE 93
Worid Youth Festival
Local: Hotel Sorea - Bratislava
(República da Eslováquia)
Data: 17 a 30 de julho
Dupla Feminino Adulto
1® SorayaCuellas/Camila C. de Almeida
2® Maria Novaes/Tania Tieppo Huertas
3®Christiana L. Rivolta/Maria F. Kantor
Torneio Intemo de Férias
Local: Sala de Xadrez do CAP
Data: 3,4,17,18,24,25 e 31 de julho - às lOhOO
Dupla Masculino Adulto
1® José Luis/Paulo Greco
2® Caio Ramos/Cezar Giuliano Netto
3® Álvaro Moraes/Francisco Toledo
Jogo Amistoso: CAP x Clube de Xadrez Epistolar
Local: Sala de Xadrez do CAP
Data: 11de julho - às lOhOO
iiliiM W M jijíji|í|N ÍW ^^
U
Simples Feminino Adulto
1® Fernanda Sandt
2® Maria Novaes
3® Christina Taveira
Simples Masculino Adulto
1® Caio Ramos
2® Sílvio Cappanari
3® Alvaro Moraes
E
8-Paulistano
E
M
D E S T A O U E
A arte de combinar
vinho com aiimento
Diretoria de Bares e Restaurantes
Entre amigos, em casa ou à mesa em restaurantes,
sempre vem à tona o assunto de qual vinho combi­
na com certa comida. Todos nós, que apreciamos
um copo de vinho às refeições, temos as nossas
próprias combinações favoritas.
A melhor combinação vinho-alimento é aquela
que, ao longo do tonpo, mais agrada ao indivíduo,
mesmo que isto represente um absurdo. Não há,
portanto, regra imutável na escolha do vinho para
aquele seu prato especial.
Existe, entretanto, a experiência acumulada há
anos, e que tem demonstrado a tendência do
melhor casamento alimento-vinho. Essa e?q)eliência pode ser usada como guia geral, em vez de
tentarmos produzir regras inflexíveis em nossa
escolha inicial.
Em primeiro lugar, portanto, use a p*ópría e7q>eliência, desde que a mesmajá exista e seja do seu
agrado. Em caso de dúvida, use a experiência
passada dos outros, que deverá servir como base de
partida. Depois, evoluaemude de acordo comasua
prefaência, pois o gosto pelo vinho é subjetivo,
variando de pessoa à pessoa.
O “SNOB” do vinho, cotamente, não concordará
com esse tipo de raciocínio, pois o mesmo argu­
mentará, por exemplo, quepeixe só pode ser acom­
panhado por vinho branco, o que, aliás, faz parte da
tal experiência acumulada do passado.
Porém, nada impede que qualquer um de nós goste
depeixecomvinho tinto, oucamarão comvinho do
Porto, para dar exemplos aparentemente absurdos.
Lembre-se que o vinho deve compl^entar o pra­
to, e nada melhor que o complemento seja do seu
agrado e, também, do agrado dos seus amigos.
Porém, on certas ocasiões, quando o vinho é espe­
cial, temos que inverter o processo e fazer do prato
0 complonento do vinho. Isso, realmente, exige
pratica e bom gosto de culinária, mas certamente,
vale a pena.
Há pratos, por outro lado, que^praticamente, elimi­
nam a possibilidade de servir vinho. Uma salada
ban avinagrada, um tanpero de cuny, pickles, etc.
SEED
não permiton qualquo* possibilidade de apreciarse um bom vinho.
Quando on dúvida mantenha-se dentro do con­
vencional, especialmente ao entreter convidados.
Para fazer e?q)eriências, espere estar com amigos
mais íntimos, até ter ce'teza de que a sua saída do
convencional está sendo bem aceita.
Beba vinho com prazer e moderado, usando a sua
experiência e gosto. Não se deixe prender por
dogmas e regras, porém, use o bom senso e^
pincipalmente, experiência ao longo das “aulas”.
Ao beber o seu vinho - ou o vinho ofo'ecido por
outras pessoas - lembre-se de que não é considera­
da falta de educação analisar ou oiticar o vinho,
especialmmte entre conhecedores, desde que a
crítica seja construtiva e feita com bons modos.
-----Agora, vamos fa la r
dos vinhos do Paulistano
Acabamos de retificar e atualizar a nossa carta
de vinhos. Estamos nos esforçando para que
os vinhos oferecidos cubram a gama necessá­
ria de um restaurante da qualidade do nosso.
É lógico que não podemos fazer extravagâncias
com vinhos estrangeiros de alto nívei, pois os
preços são proibitivos.
Entretanto, nossa carta contém vinhos France­
ses, italianos. Portugueses, Espanhóis, Argen­
tinos, Chilenos e, com mais variedades, os
nacionais.
No restaurante principal, servimos vinho em
copos e, para melhorar a oferta, pretendemos
torná-ia mais ampla, ou seja, ofereceremos
vinho branco e tinto de 1® e de 2® linha. Por
exemplo: o associado poderá pedir um copo de
Cabemet Savingnon (Forestier) 1®iinha ou um
copo de Meriot Noire (Forestier) 2®iinha com o
con'espondente diferenciador de preço.
Dentro do espírito deste artigo, faça valer a sua
experiência e nos encaminhe suas sugestões,
para que o nosso restaurante seja cada vez
mais de pleno agrado dos associados.
MUDANÇA DE ATITUDE
Temos visto, com frequência, no noticiá­
rio, os transtomos causados ao trânsito por
pais que vão apanhar os filhos nas escolas.
A solução, em tais casos, parece estar longe
de ser alcançada. A própria Prefeitura de
São Paulo taita criar novos horários de
funcionamento f»ra o comércio, para me­
lhorar o trânsito. A iniciativa nem sempre
é bem recebida porque mexe com a vida
das pessoas.
Saindo desse campo mais macro, e indo
para o microuniverso de nosso Clube, ve­
rificamos que o problema se repete. A falta
de vagas para estacionar em frente à Porta­
ria Socid faz com que os sócios dêem
voltas e mais voltas pelo quarteirão, até que
suija uma vaga na entrada do Clube. O
resultado dessa mesma atitude sãq imensas
filas na rua Honduras e adjacálcias. A
solução do problema também é distante.
Mas, claro, existem altemativas.
Por exemplo, contomar o quarteirão e pro­
curaroutra vaga, em vez de ficar parado em
fila dupla esperando pela vaga. Infeliz­
mente, não é o que ocorre. As pessoas ou
demoram-se na fila diq)K ao trazer ou
buscar seus filhos, ou aguardam uma vaga
mais próxima, alheias às filas formadas
atrás de seus carros, às vezes até à rua
.i^entina. Há, ainda, os carros mal-estacionados, reduzindo mais o espaço para
vagas e as motos estacionadas nas calça­
das, que colocam nossas crianças em risco
de queimaduras.
Acreditámos que estes sejam motivos sufi­
cientes para uma reflexão sobre o espaço
comunitário de nosso Clube, que leve à
conscientização paraumaconvivênciaharmoniosa, onde cada cidadão respeite o
direito dos demais. Essa é a verdadeira
mentalidade evoluída, de Primeiro Mun­
do, que tanto estamos buscando em nosso
País, e que se pode começar a praticar na
comunidade do CAP.