«VOICES», EATWOT's Theological Journal issues
since the Sixth EATWOT's General Assembly of 2006
all these issues are available on the net, at
http://eatwot.net/VOICES
http://internationaltheologicalcommission.org/VOICES
- VOICES-2015-2, 2Mb). «Teilhard de Chardin Today, Seen From South». 182 pp.
9 Authors: Jorge Nicolás ALESSIO, Federico BATTISTUTTA, Frei Betto, Maria Clara Lucchetti
BINGEMER, Roger HAIGHT, Agustín DE LA HERRÁN GASCÓN, Carles James dos SANTOS, Jojo M.
FUNG, Luiz Alberto Gómez DE SOUZA and Roberto TOMICHÁ..
Spanish-Portuguese-English multilingual edition.
Dossier edited by Latin American Theological Commission of EATWOT.
Presentation & Index. Original release: 1.0 of April 1, 2015.
- VOICES-2015-1, (2'5Mb). «Teilhard de Chardin International Conference in Asia». 250 pp.
16 Authors: Kathleen DUFFY, Thomas MENAMPARAMPIL JOWAI, Jacques ARNOULD, Ursula
KING, M.D. JOSEPH, Leopold RATNASEKERA, Patricia Simone do PRADO, Marcelo BARROS,
Magali do Nascimento CUNHA, Michel SCHLESINGER, Jose Maria VIGIL, Karina Arroyo Cruz
Gomes de MENESES, Adnan Abdallah El SAYED, Luiz Carlos SUSIN and EATWOT's International
Theological Commission.
English-Spanish-Portuguese-German multilingual edition.
Dossier edited by Shirely Lal Wijesinghe, Sri Lankan EATWOT.
Presentation & Index. Original release: 1.0 of February 15, 2015.
- VOICES-2014-4, (3Mb). «Theology of Liberation and New Paradigms». 188 pp.
16 Authors: João Batista LIBÂNIO (†), Carlos MESTERS, Francisco OUROFINO, Juan Bosco
MONROY, Hugo CÁCERES, Paulo SUESS. José Luis CARAVIAS, Carlos MENZONA-ÁLVAREZ.
Simón Pedro ARNOLD, Marcelo TREJO, Etienne A. HIGUET, Héctor LAPORTA, Nancy CARDOSO
PEREIRA, Carlos M. CAMPS CRUELL, and Reinhard KIRSTE.
Spanish-Portuguese-English-German multilingual edition.
Issue edited by EATWOT's Latin American Theological Commission.
Presentation & Index. Original release: 1.0 of December 31, 2014.
- VOICES-2014-2&3, (3Mb). Double issue. «Deep Ecology, Spirituality and Liberation». 434 pp.
20 Authors: Richard RENSHAW. Lee CORMIE, José ARREGI, Aníbal CAÑAVERAL, Sofía CHIPANA
QUISPE, Rui Manoel GRÁCIO DAS NEVES. Jojo M. FUNG, Sandro GALLAZZI. Karl GASPAR, Ivone
GEBARA, Marcelo GLEISER, Roger HAIGHT, Erwin KRÄUTLER, Dietmar MÜSSIG, Nancy
CARDOSO PEREIRA, Fábio Py DE MURTA, Leandro SEQUEIROS, Helena RECH, José María VIGIL,
Birgit WEILER.
English-Spanish-Portuguese-French multilingual edition. Issue edited by EATWOt'sInternational
Theological Commission. Presentation & Index.
Current release: 1.1 Original release: 1.0 of September 30, 2014.
- VOICES-2014-1, (2'5Mb). «Liberation Theology and Poscolonial Thought». 174 pp.
7 Authors: Simón Pedro ARNOLD, Marcelo BARROS, Diego IRARRÁZAVAL, Jojo M. FUNG, Héctor
LAPORTA, Juan Bosco MONROY and Biblical Pastoral Reading Team of Perú, Stefan SILBER.
English-Spanish edition. Issue edited by Latin American Theological Commission.
Original release: 1.0 of April 30, 2014.
- VOICES-2013-4, (2'5Mb). «Liberation Theology, 40 Years Old». 222 pp.
