"
6,
0*:("(C/IF*E/?"
#*)**C)%**
((/(3)(&!!'"("&:8)='")/A8"("'
"("&3(/*")
>?'"';"'3"3"#"'%)
3(3(/*")
+ _%( ' / 8R!( ' ?(*"#$ (" ("' !8' " 8(!")'"' '" !/'"' ?(/" 8"" +( '
!/'"' )!" ' 8"(!8"#$ =8)"' +"!( '("( '"
!"#$ ' !"8(") !") " !L/M!" '" /" "!//)"#$ (8 '
!/'"' 4( "(* !#" 8 (/" ( !(=( '" ?"
!"8"8("!!('!/'"'?(/")'3"(!8"#$
1 */'" "8(" /" ?$ %%)*<+!" =8' " 8!8"
88!(?"%!"8(")!")'!/('""A]8"""=(M!"'("("
'+!/)'"'"'+#$'!!(P"(*(""%'"'"L/($'"
'#$'!"8(")!")'"8(_!"'!"'!8""%)'"'
8!/8"#$!(")'"(*'"8!/"'("%)!('8('
)*"#$ ( / ' !!( ' !"8(") !") !/'"' +I!" !/'"' ?(/" " '(+!"#$ ' ")*/" L/(] " (*" /"
"*'"'?(*"#$
,- ,- 8"(!8"#$U '!"!"U !"8(") !")U !/'"'
?(/"
.* P+D'"("+"#$'"!"'+"#$'/(")/"!"
' +"#$ ' & "8("'" !""!(A"'" 8 '? "/( FO)
U :"()) U ;'" 4" ("+"#$ "(" "'"(
" '!(")A"#$ +# ' 8"8) =!' 8 8" '8'(
!+' " )%'"' ' "!#$ " '?I'/ +"A "- 8 8D8 !/'"' '8" / *"A"#] +" !((/' /" %" 8""
/")78"(!8"#$'!<(!"FO)
( !(=( !R/( ! " ?)/#$ (!)D*!" !!("( ! !(%/( '" (( 8(!") '" 8"(!8"#$ ' !'"'$ ")"*/
/%("!")( 8 8/ ! " (/(/" ' !/( '" !" '
,
;
'
+"#$'/(")+"A'!L/"+#"'"A"'"'"*)%")A"#$R""
8%)'"' ' '?I'/ !)"%" !8( *)%")( ;'"
+A! L/ 7"R"" *("8'/A "'"(+"#$"
*( '+(- !/' (" e8/'f "("?& '" !"#$
!R/("'8'/(?#?A'!/8)(8'/(+")
"8!((l6))"
248/"?A(?(8'*(/)(""(
"R/("=*/("("+"#$-""'"/+A"#$(<"!7*""+
/)/*"(<"/*/!"'''?'"' L/('8L/ !7
$8("(8L/(M8%)!'
2-/"+"="/!")/"!I(!"
!&+)"/"8(#$(!
,"&?'"'L/8(!")'"8"(!8"#$")"*/$&)"L/(")?7"
" ( /" !8'M!" 8(?" '!("( 88!") " '!"!" P"
$ & 8I?) !8' (' ' 8%)" 8L/ " 3"(!8"#$ (<
*+!"(?"( '8?'" ' ?(*"#$ " ?< I? "'"( I? ((") !") '/!"(? (!)D*! "(" '/ 'I +&() L/(] / 8(" / ! 8(" $ !/" 8"" " !/'"'
!(I+!"-+"!('("('"!"#$'!"8(")!")"!L/M!"'"
/" "!//)"#$ !/'"' ?(/" ' 8"(!8"#$ $ ($ %
("%)!'U7<"8!(L/8!"')7!8''"'"(
)"!"'!!!(''('"''*(")!(=('8"(!8"#$U(!
_%('/8R!('?(*"#$("8!/8"'"%!
8L/M"!/'"'?(/"'8"(!8"#$%+!"("'!<(!
!(%/ 8"" "8+#"( '" !'"'"" 8"(!8"(?" >" '" ?((
' 8R!( 8"" 8 '"*" ' ( '" 8(!")'"' '" !/'"'
?(/"8""+('!/'"')!"'8"(!8"#$=8)"'+"!(
'("( '" !"#$ ' !"8(") !") " !L/M!" '" /" "!//)"#$ !/'"'?(/"'8"(!8"#$
" 88!(?" !"8I(/) !#" 8 L/"'" !!( '
!/'"' ?(/") ' 3"(!8"#$ _%( '" '!"!" '" (!)*"
L/)7?'/8(1*/'"!"8I(/)(/'"!!('!"8(")
!") "'"( =8' " 8!8" !( ' 8$ 8( "
)("(/" '(+!"' ")*/ 8%)" L/ 8' " =(M!" ' /" !"
