water
haziness
catalogue
italbox haziness catalogue - credits:
global project:
viriato.com.pt
print:
joartes
model:
julya melnykova (best models)
type in use:
otto - non format
archer - hoefler & frere-jones
cover paper:
pop set - brillant white 400g
(
(
ITALBOX
water
haziness
catalogue
haziness
bruma que nos envolve
e desperta, emociona e apaixona.
bem-vindos à italbox.
i
indice
index . indice
indice
(
n
Slim.o4/27
minimal.28/65
leve.66/89
alto.9o/113
aforma.114/135
aqua activa.136/138
extras.139
tecnic.152
(
d
e
x
O instante reduz-se à névoa de um duche quente.
Desaparecer no vapor, esquecer e recomeçar.
-The instant is reduced into steam of hot bath.
To vanish in steam, to forget and to start again.
Le instant se réduit à la brume d’une douche chaude.
Vanishing vapeur, oublier et recommencer.
El momento se reduce a la bruma de una ducha caliente.
Fuga de vapor, olvidar y comenzar de nuevo.
(
s
(
slim
collection
Arq90
italbox
info pag 156
s
PT
Um painel fixo e uma porta de abrir . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 8mm .
Perfis em alumínio cromado . Fecho magnético . Altura standard: 2000mm
FR
Un panneau fixe et une porte d’ouvrir . Acessoires en laiton chromé
Verre trempé de 8mm . Profils en aluminium chromé . Fermeture magnétique . Hauteur standard: 2000mm
EN
One fixed panel and one opening door . Brass fittings . 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Magnetic closure . Standard height: 2000mm
ES
Un panel fijo y una puerta de abrir . Acessorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 8mm . Perfiles en alumínio cromado . Altura estándard: 2000mm
6
7
slim
Arq100
italbox
info pag 156
s
PT
Dois painéis fixos e uma porta de abrir . Acessórios em Latão Cromado . Vidro temperado de 8mm
Perfis em alumínio cromado . Fecho magnético . Altura Standard: 2000mm
FR
Deux panneaux fixes et une porte d’ouvrir . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 8mm
Profils en aluminium chromé . Fermeture magnétique . Hauteur Standard: 2000mm
EN
Two fixed panels and one opening door . Brass fittings . 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Magnetic closure . Standard Height: 2000mm
ES
Dos paneles fijos y una puerta de abrir . Acessorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 8mm . Perfiles en alumínio cromado . Altura estándard: 2000mm
8
9
slim
Arq150
italbox
info pag 157
s
PT
Um painel fixo e uma porta de abrir . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 8mm
Perfis em alumínio cromado . Fecho magnético . Altura standard: 2000mm
FR
Un panneau fixe et une porte d’ouvrir . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 8mm
Profils en aluminium chromé . Fermeture magnétique . Hauteur standard: 2000mm
EN
One fixed panel and one opening door . Brass fittings . 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Magnetic closure . Standard height: 2000mm
ES
Un panel fijo y una puerta de abrir . Acessorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 8mm . Perfiles en alumínio cromado . Altura estándard: 2000mm
10
11
slim
Arq200
italbox
info pag 157
s
PT
Um painel fixo, uma porta de abrir e um lateral . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 8mm
Perfis em alumínio cromado . Fecho magnético . Altura standard: 2000mm
FR
Un panneau fixe, une porte d’ouvrir et un panneau lateral . Acessoires en laiton chromé
Verre trempé de 8mm . Profils en aluminium chromé . Fermeture magnétique . Hauteur standard: 2000mm
EN
One fixed panel, one opening door and a side panel . Brass fittings . 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Magnetic closure . Standard height: 2000mm
ES
Un panel fijo, una puerta de abrir e panel lateral . Acessorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 8mm . Perfiles en alumínio cromado . Altura estándard: 2000mm
12
13
slim
Arq220
italbox
info pag 158
s
PT
Um painel fixo e um móvel . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 8mm
Altura standard: 1500mm . Comprimento standard: 700mm+500mm
FR
Un panneau fixe et un mobile . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 8mm
Hauteur standard: 1500mm . Longueur standard: 700mm+500mm
EN
One fixed panel and one mobile panel . Brass fittings . 8mm tempered glass
Standard height: 1500mm . Standard lenght: 700mm+500mm
ES
Un panel fijo y un móvil . Acessorios en latón cromado . Vidrio templado de 8mm
Altura estándard: 1500mm . Longitud standard: 700mm+500mm
14
15
slim
Arq600
italbox
info pag 158
s
PT
Um painel fixo . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 8mm
Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
FR
Un panneau fixe . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 8mm
Profils en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
EN
One fixed panel . Brass fittings . 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 2000mm
ES
Un panel fijo . Acessorios en latón cromado . Vidrio templado de 8mm
Perfiles en alumínio cromado . Altura estándard: 2000mm
16
slim
17
Arq620
italbox
info pag 159
s
PT
Um painel fixo . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 8mm
Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 1500mm
FR
Un panneau fixe . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 8mm
Profils en aluminium chromé . Hauteur standard: 1500mm
EN
One fixed panel . Brass fittings . 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 1500mm
ES
Un panel fijo . Acessorios en latón cromado . Vidrio templado de 8mm
Perfiles en alumínio cromado . Altura estándard: 1500mm
18
slim
19
Arq630
italbox
info pag 159
s
PT
Um painel móvel . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 8mm
Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 1500mm
FR
Un panneau mobile . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 8mm
Profils en aluminium chromé . Hauteur standard: 1500mm
EN
One mobile panel . Brass fittings . 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 1500mm
ES
Un panel móvil . Acessorios en latón cromado . Vidrio templado de 8mm
Perfiles en alumínio cromado . Altura estándard: 1500mm
20
slim
21
Arq920
italbox
info pag 160
s
PT
Uma porta de abrir . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 8mm
Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
FR
Une porte d’ouvrir . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 8mm
Profils en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
EN
One opening door . Brass fittings . 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 2000mm
ES
Una puerta de abrir . Acessorios en latón cromado . Vidrio templado de 8mm
Perfiles en alumínio cromado . Altura estándard: 2000mm
22
slim
23
Arq950
italbox
info pag 160
s
PT
Um painel fixo e uma porta de abrir . Perfis em alumínio cromado . Vidro temperado de 8mm
Acessórios em latão cromado . Altura standard 2000mm
FR
Un panneau fixe et une porte d´ouvrir . Profils en aluminium chromé
Verre trempé 8 mm . Acessoires en laiton chromé . Hauteur standard 2000mm
EN
One fixed panel and one opening door . Aluminum profiles: chromed
8mm tempered glass . Brass fettings . Standard height 2000mm
ES
Un panel fijo y una puerta de abrir . Perfiles en alumínio cromado
Vidrio templado de 8 mm . Accesorios en latón cromado . Altura estándard: 2000mm
24
25
slim
arq100
italbox
s
arq150
italbox
arq200
italbox
m
l
arq200
italbox
arq110
italbox
i
27
Desmaterializa, eleva, ascende, sobe.