14 Authors: Luiz Carlos SUSIN, Antonio José de ALMEIDA, Gilbraz De SOUZA ARAGÃO, Marcelo
BARROS, Luigi SCHIAVO, Sergio Néstor OSORIO, Roberto TOMICHÁ, Olga Consuelo VÉLEZ,
Guillermo KERBER, Jorge E. CASTILLO GUERRA, José María VIGIL.
English-Portuguese-Spanish edition. Dossier edited by Latin American Theological Commission
(Third Latin American «Minga» for Theological Journals). Most of articcles of our dossier were
published in Latin American Theological Journals: see a partial register. Presentation & Index.
Original release: 1.0 of December 30, 2013. Current release: 1.03
2
- VOICES-2013-2&3, (2Mb). Double issue. «Ecological Vision in a Groaning World». 147 pp. 7
Authors: Catherine JENDIA and Therese TINKASIIMIRE, Charles MOYWAYWA, Martin KIPKERICH
TANUI, Adam K. arap CHEKWONY, Hazel O. AYANGA, Jojo M. FUNG. English-Spanish edition.
Dossier edited by Africa-EATWOT. Original release: 1.0 of September, 2013. Current release: 1.1
- VOICES-2013-1, (2'5Mb). «Transgressive Theological Voices». 12 authors. 180 pp. Englishmultilingual edition. Issue edited by US-EATWOT. Original release: 1.0 of March 31, 2013.
Current release: 1.1
- VOICES-2012-3&4, (2'7Mb). «Towards a Work Agenda for Theology». 9 authors. 198 pp. Englishmultilingual edition. Issue edited jointly by WFTL (World Forum on Theology & Liberation) and
the International Theological Commission of EATWOT. Original release: 1.0 of December 30,
2012. Current release: 1.2
- VOICES-2012-2 , (2'3Mb). «These five great decades», 50 years from Vatican II in Africa and
Asia». 13 authors. 140 pp. English-Spanish edition. Issue edited by the International Theological
Commission of EATWOT. Original release: 1.0 of June 25, 2012.
- VOICES-2012-1 , (3'9Mb). «Towards a Post-Religional Paradigm?». 16 authors. 350 pp. English Spanish/Portuguese edition. Issue edited by the Latin American and the International Theological
Commissions of EATWOT. Original release: 1.0 of March 20, 2012. Current release: 1.2
- VOICES-2011-4 , (2'8Mb). «50 Years Since Vatican II. Seen from Latin America». 16 authors. 313
pp. Latin American Spanish & Portuguese edition. Several text in Italian. Issue edited by the
Latin American Theological Commission of EATWOT. Original release: 1.0 of January 5, 2011.
Current release: 1.33 Presentation & Index.
- VOICES-2011-3, (4Mb). «Indigenous Peoples' Struggles for Justice and Liberation in Asia». 75 pp.
6 Authors: Karl GASPAR, Martin ADHIKARY, Mario SARDI, Jong SUN NOH, Noel FERNANDO,
Hannah Chen.
English edition.
Issue edited by the Asian Theological Commission of EATWOT.
Original Release 1.0 of February 10, 2014.
- VOICES-2011-2 , (2'7Mb). «Religions & Peace. EATWOT at World Social Forum and World Forum on
Theology and Liberation». 28 authors. 376 pp. Multilingual edition: English, French, Spanish,
Portuguese and Italian. Issue edited by the International Theological Commission. Original
Release 1.0 of March 24, 2011. Current release: 1.3
- VOICES-2011-1, (2'2Mb). «Religion and Ecology in this Hour of Planetary Emergency». 20 authors.
326 pp. Trilingual edition: English, Portuguese and Spanish edition. Issue edited by the Latin
American Theological Commission. Original Release 1.0 of January 15, 2011. Current available
release: 1.3
- VOICES-2009-June, (1'8Mb) . «Eco-Crisis Theological Visions». 11 authors. 135 pp. English edition.
Issue edited by Rohan Silva, Marlene Perera and Shirley Lal Wijesinghe.
- VOICES-2006-December, (2'1Mb). «Sixth General Assembly of EATWOT, Johannesburg, July
2006». 119 pp.
