Série 881
CONECTORES ELÉCTRICOS
tamanhos 22 e 30
tamanho 15 (ver no verso)
INFORMAÇÃO GERAL
Os dois tipos de conectores desconectáveis (tamanhos 22 ou 30) adaptam-se às
bobinas moldadas das electroválvulas ASCO/JOUCOMATIC seguintes:
Conector
Electroválvulas
Bobinas
Tamanho 22
Tamanho 22
Tamanho 25
Tamanho 30
Séries 107 (1/8) - 189
Séries 107 (1/4) - 190
Tamanho 30
Séries 192
Estes conectores existem em 3 versões:
•
standard
•
com cabo comprimento: 2 m - 3 condutores
•
com visualização e protecção eléctrica integradas
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Número de ligadores
Entrada de cabo
Diametro do cabo
- versão standard
- versão com Led
Grau de protecção
Normalização
Ligação
Capacidade máx. de aperto
Tamanho 22
2 + terra
CM 8 (Pg 9P)
Tamanho 30
2 + terra
CM 10 (Pg 11P)
6 a 8 mm
6 a 8 mm
IP 65
por parafuso e flanges
1,5 mm2
6 a 10 mm
8 a 10 mm
IP 65
ISO 4400
por parafuso e flanges
1,5 mm2
LIGAÇÃO DO CONECTOR TAMANHO 30
STANDARD: 881 22 602
Fornecido com 2 anéis para cabo Ø 8 a 10
mm (5a) ou cabo 6 a 8 mm (5b)
simplificação do acesso de ligação por tampa
superior desmontável (ver página seguinte)
(5a)
Esquemas com visualização e protecção eléctrica
5
1
1
VDR
R
Bobina
da
electroválvula
(5b)
Bobina
da
electroválvula
C
LED
LED
2
2
Conector
Conector
RC - Circuito RC de resistência
LED - Diodo electroluminescente verde, bi-direccional, para a
sinalização da presença de tensão nos bornes da bobina.
VDR - Resistência variável
LED - Diodo electroluminescente verde, bi-direccional, para a
sinalização da presença de tensão nos bornes da bobina.
CONSTRUÇÃO
Tampa superior desmontável que permite o
control da alimentação eléctrica da bobina sem
desligar o conector e sem interromper o
funcionamento da electroválvula
Versão standard: corpo e tampa de poliamida com fibra de vidro (PA + FV)
Versão com cabo: cabo moldado ao conector
Versão com visualização e protecção: corpo e tampa de poliamida transparente
SELECÇÃO DO MATERIAL
CÓDIGOS
Designação
Conector standard
Conector com cabo de comprimento 2 m
12V
Conectores
24V
com visualização
48V
e protecção eléctrica
115V
integradas
230V
CC
CC
CC
CC
CC
-
Tamanho 22
881 22 404
881 22 413
881 22 405
881 22 406
881 22 407
881 22 410
CA (50/60Hz)
CA (50/60Hz)
CA (50/60Hz)
CA (50/60Hz)
CA (50/60Hz)
Tamanho 30
881 22 602
881 22 612
881 22 611
881 22 603
881 22 604
881 22 605
881 22 608
DIMENSÕES (mm), PESOS (kg) (Os conectores standard e os equipados com visualização têm as mesmas dimensões)
5
conectores com
saída de cabo
peso: 0,020
31
20
fio castanho
fio azul
fio verde/amarelo
31
3
49
2
1
1
2
3
1
4
Tamanho 30
: borne1(+)
: borne2(-)
: terra
CM8 Pg 9P
CM10 Pg 11P
Porta-contactos orientável 180° x 180°
Porta-contactos orientável 90° x 90°
5
peso: 0,030
35
30
4
52
Tamanho 22
1
2
2
Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com
P515-PT-R3
Série 881
CONECTORES ELÉCTRICOS
tamanho 15 - IP65
INFORMAÇÃO GERAL
Os conectores tamanho 15 adaptam-se aos produtos seguintes:
• Mini-electroválvula 3/2 NF de aplicação - série 302
• Distribuidor 5/2 - 5/3 Ø M5 - série 519
• Distribuidor 5/2 - 5/3 G 1/8 - série 520
• Distribuidor 5/2 - 5/3 G 1/4 - série 521
• Detector magnético de posição para cilindros (versão com conector).
