STF.empauta.com
Supremo Tribunal Federal
Clipping da imprensa
Brasília, 03 de março de 2011 às 14h28
PDF Internacional: De 25 de fevereiro a 03 de março de 2011
STF.empauta.com
25 de fevereiro de 2011
Associated Press | IN
China drops death penalty for some economic crimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
BBC News | IN
Libya unrest: Cameron backs war crimes investigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
The Guardian | Londres | IN
Terrorist who alleged torture in custody loses appeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
The Guardian | Londres | IN
Bangladeshi MP 'tortured' by British-trained paramilitary unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
The Guardian | Londres | IN
Libya: UK officials tell Gaddafi loyalists to defect or face war crimes trial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
22
Forbes | IN
Report: Brazil needs faster upgrades for 2014 WCup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ASSOCIATED PRESS
24
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Colaboración entre justicia eclesiástica y penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Sufragio de chilenos desde el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Clarín | IN
Lorenzetti: charla y reunión en Salta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Clarín | IN
Ordenan reubicar a 2.000 familias que viven al borde del Riachuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Clarín | IN
La ONU define mañana las sanciones a Libia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
La República | IN
FA analizará el lunes cambios a texto interpretativo de la Ley de Caducidad . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
32
El diario de Wall Street | IN
Una firma de Eike Batista obtiene la licencia para una controversial planta en Chile . . . . . . . . . . .
33
El Universal - Ven | IN
Morales niega que protesta estudiantil haya influido en TSJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
El Universal - Ven | IN
La Unión Europea acuerda aplicar sanciones a Libia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
35
El Universal - Ven | IN
Eurodiputados escucharon versión de Costa Rica sobre litigio con Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
36
Le Figaro | IN
Libye: Cameron appelle à des "sanctions" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Le Figaro | IN
Turquie, Sarkozy promet de revenir «en famille» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNATIONAL
38
Le Figaro | IN
L'ONU se mobilise sur plusieurs fronts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNATIONAL
40
Le Figaro | IN
Roland Dumas, invité du Talk Orange-Le Figaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
26 de fevereiro de 2011
Associated Press | IN
Investigators: Secret CIA files could help Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
BBC News | IN
Bamber challenges whole-life tariffs in European court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UK
46
Reuters | IN
After 30 years of Mubarak, Egypt to limit terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Reuters | IN
U.N. council envoys clash on referring Libya to ICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Atención con Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
El Pais | Montevidéu | IN
Ley de empadronamiento no viola la constitución según Suprema Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
El Pais | Montevidéu | IN
Libia le cuenta las horas al dictador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
54
El Universal - Ven | IN
Consejo de Seguridad dividido por pasar a Libia a la Corte Penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
57
El Universal - Ven | IN
Capriles llama a fortalecer educación para combatir inseguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
El Observador | IN
ONU vota investigación de Tribunal de La Haya por crímenes del régimen de Gadafi . . . . . . . . . .
59
Le Figaro | IN
Obama impose des sanctions au clan Kadhafi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNATIONAL
60
Le Figaro | IN
Maroc: nouvelle constitution réclamée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
27 de fevereiro de 2011
Associated Press | IN
UN, world further isolate Libya's Gadhafi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
The Guardian | Londres | IN
Gaddafi's diplomatic immunity revoked by Britain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
66
The Guardian | Londres | IN
Libya evacuees arrive home as stranded Britons told to make contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
67
The Guardian | Londres | IN
Male pensioners to lose out if European court backs insurance gender equality . . . . . . . . . . . . . . .
BUSINESS
69
The Guardian | Londres | IN
World's message to Libyan leader Gaddafi: time to end your regime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
71
The Guardian | Londres | IN
How dictators fall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
73
Reuters | IN
Clinton heads to Geneva to push for Libya action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Reuters | IN
Clinton: U.S. reaching out to Libyans amid uprising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Miguel Soto Piñeiro: "Hay fundamentos para un recurso de nulidad" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NACIONAL
80
El Pais | Montevidéu | IN
Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDITORIAL
81
Clarín | IN
Una lección de derecho para Guillermo Moreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Clarín | IN
Piden investigar a Kadafi por crímenes contra la humanidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
La República | IN
La ONU evalúa sanciones contra Muamar Kadhafi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUNDO
85
El Universal - Ven | IN
ONU impone sanciones al régimen de Muamar Gadafi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
86
El Universal - Ven | IN
Ministro disidente anuncia nuevo gobierno en Benghazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
88
El Universal - Ven | IN
Acusación fiscal y cárcel por estafa inmobiliaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
89
El Universal - Ven | IN
Federación de DDHH pide se investiguen urgentemente los crímenes en Libia . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
90
El Universal - Ven | IN
Oposición avanza en el control de Libia y crea gobierno provisional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
91
El Observador | IN
Ortega es el candidato de los sandinistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACTUALIDAD
93
Le Figaro | IN
ONU: sanctions sévères contre Kadhafi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
Le Figaro | IN
Répression libyenne: l'UE avertit Kadhafi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
28 de fevereiro de 2011
Associated Press | IN
US: Gadhafi's denials of violence are 'delusional' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
Associated Press | IN
Obama thanks Canada for sanctions against Libya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
BBC News | IN
Libya unrest: UK continues evacuation operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
BBC News | IN
Insurers set for sex discrimination ruling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BUSINESS
101
The Guardian | Londres | IN
When to use a judicial review to challenge cuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
The Guardian | Londres | IN
Libya crisis: EU agrees sanctions as UK warns of 'day of reckoning' for Gaddafi . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
104
The Guardian | Londres | IN
Anti-gay Christian couple lose foster care case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
106
The Guardian | Londres | IN
White House tempers call for Muammar Gaddafi to face justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
108
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Reajustes en isapres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110
El Pais | Montevidéu | IN
Asesinato de civiles en Libia bajo la lupa de Corte Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
Clarín | IN
Los procedimientos constitucionales para aplicar una reforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112
La República | IN
LEY DE CADUCIDAD: DEBATE JURIDICO Y RESPONSABILIDAD PARLAMENTARIA . .
113
El Universal - Ven | IN
"Venezuela asumió la postura de un Estado delincuente" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116
El Universal - Ven | IN
Niegan apelación contra régimen de presentación de Afiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118
El Observador | IN
Gadafi intenta recuperar terreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
Le Figaro | IN
Menaces de guerre civile en Côte d'Ivoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNATIONAL
121
Le Figaro | IN
Libye: examen préliminaire de la CPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
Le Figaro | IN
Pentecôte: la cour de cassation saisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Le Figaro | IN
Washington veut porter le coup de grâce à Kadhafi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNATIONAL
124
01 de março de 2011
Associated Press | IN
Senate resolution demands that Gadhafi resign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126
Associated Press | IN
Palestinians try to create 'Facebook revolution' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127
BBC News | IN
Serious concerns over UK Supreme Court change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
BBC News | IN
Insurance gender ruling and you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BUSINESS
129
BBC News | IN
Morning Business Round-up: Egypt exchange stays closed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BUSINESS
130
The Guardian | Londres | IN
Libya's rulers must know crimes against humanity will be punished . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
The Guardian | Londres | IN
ECJ gender ruling hits insurance costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
The Guardian | Londres | IN
Gender insurance ruling: case study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
135
The Guardian | Londres | IN
Europe's highest court to rule on Google privacy battle in Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNOLOGY
136
The Guardian | Londres | IN
Q&A: How will the ECJ gender ruling affect my insurance? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137
The Guardian | Londres | IN
Court rules that newspaper does not have to identify commenters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140
The Guardian | Londres | IN
Is ECJ gender insurance ruling completely bonkers? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141
The Guardian | Londres | IN
Car insurance: why must women drivers subsidise the boy-racers? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144
Reuters | IN
EU court: insurers can't use gender to assess risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145
Reuters | IN
China voices misgivings about Libya "no-fly" zone plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146
Reuters | IN
Supreme Court rejects AT&T corporate privacy rights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
Reuters | IN
U.N. assembly suspends Libya from human rights body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Segundo fallo sobre tabla de factores en salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Desafíos del servicio judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
El Pais | Montevidéu | IN
UPM: en días ingresará el comité científico a la planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NACIONAL
153
El Pais | Montevidéu | IN
Nicaragua: presidente violaría la Constitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
155
Clarín | IN
Una pelea gremial tras el anuncio de nuevos sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
156
Clarín | IN
Los ultra K ya hablan de "Cristina eterna" y reelección indefinida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
Clarín | IN
La Justicia dejó sin efecto la resolución oficial contra Fibertel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
159
Clarín | IN
Cristina negó una reforma constitucional y dijo que todavía no es candidata . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
El Universal - Ven | IN
Defensa de Afiuni introduce amparo por apelación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
162
El Universal - Ven | IN
Embajador de Colombia ante ONU afirma que "Gadafi no es loco" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
163
El Observador | IN
Chávez defendió a Gadafi y dijo que era su "amigo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
165
El Observador | IN
Cristina Fernández descartó reforma constitucional para reelección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
167
Le Figaro | IN
La journée de solidarité sur la sellette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
168
Le Figaro | IN
Libye: intervention "contre-productive" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
169
02 de março de 2011
Associated Press | IN
US supports war crimes tribunal for first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170
Associated Press | IN
UN: Libya refugee crisis tops 180,000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172
Associated Press | IN
UN suspends Libya from rights council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
Associated Press | IN
International Court to open formal Libya probe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
178
BBC News | IN
Hospitals told to be vigilant over waiting times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HEALTH
180
BBC News | IN
Last push for votes before Wales decides in referendum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
181
The Guardian | Londres | IN
Libya and foreign intervention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
182
The Guardian | Londres | IN
Corrections and clarifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
184
The Guardian | Londres | IN
UN suspends Libya from Human Rights Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
185
The Guardian | Londres | IN
The Technology Newsbucket: Steve Jobs 'considering' iPad 2 launch appearance, Emma Watson
on Facebook, and more . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
187
The Guardian | Londres | IN
Pakistan minister shot dead on way to cabinet meeting in Islamabad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
189
The Guardian | Londres | IN
Libya uprising - live updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
The Guardian | Londres | IN
Europe must rise to the challenge of north African uprisings, says Nick Clegg . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
191
The Guardian | Londres | IN
Libya crisis sparks spat at UN between US and Venezuela - video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
The Guardian | Londres | IN
Clegg urged to open the monarchy to public scrutiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194
The Guardian | Londres | IN
Gaddafi forces fight to retake rebel areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
195
The Guardian | Londres | IN
Muammar Gaddafi in performance: non sequiturs from the non-president . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
197
The Guardian | Londres | IN
Libya uprising continues - live updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
The Guardian | Londres | IN
Grameen bank founder Muhammad Yunus has quit, says chairman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
201
The Guardian | Londres | IN
Muammar Gaddafi offers rebels an amnesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
203
The Guardian | Londres | IN
US court allows Westboro Baptist's anti-gay funeral pickets to go on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
205
The Guardian | Londres | IN
Shahbaz Bhatti: another voice against Pakistan's extremists dies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
207
Reuters | IN
Oil, gold gain on Middle East tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210
Reuters | IN
Europe shares slip on mounting Middle East worries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211
Reuters | IN
"Day of Rage" shakes Yemen, Saleh sacks governors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
212
Reuters | IN
China casts wide security net ahead of leadership show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
213
Reuters | IN
Gorbachev, on birthday, says Putin should not run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
215
Reuters | IN
Special Report: Huntsman's path to White House starts in China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
216
Reuters | IN
Supreme Court allows military funeral anti-gay protests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
218
Reuters | IN
Robert Kennedy assassin to face parole board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
219
Reuters | IN
Oil price weighs on European shares, autos down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220
Reuters | IN
Morocco frees jailed senior air force officer-lawyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
221
Reuters | IN
Supreme Court allows military funeral anti-gay protests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
222
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Volcán Maipo: ¿se mira y no se toca? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
223
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Mario Garrido Montt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
224
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Ejecutivo acelera trámite de voto voluntario tras arremetida opositora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
225
El Pais | Montevidéu | IN
Rechazan que los militares ingresen a zonas rojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NACIONAL
226
El Pais | Montevidéu | IN
Colorados: homenaje a Batlle y Ordóñez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NACIONAL
228
El Pais | Montevidéu | IN
Cristina mantiene incógnita sobre intento de reelección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
229
El Pais | Montevidéu | IN
Las claves del mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
230
Clarín | IN
Según pasan los años, de las críticas al autoelogio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
231
Clarín | IN
Cristina abrió el año legislativo y dijo que todavía no es candidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
232
Clarín | IN
Conti quiso aclarar, pero se llevó un reto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
234
Clarín | IN
Una simulación táctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
235
Clarín | IN
Misterios y negativas de ocasión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
236
Clarín | IN
Pese a los dichos de Cristina, el kirchnerismo sigue apuntando a la reelección . . . . . . . . . . . . . . . .
238
Clarín | IN
Mafia de los remedios: detuvieron a un ex gerenciador del PAMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
239
Clarín | IN
La Corte confirmó un fallo que obliga a no discriminar en la distribución de la pauta oficial . . . .
240
Clarín | IN
La Corte falló a favor de una ex empleada de la ANSES que cobraba parte su sueldo "en negro"
242
Clarín | IN
Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
243
Clarín | IN
La oposición pidió que se agilicen los tiempos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
244
La República | IN
Los "ultrakirchneristas" piden reelección indefinida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUNDO
245
La República | IN
Mujica presentó su balance del primer año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
246
La República | IN
Reclusos limpiarán vías férreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
250
La República | IN
Verdad, justicia y castigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDITORIAL
251
La República | IN
La participación de los usuarios en la dirección del BPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EDITORIAL
253
La República | IN
NO A REFORMA DE CONSTITUCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MUNDO
255
El Universal - Ven | IN
Trabajadores eléctricos denuncian violación del contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECONOMIA
256
El Universal - Ven | IN
Corte IDH califica de "rémora del pasado" inhabilitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
257
El Universal - Ven | IN
Sin disimulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
259
El Universal - Ven | IN
Prohibido equivocarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
260
El Universal - Ven | IN
Fiscalía de Colombia cita a altos funcionarios de gobierno de Uribe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
261
El Universal - Ven | IN
AN conmemora 200 años del Primer Congreso de Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
263
El Universal - Ven | IN
Escarrá: Corte IDH no tiene ética para enjuiciar a Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
264
El Universal - Ven | IN
López y el Estado tendrán hoy el round final en la Corte IDH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
266
El Universal - Ven | IN
La Haya investigará a Gadafi por crímenes contra la humanidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
268
El Universal - Ven | IN
Sala Constitucional decidirá aplicación del fallo en caso López . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
270
El Universal - Ven | IN
Corte argentina obliga al Estado a repartir pauta oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
272
El Universal - Ven | IN
MUD celebró bicentenario del Primer Congreso de Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
273
El Universal - Ven | IN
Gadafi ataca por aire y por tierra dos bastiones opositores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
274
El Observador | IN
Mujica resaltó estabilidad y prometió reformar el Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACTUALIDAD
276
El Observador | IN
Gadafi amenaza con "miles de muertos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
278
Le Figaro | IN
La fièvre démocratique monte dans les pays arabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNATIONAL
279
Le Figaro | IN
Un an après, la peur du séisme hante toujours les Chiliens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNATIONAL
281
Le Figaro | IN
Lebranchu soutient Aubry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
283
Le Figaro | IN
Libye/CPI: les suspects connus jeudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
284
Le Figaro | IN
Jordanie/cabinet royal: un nouveau chef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
285
Le Figaro | IN
Frères musulmans: 2 chefs bientôt libérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
286
Le Figaro | IN
Kadhafi/Benghazi: son "Livre vert" brûlé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
287
Le Figaro | IN
AEF : l'Assemblée nationale veut faire valoir ses positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
288
Corriere Della Sera | IT
Battisti, interviene Napolitano:
POLÍTICA
289
03 de março de 2011
The Guardian | Londres | IN
International criminal court to probe Libyan violence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
290
The Guardian | Londres | IN
Muammar Gaddafi and sons face Libya atrocities investigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
292
The Guardian | Londres | IN
Egypt's prime minister, Ahmed Shafiq, resigns on eve of rally . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WORLD
294
Reuters | IN
Fringe Westboro church to resume anti-gay protests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
296
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Inauguración del año judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
297
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
Discusión de la cuenta judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
298
El Mercurio | Santiago de Chile | BR
WikiLeaks revela gestiones del gobierno de Bachelet por central Campiche . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NACIONAL
300
Clarín | IN
La Corte ordenó al Estado que no discrimine con la publicidad oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
301
Clarín | IN
La oposición apoya el fallo, pero reclama la sanción de una ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
302
Clarín | IN
ADEPA celebró la decisión de la Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
303
Clarín | IN
Una resolución de alto impacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
304
Clarín | IN
La Haya investigará posibles crímenes de guerra en Libia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
305
Clarín | IN
La Haya investigará a Kadafi por crímenes de guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
306
La República | IN
Un proyecto de Korzeniak busca consenso por caducidad en el FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POLÍTICA
307
El Universal - Ven | IN
Iris Varela asegura que OEA busca frenar la revolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
308
El Universal - Ven | IN
Expertos afirman que ha caído "el muro del miedo" en el mundo árabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
310
El Universal - Ven | IN
Garzón asesora causa al fiscal de la Corte Penal Internacional contra Gadafi . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
312
El Universal - Ven | IN
Corte Penal Internacional juzga genocidios, crímenes de guerra y crímenes contra la humandiad
INTERNACIONAL
313
El Universal - Ven | IN
Corte Penal Internacional actuará con rapidez contra Gadafi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTERNACIONAL
315
El Universal - Ven | IN
Libia busca un camino hacia la democracia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPINIÓN
316
Le Figaro | IN
10 à 15 Libyens visés par la CPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
318
Le Figaro | IN
Crimes: enquête de la CPI sur Kadhafi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
319
Associated Press/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
China drops death penalty for some economic crimes
BEIJING (AP) -- China dropped
the death penalty for more than a
dozen nonviolent crimes Friday
and banned capital punishment
for offenders over the age of 75 in
a move seen as symbolic but unlikely to significantly reduce executions.
China executes more people
every year than any other country, and critics say too many crimes are punishable by death.
The official Xinhua News Agency said it was the first time the
communist government has reduced the number of crimes that
are subject to the death penalty
since 1979, when the Criminal
Law took effect.
But an expert said the move was
unlikely to significantly reduce
the number of people executed
annually in China, since people
convicted of those crimes in the
past were rarely been given the
maximum penalty.
Thirteen economic, nonviolent
offenses will be removed from
the list of 68 crimes punishable
by the death penalty, said Lang
Sheng, who heads the legal committee of the Standing Committee to the National People's
Congress, China's legislature.
The 13 crimes include forging
and selling invoices to avoid taxes, and smuggling cultural relics
STF.empauta.com
and precious metals such as gold
out of the country.
Lang told reporters at a briefing
in Beijing that abolishing capital
punishment for the elderly was
done "to demonstrate the spirit of
humanity." It was not immediately clear how many people
over the age of 75 are put to death
annually in China.
However, the other changes
would not bring down the number
of people executed because it targets crimes that have rarely, if
ever, had capital punishment applied to them, said Joshua Rosenzweig, research manager for
the U.S.-based human rights
group Dui Hua Foundation.
Capital punishment can still be
used to punish other economic
crimes such as corruption.
"The big obstacle, I think, is corruption. Because there still is a
very strong sense that corrupt officials must die, among the Chinese population at large,"
Rosenzweig said. "The revulsion
for that offense is so strong that
there would be a potential political cost to eliminating the
death penalty for corruption."
Legal authorities have sought to
stamp out abuses of the death penalty, particularly by demanding
that all death sentences be re-
viewed by the nation's supreme
court. They have called also for
the penalty to be imposed only in
the most extreme cases, although
the punishment has wide public
support in China.
Lang noted that the changes reduced the number of crimes punishable by death by nearly
one-fifth and said the government
would consider further revisions
in the future.
"Of course, there are still some
crimes that we've kept the death
penalty for," he said. "For these,
we will have to continue to study
further according to the requirements of our economic and
social development, the needs of
maintaining public order and also
the people's will."
© 2011 The Associated Press. All
rights reserved. This material
may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed. Learn
more about our Privacy Policy
and Terms of Use.
Matéria similar publicada em
outros veículos:
25 de fevereiro de 2011
- Associated Press/IN
- Associated Press/IN
pg.16
BBC News/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Libya unrest: Cameron backs war crimes
investigation
International justice "had a long
reach", the UK prime minister
said, and Libyan leader Colonel
Gaddafi would be "held to account" for his actions. He said the
UK would push for Libyan assets
abroad to be frozen and a travel
ban on senior figures in the regime. Fighting between pro-Gaddafi troops and anti-government
forces is continuing. The UN has
said
reports
suggest
the
crackdown by troops loyal to the
Libyan leader, who has pledged
to do whatever it takes to retain
his 42-year hold on power, has escalated "alarmingly". Mr Cameron was speaking after
chairing meetings of the National
Security Council and the Cobra
emergency committee co-ordinating the UKs response to the
crisis in Libya. The government
has been criticised for the speed
of its response to the crisis and Mr
Cameron has apologised to UK
citizens in Libya for delays in
bringing them home. 'World watching' The prime minister urged
STF.empauta.com
all Britons still in Libya to leave
now and said the UK would do "everything it can" to complete its
evacuation of UK nationals in Tripoli and elsewhere in the country.
He said six flights carrying UK
nationals had already left Libya
and more would go in if necessary. Mr Cameron said his
"clear warning" to the Libyan leader was that current violence was
"unacceptable". "Start Quote
People working for this regime
should remember that international justice has a long reach and a long memory and they
will be held to account for what
they do" End Quote David Cameron PM pledge on last Libya
Britons "I have this very clear
message for people in that regime... The world is watching
you and the world will hold you to
account," he said. "Britain, through the United Nations, is pressing for asset seizures, for travel
bans, for sanctions, for all of the
things that we can do to hold those
people to account, including in-
vestigating for potential crimes
against humanity or war crimes or
crimes against their people," he
added. "People working for this
regime should remember that international justice has a long reach and a long memory and they
will be held to account for what
they do." The head of the UNs
human rights arm Navi Pillay
has said thousands of people may
have either been killed or injured
in recent days as fighting continues in cities across the country.
Nato defence ministers are meeting later on Friday to discuss
what their next step should be.
The EUs foreign affairs representative, Baroness Ashton,
has called for "restrictive measures" against Libya to increase
pressure on the regime and to stop
the violence. It has been reported
that the UK could also support
French-led calls for further sanctions on the Libyan regime including an arms embargo.
pg.17
The Guardian | Londres/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Terrorist who alleged torture in custody loses appeal
Rangzieb Ahmed was the first
person in Britain to be convicted
of directing terrorism.
A British terrorist who appealed
against his conviction on the
grounds that the UK government
had been complicit in his torture
has lost his claim.
The appeal court rejected Rangzieb Ahmed's claim that the British authorities had "outsourced"
his torture, and that he should never have been put on trial.
Ahmed, 35, from Rochdale, Greater Manchester, is serving a life
sentence after being convicted of
membership of al-Qaida and directing a terrorist organisation.
He was detained in Pakistan in
2006, and during the 13 months
he was held before deportation to
the UK was asked questions
drawn up by MI5 and Manchester
police. He was questioned once
by British intelligence officers
and repeatedly interrogated by
their American counterparts.
Ahmed says he was beaten and deprived of sleep, and by the time he
returned to the UK three fingernails were missing from his
STF.empauta.com
left hand. During an appeal hearing last year Joel Bennathan QC,
for Ahmed, said: "He was unlawfully detained, he was interrogated and he was tortured.
We say the United Kingdom was
complicit in these acts."
Rejecting Ahmed's appeal, Lord
Justice Hughes said the trial judge had concluded that although he
may have been subjected to the
"lesser evil" of cruel, inhuman or
degrading treatment, "torture had
not been demonstrated to have occurred, and had been demonstrated not to have occurred
before the sole occasion when
Rangzieb said he had been seen
by British officers".
Ahmed's co-defendant, Habib
Ahmed, who is not related, lost
his appeal against conviction for
membership of al-Qaida.
The supreme court is to be asked
to consider the case. It is expected
to examine whether the British
government is complicit in torture when sharing intelligence
about individuals detained by states known to use torture, and
whether those individuals should
subsequently be prosecuted in the
UK.
Before Ahmed went on trial in
Manchester in 2008 his lawyers
argued that the prosecution
amounted to an abuse of the process of the court because "the security services and also the police
condoned or connived in his torture by providing his torturers
with questions".
The trial judge accepted that Ahmed had been detained unlawfully, and that he may have
been deprived of sleep, but rejected his assertion that his
fingernails were removed shortly
before he was questioned by British intelligence officers. He ruled that the trial should go ahead
because he was "not satisfied that
the British authorities assisted or
encouraged the Pakistanis to unlawfully detain and/or ill-treat
Rangzieb Ahmed in such a way as
to amount to an abuse of the process of the court".
Following an intervention involving the Guardian and other
media organisations, the court
did not conceal any of its findings
in a secret judgment. However its
open judgment remains silent on a
number of matters that were
heard in secret during the appeal.
pg.18
The Guardian | Londres/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Terrorist who alleged torture in custody loses appeal
The judgment does not address
matters that the Conservative MP
David Davis told the Commons
could be found in the in-camera
records of the court case, which
he described as "an evidential
showcase for the policy of complicity in torture".
STF.empauta.com
Davis said that British intelligence agencies had suggested
to Pakistan's intelligence agency,
ISI, that Ahmed should be detained, "in full knowledge of the
normal methods used by the ISI
against terrorist suspects that it
holds". He added: "The officer
would therefore be aware that
suggesting arrest was equivalent
to suggesting torture."
pg.19
The Guardian | Londres/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Bangladeshi MP 'tortured' by British-trained
paramilitary unit
Members of Bangladesh's Rapid
Action Battalion, a unit of which
is accused of torture, guard a stadium in Dhaka before the ICC
World Cup cricket series.
A Bangladeshi MP who has been
been behind bars for more than
two months after allegedly being
detained and tortured by a paramilitary unit trained by the British government has given a
harrowing account of his mistreatment in a letter from prison.