3
EATWOT’s collaboration with other Journals:
- EXCHANGE, Volume 44, Development and Challenges in the Theology of Liberation, 2015.
ISSN: 0166-2740. E-ISSN: 1572-543X.
Brill online Books and Journals
Exchange is an international peer-reviewed journal in the field of missiology, ecumenism, world
Christianity and interreligious relations.
This special issue of Exchange titled ‘Development and Challenges in the Theology of Liberation’ is the
result of a collaboration between the Latin-American section of the Ecumenical Association of
Third World Theologians (EATWOT, known in Latin America as ASSET) and the Nijmegen
Institute of Mission Studies, which is part of the Faculty of Philosophy, Theology and Religious
Studies of the Radboud University in Nijmegen, to facilitate the new theoretical contributions of
the liberation theology to English-speaking academic researchers (Editorial of the issue,
Exchange 44(2015)2.
Available at: Brill Online Books and Journals (http://booksandjournals.brillonline.com/).
- HORIZONTE, vol. 13, n. 37, January/March 2015, 660 pp
Special issue, monographic on Post-religional Paradigm.
PUC, Pontificia Universidad Católica de Minas, Belo Horizonte MG, Brasil.
Edited by José María VIGIL, with the collaboration of: Leo CORMIE, Marià CORBÍ, Pierre Simon
ARNOLD, John Shelby SPONG, Roger LENAERS, Juan MASIÁ, Sergio OSORIO, Geraldina
CÉSPEDES, Daniel Franklin PILARIO, José Marñia VIGIL, Faustino TEIXEIRA, Alberto MOREIRA,
Marco Antônio DE PAIVA, Don CUPITT, Diarmuid O’MURCHU, José Antonio MANZANOS, María
LÓPEZ VIGIL, Leandro DURAZO, José Álvaro CAMPOS, Pedro RIBEIRO DE OLIVEIRA, José
Ignacio LÓPEZ VIGIL, Francesc TORRADEFLOT, Marta GRANÉS, Stefen BATCHELOR.
Available at: http://periodicos.pucminas.br/index.php/horizonte/issue/view/682
Some Special Documents:
- International Theological Commission proposal on «A Post-Religional Paradigm». Made
public with the opportunity of the International Simposium of Religious Sciences an Theology at
the
Pontifical
University
Minas,
in
Belo
Horizonte,
Brazil
(http://www.pucminas.br/ppgcr/tcr/index_padrao.php). Published in VOICES 2012-1, pp. 261335. Digital booklet available in English, Spanish, Portuguese, Italian & French or only in
Spanish. Freely downloadable at VOICES' site (http://internationaltheologicalcommission.org).
- International Theological Commission's Document on «Religions, Pluralism and Peace»,
stated at the World Social Forum of Dakar, Senegal, 2011; published in «VOICES» 2011-2, p.
201-250, available in French, English, Spanish, Portuguese and Italian. Booklet freely
downladable at VOICES' site (http://internationaltheologicalcommission.org).
- International Theological Commission's Document on «Ecological Vision and Planetary
Survival», elaborated for the EATWOT's General Assembly at Yoghyakarta in 2011. Booklet
available in English and Spanish. Freely downloadable at the International Theological
Commission's site (http://internationaltheologicalcommission.org).
4
Latin American EATWOT's Publications
Latin American MINGA issues:
a free service offered by the Latin American Theological Commission of EATWOT to the biggest Latin
American Journals of Theology in the Continent. Editions already made:
- 2010, on Religion and Ecology in this planetary emergence, published afteward as VOICES 2011-1.
- 2011, on 50 years since Vatican II, published afteward as VOICES 2011-4.
- 2013, on Liberation Theology, 40 years old, published afteward as VOICES 2013-4.
- 2014, on Liberation Theology and New Paradigms, published afteward as VOICES 2014-4.
- 2015, on Teilhard de Chardin, 60 years, published afteward as VOICES 2015-2.
All available at VOICES’ page: http://eatwot.net/VOICES
Loose Books:
- ASETT, Sampaio, Tânia Mara, coord., Outro Mundo é Possivel! Forum Social Mundial 2003 e seus
desafios para a ASETT, Piracicaba, Brasil, 2003.