Ignora o peso da matéria e sem tensão descontrai.
-It desmaterializes, elevates, ascends, climbs.
Substance’s weight is ignored and without tension, it relaxes.
Dématérialise, monte, monte, monte.
Ignorer le poids des matières et sans tension relâche.
Desmaterializa, sube, sube, sube.
Ignorar el peso de las materias y romper libre de estrés.
minimal
collection
28
29
m
PR100
info pag 161
a
m
PT
EN
Dois vidros fixos e uma porta de abrir . Acessórios em latão cromado . Fecho magnético
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels and one opening door . Brass fittings . Magnetic closure
8mm tempered glass . Aluminium profiles: chromed . Standard height: 2000mm
30
FR
ES
Deux panneaux fixes et une porte d’ouvrir . Accessoires en laiton chromé . Fermeture magnétique
Verre trempé de 8mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos y una puerta de abrir . Accesorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 8mm . Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 2000mm
31
minimal
PR150
info pag 161
a
m
PT
EN
Um painel fixo e uma porta de abrir . Acessórios em latão cromado . Fecho magnético
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
One fixed panel and one opening door . Brass fittings . Magnetic closure
8mm tempered glass . Aluminium profiles: chromed . Standard height: 2000mm
32
FR
ES
Un panneau fixe et une porte qui d’ouvrir . Accessoires en laiton chrome . Fermeture magnétique
Verre trempé de 8mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Un panel fijo y una puerta de abrir . Accesorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 8mm . Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 2000mm
33
minimal
PR200
info pag 162
m
PT
EN
Um painel fixo, uma porta de abrir e lateral fixo . Acessórios em latão cromado . Fecho magnético
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
One fixed panel, one opening door and a side panel . Brass fittings
Magnetic closure. 8mm tempered glass . Aluminium profiles: chromed. Standard height: 2000mm
34
FR
ES
Un panneau fixe, une porte d’ouvrir et un panneau latéral . Accessoires en laiton chromé
Fermeture magnétique . Verre trempé de 8mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Un panel fijo, una puerta de abrir y un panel lateral . Accesorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 8mm . Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 2000mm
35
minimal
PR300
info pag 162
PT
m aEN
Dois painéis fixos, duas portas de abrir . Acessórios em latão cromado . Fecho magnético
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels, two external opening doors. Brass fittings . Magnetic closure . 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 2000mm
36
FR
ES
Deux panneaux fixes et deux porte d’ouvrir . Accessoires en laiton chromé . Fermeture magnétique
Verre trempé de 8mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos y dos puertas de abrir . Accesorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 8mm . Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 2000mm
37
minimal
PR400
info pag 163
m
PT
EN
Dois painéis fixos, uma porta de abrir e lateral . Acessórios em latão cromado . Fecho magnético
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels, one opening door and lateral . Brass fittings
Magnetic closure . 8mm tempered glass . Aluminium profiles: chromed . Standard height: 2000mm
38
FR
ES
Deux panneaux fixes, une porte d’ouvrir et un panneau latéral . Accessoires en laiton chromé
Fermeture magnétique . Verre trempé de 8mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos, una puerta de abrir y un panel lateral . Accesorios en latón cromado
Mecánico de cierre . Vidrio templado de 8mm . Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 2000mm
39
minimal
PR500
info pag 163
m
PT
EN
Dois painéis fixos com um lateral . Acessórios em latão cromado
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels with a side panel . Brass fittings. 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 2000mm
40
FR
ES
Deux panneaux fixes avec un panneau latéral . Accessoires en laiton chromé
Verre trempé de 8mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos con un panel lateral . Accesorios en latón cromado
Vidrio templado de 8mm . Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 2000mm
41
minimal
PR600
info pag 164
m
PT
EN
Um painel fixo . Acessórios em latão cromado
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
One fixed panel . Brass fittings. 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 2000mm
42
FR
ES
Un panneau fixe . Accessoires en laiton chromé
Verre trempé de 8mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Un panel fijo . Accesorios en latón cromado . Vidrio templado de 8mm
Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 2000mm
43
minimal
PR620
info pag 164
m
PT
EN
FR
ES
Um painel fixo . Acessórios em latão cromado
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 1500mm
PR650
One fixed panel . Brass fittings . 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 1500mm
info pag 165
Un panneau fixe . Accessoires en laiton chromé . Verre trempé de 8mm
Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 1500 mm
Un panel fijo . Accesorios en latón cromado . Vidrio templado de 8mm
Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 1500 mm
44
m
PT
EN
FR
ES
Um painel fixo e um móvel . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 8mm
Altura standard: 1500mm . Comprimento standard: 700mm+500mm
One fixed panel and one mobile panel . Brass fittings . 8mm tempered glass
Standard height: 1500mm . Standard lenght: 700mm+500mm
Un panneau fixe et un mobile . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 8mm
Hauteur standard: 1500mm . Longueur standard: 700mm+500mm
Un panel fijo y un móvil . Acessorios en latón cromado . Vidrio templado de 8mm
Altura estándard: 1500mm . Longitud standard: 700mm+500mm
45
minimal
PR690
info pag 165
m
PT
EN
Um painel fixo e um painel móvel . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 8mm
Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
One fixed panel and one mobile panel . Brass fittings . 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 2000mm
46
FR
ES
Un panneau fixe et un panneau mobile . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 8mm
Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm Un panel fijo y un panel móvil . Accesorios en latón cromado . Vidrio templado de 8mm
Perfiles de alumínio cromado . Altura estândar: 2000mm
47
minimal
PR710
info pag 166
m
PT
EN
Dois painéis fixos, uma porta de correr . Acessórios em latão cromado
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels, one sliding door . Brass fittings . 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 2000mm
48
FR
ES
Deux panneaux fixes, une porte coulissante . Accessoires en laiton chromé
Verre trempé de 8mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos, una puerta corredera . Accesorios en latón cromado
Vidrio templado de 8mm . Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 2000mm
49
minimal
PR720
info pag 166
m
PT
EN
Um painel fixo, uma porta de correr e lateral . Acessórios em latão cromado . Fecho magnético
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
One fixed panel, one sliding door and a side panel . Brass fittings . 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 2000mm
50
FR
ES
Un panneau fixe, une porte coulissante et un latéral . Accessoires en laiton chromé