In the letter, which appears to be
addressed to the British government, Salauddin Quader
Chowdhury describes how he
was severely beaten and a man he
believes to have been a doctor monitored his blood pressure while
he was subjected to a series of
electric shocks.
Human rights groups say torture
is employed routinely by the Rapid Action Battalion (RAB). The
unit has also admitted responsibility for so many extra-judicial killings that it is
condemned by Human Rights
Watch as a "government death
squad".
US diplomatic cables posted on
the internet last year after being
leaked to WikiLeaks disclosed
the degree of British support for
the RAB, which includes training
STF.empauta.com
in "investigative interviewing techniques" and "rules of engagement".
Chowdhury, 63, was detained in
Dhaka last December by RAB officers and a number of officials
from a Bangladeshi intelligence
agency, the Directorate General
of Forces Intelligence. In the letter, Chowdhury says he lost consciousness while being beaten
around the head and back. When
he came to, he says, he had been
strapped to a metal table."My abductors were engaged in clamping on metal clips and clamps on
various parts of my body - my
toes, my knees, my genitals, my
hernia incisions, my chest nipples and my armpits. A bearded
doctor strapped a blood pressure
measuring [device] on to my arm
and started instructions to first insert needles under my toenails and
switch on electric surges."
Chowdury says he suffered repeated shocks, and was revived
with cold water whenever he lost
consciousness. He was then
taken to hospital for treatment where journalists filmed him,
looking distressed and in pain before being returned to custody.
He says that similar torture continued for six days.
Initially, Chowdhury was charged with instigating a firebomb
attack on a car, which claimed the
life of a passenger. That charge
was withdrawn and his family has
been told that he is to be charged
with war crimes committed during the country's 1971 war of independence, which he denies.
After appearing in court, Chowdhury was permitted to see family
members, who say they saw clear
evidence of physical mistreatment.
Amnesty International considers
the allegations of torture to be credible, describing them as "wholly
unacceptable", and has called on
the Bangladeshi government to
investigate the matter.
Earlier this month Chowdhury
suffered what appears to have
been a heart attack or stroke while
detained at Kashimpur jail north
of Dhaka.
A copy of the three-page letter
has been sent to William Hague,
the foreign secretary, by Phil Shiner, the British lawyer representing Chowdhury's son.
Shiner is starting proceedings in
the high court aimed at forcing
the British government to take
steps to bring the alleged mistreatment to an end, and challenging British support of the
RAB.
pg.20
The Guardian | Londres/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Bangladeshi MP 'tortured' by British-trained paramilitary unit
A Foreign Office spokesman said
it took allegations of torture seriously and had raised Chowdhury's case at a high level in the
Bangladeshi government when
he was first detained.
"The allegations in the letter
about Mr Chowdhury's treatment
are harrowing and if confirmed
would be utterly unacceptable," a
spokesman said. "While the Bangladesh authorities gave us assurances over his treatment and
due process, we have continued
to raise Mr Chowdhury's case regularly with the Bangladeshi authorities at a senior level,
including over the last week."
Since the RAB was established
seven years ago, it is estimated by
some human rights activists to
have been responsible for more
than 1,000 extrajudicial killings,
described euphemistically as
STF.empauta.com
"crossfire" deaths. In March last
year the director general of the
RAB said his men had killed 622
people in "crossfire".
hikar says the RAB was involved
in at least 80 extrajudicial killings
in 2010, compared with 63 the
previous year.
The UK foreign office said on
Thursday that the training it offered the unit had been "for the
purpose of seeking to positively
improve the human rights standards and the conduct of ethical
policing in Bangladesh, although
we are aware that institutional
and wider changes will not happen overnight". The unit's head of
training, Mejbah Uddin, has told
the Guardian that he was unaware
of any human rights training
being provided by the British since he was appointed last summer.
Since the start of this year, a further 11 people have been shot
dead by the unit. The latest killings took place on 18 February,
when a 31-year-old man and a
33-year-old man were shot by the
RAB and police on the banks of
the Kali river, in Jhenidah, 110
miles southwest of Dhaka.
According to human rights
groups the number of extrajudicial killings admitted by
the RAB is rising. Bangladeshi
human rights organisation Od-
The figures have prompted victims' families to question the nature of the British training being
given to the RAB. The secretary
of Odhikar, Adilur Rahman
Khan, said: "Victims' families
think that RAB are not getting
human rights training, but
they're being trained for extrajudicial killings and torture."
pg.21
The Guardian | Londres/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Libya: UK officials tell Gaddafi loyalists to defect or
face war crimes trial
WORLD
In a televised address, Colonel
Gaddafi vowed to 'open up the arsenals' to arm his supporters. Photograph: AFP/Getty Images
British officials are contacting senior Libya figures directly to
persuade them to desert Muammar Gaddafi or face trial
alongside him for crimes against
humanity, the Guardian has learned.
With SAS troops and paratroopers on standby to rescue an
estimated 150 Britons trapped at
workplaces in the Libyan desert,
contingency measures were
being drawn up to close the British embassy in Tripoli to pre-empt possible reprisals.
However, the Foreign Office denied reports that the embassy
would be closed as soon as this
weekend. "We will react to the situation as it unfolds on the ground. If it gets too dangerous for our
people to be there, of course we
will pull them out of there. But are
we planning to close the embassy
down? No," a spokesman said.
The foreign secretary, William
Hague, urged Britons still in Tripoli to board the last UK-sponsored chartered flight out of
the capital at first light. He said
HMS Cumberland would return
to Benghazi on Sunday to pick up
STF.empauta.com
any remaining Britons there, but
added that those in the desert remained Britain's biggest worry.
All options were being considered, he said. There were reports that two RAF helicopters
had arrived in Malta in what may
well be the next stage of preparations to air lift some UK oil
workers.
Britain's direct warnings to
Libyan officials coincided with a
joint British and French call at the
UN in New York for the Libyan
leadership to face war crimes prosecutions at the international
criminal court for attacks on protesters.
Gaddafi, however, showed no
sign of heeding the warnings. Reports said that gunmen in cars opened fire on protesters in the
capital, Tripoli, as they emerged
from Friday prayers.
Nearby, in Green Square, the
Libyan leader made another defiant televised appearance, promising to arm his supporters.
"Retaliate against them, retaliate
against them," he told a crowd of
loyalists from the ramparts of a
crusader fort overlooking the
square. "Dance, sing and prepare.
Prepare to defend Libya, to defend the oil, dignity and independence."
In a fur-lined cap and sunglasses,
and flanked by bodyguards, Gaddafi declared: "At the suitable time we will open the arms depot
so all Libyans and tribes become
armed, so that Libya becomes red
with fire."
The draft resolution circulating at
the security council would impose an arms embargo on the government as well as travel bans
and asset freezes targeted at senior members of the regime. A
vote is not expected before next
week. EU officials also discussed
the possible imposition of punitive measures against the Gaddafi government, but stressed that
any action would be led by decisions taken by the security
council.
The steps under discussion fall a
long way short of more radical
steps called for by some human
rights groups, who wanted the
UN to declare a no-fly zone over
Libya if the regime continued to
use warplanes to bomb or strafe
demonstrators.
Any mention of a no-fly zone was
removed from the Franco-British
draft resolution, and an emergency Nato meeting in Brussels
did not even discuss it as a contingency measure.
pg.22
The Guardian | Londres/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya: UK officials tell Gaddafi loyalists to defect or face war crimes trial
European officials said Russia
and China would veto any such
suggestions in the security council. They added that they were also anxious to get the timing of any
punitive action right, hoping to
avoid a backlash against the
many thousands of foreign
workers still in the country, while
seeking to maximise incentives
for Gaddafi's leadership to defect.
Such defections seemed to be accelerating last night. Envoys to
Portugal and Sweden renounced
Gaddafi, with the ambassador to
Lisbon, Ali Ibrahim Emdored, telling AP he was leaving "due to the
killing of my people by this fascist regime".
In Geneva, the Libyan delegation
to the UN human rights council
called for a moment of silence in
the chamber to "honour this revolution".
"We in the Libyan mission have
STF.empauta.com
categorically decided to serve as
representatives of the Libyan people and their free will. We only represent the Libyan people," a
Libyan envoy, Adel Shaltut, declared, drawing thunderous
applause.
The 47-nation council unanimously declared that it "strongly condemns the recent
gross and systematic human rights violations committed in
Libya", calling for the launch of a
UN human rights investigation
into the bloodshed of the past few
days. It took the unprecedented
step of calling for Libya's membership to be revoked.
Hague, the US secretary of state,
Hillary Clinton, and the EU foreign affairs chief, Lady Ashton,
are due to fly to Geneva on Monday to promote the case for prosecutions of Libyan leaders by
the international criminal court.
The foreign secretary said: "The
message is clear: that there will
be a day of reckoning for those
guilty of the appalling atrocities.
The world will act together to
hold them to account."
Such measures were decried as
paltry by some organisations calling for immediate action to stop
the bloodshed. A coalition of more than 200 Arab organisations
and 30 leading Arab intellectuals
appealed for the imposition of a
no-fly zone over Libya.
One of the signatories, the Egyptian writer and commentator Hani
Shukrallah, said: "Stopping Gaddafi and his family shopping in
Harrods or on the Champs
Elysées is not going to prevent
him unleashing further bloodshed. It's time to stop fiddling
about and get serious."
pg.23
Forbes/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Report: Brazil needs faster upgrades for 2014 WCup
ASSOCIATED PRESS
SAO PAULO -- Brazil needs to
improve the pace of upgrades to
airports, infrastructure and stadiums before the 2014 World
Cup, according to a report from a
government watchdog group.
Pele said Brazil was facing a "big
risk of being embarrassed" because of delays in stadium construction and the renovation of the
nation's overcrowded and saturated airports.
The Brazilian Audit Court criticized officials for missing deadlines, not controlling costs and a
lack of transparency in their
work.
The report, published Wednesday, said there is a "very great
risk" of misuse of public funds similar to what occurred in preparations for the 2007 Pan
American Games in Rio de Janeiro.
The
government
acknowledged that it made serious mistakes in planning and
financing for the Olympic-style
event.
Calls and e-mails to Brazil's World Cup organizing committee were not returned.
The report, published this week,
underscores that 2011 is a key
year to start major projects so
they can be completed before the
World Cup. But it finds widespread problems in most of the
12 host cities.
There are issues with urban transportation improvements in some
host cities and doubts whether the
crown jewel of Brazilian soccer Maracana Stadium in Rio - will be
ready as scheduled, the report
said.
The warning comes just days after soccer great Pele and former
FIFA President Joao Havelange
expressed concerns about the pace of preparations for soccer'sbiggest tournament.
Read All Comments
STF.empauta.com
While airport renovations in cities are expected to begin this
year, the report said problems
with bidding processes and environmental licensing may cause
delays in upgrading Brazil's woeful airport infrastructure.
That's already the case with the
Viracopos airport in Campinas,
near Sao Paulo. Upgrade work
there is behind schedule because
of difficulties getting the necessary environmental licenses.
Work at the Salvador airport in
northeastern Brazil is stalled by
delays in the bidding process.
Faltering airport infrastructure
and lack of capacity is one of the
main concerns ahead of the Wor-
ld Cup and the 2016 Olympics in
Rio.
Even without those major events,
the booming Brazilian economy
is rapidly increasing the number
of passengers the airports serve as
a growing middle class more frequently uses air travel. Most airports will need significant
upgrades to accommodate the
hundreds of thousands of visitors
expected for the monthlong tournament in 2014.
The audit court warned last year
that renovations in some airports
may not be completed by 2014.
Stadium construction is another
reason for concern.
Sao Paulo, South America's biggest city, has yet to have a stadium
project approved by FIFA even
though the deadline from the governing body expired last year.
Corinthians soccer club says it
will build a World Cup venue, but
there is still discussion about
whether it will be able to host the
tournament's opening match.
Maracana, likely to host the final,
has seen a significant increase in
its renovation budget. The report
said authorities face a tight deadline to get the stadium ready according to the original timeline.
The famed venue is also expected
to be used in the 2013 Conpg.24
Forbes/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Report: Brazil needs faster upgrades for 2014 WCup
federations Cup.
In addition, the Nacional stadium
in the capital Brasilia runs the risk
of becoming a "white elephant" a stadium rarely used by local
teams after the tournament, despite having a seating capacity of
71,000. The Amazonia Arena in
Manaus is simply an "incomplete
and deficient" project, the audit
court said.
STF.empauta.com
In Rio, authorities are facing accusations they are violating citizens' human rights by forcing
slum dwellers to move to make
way for the construction of a transit system. Residents of three
shantytowns recently filed a complaint with the Organization of
American States, saying that the
city is arbitrarily relocating them.
Eventual pressure by the international body could lead to
project changes and delays.
Copyright 2011 The Associated
Press. All rights reserved. This
material may not be published,
broadcast, rewritten or redistributed.
pg.25
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Colaboración entre justicia eclesiástica y penal
Una arista importante y que trasciende lo estrictamente jurídico
en torno al denominado "caso Karadima" es el potencial conflicto
entre Iglesia y Estado en el evento
de que los tribunales de justicia
solicitaren los antecedentes de la
investigación eclesiástica -todo
ello en la medida en que se produzca la reapertura de la causa penal hoy sobreseída-. Cabe
consignar que la propia fiscal judicial ya recomendó la reapertura
de este proceso, y entre las diligencias
que
consideró
necesarias está, precisamente, la
solicitud de estos antecedentes
del proceso canónico. La apelación del sobreseimiento de la
causa está pendiente en la Corte
de Apelaciones de Santiago y se
espera
un
próximo
pronunciamiento.
Las posturas enfrentadas del arzobispo de Santiago, monseñor
Ricardo Ezzati -que rechaza el envío de los antecedentes de la investigación eclesiástica, por
considerar "que son dos cosas totalmente diferentes" y que "le
STF.empauta.com
corresponderá a la justicia civil
buscar y encontrar la motivación
de una posible absolución o condena"-, y del presidente de la
Corte Suprema, Milton Juica
-quien sostiene que "no hay nada
secreto para que tengan conocimiento los jueces"-, permiten anticipar la magnitud del
conflicto que eventualmente podría suscitarse.
La complejidad de este caso deriva de que en el proceso canónico
se les garantiza confidencialidad
a las víctimas, y muchas de ellas
podrían no haber estado dispuestas a declarar en caso de saber
que sus testimonios se remitirían a
la justicia ordinaria. Si bien en
nuestro ordenamiento jurídico toda persona debe proporcionar a
los tribunales la información solicitada -salvo casos de secreto especialmente contemplados en la
ley, como, por ejemplo, el secreto
de confesión o el secreto de la
fuente periodística-, una solicitud
de esta naturaleza, conminada
eventualmente con las medidas
coercitivas contempladas en
nuestro ordenamiento procesal,
podría enfrascar a estos dos órdenes en una disputa innecesaria
y lacerante. Un ejemplo de ello es
el reciente caso belga, en el que
luego de allanamientos e incautaciones por parte de la justicia de ese país, el incidente llegó
a cobrar ribetes diplomáticos entre Bélgica y el Vaticano. Por eso,
debería hacerse el máximo esfuerzo por evitar un conflicto
como este, y buscar mecanismos
que, respetando los procedimientos y la naturaleza de la
justicia eclesiástica, permitan
una efectiva colaboración para esclarecer todos los hechos que sean
constitutivos de delitos, tanto más
aún si entre ellos puede haber casos de abusos sexuales contra menores.
Cabe presumir que en las jerarquías eclesiásticas y civiles
prevalecerá la ponderación, y sabrán arribar a una fórmula que permita una solución de justicia, con
estricto atenimiento tanto al derecho chileno como al canónico.
pg.26
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Sufragio de chilenos desde el extranjero
Señor Director:
En carta publicada el lunes 21 de
febrero, el señor Andrés Tagle ha
manifestado que no es efectivo
que el proyecto de reforma constitucional, comentado por nosotros en carta publicada el 19 del
mismo mes, limite el ejercicio del
derecho a sufragio de los chilenos
que se encuentran en el extranjero, lo que a nuestro juicio es
una equivocación, por cuanto:
1. Nuestra Constitución Política
no limita el ejercicio del derecho
a sufragio de los chilenos que se
encuentran en el extranjero. En
consecuencia, si estos compatriotas no han ejercido su derecho a sufragio, es porque no se
han dictado las normas legales
que tiendan a hacer efectivo dicho
ejercicio fuera de nuestras fronteras. Existe, por consiguiente,
una omisión legislativa. Es así
que en la carta anterior abogamos
para que se dicten las normas legales que promuevan el ejercicio
del derecho en comento.
2. En cuanto al predominio del
criterio de residencia, que identifica el señor Tagle en el ordenamiento legal, cabe indicar
que la Constitución sólo alude,
para estos efectos, a la residencia
en su artículo 13. Se puede concluir y razonar, como en derecho
STF.empauta.com
corresponde, que el criterio de
privilegiar la residencia sobre la
ciudadanía, incluso por sobre la
nacionalidad, no es el criterio en
el cual se cimienta el ejercicio del
derecho a sufragio en nuestra Carta Fundamental, pues es invocado en forma excepcional
para los chilenos nacidos en el extranjero, por tanto respecto de los
demás chilenos no existen otros
requisitos que ser mayor de edad
y no haber sido condenados a pena aflictiva.
propuesta discrimina a aquellos
que, legítimamente, escogen vivir fuera del país. La residencia o
los "vínculos" no pueden limitar
la consecuencia de ser ciudadano.
Así también lo entiende el legislador de la ley 20.050 que estableció el principio de ius
sanguinis extendido. Asumir que
la discriminación de aquellos que
viven afuera está permitida por el
derecho importaría postular que
existen chilenos de primera y segunda clase.
3. Un análisis simplista a la reforma propuesta, como lo es, a
nuestro parecer, el planteado por
el señor Tagle, puede inducir al
errado convencimiento de que ésta viene a entregar una nueva opción a los chilenos residentes en
el extranjero para que puedan hacer efectivo el ejercicio del
derecho a sufragio. Empero, una
reforma que pretende introducir
un requisito que hoy no existe en
nuestra Constitución, como condición de ejercicio de un derecho
tan relevante como es el sufragio,
es prima facie una limitación a este derecho.
5. Finalmente, respecto de la alusión a la Convención Americana
sobre Derechos Humanos (Pacto
de San José), cabe señalar que parte de una premisa jurídicamente
errada, ya que la reglamentación
del derecho a sufragio no supone,
como lo hace el señor Tagle, una
restricción a dicho derecho. Así,
el propio Kelsen sostenía que un
derecho garantizado en la
Constitución no puede ser restringido por una simple ley -en este caso, un reglamento, según lo
aludido por Andrés Tagle-, y de
ser así, la norma constitucional no
tendría ningún valor.
4. El derecho a sufragio es una
consecuencia del estatus de ciudadano que la Constitución, en
observancia al derecho fundamental a la igualdad, no autoriza a limitar. En tal sentido, la
Enrique Díaz y Bravo Martín Morales Barahona
Libertades Públicas A.G.
pg.27
Clarín/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Lorenzetti: charla y reunión en Salta
El presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti, sostuvo ayer que "no puede haber
consumidores débiles y empresas fuertes" al disertar sobre
los derechos del consumidor. Fue
en Salta, donde se reunió con jueces del máximo tribunal de esa
provincia: Guillermo Posadas,
María Cristina Garros Martínez,
María Rosa Ayala, Guillermo Catalano, Abel Cornejo y Fabián
Vittar. Luego, Lorenzetti dio una
conferencia en el marco de la Diplomatura en Derecho de los
Usuarios y Consumidores.
STF.empauta.com
El presidente de la Corte dijo que
"el Poder Judicial tiene que ser
independiente respecto de los poderes Ejecutivo y Legislativo. Pero también debe serlo de los
poderes económicos", y dijo que "
la influencia es de dos tipos: por
un lado, si alguien hace una manifestación y aún cuando utilice
expresiones duras o agresivas,
nosotros (los jueces) entendemos
que eso es una manifestación de la
libertad de expresión".
grupos políticos y demás, no son
legítimas. Entonces el juez tiene
que fallar conforme a la ley y con
imparcialidad" .
Por otra parte, la semana próxima, como anticipó Clarín , la
Corte tiene previsto firmar un fallo sobre el reclamo de un ex trabajador del ANSeS a quien le van
a reconocer en el cálculo de su jubilación montos cobrados "en
negro".
"Las otras presiones que puedan
utilizar grupos económicos, o
pg.28
Clarín/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Ordenan reubicar a 2.000 familias que viven al borde
del Riachuelo
El traslado de 16 asentamientos
debe empezar en abril y finalizar
en 2013.
El juez federal de Quilmes que lleva adelante la causa del saneamiento del Riachuelo, Luis
Armella, ordenó que 16 asentamientos precarios ubicados en
el llamado "camino de sirga" (una
traza de 35 metros desde el río sobre las costas de ambas márgenes)
sean reubicados en otras zonas
con acceso a servicios básicos de
vivienda y al resguardo de la contaminación.
La Autoridad de la Cuenca Matanza-Riachuelo
(ACUMAR)
-que preside el secretario de Ambiente y ex intendente de Berazategui, Juan José Mussi- había
presentado en los primeros días
de febrero un plan de traslado .
Sin embargo, el fallo que presentó el juez tres días busca ahora
"dar celeridad" y asegurar su
cumplimiento.
Para
eso
presenta
un
cronograma de relocalización
STF.empauta.com
con plazos para trasladar las viviendas, la mayoría ubicadas en
Capital Federal, en las villas
21-24 -la más grande de la Ciudad-, la 26, El Pueblito y Magaldi.
Del lado de Provincia, los asentamientos más numerosos son
Barrio Villa Jardín, Barrio Puente Alsina (ambos en Lanús) y Barrio Mi Esperanza, en La Matanza.
En total se trasladarían 1.966
familias a partir del mes de
abril y se deberá finalizar la reubicación en 2013 .
Si ACUMAR no cumple con los
plazos previstos, el juez asegura
que impondrá sanciones económicas personales a los funcionarios responsables, así como
ocurrió el año pasado con el ex titular del organismo, Homero
Bibiloni.
Ahora desde la Justicia buscan,
además, que se encare "un fuerte
trabajo en materia de concientización social sobre los ha-
bitantes de la Cuenca", según
informa el fallo, para evitar conflictos entre quienes no quieran
dejar sus viviendas.
El juez también exige que se revea, en un plazo de 10 días, el censo con las familias a reubicar,
porque aseguran haber constatado la existencia de viviendas
precarias que no figuran en el conteo. Es decir, que ACUMAR
deberá presentar antes del 4 de
marzo un plan con los detalles sobre su relocalización.
"Es para movilizar todas las viviendas que quedaron dispersas
en el Riachuelo, por ejemplo bajo
los puentes", explicó a este diario
el juez Luis Armella.
La finalidad es liberar el camino
de sirga, como parte de un fallo
dictado por la Corte Suprema en
2008 para sanear las aguas de la
cuenca, que afectan la salud de las
7 millones de personas que viven
en su zona de influencia.
pg.29
Clarín/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
La ONU define mañana las sanciones a Libia
_mce_bogus=1>
El Consejo de Seguridad de la
ONU analizará el sábado la manera de sancionar al régimen libio
de Muamar Kadafi, tras escuchar
las urgentes solicitudes en ese
sentido del secretario general,
Ban Ki-moon, y del propio embajador de Trípoli para que sea
"decisivo" y actúe cuanto antes.
Los embajadores de los 15 miembros del máximo órgano de seguridad reanudarán el diálogo
mañana para tratar de superar las
diferencias que impidieron la
adopción hoy, en una reunión de
urgencia, de un proyecto de resolución de Francia y Reino Unido.
El documento francobritánico incluye la declaración de un embargo de armas a Libia, así como
la congelación de los bienes y la
prohibición de viajar para la cúpula del régimen libio encabezada por la familia Kadafi.
Asimismo pide a la Corte Penal
Internacional (CPI) que investigue la posible comisión de
crímenes de guerra y contra la humanidad durante la represión de
las protestas. "Nuestra esperanza
es que se adopte la resolución
cuanto antes, y si es posible mañana por la tarde", indicó a la salida de la reunión el representante
de Francia, Gérard Araud, quien
aseguró que el único punto en el
STF.empauta.com
que hay divergencias es la mención a la CPI.
Explicó que para algunos países
que no son miembros del tribunal
internacional "es un asunto sensible" que deben discutir con sus
capitales. De todos modos, se
mostró convencido de que se encontrarán fórmulas que tengan en
cuenta las opiniones de todos los
miembros del Consejo y permitan referir el caso a la fiscalía
del tribunal con sede en La Haya.
Araud aclaró que entre las medidas que considera el Consejo no
se encuentra una operación militar, ni la declaración de una zona
de exclusión aérea sobre el espacio libio. "Hemos observado
que hay posiciones comunes" entre los miembros del organismo
para enviar "un mensaje firme" al
régimen de Kadafi, agregó.
Por su parte, la presidenta de turno del Consejo de Seguridad, la
embajadora brasileña María Luiza Ribeiro Viotti, leyó una declaración en la que se reiteró la
profunda preocupación del organismo por las informaciones de
muertes de civiles "a gran escala"
y pidieron un cese inmediato de la
violencia.
También insistió en la obligación
de las autoridades libias derantizar la seguridad de los ciudadanos extranjeros y facilitar su
salida del país. "Los miembros
del Consejo han acordado considerar de manera urgente un
proyecto de resolución que incluye medidas específicas y particulares, con la meta de poner el
fin a la violencia", agregó.
Antes de empezar las negociaciones, el Consejo de Seguridad escuchó una emocionada
intervención del embajador de Libia ante la ONU, Abdurrahman
Mohamed Shalgham, que con sus
palabras provocó las lágrimas de
su delegación y que al final de la
misma le abrazaran los diplomáticos en la sala, incluido el
mismo Ban.
"Por favor, Naciones Unidas, salven a Libia. No al derramamiento
de sangre, no a la muerte de inocentes. Queremos una resolución
decidida, rápida y valiente de ustedes", pidió el representante diplomático, que se considera un
amigo personal del líder libio y
hasta hoy no había roto claramente con el régimen de Trípoli.