- ASETT, Comisión Latinoamericana de la Mujer. Tepedino, Ana Maria, Aquino, María Pilar
(coord.), Entre la indignación y la esperanza. Teología feminista latinoamericana. II Encuentro,
Rio de Janeiro 1993. Indo-American Press/ASETT, Bogotá, Colombia, 1998.
- ASETT, Teología desde el Tercer Mundo. Documentos finales de los cinco congresos internacionales
de la Asociación Ecuménica de Teólogos/as del Tercer Mundo (1976-1981), San José, Costa Rica,
DEI, 1992.
Series:
«Along the Many Paths of God» series, in English:
http://tiempoaxial.org/AlongTheManyPaths
- «Along the Many Paths of God» I-II-III. Intercontinental Liberation Theology of Religious
Pluralism», edited by José María VIGIL, Luiza TOMITA and Marcelo BARROS. LIT Verlag,
Wien, Zürich, Berlin, Münster, 2008. ISBN 978-3-03735-894-8 (Schweiz) ISBN 978-3-82581519-6 (Deutschland). 358 pp [Available on line].
- «Along the Many Paths of God» IV. Intercontinental Liberation Theology of Religious
Pluralism», edited by José María VIGIL, Luiza TOMITA andMarcelo BARROS. Prologue Prólogo of Paul F. KNITTER. Epílogo of José María Vigil.
- «Along the Many Paths of God» V: «Toward a Planetary Theology», edited by José María
VIGIL, with the collaboration of: Michael AMALADOSS (India), Marcelo BARROS (Brazil),
Agenor BRIGHENTI (Brazil), Edmund CHIA (Malaysia-USA), Amín EGEA (Spain), Paul
KNITTER (USA), David LOY (USA), Laurenti MAGESA (Tanzania), Jacob NEUSNER (USA),
Irfan OMAR (USA), Teresa OKURE (Nigeria), Raimon PANIKKAR (India-Spain), Peter PHAN
(Viertnam-USA), Aloysius, PIERIS (Sri Lanka), Richard RENSHAW (Canada), Amando
ROBLES (Costa Rica), K. SESHAGIRI (USA), Afonso SOARES (Brazil) and Faustino
TEIXEIRA (Brazil). It is the fifth and last volume of the Series. Published, in March 2010, by
Dunamis Publishers, Montreal, Canada, 198 pages.
5
Série «Pelos muitos caminhos de Deus», em portugês:
http://tiempoaxial.org/PelosMuitosCaminhos
- «Pelos muitos caminhos de Deus - vol. I. Desafios do pluralismo religoso à Teologia da
Libertação», coordenado pela «Comissão Teológica Latino-americana» da ASETT (Asociação
Ecumênica de Teólogos e Teólogas do Terceiro Mundo). Publicado pela Editora REDE, Goiâs
2003, 160 páginas. [Descarregável on line].
- «Pelos muitos caminhos de Deus - II. Para uma teologia cristã e latino-americana do
pluralismo religioso»,
coordenado por Luiza TOMITA, José María VIGIL e Marcelo BARROS, «Comissão Teológica
Latino-americana» da ASETT (Asociação Ecumênica de Teólogos eTeólogas do Terceiro Mundo).
Edições Loyola, São Paulo 2004. 240 pp Prólogo de Federico PAGURA. Epílogo de Diego
IRARRÁZAVAL.
-
«Pelos muitos caminhos de Deus - III. Teologia latino-americana pluralista da
liberatação», coordenado por Luiza TOMITA, José María VIGIL e Marcelo BARROS,
«Comissão Teológica Latino-americana» da Asociação Ecumênica de Teólogos/as do Terceiro
Mundo, ASETT. Prólogo de Leonardo BOFF. Epílogo de Diego IRARRÁZAVAL. Edições
Paulinas, São Paulo 2006, 309 pp.
- «Pelos muitos caminhos de Deus - IV. Teologia pluralista liberadora intercontinental»,
coordenado por José María VIGIL, Luiza TOMITA e Marcelo BARROS. Prólogo de Paul F.
