Se não estiver conseguindo ver o conteúdo deste informativo corretamente em três colunas, favor clicar no link abaixo: Wenn der Newsletter nicht in drei Spalten korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte auf: http://daad.mailler.com.br/veredicao.php?id=73&e=maik.schmitz%40daad.de Número 73 Setembro 2010 Informativo mensal Oportunidades Temas desta edição » Feiras de universidades para quem deseja estudar ou pesquisar na Alemanha » Falecimento do ex-leitor Klaus Michael Barth » DAAD e Faubai convidam para seu III Fórum de Cooperação » USP, UFMG e UFC recebem três novos professores visitantes do DAAD » Representantes da Capes e do CNPq conhecem melhor instituições alemãs » DAAD: 60 anos de uma história de sucesso » DAAD premia David Wellbery por disseminar o idioma e a literatura alemães » Cresce número de calouros estrangeiros na Alemanha » Por que estudar alemão na Alemanha? » Dicas para evitar gafes na vida universitária na Alemanha » Novela com personagem do Brasil ajuda estudo do alemão Feiras de universidades para quem deseja estudar ou pesquisar na Alemanha As feiras Estudar e Pesquisar na Alemanha 2010 não podem faltar na agenda de quem planeja uma estada numa universidade alemã, bem como de docentes e pesquisadores interessados em parcerias acadêmicas e científicas. Os eventos acontecerão nos dias 12 de setembro no Hotel Pestana Copabacana, no Rio, 14 de setembro no Hotel Mercure Lourdes, em Belo Horizonte, e 18 de setembro no GoetheInstitut São Paulo. A entrada é franca e não há inscrição prévia. Em São Paulo, a feira comemora o recorde de 23 expositores, em parte instalados num pavilhão erguido no estacionamento para o evento. + A turnê traz algumas das melhores... SAIWAM Sustainable Agriculture and Integrated Watershed Management; Scholarships available! Bolsas para doutorandos e pós-doutorandos em segurança alimentar Dual MBA-degrees; Scholarships at GISMA Business School Bolsas de Falecimento do ex-leitor Klaus especialização em Michael Barth música, artes, design e cinema - Bolsas de É com pesar que o DAAD comunica o falecimento de seu ex-colaborador no Brasil prof. pesquisa sobre proteção do clima Klaus Michael Barth. Doutor pela Universidade Bolsas DAAD-DLR para de Freiburg, linguísta, especialista em alemão doutorado, como língua estrangeira, Michael foi professor pós-doutorado e leitor do DAAD em Assunção (1988-1994) e na pesquisadores seniores Unicamp (1998-2004). Foi o primeiro coordenador do Centro de Informação do DAAD + Aproveite em São Paulo (2001-2004). Retornou ao Brasil em 2006 como leitor na UFPE, em Recife, onde ficou até o fim de 2008. Concursado, mudou-se em 2009 para a UFC, em Fortaleza. Michael faleceu no dia 27 de agosto, vítima de infarto, deixando esposa e filha. + CV Lattes - Michael Barth DAAD e Faubai convidam para seu III Fórum de Cooperação O DAAD e a Associação das Assessorias de Universidades Brasileiras para Assuntos Internacionais (Faubai) vão realizar, em 13 de setembro, no Rio, seu III Fórum de Cooperação Universitária. Somente representantes das universidades alemãs e das assessorias internacionais das brasileiras podem participar. Com o tema "Brasil-Alemanha: intercâmbio, cooperação e internacionalização universitária", o programa prevê palestras sobre os programas do DAAD, da Capes e da DFG para financiar parcerias universitárias (intercâmbio de estudantes e pesquisadores, bem como produção científica conjunta) e exemplos bem-sucedidos de intercâmbios universitários sem apoio de agências. Atendendo a pedidos manifestados no último Fórum DAAD-Faubai, em 2008 em Curitiba, a maior parte do tempo desta vez será destinada a conversas bilaterais entre os representantes das instituições brasileiras e alemãs, com vistas à construção de novas parcerias binacionais e fortalecimento das atuais. Mais informações na página do evento. + Fórum DAAD-Faubai USP, UFMG e UFC recebem três novos professores visitantes do DAAD Representantes da Capes e do CNPq conhecem melhor instituições alemãs O DAAD contará com três novos leitores no Brasil a partir deste mês. Ute Hermanns assumirá o posto na Casa de Cultura Alemã, na Universidade Federal do Ceará (UFC), em Fortaleza. Heike Muranyi será a leitora do DAAD na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), em Belo Horizonte, e Martin Gegner será professor-leitor do DAAD na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU) da Universidade de São Paulo (USP) e prestará também Maria de Fátima Battaglin, coordenadora geral de cooperação internacional da Capes, e Bárbara Quaresma, analista em ciência e tecnologia do CNPq, participaram, de 21 a 30 de julho, da Escola de Verão para Gestores de Universidades Estrangeiras, realizada pela Academia Internacional do DAAD (IDA), em parceria com o Herder-Institut, da Universidade de Leipzig. Além das duas representantes brasileiras, integraram o grupo colegas de Estude na Alemanha Um show de informação para quem quer estudar no país das ideias! + Dê seu primeiro passo! Ano da Ciência, Inovação e Tecnologia Brasil e Alemanha celebram 40 anos de cooperação científica. + Informações e eventos atendimento no Centro de Informação (IC) do DAAD, em São Paulo. + Nascida em Detmold, Ute Hermanns... instituições governamentais e de universidades de outros oito países. + Frequentemente envolvida... Especial: DAAD: 60 anos de uma história de sucesso Foto: DAAD O Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) completou, em 5 de agosto, 60 anos de sua refundação. A história da organização começou em 1925, mas devido à Segunda Guerra Mundial precisou ser interrompida por vários anos. Apenas em 1950, cinco anos após o fim do regime nazista, foram retomados os programas de incentivo ao intercâmbio acadêmico. No primeiro ano após o recomeço, foram concedidas bolsas de estudos e de estágio a cerca de 300 estudantes. Desde então, mais de 1,5 milhão de alemães e estrangeiros beneficiaram-se com a atuação de sucesso da organização. Hoje, quase 70 mil bolsas são concedidas anualmente. + O DAAD surgiu como uma iniciativa de... Lançamentos Publicações recémlançadas de ex-bolsistas. Nesta edição, relatos do exílio, literatura alemã e medicina veterinária. + Confira! Logomarca do DAAD nos anos 1950 DAAD premia David Wellbery por Cresce número de calouros disseminar o idioma e a literatura estrangeiros na Alemanha alemães As universidades alemãs estão cada vez mais O norte-americano David E. Wellbery foi agraciado com o Prêmio Jacob e Wilhelm Grimm, concedido anualmente pelo DAAD a pesquisadores estrangeiros com atuação destacada na disseminação da língua alemã. O prêmio de 10 mil euros foi entregue pela presidente do DAAD, Sabine Kunst, em agosto, durante o Congresso da Associação Internacional para Estudos Germânicos, realizado em Varsóvia, na Polônia. + Atual diretor do Centro... internacionais. Em 2008, 70 mil estudantes estrangeiros ingressaram nas instituições de ensino alemãs. O número é 10% maior do que o registrado no ano anterior, como aponta o estudo “Wissenschaft Weltoffen 2010”, realizado pelo instituto HIS, sob encomenda do DAAD. A China lidera a lista dos países de origem dos estudantes estrangeiros, seguida por Turquia, França e Polônia. O Brasil ocupa a 26ª posição. Dos dois milhões de estudantes no país, 240 mil são estrangeiros. + Outro destaque no "Wissenschaft... DAAD Brasil Quem somos. Infos sobre o sistema universitário alemão. + Bolsas e fomentos Por que estudar alemão na Alemanha? Quais as vantagens - tanto para professores de idioma quanto para seus estudantes - de ir à Alemanha estudar alemão? Este é o tema central do artigo de Camilla Mello, professora do idioma e colaboradora do escritório do DAAD no Rio de Janeiro. + Artigo de Camilla Mello Dicas para evitar gafes na vida universitária na Alemanha Novela com personagem do Brasil ajuda estudo do alemão Ficar longe de situações embaraçosas é o que todo mundo deseja. Também na vida universitária. Pensando nisso, a revista alemã “Der Spiegel” fez recentemente um artigo com as melhores saídas para algumas situações constrangedoras relacionadas à convivência com colegas e professores no mundo acadêmico. Elas foram pensadas para estudantes alemães, mas também servem para estrangeiros. Selecionamos e adaptamos algumas para aqueles que estão arrumando as malas ou já estão na Alemanha. + Preste atenção O sonho da paulistana Jojo começa a se transformar em realidade. Protagonista da novela “Jojo sucht das Glück” (Jojo procura a felicidade), produzida pela Deutsche Welle, ela muda-se para Colônia para estudar e mora em uma república com dois outros estudantes: Mark e Reza. Jojo logo inicia uma amizade com Lena. Toda quinta-feira, um dos 33 episódios da novela entra no site da emissora. Os capítulos anteriores também ficam disponíveis, assim como exercícios interativos, o texto completo de cada episódio e material sobre questões gramaticais. + Jojo sucht das Glück DAAD Alumni Ex-bolsistas têm à disposição um webmail para facilitar seu networking. + Verifique o seu Deutschland Magazin A revista mais internacional da Alemanha. Quase 1,5 milhão de pessoas do mundo todo leem. + Em português Caro(a) assinante, este informativo segue o código de ética anti-spam e foi remetido para o endereço [email protected], provavelmente porque você realizou uma assinatura do mesmo. Se deseja atualizar seu cadastro, conferir seus dados ou cancelar a assinatura, acesse o endereço abaixo: http://daad.mailler.com.br/[email protected] Se você recebeu este boletim através de terceiros e deseja assiná-lo também, acesse o endereço abaixo: http://daad.mailler.com.br/cadastro.php O DAAD não repassa a terceiros os dados dos assinantes cadastrados em seu sistema. Este informativo mensal e gratuito é de responsabilidade do: DAAD Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico Rua Presidente Carlos de Campos, n.º 417, CEP: 22231-080, Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel. (55) (21) 2553 3296, Fax. (55) (21) 2553 9261 Website: www.daad.org.br, e-mail: [email protected] Diretor do Escritório Regional do DAAD no Rio de Janeiro: Christian Müller Assessor de Marketing e Comunicação e jornalista responsável: Marcio Weichert Colaboradores desta edição: Rafaela Giordano e Camilla Mello. Elogios, críticas e sugestões relativos ao informativo devem ser enviados para: [email protected] Atenção: O DAAD não se responsabiliza pelo conteúdo nos links externos oferecidos através desta newsletter, nem pelas informações e opiniões atribuídas a entrevistados ou retiradas de outras fontes. Todos os direitos sobre os artigos e imagens publicados nesta newsletter cabem ao DAAD e é proibida sua reprodução com proveito comercial ou político. Nos demais casos, ela será admitida desde que autorizada por escrito e com a citação da fonte.