Fermeture magnétique . Verre trempé de 8mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Un panel fijo, una puerta corredera y panel lateral . Accesorios en latón cromado
Mecánico de cierre . Vidrio templado de 8mm . Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 2000mm
51
minimal
PR730
info pag 167
m
PT
EN
Um painel fixo e uma porta de correr . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 8mm
Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
One fixed panel and one sliding door . Brass fittings . 8mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 2000mm
52
FR
ES
Un panneau fixe et une porte coulissante . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 8mm
Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Un panel fijo y una puerta corredora . Accesorios en latón cromado . Vidrio templado de 8mm
Perfiles de alumínio cromado . Altura estândar: 2000mm
53
minimal
PR750
info pag 167
m
PT
EN
FR
ES
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Acessórios em latão cromado
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 1500mm
PR800
Two fixed panels and two sliding doors . Brass fittings . Tempered glass of 8mm
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 1500mm
info pag 168
m
PT
EN
Deux panneaux fixes et deux portes coulissantes . Accessoires en laiton chromé
Verre trempé de 8mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 1500mm
FR
Dos paneles fijos y dos puertas correderas . Accesorios en latón cromado
Vidrio templado de 8mm . Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 1500mm
ES
54
Dois vidros fixos e uma porta de abrir . Acessórios em latão cromado
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels, one opening door . Brass fittings
Tempered glass of 8mm . Aluminium profiles: Chromed . Standard Height: 2000mm
Deux panneaux fixes et une porte d’ouvrir . Accessoires en laiton chromé
Verre trempé de 8mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos y una puerta de abrir . Accesorios en latón cromado
Vidrio templado de 8mm . Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 2000mm
55
minimal
PR920
info pag 168
m
PT
EN
Uma porta de abrir bibotante . Acessórios em latão cromado
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
One opened door bibotante . Brass fittings . Tempered glass of 8mm
Aluminium profiles: chromed. Standard Height: 2000mm
56
FR
ES
Une porte d’ouvrir bibotante . Accessoires en laiton chromé . Fermeture magnétique
Verre trempé de 8mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Una puerta que se abre bibotante . Accesorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 8mm . Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 2000mm
57
minimal
PR950
info pag 169
m
PT
EN
Uma porta de abrir bibotante e lateral . Acessórios em latão cromado . Fecho magnético
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
One opened door bibotante and a side panel . Brass fittings . Magnetic closure
Tempered glass of 8mm . Aluminium profiles: chromed . Standard Height: 2000mm
58
FR
ES
Une porte d’ouvrir bibotante et latérale . Accessoires en laiton chromé . Fermeture magnétique
Verre trempé de 8mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Una puerta de abrir bibot y lateral . Accesorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 8mm . Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 2000mm
59
minimal
PR970
info pag 169
m
PT
EN
Dois painéis fixos e uma porta de abrir bibotante . Acessórios em latão cromado . Fecho magnético
Vidro temperado de 8mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels and one opening door . Brass fittings . Magnetic closure
Tempered glass of 8mm . Aluminium profiles: chromed . Standard Height: 2000mm
60
FR
ES
Deux panneux fixes et une porte d’ ouvrir . Accessoires en laiton chromé . Fermeture magnétique
Verre trempé de 8mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos e una puerta de abrir . Accesorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 8mm . Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 2000mm
61
minimal
Prestige
info pag 170
m
PT
EN
Painel lateral de banheira, com puxador . Vidro temperado de 8mm
Acessórios em latão cromado . Altura standard: 1500mm
Wing door, with a knob . 8mm tempered glass
Brass fittings . Standard height: 1500mm
FR
ES
62
Paroi latérale pour baignoire avec poignée . Verre trempé de 8mm
Accessoires en laiton chromé . Hauteur standard: 1500mm
minimal
Baño panel lateral com el mango . Vidrio templado de 8mm
Accesorios de latón cromado. Altura estándar: 1500mm
63
i
m
pr
m
pr
pr
150
750
pr
pr
a
150
710
n
l
i
pr
64
710
65
750
Que pare o tempo por agora e nesse sossego
enamora-te contigo.
-Time may stop for now and in that
calmness it flirts you.
Que le temps s’arrête maintenant et dans
cette tranquillité tombe amoreux de toi-même.
Que el tiempo pase por ahora y esta
tranquilidad se enamora de ti.
leve
66
collection
67
L
IT100
info pag 170
a
L
PT
EN
Um painel fixo e uma porta de correr. Acessórios em Latão Cromado. Vidro temperado de 6mm.
Perfis em alumínio cromado. Altura Standard: 2000mm
One fixed panel and one sliding door. Brass fittings. 6mm tempered glass . Aluminium profiles: chromed.
Standard Height: 2000mm
68
FR
ES
Un panneau fixe et une porte coulissante. Accessoires en laiton chromé. Verre trempé de 6mm. Profils en aluminium chrome.
Hauteur standard: 2000mm
Un panel fijo y una puerta corredera. Accesorios en latón cromado. Vidrio templado de 6mm. Perfiles de aluminio cromo.
Altura estándar: 2000mm
69
leve
IT120
info pag 171
a
L
PT
EN
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Acessórios em latão cromado, vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels and two sliding doors . Brass fittings . 6mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 2000mm
70
FR
ES
Deux panneaux fixes et deux portes coulissantes, accessoires en laiton chromé. Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium chrome. Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos y dos puertas corredoras . Accesorios en latón cromado . Vidrio templado de 6mm
Perfiles de aluminium cromo . Altura estándard: 2000mm
71
leve
IT130
info pag 171
a
L
PT
EN
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels and two sliding doors . Brass fittings . 6mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height : 2000mm
72
FR
ES
Deux panneaux fixes et deux portes coulissantes . Accessoires en laiton chromé . Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium chrome . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos y dos puertas corredoras . Accesorios en latón cromado . Vidrio templado de 6mm
Perfiles de aluminium cromo . Altura estándard: 2000mm
73
leve
IT150
info pag 172
a
L
PT
EN
Um painel fixo, uma porta de correr e lateral . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
One fixed panel, one sliding door and side panel . Brass fittings . 6mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard Height: 2000mm
74
FR
ES
Un panneau fixe, une porte coulissante et paroi latérale . Accessoires en laiton chromé
Verre trempé de 6mm . Profils en aluminium chrome . Hauteur standard: 2000mm
Un panel fijo, una puerta corredera e panel lateral . Accesorios en latón cromado
Vidrio templado de 6mm . Perfiles de alumínio cromo . Altura estándar: 2000mm
75
leve
IT200
info pag 172
a
L
PT
EN
Um painel fixo e uma porta de correr. Acessórios em latão cromado. Vidro temperado de 6mm.