KNITTER. Epílogo de José María Vigil. Paulinas, São Paulo 2007, 390 pp.
- «Pelos muitos caminhos de Deus - V. Para um a Teologia Planetária», coordenado por José
María VIGIL, com a participação de: Michael AMALADOSS (India), Marcelo BARROS
(Brasil), Agenor BRIGHENTI (Brasil), Edmund CHIA (Malásia-EUA), Amín EGEA (Espanha),
Paul KNITTER (EUA), David LOY (EUA), Laurenti MAGESA (Tanzânia), Jacob NEUSNER
(EUA), Irfan OMAR (EUA), Teresa OKURE (Nigéria), Raimon PANIKKAR (India-Espanha),
Peter PHAN (Viertnam-EUA), Aloysius, PIERIS (Sri Lanka), Richard RENSHAW (Canadá),
Amando ROBLES (Costa Rica), K. SESHAGIRI (EUA), Afonso M.L. SOARES (Brasil, Faustino
TEIXEIRA (Brasil).
Serie «Por los muchos caminos de Dos», en español:
http://tiempoaxial.org/PorLosMuchosCaminos
- «Por los muchos caminos de Dios - vol. I. Desafíos del pluralismo religoso a la Teología de
la Liberación», coordinado por José María VIGIL, Luiza TOMITA y Marcelo BARROS,
«Comisión Teológica Latinoamericana» de la ASETT (Asociación Ecuménica de Teólogos y
Teólogas del Tercer Mundo). Prólogo de Pedro CASALDÁLIGA. Verbo Divino, Quito 2003. 190
pp [Disponible en la red].
- «Por los muchos caminos de Dios - II. Hacia una teología cristiana y latinoamericana del
pluralismo religioso», coordinado por José María VIGIL, Luiza TOMITA y Marcelo
BARROS, «Comisión Teológica Latinoamericana» de la ASETT (Asociación Ecuménica de
Teólogos y Teólogas del Tercer Mundo). 2004. 240 pp Prólogo de Federico PAGURA. Epílogo de
Diego IRARRÁZAVAL.
- «Por los muchos caminos de Dios - III. Teología latinoamericana pluralista de la
liberación», coordinado por José María VIGIL, Luiza TOMITA y Marcelo BARROS,
«Comisión Teológica Latinoamericana» de la Asociación Ecuménica de Teólogos del Tercer
Mundo, ASETT. Prólogo de Leonardo BOFF. Epílogo de Diego IRARRÁZAVAL. Editorial Abya
Yala, Quito, febrero de 2006. 207 pp
- Por los muchos caminos de Dios - IV: «Teología pluralista liberadora intercontinental»,
coordinado por José María VIGIL, Luiza TOMITA y Marcelo BARROS. Prólogo de Paul F.
KNITTER. Epílogo de José María Vigil. Editorial Abya Yala, Quito, julio 2006, 256 pp
6
- Por los muchos caminos de Dios - V: «Hacia una Teología Planetaria», coordinado por José
María VIGIL, con la participación de: Michael AMALADOSS (India), Marcelo BARROS
(Brasil), Agenor BRIGHENTI (Brasil), Edmund CHIA (Malasya-EEUU), Amín EGEA (España),
Paul KNITTER (EEUU), David LOY (EEUU), Laurenti MAGESA (Tanzania), Jacob NEUSNER
(EEUU), Irfan OMAR (EEUU), Teresa OKURE (Nigeria), Raimon PANIKKAR (India-España),
Peter PHAN (Viertnam-EEUU), Aloysius, PIERIS (Sri Lanka), Richard RENSHAW (Canadá),
Amando ROBLES (Costa Rica), K. SESHAGIRI (EEUU), Afonso SOARES (Brasil), Faustino
TEIXEIRA (Brasil). Editorial Abya Yala, Quito, Ecuador, febrero 2010, 198 páginas.
Serie «Per i molti cammini di Dio», in italiano:
http://tiempoaxial.org/PerIMoltiCammini
- I Volti del Dio Liberatore - I: «Le sfide del pluralismo religoso», coordinato per Marcelo
BARROS, Luiza TOMITA e José María VIGIL, «Comissione Teológica Latinoamericana»
dell'ASETT (Asociazione Ecuménica di Teologi e Teologhe del Terzo Mondo).