'+#$ ' !!( J/(" "'" " "<) ' !"8(") !") !/'"' ?(/" 8)!" / $ ")*/" "'L/"#$ '" (" ' !"8(") !") S
8!+!'"' '" !/'"' ;")( !"8I(/) "%'" " L/($
'"'#$'!"8(")!")'"8(_!"'!"'!8""%)'"'
/*"D-
4(' ! 8L/M " !/'"' ?(/" ' 8"(!8"#$ %+!" ("'!<(!!(%/8"""8+#"('"!'"'""8"(!8"(?"
& %R!(? *") ' 8R!( ' ?(*"#$ 3' !'" 8"" +( L/ /" !/'"' ?(/") & /" !/'"' ' 8" ! (
!//88D(8"()7"'!/R"("!#$&*?"'"88)I(!""+"
' "/8#] (<!(" (/" 8(!) *" ) L/ /" (" '
/ /
7
)'
!8/("'8""/8("'""("!#$!")8""+"!)("(('
8(#"E/8("lG
2
3"(!8"#$ (< ("( "!"'" 1!"!" 4(" 8' '+'"
!(/'L/*?"(+"A8""'""+"#$8)I(!"8""
+#" " !/!"#$ " 8"(!8"#$ " ("+"#$ ' '%"( '" !/)(/"
8)I(!" ?)?' " !'"' !?) *"A"'" $ *"A"'" "
"'("#$8%)!"8)I(!*"/"!"/"'":!
+"')7"8!"(/(/"'!<(!"'+#"")"#]
()()(:)"l
!"(?" L/ ?" 8? " 1!"!" /8(" (!)*" ($
'?+!"'"!$'(L/()+!)/)"6%F9B'*(")L/8"(
"'L/"'"?<"'+!M!"`8%)("8R!('"(/A"($?"'
8L/"'8$?()!(D!"/!/)("#$'!'"'$%)8)I(!"
8%)!" "'"( +' ! )!(D! 8"" "! '!( S !)"
8)I(!"+D/''!/$`L/"(/""8"!('")*/=!'
8$ ! " ' L/ */' :)+( ?M " (( " ")?"#$ '" '!"!"
:)+( ," (") ?$ (< '+!"'" ' !!( +/'"(" "8#- "
'!"!""!'"'""4("$+"'*"A"#$'"!'"'L/'?"
'" ?("' ' / "!( .? $ ("( '" (!)*" 8*/ 1
+"!($&"+"'?("#$/"+!7"'"/?"((L/")(""L/")'"'
'" '!"!" '" !'"'"" "% !" +" *""(' ?") '( '? % /+<* ") ! $ & " +" ' "! "
)( "("?& ' ()+ ' !"(" ' ") / ' , L/ ")(" " /%(_!" '"
)"#$ ( )( )( ( 88D( G"8 !'"' " ((
!/"?)/#$'()+'()*"+L/("")7"'8!
'!<(!"I?)'"8"(!8"#$'!'"'$"?'"8)I(!"("!(!'!
" : *") ! " (( 8"(!/)" ' +" !8"<?) " L/ (<
("%&"!(!'8""'!()+!()*"+G"8lRO
3""")*/"/("'"&!'8""8!%"/'"#"L//'":(<
"8?!"/("'!"!"$/$8(?"")*8"A:)+(
P/((*"%"8&!''!"!"L//)("<'/(?'"
::)"l
47<("%&L/8*/("":"R/'""
")!"#"/"+"/8''!"!"/($"8'/A/"?"e'#"
+"()'"78'!"!"f"!%'!"!""(
4L/'A"
'!("(8(!(""'")?"'"=8!("(?"'")*/"!('
8$ 7< (/' L/ /* L/ " 8)+"#$ ' !/'"' ?(/" "
(($&/'!"''?(")A"#$8)I(!"0Z/*
:(/' $ 8' ")7" '" '" ' L/ " !""!(I(!" " */I" '"
!'"' '*(" & " %*"#$ '" =(M!" ' / 8"8) ?"' " !'"'$ '*(")
!7/)
8/!'"'$$8/'("/"!'"'8"")?(
1
:((/#$ '" .8%)!" 3(/*/" ("%)! L/ W ; 7)
-
)
)
,
'p.
2
,
;
'
?)?!/(!'"'$+)/!""8)I(!"("8"("*?"#$
"!'"'<($'*(")L/"(/"+(*"+"'/"!""&/"!""//"8"
'/"!'"'&/"!'"'4(8"(?'"8#$'"!'"'""'*(")"("
8/8( '" ()*M!" !"(?" !)!(?" ' !'"'$ !"8"A ' '?)?
'"L/8"(((/#]8"""(+"A"!'"''?'/"!"
+("8%)"!I?!
4(' 8 L/ " L/($ $ (< '?'"( (/'"'" %(/' !"