Perfis em alumínio cromado. Altura Standard: 1500mm
One fixed panel and one sliding door. Brass fittings. 6mm tempered glass . Aluminium profiles: chromed.
Standard Height: 1500mm
76
FR
ES
Un panneau fixe et une porte coulissante. Accessoires en laiton chromé. Verre trempé de 6mm. Profils en aluminium chrome.
Hauteur standard: 1500mm
Un panel fijo y una puerta corredera. Accesorios en latón cromado. Vidrio templado de 6mm. Perfiles de aluminio cromo.
Altura estándar: 1500mm
77
leve
IT230
info pag 173
a
L
PT
EN
Um painel fixo e uma porta de correr. Acessórios em latão cromado. Vidro temperado de 6mm.
Perfis em alumínio cromado. Altura Standard: 1500mm
One fixed panel and one sliding door. Brass fittings. 6mm tempered glass . Aluminium profiles: chromed.
Standard Height: 1500mm
78
FR
ES
Un panneau fixe et une porte coulissante. Accessoires en laiton chromé. Verre trempé de 6mm. Profils en aluminium chrome.
Hauteur standard: 1500mm
Un panel fijo y una puerta corredera. Accesorios en latón cromado. Vidrio templado de 6mm. Perfiles de aluminio cromo.
Altura estándar: 1500mm
79
leve
IT300
info pag 173
a
L
PT
EN
Um painel fixo e uma porta de abrir . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio cromado . Fecho magnético . Altura standard: 2000mm
FR
Un panneau fixe et une porte d’ouvrir . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium chromé . Fermeture magnétique . Hauteur standard: 2000mm
One fixed panel and one opening door . Brass fittings . 6mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Magnetic closure . Standard height: 2000mm
ES
Un panel fijo y una puerta de abrir . Acessorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 6mm . Perfiles en alumínio cromado . Altura estándard: 2000mm
80
81
leve
IT350
info pag 174
a
L
PT
EN
Um painel fixo, uma porta de abrir e lateral . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio cromado . Fecho magnético . Altura standard: 2000mm
FR
Un panneau fixe, une porte d’ouvrir et paroi latéral . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium chromé . Fermeture magnétique . Hauteur standard: 2000mm
One fixed panel, one opening door and a side panel . Brass fittings . 6mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Magnetic closure . Standard height: 2000mm
ES
Un panel fijo, una puerta de abrir e panel lateral . Acessorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 6mm . Perfiles en alumínio cromado . Altura estándard: 2000mm
82
83
leve
IT360
info pag 174
a
L
PT
EN
Um painel fixo e uma porta de abrir . Painéis em vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 1500mm
One fixed panel and one opening door . 6mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard Height: 1500mm
84
FR
ES
Un panneau fixe et une porte d’ouvrir . Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium chrome . Hauteur standard: 1500mm
leve
Un panel fijo y una puerta de abrir . Vidrio templado de 6mm
Perfiles de alumínio lacado cromo . Altura estándar: 1500mm
85
IT600
info pag 175
a
L
PT
EN
Um painel fixo . Acessórios em latão cromado
Vidro temperado de 6mm . Perfis em alumínio cromado . Altura standard: 2000mm
One fixed panel . Brass fittings . 6mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard height: 2000mm
86
FR
ES
Un panneau fixe . Accessoires en laiton chromé
Verre trempé de 6mm . Profilés en aluminium chromé . Hauteur standard: 2000mm
Un panel fijo . Accesorios en latón cromado . Vidrio templado de 6mm
Perfiles de alumínio cromado . Altura estándar: 2000mm
87
leve
it
100
l
it
300
e
it
350
e
it
130
it
230
v
88
89
Ciclo é renovação. Substituir por algo melhor.
Recomeçar e repetir.
-Cycle is renovation. Substitute for something better.
Resume and repeat.
Cycle est renouvellement.
Remplacez-le par quelque chose de mieux.
Resume et répéter.
Ciclo de renovación. Sustituirla por algo mejor.
De nuevo y repetir.