Shalgham acusó a Kafadi y sus hijos de poner a los libios en la
disyuntiva de dejarse subyugar o
morir a manos de las fuerzas de seguridad.
"Le digo a mi hermano Kadafi:
deja a Libia en paz", indicó el embajador, que se burló de las explicaciones del líder libio de que
pg.30
Clarín/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: La ONU define mañana las sanciones a Libia
la rebelión ha sido causada por
alucinógenos consumidos por la
juventud.
En un tono más sosegado, pero
con un objetivo parecido, Ban instó al Consejo a adoptar "acciones
concretas y decisivas" para detener el derramamiento de sangre
en el país magrebí. En su opinión,
la primera obligación de la comunidad internacional es hacer
"todo lo posible para garantizar la
protección inmediata de los ci-
STF.empauta.com
viles en un riesgo demostrable".
"La violencia debe parar. Los responsables de derramar la sangre
de inocentes de una manera tan
brutal deben ser castigados",
apuntóBan, que pidió al Consejo
de Seguridad que considerara "un
amplio abanico de acciones" con
respeto a Libia. Entre ellas mencionó sanciones económicas como la congelación de bienes, la
prohibición de viajar a la cúpula
del régimen libio o el embargo de
armas.
"Las acciones y las declaraciones
del Consejo de Seguridad se esperan con mucha ansiedad y serán
seguidas de cerca por toda la región", advirtió Ban, que el lunes
viajará a Washington para conversar con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de
la situación en Libia.
pg.31
La República/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
FA analizará el lunes cambios a texto interpretativo
de la Ley de Caducidad
POLÍTICA
Mesa Política del FA. Brovetto informará sobre
los contactos.
No obstante, aún persisten las diferencias entre los senadores de la
coalición y se mantienen las resistencias a aprobar la iniciativa
por parte de los legisladores Eleuterio Fernández Huidobro, Jorge
Saravia y Rodolfo Nin Novoa.
El tema será analizado el lunes en
la Mesa Política, luego que el presidente del FA, Jorge Brovetto
brinde un informe sobre las conversaciones que tuvo con los tres
senadores. La idea de debatir el tema antes de que sesione el Plenario del FA del 19 de marzo, fue
planteada por el dirigente Carlos
Coitiño del PVP. El legislador dijo a LA REPÚBLICA que su sector está dispuesto a analizar un
texto alternativo siempre "que
mantenga su contenido". Destacó
que a pesar de las controversias
STF.empauta.com
que genera la iniciativa en parte
de los senadores, no se ha presentado otro texto para ser evaluado por la dirección de la
izquierda. Por su parte, Fernández Huidobro dijo que en los
próximos días se reunirá la asamblea de la CAP-L para determinar
la posición definitiva que el grupo llevará al Plenario. "El
problema con el texto es que es
francamente inconstitucional",
señaló el senador, y remarcó que a
esa conclusión han arribado todos
los constitucionalistas y abogados que asistieron a la comisión
de Constitución de la cámara alta
para expresar su visión sobre el
proyecto.
retroactividad es prácticamente
imposible. Es como pretender
que llueva de abajo para arriba",
sentenció. Entre tanto, otros sectores que promovieron el proyecto interpretativo reconocieron
que si se mantienen las posturas
en la coalición, la iniciativa no deberá llevarse al plenario del Senado para evitar que fracase y "la
fuerza política quede debilitada",
opinó un senador.
El conductor de la CAP-L consideró que acordar un texto alternativo que contemple "la
pg.32
El diario de Wall Street/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Una firma de Eike Batista obtiene la licencia para
una controversial planta en Chile
Por Anthony Esposito
SANTIAGO (Dow Jones)--Un
multimillonario brasileño se adjudicó una licencia ambiental para una controvertida central
termoeléctrica por US$4.400 millones que se construirá en el norte
de Chile, con lo que se rescata un
proyecto que en algún momento
pareció estar destinado a suspenderse.
El regulador de medio ambiente
de Chile emitió el viernes una licencia ambiental para la planta a
carbón Hacienda Castilla, meses
después de lo esperado, tras una
serie de disputas judiciales, que
involucró incluso a la Corte Suprema de Chile.
La aprobación representa un impulso para el aproblemado sistema de interconexión eléctrica
chileno, al tiempo que la generación hidroeléctrica se ha
visto limitada por una severa sequía. El gobierno ya ha tomado
medidas para desincentivar el
consumo, pero podrían producirse cortes masivos si no llueve en los próximos meses.
STF.empauta.com
Castilla no se construiría a tiempo
para ayudar a enfrentar la actual
carencia energética; Chile aún necesita duplicar su capacidad instalada en los próximos 10 ó 12
años desde los actuales 15.000
megavatios para hacer frente a la
creciente demanda.
"Chile necesita energía para crecer y Castilla será, sin dudas, un
proyecto clave para el país en la
próxima década", dijo Eduardo
Karrer, presidente de MPX Energia SA, propiedad del multimillonario brasileño Eike
Batista.
Pese a la adjudicación de la licencia, grupos ambientalistas
prometieron seguir promoviendo
su argumento de que la central a
carbón afectará la salud de los residentes locales y amenazará a especies animales en peligro al
tiempo que no contribuirá en gran
manera a la creación de empleo a
nivel local.
El proyecto Castilla de MPX se
construirá a 700 kilómetros al
norte de Santiago en un área rodeada por minas y proyectos de
cobre. Castilla se construirá en 15
años y con el tiempo alcanzará
seis unidades a carbón de 350 megavatios y dos unidades de respaldo a diésel de 127 megavatios,
para una capacidad instalada total
de 2.354 megavatios.
La energía se entregará al Sistema Interconectado Central, o
Sic, que provee electricidad al
90% de la población de Chile y
que tiene una capacidad instalada
casi igualmente dividida entre generación hidroeléctrica y termoeléctrica.
Sin embargo, gran parte de la producción cuprífera de Chile, que
representa casi un tercio de la
oferta mundial, recibe energía del
Sistema Interconectado del Norte
Grande, o SING.
MPX -parte de EBX, la empresa
de minería, energía e ingeniería
de Batista- también construirá un
puerto de US$300 millones para
importar carbón para Castilla.
Las autoridades ambientales
aprobaron en diciembre el puerto, cuya construcción tardaría dos
años.
pg.33
El Universal - Ven/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Morales niega que protesta estudiantil haya influido
en TSJ
Magistrada rechazó también que
el Gobierno haya interferido
JUAN FRANCISCO ALONSO |
EL UNIVERSAL 12:00 AM
Decisiones como la que dejó en libertad condicional al diputado
Biaggio Pilieri no fueron producto de la huelga de hambre que
encabezaron decenas de estudiantes universitarios en las últimas semanas, sino del Poder
Judicial.
La afirmación la hizo la recién
STF.empauta.com
reelecta presidenta del Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ), magistrada Luisa Estella Morales,
durante una entrevista a Venevisión.
"En nosotros no privó el ánimo de
la presión que pudiese ejercerse a
través de una huelga, porque realmente el asunto podía haber sido
tratado perfectamente en sana paz
sin la existencia de la huelga",
afirmó, al tiempo que aclaró que
ninguno de los potenciales beneficiados quedarán en libertad
plena, sino que gozarán de me-
didas cautelares.
La jefa del máximo juzgado también rechazó las versiones que
dan a entender que el Gobierno habría prometido a los protestantes
la excarcelación de algunos presos, a cambio de que cesarán en su
acción, pero confirmó que ella sí
recibió una petición de los manifestantes y que la remitió a los
jueces respectivos para que la estudiarán y decidieran según la
ley.
| compartir | Publica aquí
pg.34
El Universal - Ven/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
La Unión Europea acuerda aplicar sanciones a Libia
INTERNACIONAL
La Unión Europea acuerda aplicar sanciones a Libia
Además se congelarán las cuentas de Gadafi y su familia en la UE
y se les prohibirá el ingreso en el
bloque, según fuentes alemanas.
Contenido relacionado La mayor
base aérea de Trípoli se une a la revuelta contra Gadafi Plantean llevar a Gadafi a la Corte Penal
Internacional Gadafi está entre la
revuelta a las puertas de Trípoli y
la presión internacional Chávez
se une a Castro y Ortega en apoyo
a Gadafi Consejo de Seguridad
debate sanciones contra Libia EL
STF.empauta.com
UNIVERSAL 11:15 AM
Berlín.- La Unión Europea (UE)
acordó hoy una serie de sanciones
contra Libia en respuesta a la brutal represión de manifestantes
opositores por parte del régimen
de Muamar Gadafi, informó hoy
el Ministerio de Exteriores alemán.
La medida se adoptará formalmente a principios de la semana que viene, añadieron
fuentes del Ministerio, destacó
DPA.
Entre las sanciones figuran un
embargo de armas y la prohibición de suministrar al país
bienes que puedan utilizarse para
la represión.
Además se congelarán las cuentas de Gadafi y su familia en la UE
y se les prohibirá el ingreso en el
bloque, según las fuentes.
El ministro de Exteriores alemán,
Guido Westerwelle, había instado hoy a la UE a acordar sanciones de ese tipo.
| compartir | Publica aquí
pg.35
El Universal - Ven/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Eurodiputados escucharon versión de Costa Rica
sobre litigio con Nicaragua
INTERNACIONAL
Eurodiputados escucharon versión de Costa Rica sobre litigio
con Nicaragua
Portavoces oficiales indicaron
que los eurodiputados se reunieron con la presidenta costarricense
EL UNIVERSAL 06:26 PM
San José.- Un grupo de eurodiputados realizó hoy una rápida visita a Costa Rica para
escuchar la versión de este país
sobre el litigio territorial que
mantiene con Nicaragua, informaron hoy fuentes oficiales.
Portavoces oficiales indicaron
que los eurodiputados se reunieron con la presidenta costarricense, Laura Chinchilla, y el
canciller, René Castro, quienes
les expusieron la posición de este
país sobre el litigio, indicó Efe.
La presidenta de la misión, la ho-
STF.empauta.com
landesa Emine Bozkurt, dijo en
breves declaraciones a periodistas que el Parlamento Europeo (PE) está interesado en
"fortalecer la cooperación y la
amistad" con Centroamérica, y
que sigue con atención el problema entre Costa Rica y Nicaragua.
Costa Rica y Nicaragua se mantienen distanciados desde octubre
pasado cuando el Gobierno costarricense denunció daños ambientales y una invasión militar y
civil a su territorio en Isla Calero
(noreste), por parte de Nicaragua,
que ha negado tal situación al afirmar que es suelo propio.
"En el Parlamento Europeo hemos estado preocupados y atentos y realizando reuniones con
representantes de las partes", dijo
la funcionaria, en referencia a la
visita que el grupo de eurodiputados realizó los dos días
anteriores a Managua.
Según Costa Rica, Nicaragua
construyó un canal en Isla Calero
para unir el río San Juan con la laguna Los Portillos, ambos cuerpos de agua nicaragüenses.
El grupo de legisladores europeos
está integrado además por Agustín Díaz de Mera, Rosa Estarás
Ferragut, Verónica López Fontagné e Inés Ayala Sender.
Este caso fue presentado por el
Gobierno costarricense ante diversos foros internacionales, entre ellos la Corte Internacional
de Justicia (CIJ), que el próximo
8 de marzo se pronunciará sobre
una solicitud de medidas cautelares hecha por Costa Rica.
| compartir | Publica aquí
pg.36
Le Figaro/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Libye: Cameron appelle à des "sanctions"
AFP
Le premier ministre britannique
David Cameron a appelé aujourd'hui à des "sanctions" de l'ONU contre le régime libyen de
Mouammar Kadhafi et à une enquête sur de "possibles crimes
contre l'humanité" perpétrés dans
ce pays d'Afrique du Nord.
"Le message est très clair: la violence à laquelle nous assistons est
épouvantable et inacceptable", a
déclaré M. Cameron lors d'une
brève allocution à la presse à Londres. "J'adresse ce message très
clair aux personnes de ce régime:
STF.empauta.com
le monde vous regarde et le monde vous tiendra responsable" des
violences perpétrées en Libye,
a-t-il ajouté.
Le gouvernement britannique,
"via les Nations unies, fait pression pour le gel de biens, des interdictions de voyager, des
sanctions, toutes les choses que
nous pouvons faire afin que ces
personnes soient tenues responsables (des violences commises), notamment une enquête
sur de possibles crimes contre
l'humanité" commis en Libye, a
encore dit le premier ministre.
M. Cameron n'a pas fait référence
à une proposition de résolution de
l'ONU appelant à des sanctions et
une saisine de la Cour pénale internationale qu'auraient fait Paris
et Londres, selon la chef de la diplomatie française Michèle Alliot-Marie. Interrogé à ce sujet, le
ministère britannique des Affaires étrangères a expliqué de
son côté "envisager toutes les options" contre le régime libyen.
LIRE AUSSI : La situation en
Libye, minute par minute
pg.37
Le Figaro/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Turquie, Sarkozy promet de revenir «en famille»
INTERNATIONAL
Par Charles Jaigu
Le chef de l'État s'est efforcé de
calmer la grogne des Turcs et a
évoqué un «compromis possible»
avec l'Union européenne.
ril», a annoncé Nicolas Sarkozy.
Mais les Turcs et les Français
avaient bien autre chose en tête:
la présence du président français
était l'occasion de s'expliquer sur
le refus d'une entrée de la Turquie
en Europe.
À Ankara
Nicolas Sarkozy est arrivé à
Ankara hier dans une ambiance
de crise larvée, après les sorties
martiales du premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, qui a déploré la visite de «seulement» six
heures du président français et
stigmatisé son refus d'une adhésion de la Turquie. Il en est reparti dans un climat beaucoup
moins belliqueux, après avoir accepté de revenir pour une visite
d'État, «en famille», dès cette année si possible. «J'accepte avec
enthousiasme», a dit Sarkozy, en
émettant le vu de visiter Istanbul.
«La franchise de l'amitié»
L'objectif de cette visite de travail
était avant tout de préparer le rendez-vous du G20, à Cannes, en novembre prochain. «Les Turcs ont
une diplomatie à 360 degrés, ils
estiment qu'ils ont leur mot à dire
sur tous les sujets du G20», assurait hier l'entourage du chef de
l'État pour justifier cette visite,
considérée comme risquée par
son entourage. Au final, un séminaire sur la régulation du prix
de matières premières devrait se
tenir en Turquie «au mois d'avSTF.empauta.com
«Depuis dix-neuf ans, aucun président français n'était venu en
Turquie», a rappelé Nicolas
Sarkozy lors de la conférence de
presse conjointe avec son homologue Abdullah Gül. Il a fait
valoir que lui, au moins, a accepté
de venir s'expliquer en Turquie
«avec franchise», mais «en ami».
«Encore faut-il que les dirigeants
aient le courage de venir» , a-t-il
glissé, en allusion à ses prédécesseurs. «Entre l'adhésion et
l'association, il y a un chemin d'équilibre et un compromis possibles», a aussi plaidé Sarkozy. Il
a avancé que la France ne s'opposait pas pour le moment à la
poursuite de la négociation:
«Nous avons ouvert deux chapitres sous la présidence française», a-t-il rappelé. Et si les
négociations sont aujourd'hui au
point mort, «ce n'est pas la France» qui en est la cause, a encore
expliqué Sarkozy. Il a notamment
rappelé que c'est la Commission
européenne qui a gelé le processus tant que le gouvernement
turc refusera de reconnaître la
partie grecque de Chypre.
«Refonder l'UPM»
Il s'agissait aussi du premier déplacement de Nicolas Sarkozy
dans un pays proche des zones de
turbulences du Maghreb et du
Moyen-Orient. L'occasion, pour
lui, de proposer «une relance» de
l'Union pour la Méditerranée portée avec faste sur les fonds baptismaux en juillet 2008, mais
paralysée depuis. «Le temps est
sans doute venu de refonder l'UPM. Jusqu'à présent et depuis la
guerre, nous traitions avec des régimes autoritaires, sans alternative crédible», a-t-il analysé,
en annonçant qu'il souhaitait demander «la réunion d'un Conseil
européen sur cette question».
«C'est un tournant historique que
personne n'avaitprévu», a-t-il lancé, en visant notamment les commentaires qui couvrent d'éloges
la diplomatie américaine et regrettent une France restée «sans
voix». «Vous voulez que nous décidions à la place des Tunisiens et
des Égyptiens ?», a-t-il interrogé,
en mettant en garde contre toute
tentative de récupération venue
de Washington ou d'ailleurs, car
«ce qui se passe au Moyen-Orient
appartient d'abord aux peuples du
Moyen-Orient». Il s'est notamment étendu sur les massacres perpétrés en Libye par le
régime du colonel Kadhafi. «M.
Kadhafi doit partir», a-t-il martelé. En ajoutant que la France
souhaitait que l'on saisisse la
Cour pénale internationale. Il
pg.38
Le Figaro/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Turquie, Sarkozy promet de revenir «en famille»
s'est en revanche opposé à toute
intervention militaire : «Il faut
être prudent et ne pas donner de
crédibilité à ceux qui crient au
complot de l'étranger», a-t-il observé.
STF.empauta.com
LIRE AUSSI :
Turquie
» La Turquie entre désir et dépit
pour l'Europe
» UE : la candidature de la Turquie dans l'impasse
» Assad incite l'UE à intégrer la
pg.39
Le Figaro/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
L'ONU se mobilise sur plusieurs fronts
INTERNATIONAL
Par Pierre Gastineau
La communauté internationale se
mobilise sur plusieurs fronts à l'ONU pour tenter de juguler la folie
meurtrière du Guide libyen, alors
que le chargé d'affaires libyen auprès de l'ONU a démissionné vendredi.
Le Conseil de sécurité se réunit
Paris et Londres, suivis par la plupart des pays européens, ont déposé vendredi matin un projet de
résolution au Conseil de sécurité
de l'ONU. Ce texte prévoit un
«embargo total sur les armes et
des sanctions», a déclaré Michèle
Alliot-Marie, la ministre des Affaires étrangères. Outre des sanctions financières à l'encontre de
Mouammar Kadhafi et de ses proches, la création d'une zone
d'exclusion aérienne sur l'Est
libyen «libéré» est envisagée,
comme ce fut le cas à partir de
1992 au-dessus du Kurdistan
irakien. «Il faut d'abord que l'on
puisse mener les évacuations d'étrangers», a précisé la chef de la
diplomatie française. Le Conseil
de sécurité devait étudier le projet
hier soir, mais aucune décision
immédiate n'était attendue. Des
diplomates occidentaux ont dit
STF.empauta.com
espérer un vote la semaine prochaine.
La Cour pénale internationale
pourrait être saisie
Souhaitée par les pays européens,
appuyée par de nombreux membres de l'ONU, la saisine de la
Cour pénale internationale
était vendredi soir au menu de la
réunion du Conseil de sécurité.
La Libye n'étant pas signataire du
statut de Rome, il est du ressort
exclusif du Conseil de sécurité de
l'ONUde saisir la Cour pénale internationale. Il s'agirait alors,
pour les juges de la CPI, de déterminer si les motifs sont suffisants pour engager une
procédure pour «crime contre
l'humanité». Jusqu'à présent, un
seul chef d'État en exercice a fait
l'objet d'un mandat d'arrêt international : Omar el-Béchir, le
président soudanais.
Le Conseil des droits de l'homme de l'ONU exclut Tripoli
Cette instance de l'ONU s'est réunie vendredi à Genève pour entamer une session spéciale sur la
situation de la Libye, à l'initiative
de l'Union européenne. Tripoli y
est accusée de «violations ma-
jeures et systématiques» des
droits de l'homme, après les appels de son dirigeant à éliminer
les opposants, qualifiés de «jeunes drogués liés à Ben Laden», et
les fusillades constatées contre
les civils. La haut-commissaire
des Nations unies aux droits de
l'homme, Navi Pillay, a exhorté la
communauté internationale à réagir face à la répression qui «s'intensifie de façon alarmante»,
évoquant des «massacres de masse, des arrestations arbitraires,
des détentions et tortures de manifestants». À l'issue de la
réunion, la Libye a été exclue de
l'institution. Inconstant Conseil,
qui l'avait pourtant élue à ce siège
en mai 2010 par 155 voix sur 192.
LIRE AUSSI :
» INTERVIEW - Moncef Ouannès : «Le sort du pays est aux
mains des tribus»
» MINUTE PAR MINUTE Kadhafi appelle ses partisans à
défendre la Libye
» À Tripoli, le carré des derniers
fidèles de Kadhafi
» FOCUS - Les possibles recours
à la Cour pénale internationale
pg.40
Le Figaro/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: L'ONU se mobilise sur plusieurs fronts
» REPORTAGE - Les réfugiés témoignent de la répression brutale
» Le mystère de la fortune de Kadhafi
Kadhafi
» Le clan Kadhafi à la loupe
» ZAPPING VIDEO - Les opposants à Kadhafi en route vers
Tripoli
STF.empauta.com
» DOSSIER SPÉCIAL - Révoltes dans le monde arabe
» L'Europe prête à tirer un trait sur
pg.41
Le Figaro/IN, 25 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Roland Dumas, invité du Talk Orange-Le Figaro
Par Hélène Petit
L'ancien ministre socialiste des Affaires
étrangères, ex-président du Conseil constitutionnel, sera l'invité du Talk ce lundi, en
direct à 18h. Posez-lui toutes vos questions
dans l'espace de commentaires ci-dessous.
» Vu la vieille garde de Gbagbo
» Côte d'Ivoire: Dumas «pitoyable»
(MAM)
» Me Vergès et Dumas en Côte d'Ivoire
pour soutenir Gbagbo
» Un livre de Roland Dumas fin janvier
STF.empauta.com
pg.42
Associated Press/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Investigators: Secret CIA files could help Chile
SANTIAGO, Chile (AP) -- Survivors of Gen. Augusto Pinochet's dictatorship are hoping
Barack Obama's visit next month
will lead to the release of more
classified U.S. documents that
could be critical to prosecuting
the Chilean agents responsible
for torturing and killing leftists
decades ago.
main shrouded in mystery - Salvador Allende, who was said to
have committed suicide as Pinochet's troops seized the
presidential palace in 1973, and
his predecessor Eduardo Frei
Montalva, allegedly poisoned during routine hernia surgery in
1982, when he was a leading critic of the dictatorship.
They say the U.S. president's visit
should also encourage their own
government to make good on its
promises to deal more forcefully
with the darkest period in Chile's
political history.
"Precisely because there has been
such a radical change in the politics of the United States that we
believe in the human rights (policies) of President Obama, this is
the moment - if he's coming to
Chile he can receive the official
requests and petitions," Carmen
Frei, daughter of Frei Montalva,
told Chile's Radio Cooperativa.
Of all the Latin American countries that have shaken off dictatorships, none has made greater
strides than Chile in convicting
those responsible for torturing
and killing political opponents.
The U.S. has helped by declassifying huge troves of documents revealing what it knew
about the Sept. 11, 1973 coup Chile's own 9/11 - and the bloody
crackdown that lasted through
the 1980s.
But more documents remain classified, and in the files made public, names were redacted, so
hundreds of investigations remain stymied.
Authorities are under particular
pressure from the daughters of
two presidents whose deaths re-
STF.empauta.com
Allende's daughter, Sen. Isabel
Allende, said the coup "represents an unpaid debt for the
justice system, to acknowledge
the numerous crimes committed
that day, identify those who participated, establishing their criminal
responsibilities
and
knowing the entire truth of that
day."
Chile's Supreme Court recently
ordered investigative judge Mario Carroza to probe Allende's
death along with 725 others whose cases were never prosecuted.
Another judge, Alejandro Madrid
began probing Frei Montalva's
death in 2002, and has charged six
people, including doctors and former Pinochet spies, with poisoning him and covering up his
death by removing his bodily
fluids and organs.
While American experts did some tests on his remains, the U.S.
government turned down several
other requests for evidence because they lacked formal support
from the executive branches of
both countries, according to a
Dec. 11, 2009 U.S. Embassy review recently made public through WikiLeaks.
Already in 1975, The U.S. Senate's Church Committee concluded that U.S. President
Richard Nixon and his national
security adviser, Henry Kissinger
had spent millions interfering
with Chilean elections, destabilizing Allende's socialist economy and directing conspiracies
with Chilean military figures to
drive him from office.
More details of the historical record later came out after a campaign led by Peter Kornbluh,
author of "The Pinochet File,"
which summarized some of the
more than 25,000 U.S. documents declassified by the Clinton administration.
"The Obama administration has
the opportunity to practice archival diplomacy in these in-
pg.43
Associated Press/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Investigators: Secret CIA files could help Chile
vestigations"
by
sharing
uncensored versions of the documents with Chilean judges,
Kornbluh told The Associated
Press.
Allende's own doctor said he saw
the besieged president shoot himself rather than surrender, but details remain in dispute. Judges
also hope to identify those who
killed Allende's allies at the palace, the first victims of the campaign of terror that followed.
Chile's truth commission determined 3,065 Pinochet opponents were killed. Most deaths
were investigated, and some 600
military figures and civilian collaborators have been tried. Pinochet died without standing
trial, but about 150 others have
been convicted of crimes against
humanity, including his feared secret police chief, Manuel Contreras, a paid CIA spy. At 81, he
will probably will spend the rest
of his life in prison.
Neighboring Argentina has charged more people, but returned
fewer verdicts. Amnesties in Brazil and Uruguay have made it difficult to hold human rights trials
there, and Paraguay lacks the political will to probe the crimes of
its long dictatorship.
The U.S. ambassador to Chile,
Alejandro Wolff, told the AP that
human rights is on Obama's
agenda and "there is every disSTF.empauta.com
position to be helpful."
President Sebastian Pinera was riding high last year after overseeing the remarkable rescue of
33 miners, but his ratings have
slid, and many worry he won't fully support investigations that
could shake his ruling coalition,
which includes factions that were
closely involved with the dictatorship.
To counter doubts that Frei Montalva's death would ever be resolved, Pinera ordered his
interior minister to formally join
the
judiciary
investigation,
saying "Once and for all, the circumstances and those responsible
should be made clear and those
who have responsibility should
assume the consequences." But
his Interior Ministry still hasn't
joined the probe of Allende and
the other 725 murders, activists
complained last week.