Prólogo de Pedro CASALDÁLIGA.
- I volti del Dio Liberatore - II: «Verso una teologia del pluralismo religioso», coordinato da
Marcelo BARROS, Luiza TOMITA e José María VIGIL, «Comissione Teologica
Latinoamericana» dell'ASETT (Associazione Ecumenica di Teologi e Teologhe del Terzo Mondo).
Pubblicato da EMI: «I volti del Dio Liberatore - II», con una ampia postfazione di Carlo
MOLARI. Vea la copertina. Prólogo de Federico PAGURA. Epílogo de Diego IRARRÁZAVAL.
- «Per i molti cammini di Dio - III: Teologia Latinoamericana Pluralista della Liberazione», a
cura di José María VIGIL, Luiza TOMITA e Marcelo BARROS, della «Comissione Teologica
Latinoamericana» dell'Associazione Ecumenica di Teologi/ghe del Terzo Mondo, ASETT
(EATWOT). Pubblicato da Pazzini Editore, Rimini, marzo 201o, 207 pp.
- «Per i molti cammini di Dio - IV: Teologia Liberatrice Intercontinentale del Pluralismo
Religioso», a cura di José María VIGIL, Luiza TOMITA e Marcelo BARROS, della
«Comissione Teologica Latinoamericana» dell'Associazione Ecumenica di Teologi/ghe del Terzo
Mondo, ASETT (EATWOT). Pubblicato da Pazzini Editore, Rimini, novembre 2011, 380 pp.
Prólogo de Paul F. KNITTER. Epílogo de José María Vigil. Editorial Abya Yala, Quito, julio
2006, 256 pp
- «Toward a Planetary Theology», edited by José María VIGIL, with the collaboration of: Michael
AMALADOSS (India), Marcelo BARROS (Brazil), Agenor BRIGHENTI (Brazil), Edmund CHIA
(Malaysia-USA), Amín EGEA (Spain), Paul KNITTER (USA), David LOY (USA), Laurenti
MAGESA (Tanzania), Jacob NEUSNER (USA), Irfan OMAR (USA), Teresa OKURE (Nigeria),
Raimon PANIKKAR (India-Spain), Peter PHAN (Vietnam-USA), Aloysius, PIERIS (Sri
Lanka), Richard RENSHAW (Canada), Amando ROBLES (Costa Rica), K. SESHAGIRI (USA),
Afonso SOARES (Brazil) and Faustino TEIXEIRA (Brazil). Pubblicato, nel marzo del 2010, da
Dunamis Publishers, Montreal, Canada, 198 pagine. [email protected]
GETTING THE POOR DOWN FROM THE CROSS, collective work in reaction to the Vatican
Notification against Jon Sobrino and the Christology od Liberation.
http://servicioskoinonia.org/LibrosDigitales
- [papel edition, in English] GETTING THE POOR DOWN FROM THE CROSS: CHRISTOLOGY OF
LIBERATION. Internacional Theological Commission of EATWOT. José María VIGIL (org.).
Prologue: Leonardo BOFF. Epilogue: de Jon SOBRINO. Cover: CEREZO BARREDO. Pages: 300.
ISBN:978-9962-00-232-1. [Available on line].
7
- [paper edition, in English] GETTING THE POOR DOWN FROM THE CROSS: CHRISTOLOGY OF
LIBERATION. Internacional Theological Commission of EATWOT. José María VIGIL (org.).