alto
collection
90
91
a
Benedita
info pag 175
a
PT
EN
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio lacado branco, metalizado ou cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels and one opening door . 6mm tempered glass
Aluminium profiles: chromed . Standard Height: 1500mm
92
FR
ES
Deux panneaux fixes et deux portes coulissantes . Accessoires en laiton chromé . Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium laqué blanc,métallisé ou en chrome . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos y dos puertas corredoras . Accesorios en latón cromado . Vidrio templado de 6mm
Perfiles de aluminium lacado blanco, metálico ou cromo . Altura estándard: 2000mm
93
alto
Emília
info pag 176
a
PT
EN
Dois painéis fixos e uma porta de correr . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio lacado branco, metalizado ou cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels and one sliding door . Brass fittings . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed . Standard height : 2000mm FR
ES
Deux panneaux fixes et une porte coulissante . Accessoires en laiton chromé . Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium laqué blanc, métallisé ou en chrome . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos y una puerta corredora . Accesorios en latón cromado . Vidrio templado de 6mm
Perfiles de aluminium lacado blanco, metálico o cromo . Altura estándard: 2000mm
alto
Modelo apresentado: teresa banheira+lateral. Presented model: teresa banheira+side panel
94
95
Inês
info pag 176
a
PT
EN
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio lacado branco, metalizado ou cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels and two sliding doors . Brass fittings . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed . Standard height : 2000mm
96
FR
ES
Deux panneaux fixes et deux portes coulissantes . Accessoires en laiton chromé . Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium laqué blanc,métallisé ou en chrome . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos y dos puertas corredoras . Accesorios en latón cromado . Vidrio templado de 6mm
Perfiles de aluminium lacado blanco, metálico ou cromo . Altura estándard: 2000m
97
alto
Madalena
info pag 177
a
PT
EN
FR
ES
Uma porta desdobrável . Fecho magnético . Vidro temperado 6mm . Perfis em alumínio
lacado branco, metalizado ou cromado . Acessórios em latão cromado . Altura standard: 2000mm
One folding door . Magnetic closure . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed . Brass fittings . Standard Height: 2000mm
Une porte pliante . Fermeture magnétique . Panneaux en verre trempé de 6mm
Profils en aluminium laqué blanc, métallisé et le chrome . Accessoires en laiton chromé . Hauteur standard: 2000mm
Una puerta plegable . Cierre magnético . Vidrio templado de 6mm
Perfiles de alumínio lacado blanco, metálico y cromado . Accesorios en latón cromado . Altura estándar: 2000mm 98
Leonor
PT
info pag 177
EN
FR
ES
Um painel fixo, uma porta de abrir e lateral . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio lacado branco, metalizado ou cromado . Fecho magnético . Altura standard: 2000mm
One fixed panel, one opening door and a side panel . Brass fittings . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed . Magnetic closure . Standard height: 2000mm
Un panneau fixe, une porte d’ouvrir et paroi latéral . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome . Fermeture magnétique . Hauteur standard: 2000mm
Un panel fijo, una puerta de abrir e panel lateral . Acessorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 6mm . Perfiles de alumínio lacado blanco, metálico o de cromo . Altura estándard: 2000mm
99
alto
Silvia
info pag 178
a
PT
EN
FR
ES
Um painel fixo e uma porta de abrir . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio lacado branco, metalizado ou cromado . Fecho magnético . Altura standard: 2000mm
One fixed panel and one opening door . Brass fittings . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed . Magnetic closure . Standard height: 2000mm
Un panneau fixe et une porte d’ouvrir . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome . Fermeture magnétique . Hauteur standard: 2000mm
Un panel fijo e una puerta de abrir . Acessorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 6mm . Perfiles de alumínio lacado blanco, metálico o de cromo . Altura estándard: 2000mm
Maria
PT
info pag 178
EN
FR
ES
Um painel fixo e uma porta de abrir . Acessórios em latão cromado . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio lacado branco, metalizado ou cromado . Fecho magnético . Altura standard: 2000mm
One fixed panel and one opening door . Brass fittings . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed . Magnetic closure . Standard height: 2000mm
Un panneau fixe et une porte d’ouvrir . Acessoires en laiton chromé . Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome . Fermeture magnétique . Hauteur standard: 2000mm
Un panel fijo e una puerta de abrir . Acessorios en latón cromado . Mecánico de cierre
Vidrio templado de 6mm . Perfiles de alumínio lacado blanco, metálico o de cromo . Altura estándard: 2000mm
100
101
alto
Filipa
info pag 179
a
PT
EN
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Rolamentos esferas inox . Fecho magnético . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio lacado branco, metalizado or cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels and two sliding doors . Inox ball-bearins rollers . Magnetic closure . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed . Standard Height: 2000mm
102
FR
ES
Deux panneaux fixe et deux portes coulissants . Roulements à billes en acier inoxydable . Fermeture magnétique.
Verre trempé de 6mm . Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos y dos puertas corredoras . Rodamientos de bolas de acero inoxidable . Cierre magnético .
Vidrio templado de 6mm . Perfiles de alumínio lacado blanco, metálico o de cromo . Altura estándar: 2000mm
103
alto
Leonardo
info pag 180
a
PT
EN
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Rolamentos esferas inox . Fecho magnético . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio lacado branco, metalizado or cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels and two sliding doors . Inox ball-bearins rollers . Magnetic closure . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed . Standard Height: 2000mm
104
FR
ES
Deux panneaux fixe et deux portes coulissants . Roulements à billes en acier inoxydable . Fermeture magnétique.
Verre trempé de 6mm . Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos y dos puertas corredoras . Rodamientos de bolas de acero inoxidable . Cierre magnético .
Vidrio templado de 6mm . Perfiles de alumínio lacado blanco, metálico o de cromo . Altura estándar: 2000mm
105
alto
Elisabete
base
info pag 180
a
PT
EN
FR
ES
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Rolamentos esferas inox . Fecho magnético . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio lacado branco, metalizado or cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels and two sliding doors . Inox ball-bearins rollers . Magnetic closure . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed . Standard Height: 2000mm
Deux panneaux fixe et deux portes coulissants . Roulements à billes en acier inoxydable . Fermeture magnétique.
Verre trempé de 6mm . Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos y dos puertas corredoras . Rodamientos de bolas de acero inoxidable . Cierre magnético .
Vidrio templado de 6mm . Perfiles de alumínio lacado blanco, metálico o de cromo . Altura estándar: 2000mm
106
Elisabete
banheira
info pag 181
PT
EN
FR
ES
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Rolamentos esferas inox . Fecho magnético . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio lacado branco, metalizado or cromado . Altura standard: 2000mm
Two fixed panels and two sliding doors . Inox ball-bearins rollers . Magnetic closure . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed . Standard Height: 2000mm
Deux panneaux fixe et deux portes coulissants . Roulements à billes en acier inoxydable . Fermeture magnétique.
Verre trempé de 6mm . Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome . Hauteur standard: 2000mm
Dos paneles fijos y dos puertas corredoras . Rodamientos de bolas de acero inoxidable . Cierre magnético .