Pinera's center-right government,
the first since Pinochet's 17-year
dictatorship ended, also recently
transferred or fired veteran police
investigators and human rights
lawyers, including those gathering evidence in the deaths of
Frei Montalva and folk singer
Victor Jara. The ministry then declined to pursue arrest warrants
for four suspects in the killing of
Jara, who was among hundreds
tortured and killed in a Santiago
stadium during the coup.
Lorena Pizarro, president of the
Association of Families of the
Detained and Disappeared, told
the AP that if Pinera is serious
about upholding human rights,
he should ask Obama for all the
CIA files.
Ordered by Congress again to report on its activities in Chile, the
CIA said in 2000 that it had no information U.S. agents were involved in Allende's death, but
acknowledged that coup plotters
had been encouraged by U.S. hostility and previous CIA efforts to
oust Allende. The agency also
said that despite Kissinger's public warnings to respect human
rights, the CIA kept close ties to
Chileans they knew were committing abuses, paying some for
information even as they committed torture and other crimes.
"There is no doubt that some CIA
contacts were actively engaged in
committing and covering up serious human rights abuses," the
resulting congressional "Hinchey Report" determined.
Many of these Chilean military,
police and intelligence figures have never been identified, "but that
doesn't mean they couldn't be,"
Kornbluh said.
The leaked 2009 cable said "The
Embassy is not aware of any direct evidence indicating foul
play" in Frei Montalva's death but
acknowledged that Pinochet's
pg.44
Associated Press/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Investigators: Secret CIA files could help Chile
agents were "known to have secretly operated laboratories dedicated to developing chemical
and biological agents to be used in
targeting political enemies."
Juan Pablo Hermosilla, the Frei
family's lawyer, told the AP that
Madrid's still-secret case summary has concluded that Chile's
secret police obtained a deadly
botulism toxin through a circuitous route from the U.S. Centers for Disease Control, and used
it to kill two other political prisoners whose deaths are now part
of the Frei Montalva case.
STF.empauta.com
"The help of the U.S. government
could be very important," Hermosilla said. "It doesn't seem credible, this argument that there's
no evidence in the U.S. that can
help this investigation."
tp://foia.state.gov/SearchColls/CIA.asp
Hinchey
Report:
http://foia.state.gov/Reports/HincheyReport
National Security Archive: http://www.gwu.edu/~nsarchiv/
--Michael Warren reported from
Buenos Aires, Argentina.
---
© 2011 The Associated Press. All
rights reserved. This material
may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed. Learn
more about our Privacy Policy
and Terms of Use.
Online:
Chile Declassification Project: ht-
pg.45
BBC News/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Bamber challenges whole-life tariffs in European
court
UK
The murderers say condemning
them to die in prison amounts to
"inhuman or degrading treatment", claiming all jail sentences
should be regularly reviewed.
The Ministry of Justice defended
the sentences. A source stressed
that, if the inmates win, they
would not secure their release,
just periodic reviews. Bamber
was jailed for shooting five of his
family dead in Essex in 1986. He
has always protested his innocence, claiming his schizophrenic sister shot the victims
before turning the gun on herself
in their remote farmhouse. "Start
Quote There will always be prisoners whose crimes are so appalling they should never become
eligible for parole" End Quote
Ken Clarke Justice Secretary Also fighting the sentences are Peter
Moore, convicted
of
murdering four gay men for his
sexual gratification, and Douglas
Vinter, who killed both his wife
STF.empauta.com
and a work colleague. The trios legal team say any sentence under
which
the
offenders
rehabilitation cannot lead to a review of release breaches articles
three, five and seven of the European Convention on Human
Rights.
An oral hearing is due in the autumn and a judgment is expected
next year. Justice Secretary Ken
Clarke said: "The government
will argue strongly that this application should be rejected. "It
goes without saying that the government will be fighting the case
vigorously and defending the
principle of the whole-life tariff."
He continued: "There will always
be a small number of prisoners
whose crimes are so appalling
that judges rule that they should
never become eligible for parole.
"Their decisions should be upheld." A Ministry of Justice
spokesman
said
his
understanding was that if the pri-
soners were successful, the ruling
would only apply to the UK, and
not be Europe-wide. 'Tooth and
nail' Inmates serving similar sentences elsewhere in Europe
would have to apply to the European court for a similar judgement to be made regarding their
country, although the "outcome
would be predictable", he said.
But he said the government would
fight the case "tooth and nail". In
a separate case in 2008 the UKs
Court of Appeal found whole-life
sentences did not constitute cruel
or inhuman treatment. Currently
whole life tariff prisoners stand
virtually no chance of release as
their offences are so serious. Only the secretary of state can free
them on compassionate grounds
if the prisoner is terminally ill. A
total of 41 inmates are serving
whole-life sentences in England
and Wales. Scottish judges do not
have the power to hand out whole-life sentences.
pg.46
Reuters/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
After 30 years of Mubarak, Egypt to limit terms
By Marwa Awad and Tom Perry
CAIRO (Reuters) - Future presidents of Egypt will only be allowed to stay in office for eight
years according to constitutional
amendments that will open up
competition for the position held
for three decades by ousted leader
Hosni Mubarak.
The proposed amendments outlined on Saturday by a judicial
committee appointed by Egypt's
ruling military council will be put
to a referendum ahead of parliamentary and presidential elections that will hand power back to
a civilian government.
Mubarak was serving in his fifth,
six-year term when he was toppled on February 11, forced from
office by a mass uprising driven
in large part by demands for reform to put an end to the one-man
rule that has defined Egyptian government for decades.
The existing constitution, suspended by the military council to
which Mubarak handed power,
made it almost impossible for an
opposition candidate to mount a
challenge to his ruling National
Democratic Party.
STF.empauta.com
The completion of the draft
amendments is a milestone along
Egypt's road toward the elections
which the military council says it
hopes to hold within six months
and which Egyptians hope will
usher in a new era of democracy.
The proposed amendments will
also make it complicated for a president to maintain the state of
emergency -- in place for decades
-- which opposition activists want
lifted as part of their broad demands for reform.
Under the proposed amendments, the elections would be
subject to judicial supervision,
said retired judge Tariq al-Bishri,
the head of the committee. He
outlined terms for candidacy which are loser than current requirements.
ARMY SAYS SORRY TO PROTESTERS
Candidates for the presidency
will need the support of 30 parliamentarians, stripping away the
former requirement for the
backing of 250 members of a range of elected assemblies, including 65 MPs.
Failing that, candidates could also run if they secure the support
of 30,000 eligible voters across
15 governorates.
Alternatively, they could run as
representatives of registered political parties which have at least
one member elected to either the
upper or lower house of parliament.
Pressing those demands, thousands of protesters gathered on
Friday in Cairo's Tahrir Square,
the hub of the uprising against
Mubarak. They were calling for a
complete overhaul of the government, still headed by a prime
minister Mubarak appointed.
In the early hours of the morning,
the military broke up the remnants of the protest by force,
using sticks and tasers, protesters
said, in the toughest moves yet by
the army against the demonstrators.
The military council apologized,
said there had been no order to assault the protesters, and called the
incident unintentional. Twenty-seven protesters detained
overnight were released, the army said, blaming the incident on
"infiltrators" it said had thrown
pg.47
Reuters/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: After 30 years of Mubarak, Egypt to limit terms
bottles and rocks at soldiers.
"What happened last night was ...
the result of unintentional altercations between the military
police and the children of the re-
STF.empauta.com
volution," the council said on a
Facebook page that has become a
main tool in its public relations effort.
World Egypt Tweet this Share
this Link this Digg this Email Re-
prints
pg.48
Reuters/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
U.N. council envoys clash on referring Libya to ICC
By Louis Charbonneau
UNITED NATIONS (Reuters) U.N. Security Council diplomats
clashed on Saturday over a proposal to refer the deadly
crackdown
against
anti-government demonstrators in
Libya to the International Criminal Court, council envoys
said.
While there was broad support for
a draft resolution of sanctions to
punish long-time Libyan leader
Muammar Gaddafi and others of
the North African country's ruling elite for attacks that have killed thousands of civilians,
countries appeared split over
whether to refer the issue to the rarely-used war crimes court.
It was unclear whether the call for
an immediate ICC referral would
be cut to get unanimous agreement on the other draft's other punitive measures.
The 15-nation council has referred only one other case to the
ICC -- the conflict in Sudan's western Darfur region. The court has
indicted Sudanese President
Omar Hassan al-Bashir for genocide and other crimes against
humanity in Darfur.
France and Britain drafted the
six-page sanctions resolution,
STF.empauta.com
which also calls for travel bans
and asset freezes for Gaddafi and
his inner circle, in consultation
with the United States and Germany. The European powers hope to vote on it on Saturday,
though it was unclear if a deal
could be clinched that soon.
The draft calls for an end to the
violence and says "the widespread and systematic attacks
currently taking place in Libya
against the civilian population
may amount to crimes against humanity."
British U.N. Ambassador Mark
Lyall Grant told reporters before
entering the council chamber that
he was "encouraged by the broad
agreement" among the 15-nation
council members on the main
points in the draft, though he said
there were several outstanding issues, including the ICC referral.
French Ambassador Gerard
Araud told reporters before the
council meeting that the ICC was
the main sticking point and suggested that they would have to
find a compromise. He predicted
there would be some kind of reference to the ICC.
France and Germany have been
lobbying hard to immediately
bring the Libyan violence to the
ICC, based in The Hague.
Permanent veto-wielding council
members the United States, Russia and China are not members of
ICC and view the permanent
war-crimes tribunal with suspicion. Diplomats said privately
that Moscow and Washington
can live with or without the ICC
referral in the resolution.
But diplomats said ICC members
Portugal and Brazil, as well
non-members India and China,
were actively opposing an immediate referral and preferred
language that just leaves the door
open to bringing Libya to the ICC.
A spokesman for the Portuguese
U.N. mission said Lisbon could
accept the current draft "as is."
Earlier this week, Libya's deputy
U.N. ambassador, Ibrahim Dabbashi, who was one of the first
Libyan diplomats to denounce
Gaddafi and defect, called on the
United Nations to impose a no-fly
zone over Libya to protect rebel
enclaves from forces loyal to Gaddafi. That proposal is not in the
draft.
(Editing by Vicki Allen)
Politics United Nations Tweet
this Share this Link this Digg this
Email Reprints
pg.49
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Atención con Bolivia
La situación de Bolivia es preocupante para Chile y el vecindario.
o
agravará
las
divisiones internas, será un retroceso para la economía,
aumentará la pobreza e impulsará
la emigración masiva a países vecinos. Sobre el 35 por ciento de
los bolivianos vive en indigencia;
más del 60 por ciento, en condiciones de pobreza, mayormente
los indígenas, que representan
más del 80 por ciento de la población. El 10 por ciento vive fuera de su país.
La aspiración marítima boliviana
es un instrumento político catalizador para los gobiernos del
Altiplano que Evo dijo no utilizaría. Pero, en medio de su desgaste,
ha
recurrido
al
nacionalismo: en enero señaló a
su Congreso que esperaba re-
STF.empauta.com
cuperar Atacama, y este mes emplazó a Chile a que le hiciera una
propuesta marítima concreta,
hasta el 23 de marzo, el Día del
Mar. Antes logró que su
Constitución Política exigiera
denunciar el Tratado de Paz con
Chile si no se satisface su pretensión, y conocemos de presiones para que Bolivia recurra a
la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Difícilmente
podrá alterarse ese curso de los
acontecimientos mediante la racionalidad, con ofertas de integración económica o mediante
propuestas de conceder enclaves
sin soberanía para actividades bolivianas en nuestro territorio. La
aspiración marítima boliviana es
precisa, demanda acceso soberano al mar y requiere cesiones
y renuncias de soberanía que son
inaceptables, con implicancias en
las relaciones con Perú, para el
juicio sobre delimitación marítima en La Haya y para la seguridad nacional.
Si bien las tensiones diplomáticas
con Chile son más que probables,
por el momento parecería que no
hay peligro inminente de rebeliones en Bolivia como las del
Oriente Medio. Por ahora el Presidente Morales, al igual que Cristina Kirchner, carece de una
oposición organizada y unida,
cuenta con las Fuerzas Armadas y
la economía no está en crisis todavía. Para adelante, en cambio,
los factores que lo favorecen pueden revertirse y no son descartables violentas convulsiones
marcadas por un componente étnico más fuerte y agresivo que
nunca.
pg.50
El Pais | Montevidéu/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Ley de empadronamiento no viola la constitución
según Suprema Corte
Sentencia. El máximo órgano
judicial desestimó pedido de
particulares
La Suprema Corte de Justicia no
halló
visos
de
inconstitucionalidad en la Ley
de Empadronamientos. Cuatro recursos presentados en este sentido, dos de particulares y de las
intendencias de Colonia y Flores,
fueron desestimados.
La opinión del máximo órgano judicial pondría un punto final al último escollo, o uno de los últimos,
en la prolongada "guerra de las patentes" que la reciente propuesta
presidencial ha parecido zanjar.
Una sentencia de la Suprema Corte sobre el pedido de
inconstitucionalidad
presentado por dos particulares del
pasado 24 de diciembre desestimó la pretensión, argumentando sobre el fondo del
tema.
De todos modos, ayer mismo al
ser consultado sobre este punto el
intendente coloniense Walter
Zimmer dijo que aún esperaba el
pronunciamiento sobre similares
presentaciones hechas por su administración y la de Armando
Castaingdebat (Flores). Ambas
administraciones
departamentales habían planteado
en sus respectivas peticiones que
STF.empauta.com
la Ley 16.456, más conocida como "Ley de Empadronamientos",
violaba la autonomía de sus gobiernos.
En consecuencia con esa postura,
ambas comunas no habían respetado la ley aprobada en 2008.
Esta disparidad frente al resto de
las
administraciones
departamentales se arrastra hasta
hoy, cuando la propuesta del Poder Ejecutivo de subsidiar a través
de un fideicomiso una patente
única -que alcanzó el apoyo de todos los jefes comunales, incluso
del propio Zimmer- parece haber
zanjado el conflicto. De hecho, la
semana próxima una comisión integrada por el presidente del Congreso Nacional de Intendentes,
Walter
Ezquerra,
el
vicepresidente,
Marcos
Carámbula, el intendente de Salto
Hernán
Coitinho,
el
prosecretario de la Presidencia,
Diego Cánepa, representantes de
la OPP y del Ministerio de Economía, sesionará desde el miércoles para trabajar en el tema.
La batería argumental de los demandantes particulares apuntaba,
además, a la violación del derecho de propiedad, el derecho a
la libertad, el derecho de libre circulación, todos ellos consagrados
en la Constitución de la República.
La sentencia emitida el pasado 24
de diciembre de 2010 y firmada
por los ministros Jorge Chediak,
Leslie Van Rompaey, Daniel Gutiérrez, Jorge Ruibal Pino, y Jorge
Larrieux, desestimaba por unanimidad
la
petición
de
inconstitucionalidad.
DESESTIMADO. En la gama de
argumentos presentados por los
peticionantes, el derecho de propiedad es esgrimido como un rasgo de inconstitucionalidad de la
ley 16.456.
Los ministros de la Corte, luego
de considerar las interpretaciones
de los peticionantes, recogen el
argumento del Fiscal de Corte
que incorporan a su sentencia:
"ninguna de las normas establecidas en la ley atacada constituyen limitación alguna del
derecho de propiedad, sino que se
trata, lisa y llanamente, de la determinación -por vía legal- de uno
de los sujetos de la obligación tributaria", expresa la sentencia.
La Corte analiza, asimismo, otro
de los argumentos recurrentes en
esta discusión, el de la residencia
del
contribuyente.
"Reiteradamente ha señalado esta
Corporación que no existen derechos absolutos y que los derechos consagrados -expresa o
tácitamente
por
nuestra
Constitución- pueden ser limitados por el legislador napg.51
El Pais | Montevidéu/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Ley de empadronamiento no viola la constitución según Suprema Corte
cional por razones de interés
general", aduce la Corte.
"Por consiguiente, establecer que
el hecho generador del impuesto
a los vehículos de transporte se
configura `en el domicilio permanente del titular del vehículo`
no supone infracción a la libertad,
a la propiedad o la seguridad jurídica, debiendo señalarse que ni
siquiera fue alegada cuál sería la
infracción a este último principio,
circunstancia que, por sí sola, hubiera sido suficiente para el rechazo del planteo en relación al
mismo, en virtud de lo dispuesto
en el Artículo 512 del Código General del Proceso", añade la sentencia.
En términos generales la Corte
desestimó de plano las alegaciones sobre vulneración de los
derechos consagrados en la
Constitución. "Sin perjuicio de
lo expuesto, ninguna de las normas atacadas puede considerarse
que vulneran o infringen en forma
alguna los derechos a la libertad,
propiedad o seguridad jurídica
como alegaran los impugnantes,
sino que -en última instancia- podría considerarse que se trata de limitaciones a los mencionados
derechos impuestas en virtud del
interés general", sostiene la sentencia.
STF.empauta.com
"En efecto -continúa la sentencia
de la Corte-, no se puede invocar
violación al derecho a la libertad,
o al de libre circulación en tanto
hasta el dictado de la norma, a través de prácticas habituales y que
son de público conocimiento, se
procedía a denunciar `un supuesto domicilio` dentro de la comuna que económicamente más
le favorecía, para quedar sujetos a
dicha
jurisdicción,
desnaturalizándose así el supuesto de
hecho de la figura tributaria, que
es precisamente que tributen quienes circulan en el lugar".
el subsidio. La fórmula para destrabar más de medio siglo después
la "guerra de las patentes" implica
un fondo volcado por el gobierno
central. Ayer El Observador informó que "en filas del gobierno
se calcula destinar hasta US$ 20
millones para compensar las pérdidas".
Un ex edil nacionalista, Daniel
Graffigna, manejó que para Montevideo solamente supondría una
pérdida cercana a los US$ 50 millones.
El prosecretario de la Presidencia, Diego Cánepa, prefirió
mostrarse cauto en cuanto a montos. "No hay ningún número exacto porque ni siquiera se discutió el
modelo final, porque va a haber
una propuesta y una respuesta de
los señores intendentes y se va a
trabajar después a nivel técnico
(...) Yo sugeriría, que lo mejor
que podemos hacer ahora a pesar
de la ansiedad, es que después de
50 años, porque hay que revisar
los diarios de la década del 60 que
hablaban de guerra de patentes,
esperemos un mes, un mes y medio en tranquilidad", dijo Cánepa
en declaraciones recogidas por El
Espectador.
Zimmer dice que esperará el fallo
de la Corte y apoya la unificación
"Hasta ahora lo que sé es que se lo
negaron a dos particulares", dijo
ayer a El País el intendente Walter Zimmer al ser consultado sobre la sentencia de la Suprema
Corte de Justicia.
Poco antes de partir hacia Carmelo el jefe comunal dialogó brevemente con El País y señaló que
aún espera conocer la resolución
de la Corte en relación con la petición de inconstitucionalidad
presentada en 2009, al mismo
tiempo que la comuna de Flores.
Zimmer afirmó que, sea cual sea
el resultado, el tema será evaluado por su equipo contable, pero insistió en que aún no tenía una
posición definida sobre el tema.
pg.52
El Pais | Montevidéu/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Ley de empadronamiento no viola la constitución según Suprema Corte
Por otra parte el intendente coloniense dijo "estar expectante" y
"acompañar a muerte" al Presidente José Mujica con la propuesta que hizo para destrabar el
tema.
"Queremos acompañar este pro-
STF.empauta.com
ceso, pero vamos a defender como siempre lo dijimos al
contribuyente del departamento
de Colonia", expresó Zimmer.
prospera "no será por culpa de Colonia".
El País Digital
De todos modos, el jefe comunal
sostuvo que apoyará la unificación de patentes y que si no
pg.53
El Pais | Montevidéu/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Libia le cuenta las horas al dictador
INTERNACIONAL
Gadafi contra las cuerdas. Rebeldes abren lucha en la capital,
Trípoli, donde el dictador está
atrincherado El régimen responde con disparos La ONU y
Europa aplican sanciones
AP, AFP Y EL PAÍS DE MADRID
Los manifestantes libios enfrentaron ayer a los partidarios de
Muamar Gadafi en Trípoli, donde
el líder se encuentra atrincherado
y dispuesto a dar batalla "hasta la
muerte".
En la capital de Libia se recrudecieron ayer los enfrentamientos y los opositores
luchan por acabar con 42 años de
dictadura. Miles de personas ocuparon las calles de los barrios de
Fashlum, Zauia, Bin al Shur, Al
Siahia y Dohmani, y Janzour.
La respuesta del régimen no desentonó con su prepotencia y
abrió fuego contra los sublevados, que reclaman la caída
del dictador. Los manifestantes
salieron de las mezquitas cercanas a la Plaza Verde, en el centro de Trípoli, y de otros distritos,
y fueron enfrentados por soldados y milicianos que les
dispararon, según dijeron varios
testigos. Agregaron que pistoleros apostados en techos de
edificios también dispararon contra los manifestantes.
STF.empauta.com
"Es como si fuéramos perros", dijo un hombre que participó en la
marcha desde la plaza Tajoura, en
el este de Trípoli.
Mientras tanto, el dictador eligió
la Plaza Verde, la entrada a la ciudad desde el puerto, para pronunciar ante una multitud su
tercer discurso de la semana, el
más incendiario hasta ahora: "Esta es la fuerza del pueblo libio. Si
quieren pelea, la tendrán".
"Contraataquen, contraataquen",
pidió desde el Castillo Rojo, un
fuerte que da a la legendaria plaza
libia. "Prepárense para defender a
Libia, el petróleo, la dignidad y la
independencia", añadió.
Sus palabras trataban de alentar a
sus seguidores, a los que llamó a
iniciar una masacre en las calles.
Para ello, anunció que abrirá el arsenal de la ciudad y facilitará armas a todos los que quieran luchar
junto a él. "Triunfaré sobre los
enemigos", "la gente de Libia me
ama", "sigan bailando y cantando", fueron algunas de su frívolas y delirantes frases.
Gadafi, sin embargo, parece cada
vez menos líder de un país que se
le ha levantado tanto por el este
como por el oeste, y que avanza
cada día un poco más hacia su palacio para unirse con la gente de
Trípoli y dar fin al régimen.
Incluso en el noroeste de Libia en
torno de Trípoli, varias ciudades
han caído en manos de la rebelión.
Fuerzas de Gadafi y milicianos
fueron rechazados el jueves cuando trataban de recuperar territorios perdidos en las ciudades
de Zawiya y Misurata, cerca de la
capital. Los choques de estos últimos días dejaron decenas de
muertos confirmados.
Ante esta situación, según publicó El País de Madrid en su edición web, uno de los hijos de
Gadafi, Saif el Islam, reconoció
que en esas dos ciudades tienen
"un problema". Y señaló: "Estamos tratando con terroristas. El
ejército ha decidido no atacar y
darle una oportunidad a las negociaciones. Con suerte, conseguiremos hacerlo de forma
pacífica, y será mañana -por
hoy-", anunció.
Antes, el Islam había señalado a
CNN de Turquía que su familia
piensa "vivir y morir" en Libia.
"El pueblo nos llama (...) No podemos permitir que un puñado de
terroristas controle una parte de
Libia", consideró. El día anterior
su padre había apuntado a Osama
bin Laden como el cerebro de la
revuelta.
¿horas contadas? En la capital, nadie sabe con certeza hacia dónde
se inclina la balanza, aunque algunas informaciones aseguraban
que la mayoría de los barrios en
pg.54
El Pais | Montevidéu/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libia le cuenta las horas al dictador
los que se habían producido disturbios habían sido finalmente
controlados por los manifestantes.
Si fuera así, el régimen tendría los
días o quizá las horas contadas.
Lo que ocurra depende de la resistencia de los habitantes de Trípoli pero, sobre todo, de los
movimientos que se están produciendo al este y el oeste de
Libia.
Los ciudadanos y los militares desertores ya tomaron las principales ciudades del este
(Bengasi, Tobruk y Misurata) pero aún se hayan lejos de la capital.
Lo mismo ocurre en la parte occidental, donde los puntos más
importantes, Zwara, Sebrata y
Zawiya también han sido tomados. Aunque en esta última
ciudad, a 50 kilómetros de Trípoli, se vive un combate intermitente que, de ser ganado por
los rebeldes, los pondría cara a cara con la capital.
El embajador adjunto de la misión libia ante la ONU, Ibrahim
Dabbashi, sostuvo en conferencia
de prensa que "el régimen del dictador vive sus últimos instantes
(...) Estas personas vencerán",
afirmó.
"Gadafi es un loco. Está psicológicamente inestable. Se quedará hasta el momento en que lo
maten o se suicidará (...) Creo que
STF.empauta.com
prefiere morir en Libia por su carácter narcisista", agregó.
censura. Los pocos testimonios
de la revuelta en las calles de Trípoli vinieron de Twitter. Muchos
teléfonos no funcionaban y solo
los mensajes de algunas cuentas
de la red social, como la de Movimiento Juvenil Libio -uno de
los convocantes a las protestas-,
servían para hacerse una idea de
lo que estaba pasando. "Los médicos que tratan de ayudar a los heridos son golpeados por las
fuerzas de Gadafi", señalaba uno
de esos mensajes.
Los que intentaron contar algo a
los medios de comunicación fueron
reprimidos
sin
contemplaciones.
Una llamada telefónica Al Jazeera a uno de los manifestantes
acabó con un silencio inquietante.
La presentadora de la cadena de
televisión hablaba con el hombre
cuando un agente de Gadafi se dirigió hacia él. "¡Dame tu teléfono! No puedes hablar con Al
Jazeera", se oyó al otro lado. La
presentadora preguntó varias veces por el hombre pero nadie respondió.
La situación en el aeropuerto también es caótica. Mientras miles de
personas siguen esperando para
ser evacuadas, las fuerzas gubernamentales se desplegaban en
la carretera y registraban a todos
los coches.
Muertos. Saif el Islam evaluó el
número de muertos en su país desde el inicio de la rebelión popular,
hace 10 días, en 242, menos que
los 300 de una precedente evaluación realizada por partidarios
de su padre.