Estes conectores existem em 3 versões:
• Standard
• Com cabo comprimento 2 m - 3 condutores 0,6 mm2
• Com visualização (LED) e protecção eléctrica integradas com saída por cabo
comprimento 2 m - 3 condutores 0,6 mm2.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Número de ligadores
Entrada de cabos
Grau de protecção
Ligação
:
:
:
:
versão de 3 pinos + terra
ver P575
2 + terra
CM6 (Pg 7P)
IP 65
por parafuso ou cabo
Esquema com visualização e protecção eléctrica
VDR - Resistência variável
LED - Diodo electroluminescente verde,
bi-direccional para a sinalização da presença de tensão nos
bornes da bobina (24 V =/~)
Bobina da
electroválvula
Conector
CONSTRUÇÃO
Versão standard: caixa de poliamida com fibra de vidro (PA + FV)
Versão com visualização e protecção: caixa de poliamida transparente (PA)
SELECÇÃO DO MATERIAL
Designação
Conector standard
Conector com cabo comprimento 2 m
CÓDIGOS
ISO 15217 / DIN 43650C, espaçamento 8 mm
881 30 211
AMP 2,8 x 0,5, espaçamento 9,4 m
881 43 581
ISO 15217 / DIN 43650C, espaçamento 8 mm
881 30 214
AMP 2,8 x 0,5, espaçamento 9,4 m
881 43 567
Conector com visualização e protecção eléctricas integradas, com saída por cabo de comprimento 2 m
881 43 580
AMP 2,8 x 0,5, espaçamento 9,4 mm. Tensão: 24 V =/~
DIMENSÕES E PESOS
O conector standard e o equipado com VDR + LED + cabo têm as mesmas dimensões
CONECTOR STANDARD
CONECTOR COM SAÍDA DE CABO
Peso sem cabo: 9 g
Peso com cabo: 100 g
Peso com cabo: 90 g
A
Porta-contactos
orientável de 90° em 90°
Conectores com
saída por cabo
Fio castanho
= borne 1
Fio azul
= borne 2
Fio verde/amarelo = terra
CM6 (Pg 7P)
A
conector
8 mm ISO 15217 / DIN 43650C
9,4 mm
AMP 2,8 x 0,5
Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com
P515-2
O porta-contactos do conector com
cabo não é orientável
Série 881
MÓDULO DE VISUALIZAÇÃO (LED)
E PROTECÇÃO ELÉCTRICA
tamanho 15
INFORMAÇÃO GERAL
O módulo de visualização (LED) e protecção eléctrica integradas adapta-se em
todas as electroválvulas ou electrodistribuidores equipados com 2 pinos + 1 (terra),
tamanho 15 nos produtos seguintes:
●
●
●
Distribuidor 5/2 - 5/3 Ø M5 - série 519
Distribuidor 5/2 - 5/3 G 1/8 - série 520
Distribuidor 5/2 - 5/3 G 1/4 - série 521
MONTAGEM
Montagem do módulo entre
conector e electroválvula
(orientável em 180°)
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS E ESPECIFICAÇÕES
TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO
TEMPERATURA AMBIENTE
LIGAÇÃO
NÚMERO DE PINOS
CONSUMO
GRAU DE PROTECÇÃO
:
:
:
:
:
:
24 V (=) / 24-115-230 V (~) 50/60 Hz
–15°C, +50°C (ver limites impostos para os diferentes produtos)
nos pinos da bobina, que se mantêm fixos com o conector tamanho 15.
2 + terra (2 terras em 180° para girar o módulo)
0,25W (24V) - 0,40W (115V) - 0,75W (230V)
IP 65
LED - diodo electroluminescente verde, bi-direccional para sinalização de
presença de tensão nos bornes da bobina (24V ~/= , 115V ~ , 230 V ~).
VDR - Resistência variável.
Bobina de mini-piloto/electroválvula/distribuidor tamanho 15
Módulo de visualização e protecção eléctrica
CONSTRUÇÃO
Caixa de poliamida com fibra de vidro (PA + FV)
Componentes electrónicos embutidos na bobina
SELECÇÃO DO MATERIAL
Designação
CÓDIGOS
Módulo de visualização (LED)
e protecção eléctrica
24V =/~
881 30 401
115V ~
881 30 402
230V ~
881 30 403
LED
DIMENSÕES E PESOS
26
Peso: 5 g
Passagens para os pinos da
electroválvula TAMANHO 15.
9
26
,5
15,5
Todos os folhetos disponíveis em: www.ascojoucomatic.com
P515-3
5