Vidrio templado de 6mm . Perfiles de alumínio lacado blanco, metálico o de cromo . Altura estándar: 2000mm
107
alto
Carolina
info pag 181
a
PT
EN
Um painel fixo e uma porta de correr . Rolamentos esferas inox . Vidro temperado 6mm
Perfis em alumínio lacado branco, metalizado ou cromado . Altura standard: 2000mm
One fixed panel and one sliding door . Inox ball-bearins rollers . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed . Standard Height: 2000mm
108
FR
ES
Un panneau fixe et une porte coulissants . Roulements à billes en acier inoxydable . Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium laqué blanc, métalliques ou en chrome . Hauteur standard: 2000mm
Un panel fijo y una puerta corredoras . Rodamientos de bolas de acero inoxidable . Vidrio templado de 6mm
Perfiles de alumínio lacado blanco, metálico o de cromo . Altura estándar: 2000mm
109
alto
Mara
simples
info pag 182
a
PT
EN
FR
ES
Painel banheira. Vidro temperado de 6mm . Perfis em alumínio
lacado branco, metalizado ou cromado . Altura standard: 1500mm
Bathtub panel . 6mm tempered glass. Aluminium profiles lacquered
white methalized or chromed . Standard Height: 1500mm
Mara
dupla
info pag 182
a
PT
EN
Panneau pour baignoire . Verre trempé 6mm . Profils en aluminium
laqué blanc, métallique ou chrome. Hauteur standard: 1500mm
FR
Panel de bañera. Vidrio templado de 6mm . Perfiles de alumínio lacado
blanco, metálico y cromado. Altura estándar: 1500mm
ES
110
Painel duplo de banheira . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio lacado branco, metalizado ou cromado . Altura standard: 1500mm
Double bathtub panel . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white, methalized or chromed . Standard height: 1500mm
Panneau double pour bagnoire . Verre trempé 6mm
Profils en aluminium laqué blanc, métallique et le chrome . Hauteur standard: 1500mm
Doble panel de bañera . Vidrio templado de 6mm
Perfiles de alumínio lacado blanco, metálico y cromado . Altura estándar: 1500mm
111
alto
a
l
bene.
t
dita
emi.
i.
leo.
nês
leo.
nor
112
lia
o
nor
113
Cada dia inspira e emociona.
Reflete sentimentos com passar do tempo, relaxa e revitaliza a cada segundo.
-Each day inspires and excites.
Reflects feelings over time, relaxes and revitalizes every second.
Tous les jours inspire et excite.
Reflète des sentiments au fil du temps, se détend et revitalise chaque seconde.
Cada día nos inspira y emociona.
Refleja los sentimientos a través del tiempo, se relaja y revitaliza cada segundo.
a forma
114
collection
115
f
Rita
info pag 183
f
PT
EN
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Rolamentos esferas inox . Fecho magnético . Acrílico de 2,3mm
ou vidro temperado de 4mm . Perfis em alumínio lacado branco ou metalizado . Altura standard: 1850mm
Two fixed panels and two sliding doors . Inox ball-bearins rollers . Magnetic closure . Acrylic of 2,3mm
or 4mm tempered glass . Aluminium profiles lacquered white or methalized . Standard Height: 1850mm
116
FR
ES
Deux panneaux fixe et deux portes coulissants . Roulements à billes en acier inoxydable . Fermeture magnétique .
Acrylique de 2,3mm ou verre trempé de 4mm . Profils en aluminium laqué blanc ou métallique . Hauteur standard: 1850mm
Dos paneles fijas y dos puertas corredoras . Rodamientos de bolas de acero inoxidable . Cierre magnético .
Acrílicode 2,3 mm o vidrio templado de 4mm . Perfiles de alumínio lacado de color blanco o de metal . Altura estándar: 1850mm
117
a forma
Rafaelo
info pag 184
f
PT
EN
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Rolamentos esferas inox . Fecho magnético . Acrílico de 2,3mm
ou vidro temperado de 4mm . Perfis em alumínio lacado branco ou metalizado . Altura standard: 1850mm
Two fixed panels and two sliding doors . Inox ball-bearins rollers . Magnetic closure . Acrylic of 2,3mm
or 4mm tempered glass . Aluminium profiles lacquered white or methalized . Standard Height: 1850mm
118
FR
ES
Deux panneaux fixe et deux portes coulissants . Roulements à billes en acier inoxydable . Fermeture magnétique .
Acrylique de 2,3mm ou verre trempé de 4mm . Profils en aluminium laqué blanc ou métallique . Hauteur standard: 1850mm
Dos paneles fijas y dos puertas corredoras . Rodamientos de bolas de acero inoxidable . Cierre magnético .
Acrílicode 2,3 mm o vidrio templado de 4mm . Perfiles de alumínio lacado de color blanco o de metal . Altura estándar: 1850mm
119
a forma
Anabela
base
info pag 184
f
PT
EN
FR
ES
Três portas de correr . Rolamentos esferas inox . Fecho magnético . Acrílico de 2,3mm ou vidro
temperado 4mm . Perfis em alumínio lacado branco ou metalizado . Altura standard: 1850mm
Three sliding doors. Inox ball-bearins rollers . Magnetic closure . Acrylic of 2,3mm or 4mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered . White or methalized . Standard height: 1850mm
Trois portes coulissantes . Roulements à billes en acier inoxydable . Fermeture magnétique .
Acrylique de 2,3mm ou verre trempé de 4mm . Profils en aluminium laqué blanc ou métallique . Hauteur standard: 1850mm
Tres puertas currederas . Rodamientos de bolas de acero inoxidable . Cierre magnético . Acrílico de 2,3mm
o vidrio templado de 4mm . Perfiles de alumínio lacado de color blanco o de metal . Altura estándar: 1850mm
120
Anabela
banheira
info pag 185
PT
EN
FR
ES
Três portas de correr . Rolamentos esferas inox . Fecho magnético . Acrílico de 2,3mm ou vidro
temperado 4mm . Perfis em alumínio lacado branco ou metalizado . Altura standard: 1400mm
Three sliding doors. Inox ball-bearins rollers . Magnetic closure . Acrylic of 2,3mm or 4mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered . White or methalized . Standard height: 1400mm
Trois portes coulissantes . Roulements à billes en acier inoxydable . Fermeture magnétique .
Acrylique de 2,3mm ou verre trempé de 4mm . Profils en aluminium laqué blanc ou métallique . Hauteur standard: 1400mm
Tres puertas currederas . Rodamientos de bolas de acero inoxidable . Cierre magnético . Acrílico de 2,3mm
o vidrio templado de 4mm . Perfiles de alumínio lacado de color blanco o de metal . Altura estándar: 1400mm
121
a forma
Milenio
base
info pag 185
f
PT
EN
FR
ES
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Rolamentos esferas inox . Fecho magnético . Acrílico de 2,3mm ou vidro
temperado 4mm . Perfis em alumínio lacado branco ou metalizado . Altura standard: 1850mm
Two fixed panels and two sliding doors. Inox ball-bearins rollers . Magnetic closure . Acrylic of 2,3mm or 4mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered . White or methalized . Standard height: 1850mm
Deux panneaux fixe et deux porte coulissants . Roulements à billes en acier inoxydable . Fermeture magnétique .