Aunque las cifras han variado
continuamente, debido al escaso
acceso que tiene la prensa a la información, nadie había estimado
un número tan bajo. El miércoles,
un miembro de la Corte Penal Internacional, Sayed al Shanuka denunció ante el canal árabe Al
Arabiya que las personas fallecidas eran unas 10.000. En
tanto, ese mismo día, la Federación
Internacional
de
Derechos Humanos estimó 640.
Ayer, Dabbashi señaló que "es difícil de saber exactamente" la cantidad de muertos, "ya que
recuperan los cuerpos y los llevan
al desierto o a algún lado". Pero
aseveró: "Estoy seguro que ya son
miles y no centenares".
El presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, se reunirá el lunes con el secretario general de la
ONU, Ban Ki-moon, para disponer medidas diplomáticas y legales que detengan la represión
de Gadafi contra el pueblo libio.
Las cifras
242 Son los muertos en Libia, a
raíz de las represiones, según el
hijo de Gadafi, Saif el Islam. La
ONU, en tanto, calcula que son
miles.
pg.55
El Pais | Montevidéu/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libia le cuenta las horas al dictador
11 Días llevan las protestas que piden la renuncia de Gadafi. En
Egipto, precisaron 18 días para
derrotar a Hosni Mubarak.
Sanciones de ONU y Europa
El Consejo de Derechos Humanos de la ONU adoptó ayer
una resolución reclamando la suspensión de Libia como miembro
del organismo, así como una investigación independiente sobre
las violaciones a los derechos humanos cometidas por el régimen
de Muamar Gadafi. La re-
STF.empauta.com
solución del Consejo es solo una
recomendación, la decisión final
recae a la Asamblea General de la
ONU, cuya próxima reunión está
prevista para el 1° de marzo en
Nueva York.
Similar decisión adoptó la Unión
Europea, que le impuso un embargo de armas y le prohibió los
visados tanto al líder Gadafi como a sus allegados. AFP y ANSA
El País Digital
En tanto, la Casa Blanca confirmó
ayer el cierre de su embajada en
Trípoli y anunció la cancelación
de la "muy limitada" cooperación
militar con Libia y el congelamiento de la venta de armas.
pg.56
El Universal - Ven/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Consejo de Seguridad dividido por pasar a Libia a la
Corte Penal
INTERNACIONAL
Consejo de Seguridad dividido
por pasar a Libia a la Corte Penal
El embajador libio ante la ONU,
Abdurrahman Shalgam, escribió
que su misión "apoya las medidas
propuestas en el proyecto de resolución para pedir cuentas a los
responsables de los ataques armados contra los civiles libios, incluso a través de la Corte Penal
Internacional".
EL UNIVERSAL 04:45 PM
Naciones Unidas.- Los diplomáticos del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
no se ponían de acuerdo hoy sobre una propuesta para remitir los
violentos ataques a civiles en Libia
a la
Corte Penal
Internacional (ICC por su sigla en
inglés).
Diplomáticos dijeron que había
un amplio apoyo en el consejo de
15 naciones para un proyecto de
resolución de sanciones al líder li-
STF.empauta.com
bio Muamar Gadafi y a la élite gobernante del país del norte de
África por los ataques que han
matado a miles de manifestantes
contra su Gobierno, indicó Reuters.
Pero los miembros del Consejo
estaban divididos sobre si se deben remitir el asunto al tribunal de
crímenes de guerra.
En un intento por romper el estancamiento, la delegación de Libia ante la ONU, que ha
denunciado a Gadafi, envió una
carta a la presidenta del Consejo
de Seguridad, la embajadora brasileña Maria Luiza Ribeiro Viotti, confirmando su apoyo a una
inmediata presentación a la ICC.
El embajador libio ante la ONU,
Abdurrahman Shalgam, escribió
a Viotti que su misión "apoya las
medidas propuestas en el proyecto de resolución para pedir cuen-
tas a los responsables de los
ataques armados contra los civiles libios, incluso a través de la
Corte Penal Internacional".
Francia y Gran Bretaña redactaron el borrador de la resolución de sanciones de seis
páginas, que también pide la prohibición de viajar y la
congelación de activos de Gadafi
y de su círculo íntimo.
Las potencias europeas esperan a
votar sobre el mismo el sábado,
aunque no estaba claro si el acuerdo podría cerrarse pronto.
El proyecto pide que se ponga fin
a la violencia y dice que "los ataques generalizados y sistemáticos que está teniendo lugar
en Libia contra la población civil
constituyen crímenes contra la
humanidad".
| compartir | Publica aquí
pg.57
El Universal - Ven/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Capriles llama a fortalecer educación para combatir
inseguridad
Capriles llama a fortalecer educación para combatir inseguridad
La mayor parte de hechos delictivos son cometidos por hombres jóvenes que abandonan el
sistema escolar, por eso insisto en
la importancia de que el área educativa sea reforzada como estamos haciendo en Miranda ,
precisó el gobernador de Miranda.
Contenido relacionado Alcalde
Ocariz propone más inversión y
menos retórica contra el delito
Gobernador del Zulia pide atender seguridad fronteriza EL UNIVERSAL 03:09 PM
Caracas.- El gobernador de Miranda,
Henrique
Capriles
Radonski, abogó por mejorar el
sistema educativo y transformar
el sistema penitenciario durante
la instalación del Consejo Federal de Gobierno, desde donde
celebró el encuentro para fortalecer la seguridad.
"La mayor parte de hechos delictivos son cometidos por hombres jóvenes que abandonan el
sistema escolar, por eso insisto en
la importancia de que el área edu-
STF.empauta.com
cativa sea reforzada como estamos haciendo en Miranda".
Asimismo, señaló la importancia
de fortalecer los cuerpos policiales regionales y municipales.
"Hay una buena noticia. Los
proyectos que fueron presentados
al Consejo Federal de Gobierno el
año pasado por el tema de seguridad y fueron rechazados, ahora fueron aprobados a través del
Fondo Interterritorial para el Servicio de Policía".
"Podemos tener la mejor policía
del mundo, pero esto no resuelve
la inseguridad, las estadísticas
nos indican que el 80% de los hechos punibles quedan sin respuesta, aún cuando se hayan
hecho los procedimientos policiales. Por eso es que es tan
importante que en estas reuniones
esté el Poder Judicial, la Fiscalía
y el Ministerio de Educación. Si
tenemos unos centros penitenciarios que no permitan la
reinserción social de los internos,
entonces los esfuerzos que hagamos en otras áreas se pierden",
precisó en una nota de prensa.
Deuda estadal
Con respecto a los recursos aprobados por el Ejecutivo nacional y
que fueron anunciados por el Vicepresidente de la República en la
instalación del Consejo Federal
de Gobierno de este sábado, Capriles Radonski acotó que aún se
le adeuda dinero a Miranda y que
el Gobierno Central debe entender que en la medida que se debilita el suministro de fondos a
los estados del país, se disminuye
la capacidad de respuesta al pueblo.
"No es un tema de caer en dimes y
diretes, pero el Vicepresidente
creo que está un poquito mal informado con el tema de los recursos para los estados. Habló de
un crédito adicional para honrar
la deuda del 2010, con recursos
excedentarios del petróleo, pero
estos recursos según tengo entendido no honran la deuda del
2010, la cual es mucho más grande y anda por el orden de los 250
millones de bolívares fuertes",
aseguró.
| compartir | Publica aquí
pg.58
El Observador/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
ONU vota investigación de Tribunal de La Haya por
crímenes del régimen de Gadafi
El jefe militar del este de Libia
insta al Ejército a sublevarse contra el líder libio. Los ciudadanos
del país africano denuncian que
Gadafi arma a civiles contra opositores
La presión internacional e interna
contra el régimen de Muamar Gadafi sigue aumentando. En la noche de este viernes los disparos
marcaron los enfrentamientos entre los opositores y las fuerzas
fieles al gobierno y este sábado
los libios se preparan para continuar con la guerra sangrienta.
Mientras, a las sanciones unilaterales por parte de Estados Unidos, anunciadas este viernes por
Barack Obama, se suma el borrador de resolución de Naciones
presentado por Francia y Reino
Unido, que los miembros de la organización votan este sábado,
que contempla el embargo de armas, la congelación de bienes e incluso una posible investigación
STF.empauta.com
del
Tribunal
Penal
Internacional (TPI) de La Haya por
crímenes de guerra y contra la humanidad.
A nivel interno, el jefe de las Fuerzas Armadas de la zona oriental
de Libia, el general de brigada Abdul Nafa Musa, instó este sábado
al Ejército a sublevarse contra
Gadafi y a "marchar hacia Trípoli".
Por su parte, el primer ministro
italiano, Silvio Berlusconi, el
principal aliado del dictador en
Europa, dijo el mandatario libio
no parece ya tener el control del
país.
En tanto, los libios denuncian que
Gadafi arma a los civiles contra
los opositores.
El levantamiento popular que se
ha extendido a diversas partes del
país constituye el reto más fuerte
que Gadafi ha enfrentado en sus
42 años en el poder. El gobernante ha mantenido el control
en la capital, Trípoli, con diversas
acciones de violencia contra los
manifestantes, aunque los rebeldes dominan casi la mitad de
la costa libia.
Las fuerzas favorables a Gadafi
abrieron fuego este viernes contra manifestantes después de las
oraciones de los musulmanes, y el
líder libio dijo a un grupo de seguidores que abriría "los depósitos de armas para que todos
los libios y tribus se armen".
Varios vecinos de la capital, contactados por teléfono desde El
Cairo, informaron que había civiles progubernamentales que patrullaban las calles en camiones.
Las personas hicieron las declaraciones en forma anónima
por temor a represalias.
(Observa en base a AP y El Mundo)
pg.59
Le Figaro/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Obama impose des sanctions au clan Kadhafi
INTERNATIONAL
» Le mystère de la fortune de Kadhafi
Lopposition revendique le contrôle dune grande
moitié est du pays et affirme sêtre emparée ces
derniers jours de plusieurs villes dans louest.
Par lefigaro.fr
MINUTE PAR MINUTE - Le
président américain a gelé par décret les avoirs et les biens aux États-Unis du dirigeant libyen et de
ses quatre fils. Le Conseil de sécurité de l'ONU va poursuivre ses
consultations. Vendredi, le colonel a appelé ses partisans à
«défendre la Libye».
02h22 : Le président américain
Barack Obama a imposé hier
des sanctions à l'encontre de
Kadhafi et de ses proches, indique un communiqué de la Maison-Blanche.
Le
président
Obama a signé un décret présidentiel gelant les avoirs et
bloquant tous les biens aux États-Unis du colonel Kadhafi et de
ses quatre fils. «Ces sanctions visent (...) le régime Kadhafi, mais
protègent les avoirs qui appartiennent au peuple libyen»,
ajoute le président américain.
STF.empauta.com
00h00 : L'ambassadeur de
Libye à l'ONU, Mohammed
Shalgham, qui était resté loyal
jusque là à son «ami» Kadhafi,
fait défection. «Vous ne pouvez
pas être un dirigeant, un roi ou un
président si vous tuez votre peuple», a-t-il expliqué avant d'implorer l'aide de l'ONU : «S'il vous
plaît, Nations unies, sauvez la
Libye. Qu'il n'y ait pas d'effusion
de sang, pas de tueries». «S'il
vous plaît, s'il vous plaît, adoptez
une résolution courageuse», a-t-il
ajouté d'une voie émue. Le Conseil de sécurité de l'ONU doit reprendre ses consultations ce
samedi après-midi. Un projet de
résolution évoque des sanctions
telles qu'un embargo sur les armes, un autre embargo sur les
voyages du colonel Kadhafi et un
gel de ses avoirs, selon des diplomates.
VENDREDI
» MINUTE PAR MINUTE - Les
principaux événements de vendredi
Kadhafi appelles ses partisans à
défendre la Libye
Kadhafi lors de sa brève apparition sur la place Verte, à Tripoli. Crédits photo : -/AFP
Mouammar Kadhafi est brièvement apparu sur la place Verte,
à Tripoli,selon des images re-
transmises par la télévision
libyenne et reprises par al-Jezira.
Il a lancé à ses partisans qui agitaient des drapeaux verts : «Préparez-vous à défendre la Libye».
Le dirigeant libyen a expliqué que
«tous les dépôts d'armes seront
ouverts pour armer tout le peuple» au 11e jour d'une insurrection dans son pays. Le
peuple libyen «aime Kadhafi»,
a-t-il lancé. «Nous allons nous
battre et nous vaincrons», a-t-il
soutenu. Plus tôt dans la journée,
son fils Saïf al-Islam avait rejeté
tout abandon du pouvoir. «Le
plan A est de vivre et mourir en
Libye, le plan B est de vivre et
mourir en Libye, le plan C est de
vivre et mourir en Libye», a-t-il
martelé dans une interview à CNN-Turk.
» À Tripoli, le carré des derniers
fidèles de Kadhafi
Sarkozy exhorte Kadhafi «à quitter le pouvoir»
Lors de son déplacement en Turquie, Nicolas Sarkozy a déclaré
que le leader libyen devait quitter
le pouvoir et a ajouté que les violences perpétrées par son régime
contre le peuple sont «inacceptables et feront l'objet d'enquêtes et de sanctions». «Il me
semble qu'il faudra saisir la Cour
pénale internationale», a-t-il
précisé, évoquant des «sanctions
individuelles et collectives» contre les responsables des actes de
violence. Le chef de l'État a par
pg.60
Le Figaro/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Obama impose des sanctions au clan Kadhafi
ailleurs déclaré «considérer avec
extraordinairement de prudence»
une option militaire en Libye, rejoignant les États-Unis qui n'envisage pas d'intervention armée
pour le moment.
» FOCUS - Libye : les possibles
recours à la Cour pénale internationale
LIRE AUSSI :
STF.empauta.com
» L'ONU se mobilise sur plusieurs fronts
» L'Europe prête à tirer un trait sur
Kadhafi
» ZAPPING VIDÉO - La marche
des opposants à Kadhafi
» Le clan Kadhafi à la loupe
» DOSSIER SPÉCIAL - Révoltes dans le monde arabe
» Le mystère de la fortune de Kadhafi
» La Cyrénaïque, bastion historique des rébellions
pg.61
Le Figaro/IN, 26 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Maroc: nouvelle constitution réclamée
AFP
curitaire.
Près d'un millier de personnes encadrées par un important dispositif sécuritaire se sont
rassemblés aujourd'hui à Casablanca, au Maroc, pour
revendiquer des "réformes politiques
et
une
nouvelle
constitution", a déclaré à l'AFP
un témoin joint par téléphone.
"La manifestation a commencé
vers 15h00 (GMT) et il y aurait
près d'un millier de personnes. La
plupart des slogans appellent à
des réformes politiques et une
nouvelle constitution", a-t-il précisé. "Nous voulons une nouvelle
constitution", "Justice, dignité et
liberté", "Ni parlement ni gouvernement", crient les manifestants qui étaient entourés
d'un important dispositif sé-
Ce rassemblement intervient près
d'une semaine après les manifestations pacifiques du 20 février dans plusieurs villes du pays
pour exiger des réformes politiques "urgentes", en réponse à
des appels de jeunes Marocains
sur Facebook.
STF.empauta.com
"Contrairement à la manifestation du 20 février, la présence policière est plus visible
aujourd'hui", selon l'un des participants.
Le ministre marocain de l'Intérieur Taieb Cherkaoui a déclaré
jeudi "qu'il faut respecter les procédures d'autorisation et d'organisation" des rasemblements,
indique un communiqué publié
vendredi par les organisateurs des
manifestations pour des réformes
politiques.
Au
lendemain
des
manifestations,
largement
pacifiques
malgré
des
débordements ultérieurs, le pouvoir a assuré avoir "saisi le
message". "Maintenant il faut
passer à la vitesse supérieure" en
matière de réformes, avait dit le
ministre de la Communication et
porte-parole du gouvernement,
Khalid Naciri.
Dans une allocution, le roi Mohammed VI s'est pour sa part dit
attaché à la "poursuite des réformes" et a exprimé sa volonté
de "consolider (le modèle marocain) par de nouvelles réformes".
pg.62
Associated Press/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
UN, world further isolate Libya's Gadhafi
UNITED NATIONS (AP) -- Armed with tough Security Council
sanctions, the U.N. and many nations began moving to isolate
Libyan leader Moammar Gadhafi
from the international community in hopes of halting his
deadly crackdown on protesters.
The council voted 15-0 late Saturday to impose an arms embargo and urged U.N. member
countries to freeze the assets of
Gadhafi, four of his sons and a
daughter. The council also
backed a travel ban on the Gadhafi family and close associates,
including leaders of the revolutionary committees accused
of much of the violence against
regime opponents.
Council members additionally
agreed to refer the Gadhafi regime's deadly crackdown on people protesting his rule to a
permanent war crimes tribunal,
the International Criminal
Court in The Hague, for an investigation of possible crimes
against humanity. The ICC's
Chief Prosecutor Luis Moreno-Ocampo was instructed to
report back to the council in two
months on his investigation.
U.S. Secretary-General Ban
Ki-moon, who had pushed the
council to take urgent action, was
due in Washington on Monday to
discuss with President Barack
STF.empauta.com
Obama other possible measures
that could be taken against the
Libyan government.
brought to account," said a joint
statement from international
human rights groups.
"In the days ahead, we will look
for similarly decisive steps from
the U.N. General Assembly and
the international community as a
whole," Ban told the council late
Saturday, commending members
for taking "decisive action."
The Security Council "rose to the
occasion and showed leaders
worldwide that it will not tolerate
the vicious repression of peaceful
protesters," said Richard Dicker,
director of Human Rights Watch's international justice program. "Gaddafi's henchmen are
now on notice that if they give, tolerate or obey orders to fire on
peaceful protesters they may find
themselves in The Hague."
"Today's measures are tough,"
the U.N. chief said. "In the coming days, if needed, even bolder
action may become necessary."
The 192-member U.N. General
Assembly is meeting Tuesday to
vote on a U.N. Human Rights
Council recommendation to suspend Libya from the world organization's top human rights
body.
The Security Council's unanimous vote after a long day of deliberations was welcomed by
rights groups that had complained that the body charged
with overseeing the world's peace
and security was moving too
slowly.
"With this decision, the Security
Council has upheld its responsibility to protect the people
of Libya from the violence unleashed against them by their own
government, by taking steps to ensure that those responsible will be
In an interview Sunday from Tripoli with ABC's "This Week"
host Christiane Amanpour, Saif
al-Islam Gadhafi, one of the
Libyan leader's sons and a top adviser, said the U.N. economic sanctions were worthless because
"we don't have money outside."
"We are a very modest family and
everybody knows that. And we
are laughing when they say you
have money in Europe or Switzerland or something," he said.
"C'mon, it's a joke."
The council agreed to set up a
committee to monitor the sanctions, and impose additional
ones on any other people and
groups believed to be committing
serious human rights abuses
against Libyan citizens.
pg.63
Associated Press/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: UN, world further isolate Libya's Gadhafi
French Ambassador Gerard
Araud said the unanimous referral of the case to the ICC signaled a new commitment by the
international community to its
responsibility to protect citizens.
"A wind of liberty and change is
sweeping throughout the Arab
world and I think the Security
Council succeeded in responding
to this new era of international relations," he said.
With its vote, the council gave the
ICC jurisdiction over crimes
committed in Libya after February 15, the day of the first protests in the eastern city of
Benghazi.
When established at The Hague
in 2002, the tribunal was seen as
the most significant reform in international humanitarian and
human rights law. It is empowered to investigate and prosecute war crimes, crimes against
humanity and genocide.
Top EU diplomat Catherine Ashton said late Saturday that the
European Union "fully endorses"
the Security Council's action and
noted that the EU was working on
its own sanctions.
President Barack Obama on Saturday called on Gadhafi to leave
power immediately, saying he
has lost the legitimacy to rule
with his violent crackdown on his
own people. A day earlier, the
STF.empauta.com
U.S. announced sanctions on
Libya and temporarily abandoned its embassy in Tripoli. The
sanctions include an immediate
freeze on all assets of the Libyan
government held in American
banks and other U.S. institutions
as well as a freeze assets held by
Gadhafi and four of his children.
The tougher tone set the stage for
Secretary of State Hillary Rodham Clinton's trip Sunday to Geneva, where she will confer with
foreign policy chiefs from Russia, the European Union and other
global powers on how to drive home the message to a Libyan
government determined to cling
to power and crush opposition to
Gadhafi's rule.
Britain and Canada have temporarily suspended operations at
their embassies in Tripoli and
evacuated their diplomatic staff.
On Sunday, Italy effectively suspended a 2008 friendship treaty
with Libya that includes a nonaggression clause, removing a
possible obstacle to Rome taking
part in any peacekeeping operations in its former colony, or allowing use of its military bases.
Council members did not consider imposing a no-fly zone over
Libya, and no U.N.-sanctioned
military action was planned. NATO also has ruled out any intervention in Libya.
Italy's Foreign Minister Franco
Frattini welcomed the Security
Council's decision on sanctions,
but said imposing a no-fly zone
over Libya remains an "important" option. He added that
further reflection was needed as
such an option would significantly escalate the level of the
international community's intervention.
The U.N. vote was welcomed by
Libya's deputy U.N. ambassador,
Ibrahim Dabbashi, whose entire
mission is among Libyan diplomats around the world who have renounced Gadhafi.
Dabbashi said the action will engender "moral support for our
people who are resisting" and
could help defeat "this fascist regime still in existence in Tripoli."
He called on the Libyan armed
forces to abandon Gadhafi and throw their support to the protesters.
The Libyan uprising has swept
over nearly the entire eastern half
of the country, snatching entire
cities in that region out of the government's grasp. Gadhafi and
his backers continue to hold the
capital Tripoli and have threatened to put down protests aggressively.
There have been reports that Gadhafi's government forces have
been firing indiscriminately on
peaceful protesters and that as
pg.64
Associated Press/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: UN, world further isolate Libya's Gadhafi
many as 1,000 people have died.
Gadhafi is no stranger to international isolation.
U.N. sanctions were slapped on
his country after suspected
Libyan agents planted a bomb
that blew up Pan Am Flight 103
STF.empauta.com
over the Scottish town of Lockerbie in 1988, killing 270 people,
mostly Americans. The sanctions
were lifted in 2003 after Libya accepted responsibility for the bombing and pledged to compensate
the families of the Lockerbie victims.
© 2011 The Associated Press. All
rights reserved. This material
may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed. Learn
more about our Privacy Policy
and Terms of Use.
pg.65
The Guardian | Londres/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Gaddafi's diplomatic immunity revoked by Britain
WORLD
William Hague appears on the
Andrew Marr Show on BBC1.
Britain has revoked the diplomatic immunity of Muammar
Gaddafi and his family, the foreign secretary, William Hague,
confirmed, as he called for the
Libyan leader to step down.
The United Nations security
council unanimously voted earlier to refer the brutal repression
of the popular Libyan uprising to
the international criminal court. Sanctions also included a freeze
on the assets of the Gaddafi family and a global travel ban on the
embattled ruler and his close associates.
Hague also said the UK was
"working intensively" to establish how many Britons remained in Libya as final
evacuation missions were being
STF.empauta.com
planned.
Asked if the Libyan leader could
remain in power, Hague told BBC1's Andrew Marr Show: "We
have here a country descending
into civil war, with atrocious scenes of killing of protesters and a
government actually making war
on its own, so of course it is time
for Colonel Gaddafi to go. That is
the best hope for Libya.
"And last night, I signed a directive revoking his diplomatic
immunity in the United Kingdom
but also the diplomatic immunity
of his sons, his family, his household.
"So it is very clear where we stand
on his status as the head of state."
The Foreign Office believes
"very few" Britons remain in the
capital Tripoli and second city
Benghazi - where HMS Cumberland returned on Sunday, to
pick up any more evacuees. But
upwards of 300 are thought still
to be in remote desert oil areas with fresh military-based rescue
missions thought to be planned.
"All I can say at the moment is
that we are working intensively to
establish who is still in Libya and
where they are to see how we can
assist with getting them out of there. We continue to urge British nationals to leave Libya," Hague
said.
He conceded that the FCO had a
very bad day on Wednesday,
when a series of problems saw the
first rescue flight stuck on the
runway in the UK for many hours. But he paid tribute to staff based
at Tripoli airport who did a "fantastic job".
pg.66
The Guardian | Londres/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Libya evacuees arrive home as stranded Britons told
to make contact
WORLD
British nationals arrive at
Gatwick airport from Malta after
HMS Cumberland rescued them
from Libya.
Up to 380 Britons are thought to
still be in Libya as a navy frigate
returned to rebel-held Benghazi
to rescue more of those trapped
for days by the revolution.
Oil workers from many countries
were travelling in buses from desert sites towards the coast as Foreign Office officials appealed
for trapped UK citizens who had
not made contact and those who
had already fled the country without government assistance to let
them know.
Fifty-three British nationals were
among 100 people who arrived at
Gatwick airport overnight on the
last FCO-sponsored flight out of
Libya, while 150 workers were
lifted out from desert airstrips and
flown to Malta in a military operation involving two Hercules aircraft and the SAS.
HMS Cumberland was nearing
Libya again on Sunday, after
transporting escapees to Valetta,
Malta, in atrocious weather. Hungarian and Romanian authorities
are sending charter flights to Tripoli and say they are ready to help
Britons if space is available.
STF.empauta.com
Armed patrols loyal to Muammar
Gaddafi were reported on the
streets of Tripoli as Libyan cities
under the control of rebels were
said to be trying to form a provisional government, under the
former justice minister Mustafa
Abdel-Jalil.
On Saturday, the UN security
council unanimously backed a
draft resolution imposing travel
bans on the Gaddafi family and inner circle and freezing their assets. The UN also supported
referral of alleged human rights
violations to the international
criminal court in the Hague.
Oil companies and the FCO have
already evacuated hundreds of
Britons and the government said
between 200 and 380 may still be
in the country. The UK embassy
in Tripoli has closed, with British
interests now run through the
Turkish embassy.
Those who had already made it
out were told to contact authorities so they could get a firmer
idea of those still needing help.
Humanitarian experts were also
on the way the Libyan borders
with Egypt and Tunisia to assist
with the arival of refugees.