8(/*/ML/7<")*/"L/(]"%("L/("%")78(''"
8(" ! 8 =8)- (( 8"(!/)"( " !/'"' ?(/"
!(%/ / $ 8"" "/(" !"8(") !")\ (& L/ 8( " : 8' /"'" 8"" '" /8( " !/'"' +#" !"8(") !")\ 8)+"#$ '
!/'"' ?(/" " (( ( / 8"!( 8(? ?)?( '
!'"'$!"/"!/'"')!"\
3*"E"
4%" (' "%" L/ & L/ & !"8(") !") ! & L/ ) 8' !")( () $ 7< /" '+#$ 8"" !"8(") !") L/ $ 8' L/ ("%")7"'/"(8""'?)?8"""(,"!,))"
1 +"!( +L/(( !"8(") !") "8"! "!"' " / )7
+/!"('"!/'"')?"'"L/"8")"%")7L/"'
/ +/!< (M )"#] 8D=" !+"#" (/" !*/' !
"/(" *D! " 8'/(?'"' '" L/8" ' ("%")7 ( '
"8'A"*'"8"3/"Ol:7
,"8""(7(7
2
7< ?'M!" ' L/ !/'"' ! / *"' @ ' !"8(") !") (M
('M!"8""I'!'!")'"')7I?'"''/!"#$
!!(!D!=(("%&?'"'")7"-*/8*"A"#]
! )?"' @ ' !"8(") !") (M /(" ?A (? 8""
("%")7"8""=!)///%'"/(
3)" 8(_!" L/ 8"! ( !"8(") !") " !/'"' ((")A"'"
("%?"+"!('("('"/"!"#$"!L/M!"'"
/" "!//)"#$ "!/'"' ?(/" ' 8"(!8"#$ 4 ("%")7 ("(
D&?<?)!7!'!!(8!%'/8%)"''+#$o8""
L/8!/"!(%/'*/'"
3*.*D4"
:"8(")+I!!"8(")7/"!"8(")!")$(+L/((+'"
)("(/" P !"8(") +I! + " % +I! !"8(") 7/" S
!""!(I(!" ' '?I'/ " /" 8D8" !8(M!" !"8"!'"'
'?)?'" " )* ' (8
J/"( " ( !"8(") !") 7(!"(
2 Becker (Becker, 1964) afirma que o capital humano de uma pessoa é constituído pelos seus
investimentos na melhoria da sua capacidade produtiva e do seu stock de conhecimento adquirido ao
longo do tempo (nível de escolaridade, estágios, etc.).
/ /
7
)'
*/'0"!%1")!79l,!:"))"
/*/8""")#""8(_!"
'"'')"!"(8"+('?)?'"(8!(=('"
%??M!"'+/!"('"?A7"#"!("'":'!'(8
" '" !(") 8'/" " ''" L/ ?(*"' '" !M!" !" '" 7/"'"' !(/" " !'" L/ )"# !" $ / !/ !")
1")(")
)<%!"8(")!")=(/"+WF$2
@$
F$2@$X6)!!Ol""H"
/"?$'%8(/*/M
W
5 55
7X L/ ?'!" *"' '*"
'" (" ' !"8(") !")- " )"#] ( " 8" 8' !((/ !
8("(!/8'/(?
1 / ' *") !"8(") !") 8' ! ?") " " L/ "
8"(A"L//)("$/)("'')*"#]')"#]!)!(?"
!")(*!"'"4("+"'!"8("))"!"!"/("+"'
!"8(")+I!7/"!D!8="'%("!/)(/")8='
' *"A"#$ '" ?'" +")" %D)! 8 = 8(I* !7!( "%' L/ !"8(") !D! "/(" !"8(") !") L/ !"8(") !/)(/")
8'("+"'!"8("7/"!")4'9"'
!"8(") 7/" (< (("( )"!"' ! !"'" 8" ('"'
8D8" %?"'" ' +" )"'" !"8(") !") ( 8)I!(" " '" '
("!#$-"("*!?<"*( !%'"/"+"I)"!
/ "* ! % '" "!"#] " L/ 8(! (! '?I'/ ?"
+"' /" ' ' !("!( !" S L/") 8' 8(( ! 8""
'+/(" ' "!(?'"' )'!" )? 8%)" ")A" ("+" ' (
(/'"8!/""8(!
1" 8!8" "%'"* " !"8(") !") =(( " )("(/" '("!" "
*/(-
• /" 8" "%'"* !"8(") !") & ?( ! / !R/( '
!/ " L/ /" 8" ( "! 8) +"!( ' 8(! " */8 !"
+"I)" "!"#] 8"(' 8)I(! ` >"' ! ?"<? 8!8" "
'/"%)'"' '" )"#] (""7 '" ' " !=] L/ 8'
%)A"F/'///:"8(")!")8""8!%!&L/'?I'/
'/"'')"#]!"(<?)8'%+!"'"/"8#$
/*"=(")'"'8(?"8""%'"'/"!!8#$'
:"8(")!")""'!R/('!/"/8(!"/)("('
+"('8(!7</((8''"/((/!")A"'
"'')"#]'!7!('!7!((/L/8'
%)A"'"%+I!''?I'//'"/"!)"!")P8!8"
%+!< '( (8 ' !"8(") !") $ 8 '?I'/ " /" !)"