Prologue: Leonardo BOFF. Epilogue: de Jon SOBRINO. Cover: CEREZO BARREDO. Collective
book of more than 40 authors: Leonardo BOFF (prólogo), Tissa BALASURIYA, Marcelo
BARROS, Teófilo CABESTRERO, Oscar CAMPANA, Víctor CODINA, José COMBLIN, CONFER de
Nicaragua, Lee CORMIE, Eduardo DE LA SERNA, José ESTERMANN, Benedito FERRARO, Eduardo
FRADES, Luis Arturo GARCÍA DÁVALOS, Ivone GEBARA, Eduardo HOORNAERT, Diego
IRARRÁZAVAL, Jung Mo SUNG, Paul KNITTER, João Batista LIBÂNIO, María and José Ignacio
LÓPEZ VIGIL, Carlos MESTERS, Alberto PARRA, Ricardo RENSHAW, Jean RICHARD, Pablo
RICHARD, Luis RIVERA PAGÁN, José SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Stefan SILBER, Ezequiel SILVA,
Afonso Mª Ligório SOARES, José SOLS LUCIA, Paulo SUESS, Luiz Carlos SUSIN, Faustino
TEIXEIRA, Pedro TRIGO, José María VIGIL and Jon SOBRINO (epílogo). Dunamis Editions,
Montreal, Canada 2007. Pages: 314. ISBN:978-9962-00-232-1.
- [edição em papel, em português] DESCER DA CRUZ OS POBRES: CRISTOLOGIA DA
LIBERTAÇÃO. Comissão Teológica Internacional da ASETT. José María VIGIL (org.). Prólogo de
Leonardo BOFF. Epílogo de Jon SOBRINO. Capa de CEREZO BARREDO. Participam mais de 40
pessoas: Leonardo BOFF (prólogo), Tissa BALASURIYA, Marcelo BARROS, Teófilo CABESTRERO,
Oscar CAMPANA, Víctor CODINA, José COMBLIN, CONFER de Nicaragua, Lee CORMIE, Eduardo
DE LA SERNA, José ESTERMANN, Benedito FERRARO, Eduardo FRADES, Luis Arturo GARCÍA
DÁVALOS, Ivone GEBARA, Eduardo HOORNAERT, Diego IRARRÁZAVAL, Jung Mo SUNG, Paul
KNITTER, João Batista LIBÂNIO, María e José Ignacio LÓPEZ VIGIL, Carlos MESTERS, Alberto
PARRA, Ricardo RENSHAW, Jean RICHARD, Pablo RICHARD, Luis RIVERA PAGÁN, José SÁNCHEZ
SÁNCHEZ, Stefan SILBER, Ezequiel SILVA, Afonso Mª Ligório SOARES, José SOLS LUCIA, Paulo
SUESS, Luiz Carlos SUSIN, Faustino TEIXEIRA, Pedro TRIGO, José María VIGIL e Jon SOBRINO
(epílogo). Coedição ASETT / Paulinas, São Paulo 2007. Páginas: 357. ISBN:978-85-356-2003-0.
- [edición digital, en español] BAJAR DE LA CRUZ A LOS POBRES: CRISTOLOGÍA DE LA
LIBERACIÓN. Comisión Teológica Internacional de ASETT. José María VIGIL (org.). Prólogo de
Leonardo BOFF. Epílogo de Jon SOBRINO. Cubierta de CEREZO BARREDO. Segunda edición,
corregida y aumentada (versión 2.0). Participan más de 40 personas: Leonardo BOFF
(prólogo), Tissa BALASURIYA, Marcelo BARROS, Teófilo CABESTRERO, Oscar CAMPANA, Víctor
CODINA, José COMBLIN, CONFER de Nicaragua, Lee CORMIE, Eduardo DE LA SERNA, José
ESTERMANN, Benedito FERRARO, Eduardo FRADES, Luis Arturo GARCÍA DÁVALOS, Ivone
GEBARA, Eduardo HOORNAERT, Diego IRARRÁZAVAL, Jung Mo SUNG, Paul KNITTER, João
Batista LIBÂNIO, María y José Ignacio LÓPEZ VIGIL, Carlos MESTERS, Alberto PARRA, Ricardo
RENSHAW, Jean RICHARD, Pablo RICHARD, Luis RIVERA PAGÁN, José SÁNCHEZ SÁNCHEZ,
Stefan SILBER, Ezequiel SILVA, Afonso Mª Ligório SOARES, José SOLS LUCIA, Paulo SUESS, Luiz
Carlos SUSIN, Faustino TEIXEIRA, Pedro TRIGO, José María VIGIL y Jon SOBRINO (epílogo).