Those arriving at Gatwick late on
Saturday detailed problems that
had faced them. James Munro,
45, from Elgin, Scotland, said:
"We were stuck in the desert so
one of the biggest problems was
getting out of there.
"When we were eventually given
a place on a plane this morning we
were given 10 minutes to pack
our bags and there were only three
seats available. The three guys
that worked for my oil company,
Waha, were given priority. But
there are still guys out there because there isn't a plane for
them."
Munro said: "Tripoli airport is filthy and there are hundreds, thousands sitting outside and inside
the airport. Fighting broke out
and it's really chaotic."
He praised the government's efforts to repatriate citizens. "They
did an excellent job and got us through as quickly as possible. It's
just chaos and there is so much
rubbish lying about at the airport.
We were quite lucky because we
were from the UK. They didn't
waste much time getting us out."
He said his camp had escaped
being targeted in the chaos but others had been torched and vehicles stolen. Oil worker Ian
Donaldson, from Loscoe, Derbyshire, had an emotional
pg.67
The Guardian | Londres/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya evacuees arrive home as stranded Britons told to make contact
reunion with his wife, Pat, but
their son criticised the government operation.
"The Foreign Office were useless. There were not helpful at all,
with no information from them.
On Friday I rang them and they
said they'd call back but they ne-
STF.empauta.com
ver did."
Accountant Taqi Mir, 57, from
London, said: "Tripoli airport
was hell. I'm euphoric to be back.
I just feel so lucky to have got on
that last flight."
not yet been in contact with the
FCO were urged to do so by calling the emergency hotline on
+44 (0)20 7008 0000 or 021 340
3644/45 from within Libya, or by
Skype on the Libyacharterflight
account
? Citizens still in Libya who had
pg.68
The Guardian | Londres/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Male pensioners to lose out if European court backs
insurance gender equality
BUSINESS
New rules would mean young
women drivers will lose out but
the price of men's and women's
pension annuities will be equivalent.
Millions of men approaching retirement could be left thousands
of pounds worse off if a European
court rules on 1 March that insurance companies can no longer
use gender to calculate annuity rates and insurance premiums.
Young women drivers will also
be hit hard if "gender discrimination" is ruled illegal. An
Association of British Insurers research paper claims some under-25s may face motor
insurance increases of between
50% and 60% almost overnight which could translate into an extra £500-£1,000 a year.
Many in the UK insurance industry believe it is likely the
European court of justice (ECJ)
will ban insurers from taking a
person's sex into account when
setting premiums. Such a ruling
would have huge ramifications
for financial services firms, as it
would also force a shake-up in life
insurance and private medical insurance pricing.
Proposals for "gender equality"
in insurance have been discussed
STF.empauta.com
for years. In 2004, the Financial
Services Authority spoke out
about the "threat" of a ban, warning that this would "override reality" and was "likely to hinder the
development of an efficient insurance market". Insurers have
also long opposed the idea, highlighting
the
significant
differences in the riskiness of
men and women.
In the end, member states were allowed to opt out of an EU prohibition
provided
certain
requirements were met, but the issue has continued to be
controversial, and the court in Luxembourg is due to deliver its
verdict on a test case by the Belgian
consumer
body,
Test-Achats.
Women tend to pay less for motor
insurance because they are deemed to be safer drivers, but because they have a longer life
expectancy they fare less well
than men when it comes to swapping their accumulated pension
pot for an annuity - the product
that provides an income for life.
Insurers and annuity providers have been getting their systems
ready so they can offer unisex pricing from 1 March if necessary.
Any ruling could apply immediately, though it is possible
firms could be allowed a period of
transition.
Some have already taken action Canada Life decided not to offer a
guaranteed period for annuity
quotes issued between 25 February and 1 March because it felt
it would be wrong to give customers quotes that were guaranteed into March, by which
time the current way of setting up
annuities could be illegal.
Young male drivers could see
their premiums reduced by as much as 25% if a ban comes in, according to the ABI research
paper, though some commentators believe it is unlikely
that male premiums will fall much, if at all, in the short term.
"Because insurers will no longer
be able to take gender into account, their overall approach to
setting premium prices is likely to
become more cautious, meaning
it's likely that drivers of all ages
will be hit with further rises," said
Mike Hoban, marketing director
at the website Confused.com. He
added: "It's possible that more
young people will decide to drive
without insurance if their premiums continue to rise.
An end to gender discrimination
would, in theory, mean a better
pg.69
The Guardian | Londres/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Male pensioners to lose out if European court backs insurance gender equality
deal for women on annuities, as
both sexes would receive the same annuity rates - but that would
be very bad news for men. "Men
could see annuity rates slashed by
between 5% and 10%," predicted
investment firm Hargreaves
Lansdown. This would probably
put them at or near female rates.
STF.empauta.com
Based on current annuity rates,
that would suggest a 65-year-old
man with a £100,000 pension pot
could be worse off by £340 a year,
or well over £8,000 if he were to
reach the age of 90. Women,
meanwhile, are likely to enjoy
"only marginal improvements" in
the amount of retirement income
they receive, according to Har-
greaves Lansdown.
But as most annuities are bought
by men, wives who depend on
their husbands' retirement incomes stand to lose out because of
a measure that is supposed to
bring greater equality for women.
pg.70
The Guardian | Londres/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
World's message to Libyan leader Gaddafi: time to
end your regime
WORLD
Gaddafi became the first sitting
head of state to be referred to the
international criminal court by
unanimous vote of the UN security council.
Muammar Gaddafi is running out
of options and friends as international action to pressure him
into surrendering gathers momentum, with Russia and China
joining the west in backing calls
to prosecute him for war crimes.
Britain said it was revoking the diplomatic immunity of the Libyan
leader and his family, including
his high-profile son Saif al-Islam,
who has had close links with the
UK. William Hague, the foreign
secretary, echoed Barack Obama
in calling on him to quit. "It is time for Colonel Gaddafi to go," he
said.
Hillary Clinton said that the US
was reaching out to the Libyan opposition and was not negotiating
with Gaddafi.
"We want him to leave and we
want him to end his regime and
call off the mercenaries and
troops who remain loyal to him,"
the US secretary of state said.
"How he manages that is up to
him."
The gravity of the crisis was refSTF.empauta.com
lected in Saturday night's vote by
the UN security council to impose
travel and asset sanctions on Gaddafi and his entourage and a belated arms embargo on Libya even if these moves are now largely symbolic.
Gaddafi also became the first sitting head of state to be referred to
the international criminal court
by unanimous vote of the often-divided UN security council.
British officials also said his exclusion from the UK was an unprecedented act.
Italy, which has had an intimate
relationship with Libya as the former colonial power and a major
investor, said its treaty of friendship and co-operation with the
North African country was now
suspended.
"We have reached, I believe, a
point of no return," the foreign
minster, Franco Frattini, told Sky
Italia TV. The EU said it was preparing to implement the UN decisions across its 27 member
states.
The flurry of statements and diplomatic activity reflected a sense in Washington, London and
many capitals that it is less risky
to act now that emergency evacuations have sharply reduced
the number of foreign nationals
stranded in Libya. But the UN did
not discuss imposing a no-fly zone, as some had called for.
British officials have been contacting senior Libyan figures to
persuade them to abandon the regime so it collapses rather than
mounts a desperate fight to the finish.
Diplomats also said it was too early to consider recognition of the
Libyan opposition in the eastern
city of Benghazi as a government.
"We have here a country descending into civil war with atrocious scenes of killing of
protesters and a government actually making war on its own
people so of course, it is time for
Colonel Gaddafi to go," the foreign secretary told the BBC's
Andrew Marr Show.
"That is the best hope for Libya
and last night I signed a directive
revoking his diplomatic immunity in the United Kingdom
but also the diplomatic immunity
of his sons, his family, his household, so it's very clear where we
stand on his status as a head of state," Hague added.
It is hoped that the ICC referral
will give Gaddafi pause for
thought as the confrontation with
pg.71
The Guardian | Londres/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: World's message to Libyan leader Gaddafi: time to end your regime
the opposition enters what looks
like its final phase, and at least encourage restraint by his security
forces.
solution - thus letting it pass - that
referred the Darfur situation to
the ICC and led ultimately to Bashir's indictment for genocide.
vio Berlusconi, drew fire from the
opposition, saying that he did not
want to "disturb" the Libyan leader in the middle of the revolt.
The UN secretary-general, Ban
ki-Moon, told the security council: "I hope the message is heard,
and heeded, by the regime in
Libya. I hope it will also bring hope and relief to those still at risk.
The breakthrough in New York
was helped by strong support
from the Arab League and the
African Union and support from
Libya's own UN mission, which
has defected en masse to the rebel
camp.
Libya supplies 25% of Italy's oil
needs and 12% of its gas imports.
"The sanctions are a necessary
step to speed the transition to a
new system of governance that
will have the consent and participation of the people."
The 15-0 UN vote broke new
ground. In 2005, Russia, the US
and China abstained from a re-
STF.empauta.com
Hague will join Clinton in Geneva to get Libya removed from
the UN's human rights council.
Italy's suddenly outspoken position
reflected
the
rapidly-evolving situation. Last
week Italy's prime minister, Sil-
Its sovereign wealth fund has
stakes in Italy's biggest bank UniCredit and other companies, and
Italy's big oil and gas company
ENI is the biggest operator in
Libya.
Reports from Moscow said Russia stands to lose up to $4bn in sales due to the arms embargo.
pg.72
The Guardian | Londres/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
How dictators fall
WORLD
guard to protect his flat, linking
hands around the property, but ethnic Romanians who swelled into a crowd that filled the
surrounding streets.
Muammar Gaddafi speaking on Libyan state
television last week: experts say that the use of
violence by a regime under challenge triggers
further escalation by protesters who are
demanding change. Photograph: BBC
Muammar Gaddafi speaking on
Libyan state television last week:
experts say that the use of violence by a regime under challenge
triggers further escalation by protesters who are demanding change. Photograph: BBC
László Tökés is not remembered
much outside Romania these
days. Now 58 and the bishop of
Királyhágómellék, in March
1989 he was a parish priest in Timosoara facing eviction from his
church apartment. His crime was
to have preached against the policy of "systemisation" - the restructuring of his country's towns
and villages ordered by the authoritarian regime of Nicolae
Ceausescu.
Ethnically Hungarian, Tökés had
a long history of criticising the regime and so when he refused to
quit his home, it became a cause
célèbre and drew the attention of
Ceausescu's secret police, the notorious Securitate. By December
1989, it was not only his parishioners who were standing
STF.empauta.com
What followed over the next few
days is better known than Tökés 's
personal tale: the mass protests in
Timosoara which led, in quick order, to the fall of the once-mighty
Ceausescu regime.
If this story of one man and his
country sounds familiar, that is
perhaps because it is. Not only because the Arab world is going through a series of popular
convulsions which some commentators have compared to the
events in Communist Europe in
1989, but also because of what his
story tells us about the social
dynamics of rebellion against authoritarian regimes.
A large part of the problem of understanding how modern rebellions come about is the
reporting of them. Euphoric moments are condensed to slogans
on one hand and on the other into
vivid narratives of the crimes of
the fallen regime. What falls through the cracks is the process by
which the actions of an often
small dissident circle are translated into a mass movement involving a sufficient cross-section
of society to sweep away a tyrant.
If that clouds our understanding,
so too does the tendency to limit
our examination of rebellions to
the facts of the revolutionary moment itself. Instead, what we
should be doing is examining
why populations ever accept dictatorships. In doing so, we may
comprehend more about why
they are then rejected, often so
suddenly. Roger Petersen, author
of Resistance and Rebellion: Lessons from Eastern Europe , is one
of those who has studied the question: "How do ordinary people rebel against powerful and brutal
regimes?" His answer is that most
rebellions can be divided into three distinct mechanisms or phases.
The first, according to the Petersen road map of rebellion, is
the most critical - the slow shift in
the largest part of the population
from what he calls regime "neutrality" to what he describes as a
"widespread but unorganised and
unarmed resistance".
The behaviour associated with
this phase is one that typically involves "anti-regime graffiti, singing nationalist songs, handing
out or accepting anti-regime literature and participating in
spontaneous demonstrations".
It was precisely this that was in
evidence in the case of the protests that centred on Laszlo Tökés
pg.73
The Guardian | Londres/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: How dictators fall
's apartment in 1989 where the
gathering crowds at first sang
hymns but then quickly moved to
singing a banned nationalistic
song, Deteapt-te, române! (Wake
Up, Romania) This had also been
sung by demonstrators two years
before in the mass protests in the
city of Brasov.
The second phase Petersen describes is that of locally organised
and armed rebellion. And the
third phase, he says, is maintaining that rebellion.
"It is about first actors," Petersen
said last week. "There are people
prepared to oppose the regime,
but it is about those people you
see who will drive within a few
hundred metres of a demonstration to see if there are
enough people for them to join in
as well. It is about people making
that strategic decision about joining in whose concern is: I can't
be the only one."
In this, Petersen believes the use
of social media has been helpful
in the recent uprisings, precisely
because it increased the number
of those "first actors" on the
street. "In eastern Europe there
were three signs that people
would look at - the participation
of the students, the workers and
the overall involvement of society" in deciding when to join in.
Crucial too in the slow build-up to
rebellion, adds Petersen, is anotSTF.empauta.com
her key plank of social decision-making
the
abandonment of a deal with the
autocratic regime that sees people
accept certain benefits such as
employment and education in favour of different values like "dignity".
"I think in Hungary and Czechoslovakia for a long time there
was a feeling among many that
said 'Let's not talk about politics,
let's talk bread. That is the deal
that we'll accept'. But after a certain point it's not just bread any
more, it's dignity. It's 'I don't have
an autonomous life'. I don't know
precisely when that stage comes
up."
If there is a point of strong similarity between a number of the
revolutions of 1989 and what is
happening now in the Arab world, it is in the gradual abandonment of this "bread not
politics" deal.
At Cairo University, Professor
Ahmad Shalabi has dubbed this
acquiescence to power in exchange for certain economic and
social benefits the demuqratiyat
al-khubz - the democracy of
bread. He describes the political
bargain
between
post-independence Arab leaders who
have received deference from
their people in exchange for subsidised services. It is a bargain
that has collapsed confronted
with the espousal by regimes of
neo-liberal economic policies,
widespread corruption and the same desire by young Arabs for more political autonomy.
Larbi Sadiki, who lectures on democratisation at Exeter University and has recently returned
from observing Tunisia's Jasmine
Revolution, asks the key question. "When you look at who protested in Tunisia you have to ask
why did the middle classes join
with those from the misery belt of
places like Sidi Bouzid and Kasserine? It is a psychological process. With rebellions, quantity
makes quality.
"The key moment comes when
people are asking themselves
why they are not joining in.
Knocking on their neighbours
doors to say 'Let's go to Habib
Bourguiba [the main avenue in
Tunis and the focus of that country's protests].'
"This is the tipping point, when
this part of society decides this is
our fight too. That's what you saw
after 9 January in Tunisia. After
that point people were looking at
what was happening and saying
these kids who are getting killed
are dying for us. Then everyone
becomes personally concerned."
The case of L ászló Tökés also
dramatises another feature of rebellions - the necessity to focus
on a key identifiable victim in a
population that is already primed
pg.74
The Guardian | Londres/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: How dictators fall
with sufficient dissatisfaction for
rebellion. In Tunisia that figure
was Mohammed Bouzizi, the
fruit seller from Sidi Bouzid who
set himself on fire. In Egypt early
focus was provided by the murder of Khaled Said,who was savagely beaten by the police in
Alexandria last June and whose
name became a rallying call for
the activist networks who participated in the first big demonstration against the regime.
In the 1986 fall of Ferdinand Marcos it was the long-held suspicion
of Filipinos that the dictator had
helped cover up the assassination
of Benigno Aquino at Manila airport in 1983 that acted as a lightning rod for opposition to his
long rule, and transformed Aquino's wife, Corazon, into his
leading challenger.
And the use of violence by the regime under challenge, argue both
Petersen and Sadiki, acts as a further crucial trigger for escalation
by protesters against the regime.
It is not simply because the state
use of violence - whether in Bahrain or Romania, Egypt or Libya acts as reminder of its brutal nature at a time when it is more vulnerable than it realises. It is also
because the use of state violence
confronts those still part of the state with a moral and strategic question: whether to tolerate the use of
force and hope the regime survives, or peel away and join the
opposition.
STF.empauta.com
"It is the other side of the story to
that of those rebelling," says Petersen. "There are different considerations for those in the
military, police or special forces,
defined by their role. They are required to make a choice: whether
they can switch sides and hope
the people accept their new narrative in the new world after the
regime, or stick by it to the end.
"Whether you defect to the opposition depends on these differential kinds of moral calculus.
Ordinary soldiers, for instance,
have their own calculus. And if
they decide not to fire on protesters that sends a signal to the
higher-ups in the military. Then
pretty soon you might see the interest of the military changing."
Petersen, however, has one caveat. That this kind of negotiation
in an organisation like the military does not necessarily hold
true if there is the early and "crushing" use of violence.
Which leaves a final question:
whether, by their very nature, autocratic regimes are not equipped
with sufficient flexibility or institutional and individual self-awareness to survive by
negotiating with people power at
the moment of greatest threat,
when it becomes obvious that it
poses an existential challenge to
the regime.
Part of the problem in the Middle
East and elsewhere has been the
very tactics used by regimes to
protect themselves from internal
challenges. In an influential study
by James Quinlivan, an analyst
with the non-profit research and
development Rand corporation,
this strategy is called "coup-proofing". Ironically, it is this kind of
tactic that has often made these
kinds of government more vulnerable to popular uprisings than
others.
At its simplest, "coup-proofing"
is the way in which regimes consolidate a small mafia-like inner
core made up of cronies, family,
tribal or ethnic interest while
using incentives to encourage the
security forces, both military and
police, to protect the regime while
monitoring each other.
The unintended consequence of
this, however, is paranoid, inward-looking and detached regimes
often isolated from the reality of
what their people think, reinforced in their own view of their
invulnerability and importance
by a cadre of yes-men.
This, perhaps, explains why dictatorial regimes, regarded as stable and invulnerable by outside
observers can collapse as quickly
as they can, not least when a key
element like the military - as happened in Egypt and Tunisia - removed its support. And it is not,
as John Barry and Christopher
Dickey remarked in a recent arpg.75
The Guardian | Londres/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: How dictators fall
ticle in the Daily Beast website, a
cheap business.
In the end, however, the success
of a rebellion depends on the crossing of a fear barrier by enough
people, not simply the small
group of dedicated dissidents. A
judgment that the risk is worth it
and the rebellion might actually
succeed.
"I was in a crowd in Vilnius in
1991 when 15 people were killed," recalls Petersen. "I remember people's response was
not to back down but to head to
parliament instead."
Albert Camus, asked "what is a rebel?", and answering his own
question, said: "A man who says
no." It is at this point, when fear is
gone, that whole nations say no.
And it is when tyrants fall.
FALLEN TYRANTS
Hosni Mubarak - Egypt
Following a career as commander
of the Egyptian air force, Mubarak entered politics as Anwar
Sadat's vice-president in 1975.
Assuming the presidency after
Sadat's assassination by Islamic
militants in 1981, he was to spend
30 years ruling Egypt under a state of emergency law, claiming
that the threat of Islamic extremism justified sweeping
powers of arrest and curtailing of
freedoms. While pursuing a
heavy-handed domestic policy,
Mubarak sought to build up a proSTF.empauta.com
file as an international statesman
on the back of his opposition to
terrorism and support of Israel
and the Middle East peace process, positioning himself as a key
US ally. Following his third unopposed election victory in 1999,
US pressure forced him to allow
multiparty elections in 2005, which brought another victory as well
as allegations of vote-rigging.
Inspired by Tunisia, Egyptians
took to the streets in late January;
18 days later, when promises of
constitutional reform proved too
little, too late, Mubarak bowed to
popular pressure to go. His destination: the resort of Sharm el-Sheikh.
Ferdinand
lippines
Marcos
-
Phi-
A lawyer and career politician,
Marcos was the 10th president of
the Philippines from 1965 to
1986, serving three terms as a
member of the house of representatives before winning the
presidency in 1965. Despite its
democratic origins, Marcos's
26-year presidency is best remembered
for
its
authoritarianism, human rights
violations and staggering kleptocracy - not to mention his wife
Imelda's dazzling shoe collection, which contrasted sharply
with the poverty of the Philippine
people. After winning a second
term in 1969, Marcos began to
bolster his power though the establishment of a personality cult,
demanding that all business and
schools display his image or be
shut down. In 1972, in the face of
a growing communist insurgency, Marcos declared a state
of martial law that would last almost a decade, solidifying his
control over the country and setting the stage for endemic government repression and human
rights abuses. By the 1980s, with
his health failing and respect for
Marcos evaporating, the regime
began to unravel. The transparent
fixing of the first presidential
election in 12 years in 1981, coupled with the assassination of primary opposition leader Benigno
Aquino in 1983, served as catalysts for the opposition and set
the stage for the people power revolution in 1986. Marcos fled to
Hawaii, where he died three years
later.
Nicolae Ceausescu - Romania
Born to a peasant family in 1918,
Nicolae Ceausescu rose through
the ranks of the Communist party
to become one of eastern Europe's
most hated dictators. Assuming
leadership following the death of
Gheorghiu-Dej in 1965, Ceausescu was initially welcomed by
the west for his independent foreign policy. Pursuing independence from Moscow, he
sought to establish himself as a
respected statesman: he was the
first eastern bloc leader to recognise West Germany and participated in negotiations to
pg.76
The Guardian | Londres/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: How dictators fall
normalise relations between the
US and China in 1969. However,
following visits to China and North Korea, his emulation of the hardline regimes he found there soon
led to a string of disastrous social
and domestic policies. In a bid to
increase Romania's population,
birth control and contraception
were banned in 1965, and soon
Romania was struggling to deal
with an explosion in the numbers
of abandoned children. Heavy
borrowing from western countries in the early years of his government also led to economic
disaster and a decade of declining
living standards as Ceausescu ordered the export of the majority
of Romania industrial and agricultural production to service the
country's debt. With widespread
deprivation and shortages of basic items, the regime collapsed in
1989 after demonstrations and
violence. Caught while attempting to flee, Ceausescu was
shot by firing squad with his wife,
STF.empauta.com
Elena, on Christmas Day 1989.
Zine El Abidine Ben Ali - Tunisia
Born to a modest family in 1936,
Ben Ali studied in France and
America before joining Tunisia's
security establishment in 1964.
Following terms as general director of national security, ambassador to Poland and interior
minister, he was appointed prime
minister by Habib Bourguiba in
1987, seizing the presidency in a
bloodless coup barely a month later. While promising democratic
reforms, Ben Ali stood unopposed in the two subsequent presidential elections and, despite
the introduction of multiparty
presidential elections in 1999, his
uncanny ability to win over 90%
of the vote did little to convince
observers of their legitimacy.
Despite a record of strong economic growth, Ben Ali's regime,
described as "sclerotic" and a "po-
lice state" by US embassy cables,
was widely seen by Tunisians as
rewarding those close to it - largely members of Ben Ali's extended family - and leaving the
vast majority of the population in
severe difficulty. Popular demonstrations against his rule
spread in December last year,
sparked by the self-immolation
of an angry and disillusioned fruit
and vegetable seller in Sidi Bouzid but caused in broader terms
by government corruption, high
unemployment and the opulence
of Tunisia's ruling elite. On 14 January, after the dissolution of his
government failed to placate the
masses on the street, Ben Ali stepped down. He fled the countryfor
Saudi Arabia.
Words by Alex Ascherson
pg.77
Reuters/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Clinton heads to Geneva to push for Libya action
By Andrew Quinn
WASHINGTON (Reuters) - Secretary of State Hillary Clinton,
armed with new U.N. Security
sanctions on Libya's embattled
leader Muammar Gaddafi, headed for Geneva on Sunday to consult with allies on the next steps to
end the country's crisis.
U.S. President Barack Obama
and Clinton both toughened their
rhetoric on Saturday, saying the
longtime Libyan strongman must
depart now and stop his bloody
battle to crush a spreading rebellion against his rule.
Clinton will meet with key European foreign ministers as well
as Arab and African envoys in Geneva, where on Monday she will
become the first U.S. secretary of
state to address the U.N. Human
Rights Council.
U.S. officials say Clinton's trip is
aimed at coordinating the international response to Libya's
crisis, with Washington insisting
that the world "speak with one
voice" on stemming the violence
and bringing Gaddafi to justice.
The U.N. Security Council on Sa-
STF.empauta.com
turday unanimously imposed
what Washington said were "biting sanctions" in the form of travel bans and asset freezes on
Gaddafi and his family.
working to mobilize a strong and
unified response from the international community, and
echoed Obama's demand for Gaddafi to step down.
The resolution adopted by the
15-nation council also called for
the immediate referral of the
deadly crackdown to the
International Criminal Court
in The Hague for investigation
and possible prosecution of anyone responsible for killing civilians.
"We are also working with partners to determine how to provide
humanitarian assistance to those
in need," Clinton said, saying the
United States "will continue to
look at the full range of options to
hold the Libyan government accountable."
The Obama administration has
been criticized by rights groups
and others for moving too slowly
on Libya, the latest country hit by
spreading turmoil and anti-government protests across the
Middle East. But White House officials said fears for the safety of
Americans in the country had
tempered Washington's response
to the turmoil.
Washington announced a series
of sanctions against Libya on Friday after a chartered ferry and a
plane carrying Americans and other evacuees left Libya.
Clinton, in a statement on Saturday, said the United States was
Washington is considering steps
including sanctions and a "no-fly" zone to try to stop Gaddafi's
suppression of anti-government
protests, which diplomats estimate has killed an estimated
2,000 people in two weeks of violence.
While Western governments are
trying to ratchet up pressure, it remains unclear how long Gaddafi,
with some thousands of loyalists,
might hold out against rebel forces comprised of youthful gunmen and mutinous soldiers.
(Editing by Bill Trott)
Politics Libya Tweet this Share
this Link this Digg this Email Reprints
pg.78
Reuters/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Clinton: U.S. reaching out to Libyans amid uprising
By Andrew Quinn
GENEVA (Reuters) - Secretary
of State Hillary Clinton said on
Sunday the United States was
reaching out to Libyan opposition
groups seeking to oust longtime
leader Muammar Gaddafi.