!") ' *"7 %(' !")( )"!"' ! ?"("*
!D!"8'!")
• /" */'" "%'"* :"8(") !") & !'"' / !/ L/
*'")"#]+")"L/)78(+#"/!"8(")7/"
! %( ?"("* !D!" */' (" 88!(?" !"8(")
!")$&/"(%/(''?I'/8'/"8!(L/'8''
!(=('"(/(/"!")&(S8D8" (/(/"'")"#]0
,
;
'
:)"4((8'!"8(")D"!(!")"#]("8"
8'(!"L/+"!)("""!#$''?I'//*/8
• ;")(/"(!""%'"*'</"M+"8!")S!+"#"S
!8!'"' ( " 8" ( !" !"8(") !") + " "8!(
'"*"A"#$!")("!"'!"""'!8!'"'
'!+"#"L/+"!)(""!'"#$"!8"#$8""%+I!(/
3/(" 1(" +" !!( ' !"8(") !") "8+/'" !!( ' W?(/' !I?!"X 8 !'" L/ (" $ " 8'"
L/"' '" /" ' ' )"#] !" !I8!" /" !'"' '
8" !?!"( ?(/" " )"'" /" '" /(" $ &
!""( !" !"8(") !") $ ?"<? 8("(- "
8"(!8"#$"!()("'%'"!"#]!/)(/"
!"(?" I?) ' !+"#" " ((/#] 8%)!" I?) '
?)/(""' (! ( !" !"8(") !") & !'"' / % 8%)! $ 8") %/(' ?)?( !I?! L/ ( *"' 8"!( "
88'"'!D!"$!"8(")7/"
3*/*%"
8" ' *")( !7!'" " !"8"!'"' ' ")*/ "8!( '" (/(/"
!") *" +( 8(? % ' /" !/'"' $ 7< !
"!!"'!!(!"8(")!")/(/("("!(?8('"!7'
"%*/'"'L/8"!"L/''+#$7"
(" ' !"8(") !") !")( +!"'" " +)/M!" ' !"8(") !") % !"8(") 7/" ( 8*?"( ('' " /( !"8 ! "
!"8"!'"' !D!" ' 8" ' *] **<+!" ' "#] 8'' !"8(") !") !!8(/")A"' 8"!")A"' ?< I?- '?I'/
*"A"#] (*"A"#] !'"' F"/ l E(7 : (
")"*"('8!('"!(/"#$!"!8'("%(/"'?")7"
' ?(*"#$ & "(/") L/ '? "/( %" 8"()7 / (
!/ % ' ! !/ )"!" +)/!" " "!(?'"' !")
(7" ('M!" " +!" / ( '+( "8!( ' :"8(") !")
"7"8(lE77")
3 /( )"' +L/(( " '+#] ' !"8(") !") $ ("/()D*!" !!/)",)"
')"!"8(")!")(/"'/")"#$'!"/"
+(L/"!"/"!"8(")!")(+(!D!!"L/"8/
(/("%&+)/!""!"#$'!"8(")!")
.+)!(' (" '+!/)'"' *"' 8"( ' '%"( % "/( !(" "
(("(?"'"%L/&!"8(")!")!')!"/(<)4'9"'
BR""(I(/)'=8)/!"L/)/("!''=8)!("
!!( ?"" +/#$ ' +/'"( (D! /"' ! %R!(? '
?(*"#$ ?)?' ;/O/H"" '+ !"8(") !") ! /" " +")
("!"'" ;/O/H"" / R" =!)/ !/ 8(!"U F"O (" !'"#$('""(/(/"'"'')"#]F"OUF"!,/'")("
!'"#$"'/"!"'+'!"8(")!")!!R/(''
/ /
7
)'
' " L/ 8%)(" " "!#$ !)!(?" F"OU 3/(" + !"8(") !")
! !R/( ' "8!( '" *"A"#$ !") 8(!" / " (" !
'"!+"#"L/+"!)(""!'"#$"!8"#$8""%+I!
(/U F/'/ ,)" (") ! 3/(" " " !(< ' ;/O/H""
("%&!)/!"8(")!")!/"!(/"/8(!"=(("'
"%&"8D8"'_!"!"$')?_!"/!(=(!")
/'"#""(""8"!('+"")("(?"''!"L/
('/A/?+"!('!8)='"'"8!/"'"%L/&!'
!"/("!"8(")!")
P" 8R!( ' ?(*"#$ ?" 8!"( =8(" !!( '
!"8(")!")/!(=()"(?"(?'"!/'"'?(/"=*'
8!")!/'"'""'8#$'/"+/)"#$'!!('!"8(")!")"(&
8L/ "8" ' " !/'"' ?(/" ( / 8"!( !!( '?' S
8)+"#$'"!S ((("%&$ 7<!%/8"!(
!"8(")!")