Páginas: 300. ISBN:978-9962-00-209-3. [Disponible en la red].
- [edición en papel, en español] BAJAR DE LA CRUZ A LOS POBRES: CRISTOLOGÍA DE LA
LIBERACIÓN. Comisión Teológica Internacional de ASETT. José María VIGIL (org.). Prólogo de
Leonardo BOFF. Epílogo de Jon SOBRINO. Cubierta de CEREZO BARREDO. Participan más de
40 personas: Leonardo BOFF (prólogo), Tissa BALASURIYA, Marcelo BARROS, Teófilo
CABESTRERO, Oscar CAMPANA, Víctor CODINA, José COMBLIN, CONFER de Nicaragua, Lee
CORMIE, Eduardo DE LA SERNA, José ESTERMANN, Benedito FERRARO, Eduardo FRADES, Luis
Arturo GARCÍA DÁVALOS, Ivone GEBARA, Eduardo HOORNAERT, Diego IRARRÁZAVAL, Jung Mo
SUNG, Paul KNITTER, João Batista LIBÂNIO, María y José Ignacio LÓPEZ VIGIL, Carlos
MESTERS, Alberto PARRA, Ricardo RENSHAW, Jean RICHARD, Pablo RICHARD, Luis RIVERA
PAGÁN, José SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Stefan SILBER, Ezequiel SILVA, Afonso Mª Ligório SOARES,
José SOLS LUCIA, Paulo SUESS, Luiz Carlos SUSIN, Faustino TEIXEIRA, Pedro TRIGO, José María
VIGIL y Jon SOBRINO (epílogo). Ediciones DABAR, Mexico DF, México 2007. Páginas: 293.
ISBN:970-652-467-3.
- [edizione digitale, in italiano] DEPORRE I POVERI DALLA CROCE: CRISTOLOGIA DELLA
LIBERAZIONE. Comissione Teologica Internazionale della EATWOT. José María VIGIL (org.).
Presentazione: Carlo MOLARI. Prologo: Leonardo BOFF. Epilogo: Jon SOBRINO. Copertina:
8
Maximino CEREZO BARREDO. Traduzione di ADISTA. ISBN:978-9962-00-240-6. Pagine: 306.
Più di 40 co-autori: Leonardo BOFF (prologo), Tissa BALASURIYA, Marcelo BARROS, Teófilo
CABESTRERO, Oscar CAMPANA, Víctor CODINA, José COMBLIN, CONFER de Nicaragua, Lee
CORMIE, Eduardo DE LA SERNA, José ESTERMANN, Benedito FERRARO, Eduardo FRADES, Luis
Arturo GARCÍA DÁVALOS, Ivone GEBARA, Eduardo HOORNAERT, Diego IRARRÁZAVAL, Jung Mo
SUNG, Paul KNITTER, João Batista LIBÂNIO, María e José Ignacio LÓPEZ VIGIL, Carlos
MESTERS, Carlo MOLARI, Alberto PARRA, Aloysius PIERIS, Richard RENSHAW, Jean RICHARD,
Pablo RICHARD, Luis RIVERA PAGÁN, José SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Stefan SILBER, Ezequiel SILVA,
Alfonso Mª Ligório SOARES, José SOLS LUCIA, Paulo SUESS, Luiz Carlos SUSIN, Faustino
TEIXEIRA, Pedro TRIGO, José María VIGIL, e Jon SOBRINO (epilogo). [Disponibile nella rete].
Other EATWOT's Publications
Fabella, Virginia, Beyond Bonding, A Third World Women´s Theological Journey, EATWOT, Institute
for Women´s Studies, Manila, Philippines, 1993.
Aquino, María Pilar (ed.), Aportes para una Teología desde la Mujer, con la coautoría de Luz Beatriz
ARELLANO, María Pilar AQUINO, Maria Clara BINGEMER, Tereza CAVALCANTI, Leonor Aída
CONCHA, Ivone GEBARA, Carmen LORA, Nelly RITCHIE, Elsa TAMEZ, Ana Maria TEPEDINO,
editado por «Escuela Bíblica», Madrid 1988, 153 pp.