Clinton spoke shortly before leaving for Geneva, where she will
meet with European allies and envoys from Arab and African
countries in hopes of agreeing on
a common response to the rebellion that threatens to end Gaddafi's 41-year rule.
The trip comes a day after the
U.N. Security Council unanimously imposed a travel ban
and froze the assets of Gaddafi
and his family.
"We are reaching out to many different Libyans in the east as the
revolution moves westward there
as well," Clinton said, referring to
opposition groups. "... It is too
soon to see how this is going to
play out."
gains near the capital city Tripoli,
Clinton said the U.N. resolution
was a message to Gaddafi and those around him that they "will be
held accountable for the actions
that are being taken and have
been taken against Libyan people."
Clinton said the United States
was not negotiating with Gaddafi.
"We want him to leave and we
want him to end his regime and
call off the mercenaries and
troops who remain loyal to him,"
she said. "How he manages that is
up to him."
U.S. officials say Clinton's trip to
Geneva is aimed at coordinating
the international response to
Libya's crisis, with Washington
insisting that the world "speak
with one voice" on stemming the
violence and bringing Gaddafi to
justice.
A spokesman for the new National Libyan Council, which formed in the eastern city of
Benghazi after it was taken by anti-Gaddafi forces, said his group
did not want foreign intervention.
The resolution adopted by the
15-nation U.N. council also called for the immediate referral of
the deadly crackdown to the
International Criminal Court
in The Hague for investigation
and possible prosecution of anyone responsible for killing civilians.
As Gaddafi opponents made
The Obama administration has
STF.empauta.com
been criticized by rights groups
and others for moving too slowly
on Libya, the latest country hit by
spreading turmoil and anti-government protests across the
Middle East and North Africa.
But White House officials said
fears for the safety of Americans
in the country had tempered Washington's response to the turmoil.
Washington announced a series
of sanctions against Libya on Friday after a chartered ferry and a
plane carrying Americans and other evacuees left Libya.
Senior U.S. officials, speaking to
reporters aboard Clinton's plane,
said she would seek to win international approval for "lockstep" enforcement of economic
and diplomatic sanctions targeting Gaddafi and his inner
circle.
"Nobody overestimates Gaddafi's rationality in our government," an official said,
adding that others around Gaddafi might start to reconsider their
options.
"We are seeking the levers at our
disposal to influence those individuals and not just somebody
of questionable rationality."
Politics Libya Tweet this Share
this Link this Digg this Email Reprints
pg.79
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Miguel Soto Piñeiro: "Hay fundamentos para un
recurso de nulidad"
NACIONAL
X. PÉREZ y M. GÁLVEZ
El juicio contra María del Pilar
Pérez y José Mario Ruz fue uno de
los más extensos del nuevo sistema procesal penal, y el destacado abogado penalista Miguel
Soto Piñeiro cree que la sentencia
de ayer no marcará su punto final.
Tras leer cuidadosamente las 872
hojas del dictamen, el experto
asegura que "hay fundamentos
para un recurso de nulidad", lo
que significa que "este juicio no
ha terminado".
"Me parece más sólido, mejor desarrollado y argumentado el voto
disidente que el voto de mayoría",
agrega.
Y explica que a su juicio en el voto de mayoría es determinante el
testimonio del asistente del fiscal
que escuchó la declaración del sicario.
"Tanto el propósito de robar, como la inducción, como el premio
o promesa remuneratoria, se acre-
STF.empauta.com
ditan sólo con el testimonio de oídas", dice.
Si bien no puede referirse directamente al caso, porque en su
rol de abogado integrante de la
Corte Suprema podría llegar a
verlo, el ex ministro de Justicia
Luis Bates destacó que en casos
de alta connotación pública, como este, "se aprecia mejor la importancia de haber hecho en su
momento la reforma procesal penal".
"Ha quedado de manifiesto una
vez más la transparencia y la visibilidad de la justicia", destaca.
Y agrega que la publicidad del caso "exige que los jueces justifiquen mejor sus fallos", pero
"no afecta la independencia de los
jueces para emitir sus decisiones,
y la prueba es que hay voto disidente".
El también director del centro de
Educación Ciudadana de la Universidad San Sebastián agrega
que en este caso también queda de
manifiesto la celeridad del nuevo
sistema.
"Si usted hace el ejercicio mental
de cuánto habría demorado este
caso en el sistema antiguo, yo le
digo sin ninguna exageración que
se habría demorado 10 años".
No habría cambio de cárcel
De quedar ejecutoriadas sus condenas, lo más probable es que María del Pilar Pérez deba cumplir
sus cadenas perpetuas en el mismo recinto en el que ha estado
detenida desde el 6 de noviembre
de 2008, el Centro de Orientación
Femenino (COF), ubicado en la
comuna de San Joaquín, ya que este es el único penal para mujeres
de la Región Metropolitana.
José Mario Ruz, en tanto, se mantendría en la Cárcel de Alta Seguridad, donde está recluido
desde el 4 de noviembre de 2008.
Todos los internos, eso sí, tienen
derecho de pedir traslado, lo que
es analizado en una comisión en
cada penal una vez al mes.
pg.80
El Pais | Montevidéu/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Registro
EDITORIAL
La información que brindaron en
el Parlamento tres jueces letrados
de Adolescentes dejó al descubierto una grave omisión de la
Suprema Corte de Justicia que debería ser corregida a la brevedad.
En efecto, los magistrados trasmitieron su inquietud por la carencia de un registro nacional de
antecedentes de los menores infractores. Según se afirmó, la
Corte debía crear ese registro de
acuerdo a lo previsto en el Código
de la Niñez y la Adolescencia
aprobado años atrás.
Sin ese instrumento, los jueces deben trabajar con mecanismos tan
precarios como anotaciones hechas a lápiz en una libreta o en un
STF.empauta.com
papel cualquiera. Según explican
los jueces, el problema se agrava
cuando los infractores han cometido sus delitos en distintos departamentos del país. La ausencia
de un registro nacional complica
obtener la información sobre el
prontuario de un detenido, en particular, explicaron, cuando deben
intervenir en un fin de semana y es
imposible consultar por teléfono
a los funcionarios judiciales. Esta
situación resulta absolutamente
inaceptable en medio de la irrupción de la delincuencia juvenil que se ha convertido en una
de la peores amenazas a la seguridad ciudadana. Llevar un
registro nacional en forma es algo
esencial, máxime cuando en es-
tos momentos se discute sobre la
conveniencia de mantener los antecedentes de los menores después que alcanzan la mayoría de
edad. Hoy se trata de una discusión inútil por cuanto se carece
de lo más elemental como es un
registro unificado elaborado con
todas las formalidades.
La Suprema Corte de Justicia, cabeza del Poder Judicial, que se
declara muy preocupada por las
andanzas de los menores infractores, debe actuar de inmediato.
El País Digital
pg.81
Clarín/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Una lección de derecho para Guillermo Moreno
La Secretaría de Comercio Interior acaba de aplicar la Ley de
Lealtad Comercial contra una
consultora (Orlando Ferreres y
Asociados), fijándole una multa
de $ 500.000 por difundir cálculos sobre la inflación más elevados que los del INDEC. Según
la Secretaría, estarían "induciendo a error, engaño o
confusión" a quien reciba esa información. La iniciativa tiene
mucho de surrealista, viniendo de
la Secretaría de Comercio, que ha
alcanzado notoriedad por una
abierta distorsión de las estadísticas. De todos modos, tiene
sentido concentrar la atención en
el significado de la medida, en
tanto abierta persecución a las
ideas que el Gobierno no quiere
escuchar.
Resulta curioso el paralelismo entre este caso y uno que terminara
por convertirse en uno de los más
emblemáticos en la historia del
derecho moderno, de condena a
un Gobierno por su persecución a
las ideas de sus eventuales críticos. El caso es New York Times
vs. Sullivan, habitualmente citado por la Corte Suprema argentina en sus decisiones en
defensa de la libertad de expresión. En dicha ocasión, estaba
STF.empauta.com
en juego una solicitada -publicada en el New York Times - en
defensa de Martin Luther King,
en la que se denunciaban diversas
acciones estatales contra activistas de los derechos civiles.
Una de las principales autoridades policiales de Nueva
York denunció al diario porque
dijo sentirse difamado por la solicitada, ya que en ella (aunque no
se lo mencionaba directamente)
se incluían imprecisiones (referidas a la represión policial llevada a cabo contra los activistas)
que lo afectaban en su honor. Sullivan pidió, como resarcimiento,
una cifra altísima.
Hay varios paralelos importantes
con la Argentina: 1) un funcionario emprende una acción
contra personas que, en los hechos, impugnan ciertas acciones
llevadas a cabo por el Gobierno;
2) lo que se denuncia, desde el Gobierno, no son las opiniones políticas de los opositores (siempre
difíciles de castigar), sino los "datos descriptivos" transmitidos por
ellos, que son comprometedores
para el Gobierno; y 3) hay un castigo en juego, que implica una cifra extraordinaria, a ser pagada
por los que, a través de los datos
que transmiten, se muestran co-
mo críticos del Gobierno.
Aunque el funcionario ganó el caso en instancias inferiores, la Corte revirtió la decisión y terminó
dirigiendo contra él, y así contra
el Gobierno, una de sus directivas
más poderosas en defensa de la libertad de expresión. Con total lucidez, la justicia sostuvo que si se
le daba por ganado el caso al funcionario (allí, la autoridad
policial; aquí la Secretaría de Comercio), ningún crítico del
Gobierno se animaría, en el futuro, a escribir algo contra las
autoridades: ¡cualquier imprecisión podría costarle cientos
de miles de dólares (pesos)! Por
eso, la Corte sostuvo que su preocupación principal era otra: no la
de proteger la investidura y honor
de los funcionarios, sino la de
mantener un debate público "desinhibido, robusto y abierto". La
Justicia reconoció que el debate
iba a incluir, siempre, "ataques
vehementes, cáusticos y algunas
veces desagradablemente agudos
sobre los funcionarios y el Gobierno"; y que dada la extraordinaria importancia de
mantener esa discusión abierta,
estaba dispuesta a proteger las críticas contra el Gobierno, aunque
las mismas trajeran (incluso) "a-
pg.82
Clarín/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Una lección de derecho para Guillermo Moreno
firmaciones fácticas falsas".
La lección pasó a la historia: contra la pretensión de los funcionarios que, bajo la excusa de
custodiar la precisión de la información, pusiera en riesgo la
STF.empauta.com
aparición de opiniones críticas, y
la vitalidad del debate, la Justicia
siempre tomaría partido por
las voces que cuestionaban al
Gobierno . Y es que en una democracia representativa, resulta
fundamental que se garantice,
siempre, que la ciudadanía tenga
la más amplia capacidad de protestar y someter a crítica a quienes manejan el aparato coercitivo
y los recursos que pertenecen a todos.
pg.83
Clarín/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Piden investigar a Kadafi por crímenes contra la
humanidad
Finalmente, tras interminables
días de deliberaciones, Naciones
Unidas aprobó anoche un duro
paquete de medidas contra el
régimen de Muammar Kadafi ,
que incluye un pedido a la Corte
Penal Internacional de La Haya
para que investigue al dictador libio por crímenes contra la humanidad.
Según la ONU, "los ataques extendidos y sistemáticos que actualmente tienen lugar (en Libia)
contra la población civil pueden
equivaler a crímenes contra la humanidad".
Con el voto unánime de los miembros del Consejo de Seguridad,
incluida China, los 15 países de
ese organismo ordenaron en la resolución 1970 un embargo de armas
contra
Libia,
la
prohibición de viajes y el congelamiento de fondos de Kadafi
y su familia . En la mismo texto,
luego de analizar los sangrientos
ataques del gobierno libio contra
la población civil, la ONU pide a
la Corte Penal Internacional
que ponga en marcha una investigación por crímenes contra
la humanidad.
Es la primera vez que Estados
Unidos vota a favor de confiar
un caso a la Corte Penal Internacional, tribunal del que no
forma parte .
El Consejo de Seguridad pidió a
las autoridades libias que actúen
"con la mayor moderación", que
"garanticen la seguridad de todos
los extranjeros" y "el paso seguro
de material humanitario y médico", y que "levanten inmediatamente
todas
las
restricciones" a los medios de comunicación.
La ONU estima que más de 1.000
personas ya han muerto a causa de
los enfrentamientos entre las tropas que defienden el gobierno de
Kadafi y los rebeldes que, en distintas partes del país, buscan el fin
de la dictadura libia.
En tanto, la prohibición de viajar
y el congelamiento de activos recae sobre el líder libio de 68 años,
ocho de sus hijos, así como sobre
otros miembros de la familia y
funcionarios de defensa e inteligencia implicados en el baño
de sangre en el país árabe.
mamentístico, el texto del Consejo de Seguridad contempla
todas las ventas y transferencias
de toda categoría de armas y municiones, así como la asistencia
militar a Libia.
La medida fue largamente debatida por los Estados miembro
del Consejo de Seguridad, ya que
algunos países, según fuentes diplomáticas mencionadas por la
agencia AFP, tenían objeciones,
como China, Rusia, Sudáfrica, India, Brasil y Portugal.
El propio embajador de Libia ante
la ONU, Abdurrahman Shalgam,
quien el viernes retiró su lealtad a
Muammar Kadafi, envió anoche
una carta al Consejo de Seguridad en la que dijo que
apoyaba el recurso a la Corte
Penal Internacional.
La sanción de la ONU llega luego
de casi 10 días de debates y deliberaciones que despertaron
acusaciones de indiferencia hacia la represión del régimen de
Kadafi. Entre todos, fue el propio
Barak Obama el que más duras
críticas recibió por su pasividad
ante la crisis libia.
En relación al embargo ar-
STF.empauta.com
pg.84
La República/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
La ONU evalúa sanciones contra Muamar Kadhafi
MUNDO
El Consejo de Seguridad de la
ONU se reunió ayer por segunda
jornada consecutiva para intentar
aprobar sanciones contra el régimen libio del coronel Muamar
Kadhafi, con el propósito de detener la sangrienta represión en el
país.
Consejo de Seguridad iniciaron
las consultas para discutir un
proyecto de resolución redactado
por los países occidentales que advierte a Kadhafi que podría ser
juzgado por crímenes contra la
humanidad por la Corte Penal Internacional (CPI).
Los quince países miembros del
El proyecto de resolución prevé
STF.empauta.com
un arsenal de sanciones, entre ellas un embargo sobre la venta de
armas a Libia, la prohibición de
los viajes del coronel Kadhafi y el
congelamiento de sus haberes. Su
familia, varios ministros y responsables militares están también en la lista.
pg.85
El Universal - Ven/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
ONU impone sanciones al régimen de Muamar
Gadafi
INTERNACIONAL
ONU impone sanciones al régimen de Muamar Gadafi
Gobierno libio dio armas a seguidores para disparar contra los
manifestantes
Contenido relacionado Venezolano rescatado de Libia EL
UNIVERSAL 12:00 AM
Naciones Unidas.- El Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas
impuso de manera unánime, sanciones al régimen libio que incluyen prohibiciones de viaje y
congelamiento de activos al líder
Muamar Gadafi, miembros de su
familia y su círculo más cercano
del gobierno.
El Consejo exigió que se ponga
fin de inmediato a los ataques contra civiles "incitados desde el más
alto nivel del gobierno libio".
La ONU estima que más de 1.000
personas han muerto en los disturbios, destacó Reuters.
Según la resolución, adoptada
por los 15 países que negociaron
durante casi nueve horas, Gadafi
y los responsables de los ataques
generalizados contra la población
tendrán que responder ante el
Tribunal Penal Internacional
STF.empauta.com
(TPI), con sede en La Haya, señaló Efe.
La prohibición de viajar y el congelamiento de activos recae sobre
el líder libio de 68 años, y siete de
sus hijos, así como sobre otros
miembros de la familia y funcionarios de defensa e inteligencia
supuestamente
implicados en el baño de sangre
en el país. 16 nombres están en la
lista de sanciones.
Terror en Trípoli
El régimen libio entregó armas a
simpatizantes civiles, instaló el
sábado retenes y ordenó patrullajes de grupos armados en la
capital, sembrando el temor entre
los habitantes, en busca de conservar el control del bastión del líder Gadafi y de acallar a los
disidentes, señaló AP.
Residentes del distrito oriental de
Tajura improvisaron barricadas
con trozos de concreto, rocas e incluso palmeras arrancadas, para
impedir que las camionetas repletas de jóvenes con fusiles automáticos
entraran
a
su
vecindario, uno de los focos principales de las protestas anteriores.
Zonas pobres de la capital libia,
Trípoli, desafiaban abiertamente
a Muamar Gadafi, quien veía cada vez más debilitado su control
sobre el país tras 42 años de Gobierno.
Lo que pasó en Tajura se contradijo con las declaraciones del
hijo de Gadafi, Saif al-Islam,
quien dijo a la prensa que la paz
estaba regresando a Libia. Las
amenazas de Gadafi obligan a los
vecinos de la capital a prepararse
para una batalla sangrienta.
Éxodo bajo amenaza
Desde hace una semana los trabajadores extranjeros que se encontraban en Libia empezaron a
huir por carretera, vía aérea o marítima, de la violencia generada
por el régimen.
La contabilidad no es completa,
se tiene cifras como 38.000 egipcios y tunecinos que salieron por
la frontera de Ras Jedir hacia Túnez, citó AFP.
Hasta ayer se contaba con la salida de 16.000 chinos y 10.000 turcos vía marítima y aérea.
Mientras que un avión británico
pg.86
El Universal - Ven/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: ONU impone sanciones al régimen de Muamar Gadafi
rescató a 150 personas del desierto libio y 100 canadienses esperaban que los sacaran para
cualquier parte de Europa.
STF.empauta.com
El presidente de Estados Unidos,
Barack Obama afirmó que Gadafi debe dejar el poder y "marcharse ahora", ya que perdió la
legitimidad para gobernar, indicó
un comunicado de la Casa Blanca.
| compartir | Publica aquí
pg.87
El Universal - Ven/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Ministro disidente anuncia nuevo gobierno en
Benghazi
INTERNACIONAL
Ministro disidente anuncia nuevo
gobierno en Benghazi
El ex ministro de Justicia libio,
Mustafá Abdul Yalil, dio la información este domingo. Hay
miedo de salir a la calle en Trípoli
porque hay disparos todo el tiempo. Las milicias controlan bolsos,
carnets e incluso móviles. Según
estimaciones en Benghazi murieron 750 personas. El número
de víctimas mortales en toda Libia es de bastante más de mil, según el embajador libio ante la
ONU Ibrahim Dabbashi. Naciones Unidas anunció la
resolución 1970 que pide se investigue la brutal represión de las
protestas, impone un embargo total de armas, prohíbe viajar al
exterior y congela los bienes.
EL UNIVERSAL 02:54 AM
Trípoli/El Cairo.- El líder libio
Muamar Gadafi sigue atrincherado en Trípoli, que se encuentra controlada por milicias
leales a su gobierno, y desafiando
las sanciones que acaba de imponerle el Consejo de Seguridad
de la Organización de Naciones
Unidas (ONU), informa este domingo Al Yazira.
Mientras tanto, el ex ministro de
Justicia libio Mustafá Abdul Yalil ha anunciado que formará en el
puerto de Benghazi un "gobierno
STF.empauta.com
de transición", destacó la agencia
DPA.
Allí, aunque las antiguas estructuras de seguridad han colapsado la situación es tranquila,
afirman residentes. "La Libia libre es estable. Eso demuestra que
la gente puede gobernar el país",
declaró Awad al Feituri desde el
centro de información libio de Al
Yazira.
Una mujer relató a la estación en
una conversación telefónica que
en Trípoli la situación es totalmente diferente: "Tengo miedo de salir a la calle porque hay
disparos todo el tiempo". Las milicias controlan los bolsos, los
carnets de identidad e incluso los
teléfonos móviles, añadió.
guridad de la ONU aprobó una serie de sanciones a Gadafi y sus
principales colaboradores e instruyó al Tribunal Penal
Internacional de La Haya para
que investigue los crímenes y violaciones a los derechos humanos
que cometa el régimen.
La resolución 1970 pide al tribunal que investigue la brutal represión de las protestas, impone
un embargo total de armas, prohíbe viajar al exterior y congela
los bienes de Gadafi y 21 personas de su entorno, incluidos
varios familiares.
La parte este del país sigue en manos de la oposición, según afirman fuentes de la revuelta.
El secretario general de la ONU,
Ban Ki-moon, consideró que la
resolución adoptada hoy por unanimidad del Consejo de Seguridad es un "paso vital" hacia el
fin de la represión en Libia, además de que proporciona alivio a
las víctimas.
Cifra de víctimas
Según las primeras estimaciones,
en Benghazi murieron 750 personas. El número de víctimas
mortales en toda Libia es de bastante más de mil, según el embajador libio ante la ONU
Ibrahim Dabbashi.
"Aunque por sí misma no parará
la violencia y la represión, sí es un
paso vital, una clara expresión de
la voluntad de una comunidad de
naciones unidas", afirmó el máximo responsable de la ONU, que
participó en esa reunión.
| compartir | Publica aquí
El sábado el Consejo de Se-
pg.88
El Universal - Ven/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Acusación fiscal y cárcel por estafa inmobiliaria
OPINIÓN
Acusación fiscal y cárcel por estafa inmobiliaria MANUEL ALFREDO RODRÍGUEZ | EL
UNIVERSAL 05:48 PM
Todo ciudadano debe conocer
cuál es la diferencia entre la denuncia y la acusación penal. La
denuncia penal que ejerce una
persona es un derecho y garantía
de orden constitucional. Cuando
se denuncia a alguien por la presunta comisión de un delito penal
y luego la Fiscalía advierte que no
hubo delito, no existe ningún tipo
de responsabilidad para el denunciante. Mientras que si un sujeto acusa a otro y, más tarde, la
Fiscalía declara que no se incurrió
en delito, sí se podría exigir responsabilidad al acusador. En la
segunda eventualidad, es posible
que el acusador se convierta en
acusado por no haber demostrado
los hechos criminales que fueron
atribuidos otrora a un individuo
en particular.
Cuando una persona es denunciada por la presunta comisión de un delito, lo primero
que hay que comprender es que
sólo se trata de "la investigación
de los hechos". Significa que ordenado el inicio del proceso penal
STF.empauta.com
por la Fiscalía, esta se dedicará a
la averiguación y recolección de
los elementos de convicción ("las
pruebas") existentes. Es relevante
subrayar que, por lo general, esta
es una tarea reservada no sólo al
fiscal que lleva la causa, sino también a los órganos de policía, esto
es, al Cuerpo de Investigaciones
Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). La etapa de
mayor importancia del proceso
penal es la preliminar por cuanto
en ella se busca identificar las
pruebas del delito.
La persona que ha sido denunciada tiene derecho a proponer un Acuerdo Reparatorio.
Esta es una de las formas de ponerle fin al proceso penal abierto
en su contra. Se trata de una indemnización o pago en bolívares
efectuado por el agente del daño a
favor del denunciante. Muchos
son los Acuerdos Reparatorios
suscritos en Venezuela con el objeto de resarcir los daños y perjuicios sufridos por la víctima.
Los tribunales penales, las Fiscalías y las sedes de Comisarías o
policías son las destinadas por la
legislación penal para la práctica
del seguimiento e investigación
de los hechos denunciados. Es importante que el denunciado disponga de asesoría jurídica penal
oportuna para salvaguardar sus
derechos.
La defensa penal en los juicios requiere de abogados con alta experiencia profesional. No se
permite improvisar a la hora de
desvirtuar las imputaciones formuladas por la Fiscalía. Existen
diversas técnicas legales para preparar la argumentación de los descargos o defensa penal y alcanzar
el sobreseimiento o archivo de la
causa criminal. Tanto la denuncia
penal como el escrito de defensa
o descargos exigen pericia profesional. La presunción de inocencia
es
un
derecho
constitucional hasta que recaiga
sentencia de culpabilidad contra
el imputado. La defensa penal
exitosa deviene en la terminación
del proceso: el sobreseimiento.
[email protected] Abogado
y Profesor UCV, UCAB y USM
www.protejase.com.ve
Más artículos de esta firma
| compartir | Publica aquí
pg.89
El Universal - Ven/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Federación de DDHH pide se investiguen
urgentemente los crímenes en Libia
INTERNACIONAL
Federación de DDHH pide se investiguen urgentemente los crímenes en Libia
Según la FIDH, se han cometido
en el país "crímenes contra la humanidad" y "los discursos de Gadafi indican claramente que la
sangrienta represión de civiles ha
sido ordenada, deseada y ejecutada por él mismo, con la colaboración de su círculo
cercano".
EL UNIVERSAL 01:13 PM
París.- La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) pidió hoy al
Tribunal Penal Internacional
(TPI) que inicie de manera "urgente" una investigación preliminar sobre la represión
ejercida en Libia contra los opositores al régimen de Muamar
Gadafi.
"Tememos que aquellos que han
perpetrado los crímenes hayan to-
STF.empauta.com
mado medidas para hacer desaparecer los cadáveres en un
intento por eliminar toda prueba.
Instamos al fiscal del TPI que inicie urgentemente una investigación para reunir los
elementos que permitan perseguir a los responsables", dijo la
FIDH en un comunicado, indicó
Efe.
En su nota se congratuló de que el
Consejo de Seguridad de la ONU
aprobara ayer por unanimidad
una resolución que impone sanciones contra el régimen de Gadafi y su entorno, así como el
bloqueo de todos sus bienes en el
exterior, la prohibición de viajar o
el embargo de armas.
"Lamentamos profundamente esta semana sangrienta para el pueblo libio y apoyamos plenamente
el recurso ante el TPI. Gadafi y su
círculo deben rendir cuentas del
asesinato sistemático de cen-
tenares de civiles", señaló la organización de derechos humanos.
Según la FIDH, se han cometido
en el país "crímenes contra la humanidad" y "los discursos de Gadafi indican claramente que la
sangrienta represión de civiles ha
sido ordenada, deseada y ejecutada por él mismo, con la colaboración de su círculo
cercano".