1?("+")("'!$*+!"!""(!("'#$!R<
''?"/((M('M!""+!"/('+("8!(
' !"8(") !") " (") ")#" " !'"' ' ('/A !" '
!8""%)'"' ( " ?<" +" ' ' !"8(") !") L/ ( !)" L/&L/(<"'L/&L/(<"!8""
3*3*"
3"""7"8(""':"8(")!")/*L/ !"8(")!")(''!
W 7 X +)/!" +(( I?) ' 8"()7" ' !7!( ( '?I'/ "7"8( l E77") P/ R" " ' ' )"#] !((/ /
!/?")8"""")A"#$'"!(?'"'!","!!R/('!/
%""' )"!"( !"8(") !") ( /( "(%/( "7"8(
8!/"'8!%8"8)'!"8(")!")"!"#$':"8(")()!(/")88]
/ ') L/ !"8(") !") & (/(/"' (M '] !"8(") !")
(/(/") !"8(") !") )"!") !"8(") !") !*(? L/" !""!(A" '"
*/(+"-
• 1$ (/(/") .+ S 88'"' ' (" !") '" ' '
)"#]!/('L/!)/('8"']')*"#$("!(
L/ ! 8' !("- )*"#] ( "!(U +)*" '"
'''"'!!(?'"'7"L/"U*"A"#$"88"'"=(M!"
''!"'"8""/88D(L/8'/"'"8""/(U(!
• 1$ !*(?" .)"!" ! !/ L/ 88!"
8("#] (8("#] (" ' *+!"' 8"()7"' ( "
"!(8=8)")*/"*!D'*"""(?"8"()7"'"
• 1$)"!")1A8(S8&!')"!"(8"L/
"!( '?)?" / ! /( " )* ' / !R/( '
,
;
'
("!#] P +! (< 8 " )"#$ 8"(!/)" ( ' '?I'/ " L/")
"+!(" " "!(?'"' ( "% L/ !)/- !+"#"U " "#]U
%*"#]=8!("(?"U'('"''(+!"#$U(!
4(')+!%"'!/("("8=8)("%")7L/?""
8!%"(?"#$8"""8"()7"'!7!(!/'"'?(/":7"
, ,*K"* l 4! 8"" " !)"%"#$ ! ("7 .'
4)!(D!"'3<(!"6"Ol;""R
3*=*""D
"<) ' :"8(") !") !/'"' ?(/" ( ' L/"'"'" "
8!+!'"'8D8"'((8'!/'"''((")A"'"8"(/A"
! "8!( /( 8"(!/)" "!"' S '('"' '*(") ' 8"(!8"(
8)!"<")*/"?$'!!(\</+!("8"/""8)"#$'
')''"")%*"?"")'"'/?!(=(\4("$")*/"
'"L/(]L/!)!"L/(("88!(?"!(M=8)-
• /9!O /9!O 2 '+' L/ /" D8(!" ' %+I! 8"" "
!" '" *)%")A"'" + !< ?)/ 8""'*"- "
!+"#""(/8("'")"#]D)'"("%)!'"/"%"+")"
/&(!"8"/"8!"'("%)!'"(("7!("!("
'!7!' ! ) '?)? )"#] ' !+"#" & / +D
!!( " "!(?'"' 7/""- )"!"( '" (% !&!
("!") (! $ ' / 8%)" ? 8' (" !+"#" (
("7!""'"'*/")+"!(=('"!/'"'?(/"\P
8%)" '!( ' ""( '" )(8)" '('"' '" +")"
'('"' %*" " )7" ' "" '+( 8"" " !+"#" (
("7/$\
• =)' "!7" L/ " %" '" !8"#$ $ & " !+"#" " " "
'/"%)'"' '" )"#] $ ' )?"( )* 8"A " 8"
!+" /" " /(" " !"'" !'#] +"?<? "
("%)!( ' / 8"'$ ' !8"#$ ( )" /9!O 2
:??' ' +" '/"'/" " 8" !7!$ %+I! '"
!8"#$ $ (("$"8?(" /" '" /(" (' 8<)"
.%( =)' !7"" " ( +D W" %" ' +/(/X !'" ?'"' *' '" !8"#$ 3!% !(/' L/ ("
8"(/"8$?"'"R<+L/F'//""'/"%)'"''"
)"#] ! /" '" ?"<? 8!8" L/ ("( ' /" ?"
L/($ )?"("'" 8)" !/'"' ?(/" 7< " K(D" '" 7/"'"'
/(8D'!"E/";"!"8"A')/("!"'(,"<
L/ " !/'"' ?(/" !'"' 8 =8) " +"!)'"' '
(8("!("!('!/A"!("!((!%*"")7"8""
(!/()7\
• (7 '(+!" (M 8&! ' !"8(") !") @
!8'' !"'" /" ')" 8!(?"( " 8"("" ' 8='"'
( " 8" !"'" ?A '' I?) +")" " I?) '
/ /
7
)'
'!7!' (7 2 8)!"$ " !/'"' ?(/" "
+/)"#$ '( (8 ' !)"+!"#$ / !("$ )" /" 8("
"'L/"'"8=< L/ "!/'"'?(/" !"8(")!")=(( &
%(/'')(I?)\P/7"?<?(8'!"8(")!")\
3/"O 3/"O l :7 'A L/ !"8(") !") $ )*)" !(D '""'" "("?& ' (?#] L/ ("%)#" !=] 8 = !"'