Acrylique de 2,3mm ou verre trempé de 4mm . Profils en aluminium laqué blanc ou métallique . Hauteur standard: 1850mm
Dos paneles fijos y dos puertas corredoras . Rodamientos de bolas de acero inoxidable . Cierre magnético . Acrílico de 2,3mm
o vidrio templado de 4mm . Perfiles de alumínio lacado de color blanco o de metal . Altura estándar: 1850mm
122
Milenio
banheira
info pag 186
PT
EN
FR
ES
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Rolamentos esferas inox . Fecho magnético . Acrílico de 2,3mm ou vidro
temperado 4mm . Perfis em alumínio lacado branco ou metalizado . Altura standard: 1400mm
Two fixed panels and two sliding doors. Inox ball-bearins rollers . Magnetic closure . Acrylic of 2,3mm or 4mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered . White or methalized . Standard height: 1400mm
Deux panneaux fixe et deux porte coulissants . Roulements à billes en acier inoxydable . Fermeture magnétique .
Acrylique de 2,3mm ou verre trempé de 4mm . Profils en aluminium laqué blanc ou métallique . Hauteur standard: 1400mm
Dos paneles fijos y dos puertas corredoras . Rodamientos de bolas de acero inoxidable . Cierre magnético . Acrílico de 2,3mm
o vidrio templado de 4mm . Perfiles de alumínio lacado de color blanco o de metal . Altura estándar: 1400mm
123
a forma
Teresa
base
info pag 186
f
PT
EN
FR
ES
Um painel fixo e uma porta de correr . Rolamentos esferas inox . Fecho magnético . Acrílico de 2,3mm ou vidro
temperado 4mm . Perfis em alumínio lacado branco ou metalizado . Altura standard: 1850mm
One fixed panel and one sliding door. Inox ball-bearins rollers . Magnetic closure . Acrylic of 2,3mm or 4mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered . White or methalized . Standard height: 1850mm
Un panneau fixe et une porte coulissants . Roulements à billes en acier inoxydable . Fermeture magnétique .
Acrylique de 2,3mm ou verre trempé de 4mm . Profils en aluminium laqué blanc ou métallique . Hauteur standard: 1850mm
Un panel fijo y una puerta corredora . Rodamientos de bolas de acero inoxidable . Cierre magnético . Acrílico de 2,3mm
o vidrio templado de 4mm . Perfiles de alumínio lacado de color blanco o de metal . Altura estándar: 1850mm
124
Teresa
banheira
info pag 187
PT
EN
FR
ES
Um painel fixo e uma porta de correr . Rolamentos esferas inox . Fecho magnético . Acrílico de 2,3mm ou vidro
temperado 4mm . Perfis em alumínio lacado branco ou metalizado . Altura standard: 1400mm
One fixed panel and one sliding door. Inox ball-bearins rollers . Magnetic closure . Acrylic of 2,3mm or 4mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered . White or methalized . Standard height: 1400mm
Un panneau fixe et une porte coulissants . Roulements à billes en acier inoxydable . Fermeture magnétique .
Acrylique de 2,3mm ou verre trempé de 4mm . Profils en aluminium laqué blanc ou métallique . Hauteur standard: 1400mm
Un panel fijo y una puerta corredora . Rodamientos de bolas de acero inoxidable . Cierre magnético . Acrílico de 2,3mm
o vidrio templado de 4mm . Perfiles de alumínio lacado de color blanco o de metal . Altura estándar: 1400mm
125
a forma
Monica
info pag 187
f
PT
EN
Painel de banheira . Vidro temperado de 6mm
Perfis em alumínio lacado branco ou metalizado . Altura standard: 1400mm
Bathtub panel . 6mm tempered glass .
Aluminium profiles lacquered white or methalized . Standard height: 1400mm
126
FR
ES
Panneau pour baignoire . Verre trempé 6mm
Profils en aluminium laqué blanc et le métallique . Hauteur standard: 1400mm
Panel de bañera . Vidrio templado de 6mm
Perfiles de alumínio lacado blanco y metálico . Altura estándar: 1400mm
127
a forma
Ana
info pag 188
f
PT
EN
Quatro portas de abrir . Fecho magnético . Vidro temperado 6mm
Perfis em alumínio lacado branco ou metalizado . Altura standard: 1850mm
Four external openning doors . Magnetic closure . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white or methalized . Standard Height: 1850mm
128
FR
ES
Quatre portes d’ouvrir . Fermeture magnétique . Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium laqué blanc ou métallisé . Hauteur standard: 1850mm
a forma
Cuatro puertas de abrir . Cierre magnético . Vidrio templado de 6mm
Perfiles de alumínio lacado blanco o metálico . Altura estándar: 1850mm
129
Manuela
info pag 188
f
PT
EN
Uma porta de abrir . Fecho magnético . Vidro temperado 6mm
Perfis em alumínio lacado branco ou metalizado . Altura standard: 1850mm
One external openning door . Magnetic closure . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white or methalized . Standard Height: 1850mm
130
FR
ES
Une porte d’ouvrir . Fermeture magnétique . Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium laqué blanc ou métallisé . Hauteur standard: 1850mm
a forma
Una puerta de abrir. Cierre magnético . Vidrio templado de 6mm
Perfiles de alumínio lacado blanco o metálico . Altura estándar: 1850mm
131
Mafalda
info pag 189
f
PT
EN
Duas portas de abrir . Fecho magnético . Vidro temperado 6mm
Perfis em alumínio lacado branco ou metalizado . Altura standard: 1850mm
Two external opening doors . Magnetic closure . 6mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white or methalized . Standard Height: 1850mm
132
FR
ES
Deux portes d’ouvrir . Fermeture magnétique . Verre trempé de 6mm
Profils en aluminium laqué blanc ou métallisé . Hauteur standard: 1850mm
a forma
Dos puertas de abrir . Cierre magnético . Vidrio templado de 6mm
Perfiles de alumínio lacado blanco o metálico . Altura estándar: 1850mm
133
a
alto
m
t
F
rafa.
elo
mada.
lena
o
mile.
nio
r
a
ri.
ta
mada.
