Normas de Publicação - Rev. Port. Cirurgia Ambulatória, 2008; 9: 63-64
63
REVISTA PORTUGUESA DE CIRURGIA AMBULATÓRIA
NORMAS DE PUBLICAÇÃO
A REVISTA PORTUGUESA DE CIRURGIA AMBULATÓRIA, orgão
TEXTO | Em folha(s) à parte. As páginas devem ser numeradas,
oficial da Associação Portuguesa de Cirurgia Ambulatória (APCA),
devendo incluir: introdução, material e métodos, resultados, discussão
funcionará como um fórum para todos os profissionais envolvidos
e conclusões.
na cirurgia ambulatória. Considerará para publicação artigos sobre
diversos temas: (1) investigação básica e clínica nas áreas da anestesia,
QUADROS | Cada quadro deve ser apresentado em folha separada e
cirurgia e enfermagem; (2) cuidados perioperatórios (protocolos,
ter nº de ordem (nº romanos). Devem ter título informativo na parte
estudos sócioprofissionais); (3) aspectos organizativos, de gestão,
superior e abreviaturas utilizadas com correspondente definição
de formação, planeamento arquitectónico, legais, avaliação de
na parte inferior. Não devem reproduzir informação, que apareça
qualidade, etc.
em figuras.
Fundamentalmente a revista terá as seguintes secções: editorial,
artigos originais, artigos de revisão, casos clínicos, cartas ao director,
FIGURAS | Consideram-se figuras, os gráficos, desenhos e fotografias.
notícias, etc.
Devem incluir nº de ordem (nº arábe).Devem ser a preto e branco, com
boa qualidade, de forma a serem reproduzidos convenientemente.
APRESENTAÇÃO E ESTRUTURA GRÁFICA DOS TRABALHOS |
Cada figura no verso deve ter uma etiqueta com o nome do 1º
Todos os trabalhos devem ser acompanhados de uma carta assinada
autor e o título do trabalho. As legendas das figuras, devem ser
pelo primeiro autor, em que se solicite a um editor-chefe o exame
apresentadas em páginas independentes.
dos mesmos para possível publicação na revista:
Dr. Domingos Melo Marques ou Dr. Manuel Jorge Seca
BIBLIOGRAFIA | Só se devem indicar trabalhos publicados ou a
Serviço de Anestesiologia
aguardar publicação. Devem evitar-se comunicações pessoais. As
Largo Prof. Abel Salazar
citações bibliográficas devem ser enumeradas entre parêntesis,
4099-001 Porto
seguindo a ordem de aparecimento no texto; cada citação começará
pelos apelidos e iniciais de todos os autores, seguido do título do
Os trabalhos devem ser enviados na forma de diskette ou
trabalho na língua original, nome abreviado da revista, ano, volume
CD (Microsoft Word 2000), acompanhados de 3 manuscritos,
e nº de páginas inicial e final.
1 original e 2 cópias, incluindo texto, quadros e figuras.Os manuscritos
Se a citação bibliográfica for proveniente de um livro, deverá ser
devem obedecer às seguintes regras: língua portuguesa ou inglesa,
indicado o nome(s) do(s) autor(es), título do capítulo, nome dos
em papel de tamanho A4, com largas margens de ambos os lados,
editores, título do livro, nº do volume, cidade e nome da casa editora,
com 30 linhas, em duplo espaço.
ano de publicação e nº da 1ª e última páginas do capítulo.
Exemplos para referências:
TRABALHOS ORIGINAIS | Não haverá restrição na extensão, no
a) Revistas – Lemos P. Selecção de doentes e tipos de intervenções
que diz respeito a texto, quadros e figuras. O texto deve ser conciso
para cirurgia ambulatória. Anestesia 2000, 1997; 1:3-13.
e explícito. Os trabalhos devem apresentar-se da seguinte forma:
b) Livros – Martin S. B. – Establishing a training program in anesthesia
for ambulatory surgery – in White P. F. (ed), Outpatient Anesthesia.
FOLHA DE APRESENTAÇÃO | Incluirá o título em português
New York: Churchill-Livingstone, 1997;pp 124-129.
e inglês. O nome e apelido de cada autor, com referência aos
organismos, instituições, departamentos ou serviços em que os
CASOS CLÍNICOS | O caso clínico deverá ter estruturação semelhante
autores exercem a sua actividade e aquele(s) onde o trabalho foi
a um “original”, incluindo resumo em língua portuguesa e inglesa,
executado, a direcção (com nome, morada, telefone, fax e e-mail)
apresentar uma descrição o mais clara e sucinta possível, e incluir
do autor responsável pela correspondência e o título e cargos de
discussão e conclusão. Poderá incluir quadros, figuras e referências
todos os autores.
bibliográficas.
RESUMO | Em folha à parte, com o máximo de 200 palavras. Redigido
CARTAS AO DIRECTOR | Trabalhos de opinião, comentários referidos
obrigatoriamente em português e inglês, em texto claro, com
ou não a outros trabalhos publicados na revista, que pela sua
palavras-chave (mínimo 3 e máximo 6).
concepção não possam ser considerados como “originais”, podem
64
Normas de Publicação - Rev. Port. Cirurgia Ambulatória, 2008; 9: 63-64
ser aceites como cartas ao director. Deverão ter no máximo 2 páginas,
POLÍTICA EDITORIAL | As opiniões publicadas na revista são de
podendo incluir 10 citações bibliográficas. O envio de uma carta ao
responsabilidade do autor(es), e não necessariamente da direcção.
director, não implica necessariamente a sua publicação, sendo alvo
Os trabalhos apresentados ficarão como propriedade permanente
de apreciação pelo conselho redactorial.
da revista, e não poderão ser reproduzidos total ou parcialmente, sem
licença da APCA. Não se aceitam trabalhos publicados anteriormente
NOTÍCIAS | A revista Portuguesa de Cirurgia Ambulatória pretende
ou enviados simultaneamente para outra revista. Se um trabalho
ser um veículo de informação de toda a actividade relacionada com
inclui material previamente publicado noutra fonte de informação,
este sector, pelo que está receptiva a divulgar notícias e informações
o autor deverá obter licença para a reprodução desse material e
sobre eventos, projectos e iniciativas neste âmbito.
apresentar o respectivo comprovativo.
INFORMAÇÃO ADICIONAL | MODIFICAÇÕES E REVISÕES -
SEPARATAS | Serão enviadas separatas a quem o solicitar, contra a
- A direcção da revista enviará aos autores, provas apenas para
entrega do pagamento respectivo.
detecção de erros tipográficos. A devolução ao(s) editor-chefe(s)
deverá ser feita no prazo de 48 horas.Em determinadas circunstâncias,
o conselho redactorial poderá propor alterações ao texto para
posterior publicação.