8(/'"''!(("8"+"!)("'"!?"#$()"L/
8?""!+"#"8=$'"'(?"+/!<8""'!+"
'"' =8) ' !+"#" ) +(" " !8"#$ 8 = '"' S
8"/(''88D(!/("%)!'*"'!8"#$"$
")*'?"(I?)"!/'"'?(/"\
3 /( )"' "(& 8 !"/" '" !/'"' ?(/" 8D8 !!( '
:"8(") !") ?)" '_! *' / ? (8 '*"' 8 :"8(") '
.'/"=8$':"8(")!")"!'"''!/'"'R<$
'+D8)((D'+("%&8(*"A"''
!" J/"' 8" **"+!"( '8" /" /" ' '*(") 8""
("*!"8(")!")/)("(&%""'"8D8"'"!!/(_!"
:"8(") ' .' + " ?") '+!"' " '"' '" +"#$ L/ "
!/'"'(/(/"'"!'!"*"!%"''*("8""
8D8 8"" /( 8"" " !'"' ! / (' !?' 2 4(
"/( + L/ :"8(") ' .' & !""!(A<?) "("?& '" !%"#$ ' ?<
"(%/( L/ 8' "+(" /)(_ /" !/'"' ! 8
=8)- /)("' '" !8"#$ "("?& ' ' )!(D!" +#"' 7<%( '" !8"#$U )"*"( 8'/A' 8)" "!#$ ?)/(<"U !"'
8 !/'"' ' (U *"' 8 8" *"A"'" !/'"'
?(/" L/ 8"()7" / !%8"# !/U +"?! /" 8"(!8"#$ ")"*"'"
'"8""/('(!/U(!
3('((8'L/(]&)?"(L/(*/%L/&!
':"8(")!")
=*F"F"
=*.*F"
8" ' 8%)" ' '+#$ R< +' $ %("( */' :)"
7"? +" ' :"8(") !") L/ 8' +"!)(" / !( (8 ' "!#$ %
/("7"8(lE77") 8=8)""!("#$'?%/
'"*/8!)*/"*!D'*""(?"8"()7"'" 8''AL/
:"8(") !") !"R" '?)?( ' !8("( !)"%"(?
8?'"?"#$'"+"'"!"#$'*"A"#$;/O/H""
4L/!!"'!"(("+!("!"8(")!")$"8("'"(M
8%)'"'J/"K""l6))"
-
,
;
'
• 1 /" +" ("+"(?" 8"" !("!( !" 8"" ?)?(
!I?! L/ " )'"'"' %""'" */8 )!" '$ )/*" " '
"'8"(**<+!'(U
• 1 /" +" '/(" L/ " "!(?'"' )'!" !"8(" ( '"
8" L/ +!" " '8I? 8"" "/( '" /"
!/'"'U
• 1/"+"/8)("L/!"?8"']'!("!(!")
L/ " 8" 8"" " /" 8"" + L/ 8*/ 8"")) ! L/R</"?"!("!(8"()+!"("*/8'+)/M!"
*"A"#]8)I(!"("'!"
!(=('("()*"L/"(/"/("!7"L/"((+"A'/
!"8(") !") 3/(" /( 'A L/ +#" !"8(") !") "("?& '"
=($'I?=(('!("!(("8"6))"K""6((l
K"8(
/("'"'AL/"((!"'(D:"8(")
!")4!
1 ? (" +")(" ' ! $ *+!" !""( !("'#$ 1 +"!(
!'?"/((M('M!""+!"/('+("8!(
' !"8(") !") /* " !'"' ' ('/A !" ' !8""%)'"'
("?<"+"''!"8(")!")L/(!)"L/&L/(<"
'L/&L/(<"!8""
=*/*F"
;/O/H""+L//"'"*"''%)'"''!!(':"8(")!")'
"+")("'!%'''"8("(M"%'"*8""+"A
%""'" - ! ' */8 !"U L/(< % I? ' !+"#" '
?)?( !I?!U 8" 8?"'" ;/O/H"" !" ' !
"8(" / +") 8"" ' !"8(") !") 8'"' +"!( !- "
'$ ' */8 !+!( ' !+"#" " ' !+"#" " '
'!+"#"
," 8"" F"! ,/'") F"O "8" ' ) 8D8 "8(" ?<" +" '
' !"8(") !") (/' L/"(("(? (/' !8""(? (/'
L/")("(?+"("'''"$&8I?)')'+"="!("(")?A
R"'R<?)"(''"L/-
• '+#]'!"8(")!")$/)('"!8"'?<I?