lena
134
135
Sara
info pag 190
aq
PT
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Rolamentos esferas inox . Acrílico de 2,3mm
ou vidro temperado de 4mm . Perfis em alumínio lacado branco ou metalizado . Altura standard: 1800mm
Lisa
aq
PT
EN
Two fixed panels and two sliding doors . Inox ball-bearins rollers . Acrylic of 2,3mm or 4mm tempered glass
Aluminium profiles lacquered white or methalized . Standard Height: 1800mm
FR
Deux panneaux fixe et deux portes coulissants . Roulements à billes en acier inoxydable
Acrylique de 2,3mm ou verre trempé de 4mm . Profils en aluminium laqué blanc ou métallique . Hauteur standard: 1800mm
FR
ES
Dos paneles fijas y dos puertas corredoras . Rodamientos de bolas de acero inoxidable
Acrílico de 2,3 mm o vidrio templado de 4mm . Perfiles de alumínio pintado de color blanco o de metal . Altura estándar: 1800mm
ES
136
info pag 189
EN
Um painel fixo e uma porta de correr . Rolamentos esferas inox . Fecho de encaixe . Acrílico de 2,3mm
Perfis em alumínio lacado branco . Altura standard: 1800mm
One fixed panel and one sliding door . Inox ball-bearins rollers . Mechanical closure . Acrylic panels in 2,3mm
Aluminium profiles lacquered white . Altura standard: 1800mm
Un panneau fixe et une porte coulissante . Roulements à billes inox-bearins . Fermeture mécanique
Acrylique en 2,3 mm . Profils en aluminium laqué blanc . Hauteur standard: 1800mm
Un panel fijo y una puerta corredera . Rodamientos de bolas de acero inoxidable . Mecánico de cierre
Acrílico de 2,3 mm . Perfiles de alumínio lacado blanco . Altura estándar: 1800mm
137
aqua activa
info pag 191
aq
PT
EN
FR
ES
Dois painéis fixos e duas portas de correr . Rolamentos esferas inox . Fecho de encaixe
Acrílico de 2,3mm . Perfis em alumínio lacado branco. Altura standard: 1400mm
Two fixed panels and two sliding doors . Inox ball-bearins rollers. Mechanical closure
Acrylic panels in 2,3mm . Aluminium profiles lacquered white . Standard height: 1400mm
Deux panneaux fixe et deux coulissants . Roulements à billes. Inox-bearins. Fermeture mécanique
Acrylique en 2,3 mm . Profils en aluminium laqué blanc. Hauteur standard: 1400mm
Dos fijas y dos paneles corredoras . Inox bearins bola rodillos. Mecánico de cierre
Acrílico de 2,3 mm perfiles de alumínio . Lacado blanco. Altura estándar: 1400mm
e
s
extras
e
suporte
(
t
r
a
(
Lisa
banheira
s
138
139
Projetos
PT
EN
Projeto personalizado para espaços públicos e arquitectura.
Acompanhamento de projeto.
Custom project for public spaces and architecture.
Accompaniment project.
FR
ES
Projet personnalisé pour les espaces publics et l’architecture.
Suivi des projets.
Proyecto personalizado para espacios públicos y la arquitectura.
Seguimiento de los proyectos.
p
te
r
o
t
j
140
141
Base Inox . Stainless shower tray
Receveur de acier . Plato de ducha de acero
Base Inox . Stainless shower tray
Receveur de acier . Plato de ducha de acero
bi
info pag 193
info pag 193
extras & suporte
i
n
Faia
Wengue
Medusa
Diagonal
Caminho
Ondulação
Abstrato
Marinho
Assimétrico
Colmeia
o
x
142
143
Banheira . Bathtube
Baignoire . Bañera
b
info pag 194
ES
extras & suporte
info pag 195
Base acrilica . Acrylic shower tray
Receveur acrylique . Plato de ducha acrilico
Base retangular
Retangular shower tray
Receveur rectangulaire
Plato de ducha rectangular
Sistema de hidromassagem eletrónico duplo abs cromado
Almofada em poliuretano integral skin branco (também disponível em preto)
Painel frontal madeira 1800x500 wengué Painel lateral madeira 800x500 wengue
Base redonda
Corner shower tray
Receveur de douche d’angle
Rincón del plato de ducha
Base quadrada
Square shower tray
Receveur de douche carré
Plato de ducha cuadrados
Electronic double whirlpool system, chromed abs
Headrest in white integral skin polyurethane (also available in black)
Front panel, wengué wood 1800x500 Side panel, wengué wood 800x500
Système de hydromassage électronique double en abs chrome
Repose-tête polyuréthane skin intégrale blanc (également disponible en noir)
Tablier frontal en bois 1800x500 wengué Tablier latéral en bois 800x500 wengue
Base de duche em resina . Receveur de duche en résine
Resin Shower tray . Plato de ducha en resina
info pag 195
ES
Base retangular
Retangular shower tray
Receveur de douche rectangulaire
Plato de ducha rectangular
144
145
Colunas . Showers
Colonne de douche . Columna de ducha
C
info pag 193
ES
extras & suporte
info pag 195
Estrados de madeira . Wood platform
Palettes de Bois . Paletas de Madera
Faia
Beech tree
Hêtre
Haya
Eco - Face acrílico.
Eco - Front acrylic.
Eco - Face acrylique.
Eco - Frente acrilico.
Eco - aço inox
Eco - stainless steel
Eco - en acier inoxydable
Eco - de acero inoxidable
146
Castanho
Brown
Marron
Marrón
Wengué
Wenge
Wenge
Wengé
L aço inox
L stainless steel
L en acier inoxydable
L de acero inoxidable
147
Impressão Digital
IMPRESSÃO
DIGITAL
Pr 500
Digital print // Impression digital // Print digita
2
350€ M
l
IMPRESSÃO DIGITAL
Digital print // Impression digital // Print digita
2
+350€ M
148
Arq 150
Pr 600
l
IMPRESSÃO DIGITAL
Digital print // Impression digital // Print digita
2
+350€ M
italbox
IMPRESSÃO DIGITAL
l
Digital print // Impression digital
2
+350€ M
149
Vidros . Glasses
Verres . Vidrios
vsh fino
V
vsh
vsh largo
vs water protect
vs aleatório
vs filme
acrílico aqua viva
acrílico mil gotas
Acrílico . Acrylic
Acrylique . Acrílico
vs meio corpo
vsb
vsb aleatório
Perfis . Profiles
Profils . Perfiles
metalizado . metal (met)
cromado . cromo (cr)
branco . white (br)
vsq
vsq aleatório
vsv fino
150
151
Rua z.i. norte/sul 1319 – Barrô
apt.153
3754-909 Águeda
PORTUGAL
T: +351 234 610 200
F: +351 234 610 209
www.italbox.pt
[email protected]
gps:
40º32`26.88”n 8º27`17.84”o