/'"''"<)U
• o 8%)<(! ' 88'"' ' !!( "%I*/ !/'"' '
*"A"#$`U
P/( "/( ")7" 8 'M(!" "((/' ' ?" +"! " (" L/($ !79
1") ( ") "*/(" L/ 7< ?<" "A] 8"" $ (" ("%)!' /
!(&("'"'''!"8(")!")"8("")*/"')"-
/ /
7
)'
• +" ' ' !"8(") !") '8' '" /" 8D8" '+#$U !"8(")
!") & / !!( /)(?""' /)('")U !"8(") !") &
!'"'/"88'"''*/8!/'"'/'?I'/
;")( ?< "/( + /( (8 ' %(<!/) S '#$ ' !"8(")
!")"'"(!(=(-+I!)!")/?(/")!/)(/")(!
8" ' =( ?<" 88(" ' ') ("' S '#$ ' !"8(")
!")3=8)K")HK")H
'(+!" L/"(']8"""'#$
'!"8(")!")-
• 4?)?("!/'"' '+""!/'"'U
• .' +"!"%)'"' ' ' "8 !") )"#] +")" !"%)'"'+")U
• :+"#" !#" " %" (#] !8("( 8"' '
/(""#]"!"'""!8("(!I8!U
• 3"(!8"#$8)I(!""8!('?)?('"("!#$!I?!"U
" " )7" " !+M!" !") !"8(")- 7 !7"))* + ("(")
"/( p/"H 8( + !+! "' ( /(!p '!/(/
")("(?"8""7"A"(/(''#$':"8(")!")!
)7"!"'!8""%)'"'("!")('($"8("'8""
" !'"' ' ?("" " ?<" '] ' !"8(") !") / R" '
8!8" )( /<? ' !"8(") !") "( ' ' !"'" /" '
)( 8""' $ ' /" 88(" +!7"'" +" ("%& "/'"
!"%"'("%")7+/(/']/()7"(S+'"8K")H-
• 3"(!8"#$ '" !/'"' "("?& ' */8 *"A"' !)/' ("%")7
?)/(<U
• .'+"!)/''"!%"8?)/(<%"!'
!"+"U
• :+"#"U
• P/( '!"' ("?"- ' %""'" : 8"(!8"#$ 8)(!"
(!U
") " +M!" " */8 *"A"' $ '+!"' ! )!" /
?(/" ("%& '(+!"'" 8) F"! ,/'") ! /" '" *"' +( '
:"8(") !") F"O S ' %""'" : R< L/ ("%& ' "!' ! F"!,/'")":(M/)?"'8(!")8"""/("!"8(")!") 8"(!/)"L//)("'")*"#$'"8""!/")"!"(S
+"#]L/($8"")<'"%('"(F"O
>* "4
4( "(* + '*' !(=( '" ("+"#$ '" !" ' / ') '
+"#$'/(")8""/')'+"#$'
,
;
'
!(=( '+' " '" ' L/ " ("+"#$ !R/( ! "
?)/#$ (!)D*!" !!("( ! !(%/( '" (( "/(/ 8(!") '" 8"(!8"#$ ' !'"'$ '(+!< !(/' ?<" !( '
8$ L/ !/" " '" ' L/ ("'/A" '!("( %+I!
!!(8""("'!<(!/"8"!!)/$'("(*
'"!'"''"8+/'"!7!('8I?)('I"("?&
'"")A"#$'"?(*"#$
,"+(< 8 " ?("' ' !(%/ 8"" !8' )7 +D?(*"'!(%/('"!/'"'?(/"'8"(!8"#$8"""
)7" ' (" '!<(! 8"" "8+#"( '" !'"'""
8"(!8"(?"3""(")(!"!8'+"!('("('"!"#$
'!"8(")!")"!L/M!"'"/""!//)"#$(8'!/'"'
;A8/"?$%%)*<+!"%"8%)<(!"'!"8(")!")L/
!+/ " 8(_!" ' !!( !"8(") !") 8"" 88D( '" "
?(*"#$"L/?)//"L/"('"''8('?(""!!"')
8%)("' " !/")A"#$ ( ' /" D '+#$ ' !"8(") !")
," +!/ */")( !)"" " ?"%)'"' '" ')"#$ ' !"8(") !") ( '
88D( ' ?(*"#$ !!( "'"( ("%")7 L/ 8!/""
("%)! " (/(/" ' !"8(") !") /" */'" !!)/$ '( "(*
'"!'"''L/")L/?(*"#$"8(""/"8D8"+/)"#$'
!"8(")!")
>"(!"!!)/$8'!"8(_!"'(8(!"<!('/")'
!"8(") !") 1 +"!( %" ) *")( "8"#" "!"' " / )7
+/!"( '" !/'"' =( ("%& ? '" '")7"- */8 *"A"#] ! )?"' @ ' !"8(") !") (M /(" ?A (?8""("%")7"8""=!)///%'"/(
>" L/"(" !!)/$ )"!" ! " =(M!" ' 8"# ' ?(*"#$ "%( L/ 'A 8( " !/A"( ( !!( ' !"8(") !") '
!/'"' ?(/" !/'"' ?(/" $ 8' ("("'" !
!/'"' +I!" "<) ' :"8(") !") !/'"' ?(/" ( ' L/"'"'" " 8!+!'"' 8D8" '( (8 ' !/'"'
'((")A"'" 8 "(/A" ! "8!( /( 8"(!/)" "!"' S
'('"' '*(") ' 8"(!8"( ( 'I (? " 8(/'"' '
'(+!"")*/"L/(]"%(
;")( /" L/(" !!)/$ 8' ! " +")(" ' ! "!!" '"
/()'"' '" ?"%)'"' '" '#$ ' !"8(") !") '"I /)("' "
8"!'"''("%)!!"'!8""%)'"'('#]
!"')"")A"'"
+%5
!?',
2(9O:"8(")-"4=8+!"):"8(")(7(9O!(H
.),
2)
O
/ /
7
)'
':
2,350P78I-
79+
+
0:3'"C%"-!(/")4'("
.
,
'/_
059/
',
+
7((8-9998")"(8(!(h)*!8h8(
F"O64,"O((9O"'!8"(%7"?
.)
2
W]
F"O6
,
#E$
,
+X.(?'
+7((8-*9)'%"O*GC>,6F
F"/KKlE(7,
B(/"):/(H(:(%/((:/(
.)"(78%H3?'*!"):"8(").)/
+@
\
F!OEE,
:7!"*->?(H+:7!"*3
FO)Z
)I$@"E$
0
)+@
8C'
:"()),
1;
5/);I-
C%"-;/'"#$:")/(E/)%O"
:7",:,*K"*Kl4!E6
>'("'*O9)'*7"*
?(/")!/(-"(*"(+!")!"8(")"'!")!*(?(76
%
2%\L2
:)+(
:562:54@"62
L%M+
7((8-9998/%)!/(%O
:)"08
)
2:"%'*,"-K"?"'>?(H
3
:)"l1;
$)52+
7((8-999="!/O/!8/%)!"(;18'+
1")F!79.l,!:"))"E
!"):"8(")B(/")C"*:/(
"'1(%/(':/(+3"!(!,
.)3
2
LW!O&;"))"/(
4'9"'.
,
+
7((8-9+(9O%!'/!H!)8'"h(H878\'i
2l""i))
4!,>
!")!"8(")"'(7(,%,+\O
;'"C
+705QE
-
47>>:3'"
q'C%"-!(/")4'("
;/O/H""; " )
2C'-K"7
K")(
;/O/H"";
,
,
23"88('"((7,;:+!
!'E"(.+,;K"'L/"(6"7*(1:,;((/("'(7
;!")++"18"((
E/8("lGK6
21?)8*(7:(((B(/"):/(H-7
F")"!'4++!(+:*("'++!()
/+.
LM
K")H
7"/(+!")!"8(")"(("("))?)
" )
C'
2
,
;
'
7"0
74++!(+!"):"8(")!7)*H'8(-4?'!+./")
"A""
)
"+
5
8
EP=+'-7
:(+(7(/'H++!"4!
0Z/*G
78"!(+((/8"((8)(!")*"*(-+!/
)')%"("'?(/")!")!"8("))
0
2" .)1Z62
)
NN
G"80GlROG
41!"!H:(!")4?")/"(+(7>)("(
1"
,/
$LN
,"!,))"6
739+!"):"8(")E4
/
$!E4/0
&
,)":
"':"8(")!")1?)?(C!")-)#]"8"('"
=8M!"'3("'"F"7"F")9,)*
/
/53,"0&
:(".!"
"7"8(0lE77")!")!"8(")())!(/")!"8(")"'(7*"A"(")
"'?"("* 2)+/
$LO
3/"OCl:710
K9(?(!"):"8(")E4
/
$
!E4/0
&
3/(".1788/!/(H-!")!"8(")"'8/%)!)+
0\
3/(".1!"a'!)*!")!"8(").)62]2
J/"K""l6))"F
E$))
,
.?0
1!"!"1*(")-)*/"'"J/(]'F"-3/%)!"#$F1
"(0
:%'!"!"/*")")!(D!"\
:50
:(:/)(/")'F)&C%"
!7/)1
1*("):("'1*("):(A6
,
",
8822
(7,G
2
,
+7((8-999+'*%%)!")h!"8(")7(
/"H8(+!+!"'(/(!
P:144'
" )
C'-P:14
/9!O0
2
+
q'3(-"4'(
"8!((1l6))"1
2
@
5I:
+
037"q'C%"-J>1PB
6"O,,l;""R
67H7/)'7"\4="*!")!"8(")"'O9)'*
!(%/()!(!!/(+8"!(!+P2LW2
6))"FK""J6((0lK"8(G
1(7((!"
'!"/88)(!")!"8(")\!")(9O3"(!8"("':/(H
:((
4
\S2
6)!!O,l""H"1
!")!"8(")-8)!"(+'?)8((7H
"!7"'8)!H 4@/NS