Para la organización, el hecho de
que las sanciones del Consejo de
Seguridad fueran aprobadas por
la totalidad de sus miembros, incluidos Estados Unidos, Rusia y
China, que no han ratificado el Estatuto de Roma por el que fue
creado el TPI, constituye además
"un paso importante en la lucha
contra la impunidad".
| compartir | Publica aquí
pg.90
El Universal - Ven/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Oposición avanza en el control de Libia y crea
gobierno provisional
INTERNACIONAL
Oposición avanza en el control de
Libia y crea gobierno provisional
Gadafi sigue atrincherado en Trípoli desafiando las sanciones que
le acaba de imponer el Consejo de
Seguridad de la ONU. El dirigente se halla en el sector de Bab
al Asisiya, que está rodeado por
impresionantes medidas de seguridad, según el periódico "Asharq Al Awsat".
Contenido relacionado Afirman
que EEUU se plantea opciones
militares en Libia Reino Unido retira la inmunidad diplomática a la
familia Gadafi Gadafi es abandonado ahora por su enfermera
ucraniana EEUU dispuesto a ofrecer "cualquier tipo de ayuda" en
Libia Federación de DDHH pide
se investiguen urgentemente los
crímenes en Libia Seif el Islam
Gadafi asegura que "nadie va a
abandonar Libia" Venezuela rechazará cualquier intervención
militar en Libia EL UNIVERSAL 02:06 PM
Trípoli/El Cairo.- La oposición
al líder libio Muamar al Gadafi
consiguió hacerse hoy con la tercera ciudad del país, Misurata, y
con Al Zawiya, a 50 kilómetros de
la capital, Trípoli. Mientras, en
Benghasi se creó un gobierno de
transición provisional que sin embargo rechaza parte de la oposición.
Según aseguró un residente de
STF.empauta.com
Misurata a la emisora árabe Al
Yazira,
las
tropas
gubernamentales y milicias han
abandonado la ciudad. Misurata
se encuentra unos 200 kilómetros
al este de la capital, Trípoli, y es
un centro económico de Libia. La
oposición afirma que todo el este
del país se encuentra "liberado",
dijo DPA.
Los opositores se hicieron también con el control de Al Zawiya,
al oeste de Trípoli, según informó
el canal de televisión Al Arabiya.
Durante los enfrentamientos en
esta ciudad habrían muerto docenas de personas, según afirmó
un testigo en conversación telefónica con el canal de televisión. Además, se incendiaron
estaciones policiales y edificios
gubernamentales. Los opositores
amenazaron a las tropas fieles a
Gadafi con provocar un baño de
sangre si vuelven a la ciudad.
Según relató otro ciudadano, gran
parte de las tropas de Gadafi se
unieron a los opositores en Al
Zawiya, que se habrían hecho con
las armas y tanques. Sin embargo,
otras informaciones apuntan que
a las puertas de la ciudad aún hay
unidades fieles al régimen.
Mientras tanto, Gadafi sigue
atrincherado en Trípoli desafiando las sanciones que le acaba de imponer el Consejo de
Seguridad de la ONU. El dirigente se halla en el sector de Bab
al Asisiya, que está rodeado por
impresionantes medidas de seguridad, según el periódico "Asharq Al Awsat". Las milicias
leales a su gobierno controlan el
acceso al barrio. Según Al Yazira, el líder libio sigue sin pensar
en exiliarse o abandonar el poder.
Fuentes cercanas a Gadafi aseguran que éste prefiere morir antes que abandonar Trípoli.
Las informaciones sobre la situación hoy en la capital eran confusas.
Algunos
habitantes
aseguraron que en las calles únicamente había policías de tráfico
pero no soldados mientras otros
afirmaban a través de Twitter que
la situación no era en absoluto
normal.
El ex ministro de Justicia libio
Mustafá Abdul Yalil anunció por
su parte que formará en el puerto
de Benghasi un gobierno de transición. El Ejecutivo fue integrado
tras un acuerdo entre Yalil y líderes tribales. El ex ministro comunicó a través de Twitter que el
gobierno estará operativo solamente tres meses y que luego
será sustituido por uno elegido en
las urnas.
Sin embargo, horas después otro
sector de la oposición rechazó ese
pg.91
El Universal - Ven/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Oposición avanza en el control de Libia y crea gobierno provisional
gobierno de transición y creó un
Consejo Nacional, con sede en
Benghasi, que esperan sea la cara
de la revolución. También el movimiento estudiantil consideró
prematura la creación de un gobierno antes de que se libere Trípoli.
Allí, aunque las antiguas estructuras de seguridad han colapsado la situación es tranquila,
afirman residentes. "La Libia libre es estable. Eso demuestra que
la gente puede gobernar el país",
declaró Awad al Feituri desde el
centro de información libio de Al
Yazira.
Según las primeras estimaciones,
STF.empauta.com
en Benghasi murieron 750 personas. El número de víctimas
mortales en toda Libia es de bastante más de mil, según el embajador libio ante la ONU
Ibrahim Dabbashi. Por otro lado,
la ONU informó hoy que más de
100.000 personas salieron del
país africano en la última semana.
El sábado el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprobó la pasada noche una serie de
sanciones a Gadafi y sus principales colaboradores e instruyó
al
Tribunal
Penal
Internacional de La Haya para que
investigue los crímenes y violaciones a los derechos humanos
que cometa el régimen.
Estados Unidos, que en la noche
del viernes anunció sanciones diplomáticas y ecónomicas para
Gadafi y su entorno, podría estar
ahora barajando opciones militares, según informó "The Washington Post". Entre esas
medidas estaría la imposición de
la prohibición de vuelo sobre Libia, para evitar así el bombardeo
de los opositores de Gadafi desde
el aire. El ministro alemán de Exteriores, Guido Westerwelle, no
descartó la adopción de esa medida.
| compartir | Publica aquí
pg.92
El Observador/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Ortega es el candidato de los sandinistas
ACTUALIDAD
En su discurso patentizó su apoyo
al líder libio Moammar Gadafi
El presidente Daniel Ortega fue
electo por aclamación candidato
presidencial para las elecciones
del próximo 6 de noviembre, por
el IV Congreso de su partido, el
Frente Sandinista de Liberación
Nacional, reunido en la denominada Plaza de la Revolución.
Ortega fue propuesto por el ex ministro del interior, comandante
Tomás Borge Martínez, quien dijo que lo hacía "por los intereses
de la patria", ante los 1.119 miembros del congreso, de un total de
STF.empauta.com
1.088.
El congreso dio autorización a Ortega para acordar alianzas electorales, en tanto que se asignó a
una comisión política del FSLN
elaborar la lista de candidatos a diputados ante la Asamblea Nacional
y
el
Parlamento
Centroamericano (Parlacen).
Además, Ortega fue reelecto secretario general del partido.
Todas las aprobaciones fueron
por unanimidad, luego los asambleístas eran llamados a "levantar
sus tarjetas de aprobación".
Previo a un largo discurso "antiimperialista" en el que patentizó
su apoyo al líder libio Moammar
Gadafi, Ortega agradeció la aprobación a su candidatura ente los
asambleístas y centenares de simpatizantes sandinistas invitados.
La Constitución de la República
prohibiría a Ortega ser candidato
porque ya fue presidente dos veces y porque aspira a una nueva
magistratura consecutivamente,
pero la Corte Suprema de Justicia, controlada por su partido,
declaró inaplicable esa norma.
(AP)
pg.93
Le Figaro/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
ONU: sanctions sévères contre Kadhafi
AFP
objections, selon des diplomates.
Le Conseil de sécurité de l'ONU a
adopté hier à l'unanimité une résolution imposant des sanctions
sévères au colonel Mouammar
Kadhafi, à sa famille et à des proches du régime. Parmi ces sanctions adoptées par les quinze
Etats membres, figurent notamment un embargo sur la vente
d'armes et de matériels connexes
à la Libye et une interdiction de
voyager sur le sol des Etats membres concernant seize personnes,
dont Mouammar Kadhafi, sept
fils et sa fille et des personnes intimement liées au régime.
Les membres du Conseil demandent en outre la fin immédiate des violences et que des
mesures soient prises pour répondre aux aspirations légitimes
du peuple libyen. Il exhorte les autorités libyennes à agir "avec la
plus grande retenue", à "assurer la
sécurité de tous les étrangers", à
"assurer le passage sûr des fournitures humanitaires et médicales"
et
à
"lever
immédiatement toutes les restrictions sur toutes les formes de
médias". Les Etats membres ont
enfin décidé d'imposer un gel des
avoirs financiers concernant le
colonel Kadhafi, quatre de ses fils
et un proche du régime.
Par cette résolution, les membres
du Conseil de sécurité considèrent que "les attaques systématiques" contre la population
civile en Libye actuellement en
cours "peuvent être assimilées à
des crimes contre l'humanité". Le
Conseil de sécurité a décidé de
transférer au procureur à la Cour
pénale internationale (CPI) "la
situation en Libye depuis le 15
février" et demande aux autorités
libyennes de "coopérer pleinement" avec le tribunal. Cette
mesure a fait l'objet de longues
discussions entre les Etats membres, certains ayant soulevé des
STF.empauta.com
Le vote a eu lieu en présence du
secrétaire général des Nations
unies Ban Ki-moon.
L'ambassadeur britannique à l'ONU Mark Lyall Grant a souligné
que la résolution adressait "un
signal puissant de la détermination de la communauté internationale de se tenir aux côtés
du peuple de Libye". L'ambassadrice américaine Susan
Rice a quant à elle souligné que la
communauté internationale avait
parlé samedi "d'une seule voix".
"C'est un clair avertissement aux
autorités libyennes sur le fait
qu'elles doivent arrêter les violences", a-t-elle ajouté. L'ambassadeur de France Gérard
Araud a relevé que "l'impunité
n'est plus une option". Il a salué le
vote de la résolution "qui, nous
l'espérons, va ouvrir une nouvelle
ère pour la communauté internationale". Ban Ki-moon a dit
que la résolution "envoit un message fort sur le fait que les crimes
ne seront pas tolérés". "J'espère
que le message sera entendu" à
Tripoli, a-t-il dit.
Le projet de saisir la CPI pour crimes contre l'humanité ne faisait
pas l'unanimité. Selon des diplomates, la Chine, la Russie, l'Afrique du Sud, l'Inde, le Brésil et
le Portugal avaient soulevé des
objections. Le recours à la CPI
était d'autant plus discuté que six
Etats du Conseil de sécurité n'en
sont pas membres, dont les Etats-Unis, la Chine et la Russie.
L'ambassadeur de Libye à l'ONU,
Abdurrahman Shalgam, ancien
ministre des Affaires étrangères
du pays, avait cependant fait parvenir une lettre samedi au Conseil
de sécurité dans laquelle il déclarait soutenir le recours à la
pg.94
Le Figaro/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: ONU: sanctions sévères contre Kadhafi
CPI.
Après le vote, l'ambassadeur a
souligné que le régime libyen n'avait "plus aucune légitimité".
"Cette résolution sera un signal
pour mettre fin à ce régime fasciste qui existe encore à Tripoli",
STF.empauta.com
a-t-il dit. S'agissant de l'embargo
sur les armes, il concerne toutes
les ventes et tous les transferts de
toutes les catégories d'armes et de
munitions de même que toute assistance dans le domaine militaire à la Libye. Vendredi, M.
Ban Ki-moon avait estimé qu'il
était temps pour le Conseil de
prendre des mesures "concrètes"
concernant la Libye. "Une perte
de temps signifie une perte en vies
humaines", avait-il dit.
pg.95
Le Figaro/IN, 27 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Répression libyenne: l'UE avertit Kadhafi
AFP
La répression de l'insurrection en
Libye aura "des conséquences"
pour le colonel Mouammar Kadhafi et les siens, a prévenu dimanche la chef de la diplomatie
européenne Catherine Ashton, en
appelant à nouveau à un arrêt "immédiat" des violences.
"Kadhafi et les autorités libyennes savent que leurs actes inac-
STF.empauta.com
ceptables et scandaleux auront
des conséquences", a-t-elle déclaré dans un communiqué, alors
que l'Union européenne est en
train de finaliser des sanctions
contre le régime similaires à celles adoptées samedi par le Conseil de sécurité de l'ONU. "Les
violations des droits de l'Homme
doivent cesser immédiatement"
en Libye, a-t-elle ajouté.
"Je souligne la nécessité de faire
en sorte que les responsables des
attaques contre les civils rendent
des comptes et salue la décision
du Conseil de sécurité de l'ONU"
de saisir le procureur à la Cour
pénale internationale (CPI) au
sujet de la situation dans le pays, a
souligné Mme Ashton. "L'impunité contre les crimes commis
ne sera pas tolérée par la communauté internationale", a-t-elle
dit.
pg.96
Associated Press/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
US: Gadhafi's denials of violence are 'delusional'
WASHINGTON (AP) -- The
U.S. ambassador to the United
Nations pushed back Monday
against Moammar Gadhafi's assertions that he had not used force
against his own people, calling
the Libyan leader "delusional."
Speaking at the White House,
Ambassador Susan Rice said the
fact that Gadhafi could make such comments while he "slaughters" his own people shows
how disconnected the longtime
leader is from reality. Gadhafi denied using force against protesters during an interview
Monday with ABC News.
Rice applauded steps taken by the
United Nations as well as the U.S.
government and European Union
to impose sanctions on Libya in
an attempt to isolate the regime
STF.empauta.com
and force Gadhafi to step down.
cused of much of the violence.
"These sanctions and accountability mechanisms should
make all members of the Libyan
regime think about the choice
they have before them: Violate
human rights and be held accountable, or stop the violence
and respects the Libyan people's
call for change," Rice said. "There's no escaping that critical
choice."
Rice spoke following a White
House meeting between President Barack Obama and U.N.
Secretary General Ban Ki-moon.
The U.S. announced sanctions on
Libya on Friday and temporarily
shuttered its embassy in Tripoli.
On Saturday, the U.N. Security
Council voted unanimously to
impose an arms embargo on
Libya, and backed a travel ban on
the Gadhafi family and close associates, including leaders of the
revolutionary committees ac-
The White House said the U.S.
was actively reaching out to elements of the opposition in Libya.
But Rice said until the opposition
movement there becomes more
organized, it was premature to
discuss offering military assistance.
© 2011 The Associated Press. All
rights reserved. This material
may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed. Learn
more about our Privacy Policy
and Terms of Use.
pg.97
Associated Press/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Obama thanks Canada for sanctions against Libya
WASHINGTON (AP) -- President Barack Obama has
thanked Canada for imposing
sanctions against the Libyan government.
tablish accountability for human
rights violations. They also
agreed on providing humanitarian assistance to the
Libyan people.
The White House says Obama
spoke by telephone Monday with
Canadian Prime Minister Stephen Harper. The leaders agreed
on the need to deter additional
violence by Moammar Gadhafi's
(MOO'-ah-mar gah-DAH'-fee)
regime, protect people who might
be the targets of violence and es-
The White House says Obama
and Harper also pledged to work
together on broadening a burgeoning humanitarian effort in
Libya.
STF.empauta.com
Harper on Sunday announced a
set of binding sanctions against
Libya, including a freeze on as-
sets belonging to Gadhafi, his family, his government and
financial institutions. The U.S.,
the U.N. and the European Union
have also imposed similar penalties.
© 2011 The Associated Press. All
rights reserved. This material
may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed. Learn
more about our Privacy Policy
and Terms of Use.
pg.98
BBC News/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Libya unrest: UK continues evacuation operation
Some 50 Britons and 150 foreign
nationals have arrived in Malta on
HMS Cumberland as part of this
operation. Earlier, David Cameron chaired a meeting of the
National Security Council focusing on developments in Libya
and the wider region. He has urged Libyan leader Col Muammar
Gaddafi to "go now". The prime
minister said the country had no
future "that includes him". Some
of those who left Malta on HMS
Cumberland have spoken of their
experiences of the unrest in
Libya. Marsden Sims, 63, a civil
engineer from Tonyrefail near
Pontypridd, said locals had burnt
a reading room at his site and looters had targeted cars and property. HMS Cumberland has
arrived in Malta carrying some
200 passengers "We didnt have
direct trouble to begin with but
when word spread from the TV reports things got quite agitated," he
said. "We were in one works compound at Messla and a few nights
ago we saw looters outside taking
vehicles and equipment." And
25-year-old Natalie Brooks, who
is returning home to Birmingham
with her son Mustafa and daughter Naimah, said: "We thought it
safer with the security situation to
get out and bide our time.
Serious pressure "Where we lived in the city was not particularly affected by the fighting,
but you dont know if the situation
is going to get more dangerous."
STF.empauta.com
The UK has frozen Col Gaddafis
British-held assets and those of
his family, and withdrawn their
diplomatic immunity. Business
Secretary Vince Cable has imposed an export ban on Libyan
banknotes, which are printed in
Britain. The authorities in Tripoli
had asked permission to export an
estimated £900m worth of currency to Libya, prompting fears
the money could be used to fund
further repression of anti-government protesters. Mr Cameron said the measures, which
followed a UN Security Council
agreement to impose sanctions,
were designed to show "just how
isolated" Col Gaddafi regime
was. The prime minister added:
"We are now putting serious pressure on this regime." Meanwhile,
Foreign Secretary William Hague
has called for an immediate end to
violence
against
anti-government demonstrators in
Libya and warned Col Gaddafis
supporters that there will be a
"day of reckoning" for anyone involved in human rights abuses.
Foreign Secretary William Hague: There will be a day of reckoning Addressing a meeting of the
United Nations Human Rights
Council in Geneva, Mr Hague
said there must be "no impunity"
for those involved in violence
against protesters. He said: "We
have signalled that crimes will
not be condoned, will not go unpunished and will not be for-
gotten. "This is a warning to
anyone contemplating the abuse
of human rights in Libya or any
other country: Stay your hand.
There will be a day of reckoning
and the reach of international justice can be long. "We must now
maintain the momentum we have
attained to ensure that there can
be no impunity for crimes committed in Libya and to help bring
about an immediate end to the violence." BBC political correspondent Carole Walker said
the "vast majority" of Britons
who were in Libya and wanted to
leave are now out. Aircraft shooting "There is a small number
who still want to leave and British
officials are in touch with them
and are looking at ways of getting
them out of the country," she added.
Our correspondent said there
may be other Britons in Libya
who have "decided for whatever
reason that they are going to stay
in the country". Earlier, the prime
minister paid tribute to the bravery of the British special forces
who carried out a mission on Sunday to rescue stranded desert oil
workers from a number of countries. Three RAF Hercules aircraft were involved in the
operation to rescue 150 people.
One of the planes was shot at above an air strip to the southwest of
Benghazi. Some of those rescued
described the moment the Hercules was shot at, forcing it to
pg.99
BBC News/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya unrest: UK continues evacuation operation
abandon a landing. One British
oil worker said: "The aircraft
took two hits on the right hand side of the fuselage, you just heard
bang bang as the rounds actually
struck." Ready to assist Another
said after failing to land at two
blocked off fields, the Hercules
was trying again at a third when
the firing started, forcing them to
abort.
The Ministry of Defence confirmed that one of its C130 aircraft appeared to have suffered
"minor damage consistent with
small arms fire", adding that "there were no injuries to passengers or crew and the aircraft
returned safely to Malta". On Sa-
STF.empauta.com
turday, another 150 oil workers,
many of them British nationals,
were rescued from the desert by
two RAF Hercules and flown to
the safety of Malta. They later
caught flights back to the UK,
which arrived at Gatwick airport
on Sunday and early on Monday.
The government said HMS York
remained in the region and was
"ready to assist as required". It
has closed the British embassy in
Tripoli, leaving a skeleton staff
working in a different building.
Have you been affected by the unrest in Libya? Do you have any relatives in Libya? You can send us
your experiences using the form
below: (Required) Name (Re-
quired) Your E-mail address (Required) Town & Country
(Required) Your telephone number (Required) Comments In
most cases a selection of your
comments will be published, displaying your name as you provide
it and location unless you state otherwise.
But your contact details will never be published. When sending
us pictures, video or eyewitness
accounts at no time should you endanger yourself or others, take
any unnecessary risks or infringe
any laws. Terms and conditions
Send Clear
pg.100
BBC News/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Insurers set for sex discrimination ruling
BUSINESS
The European Court of Justice
will decide whether it is a form of
sex discrimination which should
be banned. If so, some women drivers in the UK could eventually
face 50% rises in the cost of insuring their cars. The ruling could
affect the cost of pension annuities, life assurance and health
cover as well. The gulf between
mens and womens motor cover is
particularly wide for drivers who
have recently passed their tests.
Nick and Emma Lane, a brother
and sister from Bishops Stortford,
feel the difference more acutely
than most. 'Ridiculous' Nick and
Emma are twins. They are 18
years old, so they suffer from the
highest insurance rates. "Start
Quote The facts show young male
drivers are most at risk of accidents on the road" End Quote
Nick Starling ABI More than
that, they each had three attempts
at the driving test before passing.
And they succeeded within
weeks of each other. They are as
similar as drivers can be, apart
from the difference in sex.
Yet when they fed their details in-
STF.empauta.com
to an online price comparison site, Nicks motor insurance quote
was twice as high. "I dont like it
all," Nick says. "I think its ridiculous that I have to pay double
the amount she does when were
not actually that far apart in terms
of driving ability." Lower premium The Association of British
Insurers (ABI) argues that people
get a deal which accurately reflects their situation. Insurance
broker Mike Williams thinks it is
unlikely that mens premiums will
come down "The facts show
young male drivers are most at
risk of accidents on the road, so
young women currently pay a
lower premium for their car insurance," explains the ABIs Nick
Starling. The quotes that Emma
and Nick received were for a 1.2
litre Vauxhall Corsa from 2003.
They reflect the 58% increase in
rates suffered by the 17-22 age
group over the past year. But while Emmas best quote was an uncomfortable £1,700, Nicks was
an eye-watering £3,400.
"It does seem a bit unfair," says
Emma. "But its all right for me be-
cause I have to pay less." Of course, if the ruling goes against her
then, eventually, she would have
to pay a great deal more. Wishful
thinking The ABI suggests that
young women could face an average increase of 25%, rising to
50% for the least experienced.
Research published by the insurers at the end of last year estimated that men under 25 could
expect a 10% fall in premiums on
average. That is wishful thinking,
according to many in the insurance industry. "Its entirely certain that womens premiums will
go up. I dont think theres any
chance whatsoever that mens premiums will come down," says a
leading insurance broker, Mike
Williams. "And the reason for
that is that men have more accidents and when they have accidents theyre more expensive."
And Nick Lane has this confession to make: "I did nearly kill
a cat in one of the driving tests I
failed.
But Im really not that bad a driver."
pg.101
The Guardian | Londres/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
When to use a judicial review to challenge cuts
The government is facing regular
court challenges against its decisions to cut budgets.
The coalition government wants
to reduce the national deficit by
billions, but is facing regular
court challenges against its decisions to cut budgets. Some have
been successful, such as the challenge to the cancellation of a
school building programme and
to London Councils' decision to
cut the London boroughs' grants
scheme budget - and there are more to come.
It is important to understand the
basis on which individuals can
challenge decisions that affect
them, why unelected judges have
the power to alter decisions of
elected officials, and how public
authorities can avoid being vulnerable to successful challenges
in future. The key is accountability.
Decisions of public authorities
can be challenged in the courts by
way of "judicial review": a process by which legislative and executive decisions are reviewed by
judges to ensure that they are
lawful. The purpose of judicial
review is to make sure that public
STF.empauta.com
authorities don't go beyond the
powers given to them by parliament and that they don't abuse
those powers.
In the past courts have often been
deferential for fear of breaching
the principle of parliamentary sovereignty. But judges have more
recently been active in holding
government to account, and have
sought to protect fundamental
rights in a number of key judgments. Judicial powers were bolstered by the introduction of the
Human Rights Act in 2000, which prohibits public authorities
from breaching fundamental rights.
If you are looking to challenge a
decision, there are some legal hurdles to overcome.
The decision must have been made by a public authority - this is
not always obvious, for example,
the Ministry of Justice is a public
authority, but the Football Association is not.
In addition you must have "standing", that is, you must have
sufficient interest in the decision so an individual could challenge a
decision to close a local library
which she often uses; sometimes
pressure groups can get involved
too, for example, Greenpeace
was allowed to challenge a decision relating to a nuclear power
station as it had members living in
the area.
Finally, decisions have to be challenged promptly and certainly
within three months. This rule is
strictly enforced as it is seen as necessary to allow public authorities to carry out their
functions without ongoing fear of
litigation.
Once a review is under way, there
are three main grounds on which
a decision can be challenged.
First, on the basis that it was illegal - this usually means that the
decision maker has acted beyond
the powers granted to it by parliament, or has misunderstood
the law.
Second, because it was irrational
- this is difficult to establish, it is
not enough to show that a decision
was unreasonable, it must be so
outrageous that no sensible person who had applied his mind to
the question could have arrived at
it - a decision could also be dis-
pg.102
The Guardian | Londres/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: When to use a judicial review to challenge cuts
proportionate to the end sought,
usually in the context of human
rights or European Community
law.
Third, the decision may have
been procedurally unfair - a common example is when decision
makers fail to carry out an adequate public consultation, as was
STF.empauta.com
the case in relation to the Building Schools for the Future decision.
If a decision is successfully challenged, a court will usually quash
it, which makes it void and unenforceable. It can also force an authority to remake the decision,
even if that means making the sa-
me decision, or prohibit an
authority from acting in a particular way. Damages are
sometimes available too.
Adam Wagner is a barrister at 1
Crown Office Row chambers
and editor of the UK Human Rights Blog
pg.103
The Guardian | Londres/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Libya crisis: EU agrees sanctions as UK warns of
'day of reckoning' for Gaddafi
WORLD
Libya's leader Muammar Gaddafi speaks on national television
from Tripoli.
The European Union has agreed
sanctions against the Libyan leader, Muammar Gaddafi, including an arms embargo, asset
freeze and visa ban.
EU ambassadors agreed the sanctions at a meeting to assess the
deteriorating situation in the north African nation. An announcement confirming the
decision is expected later on
Monday.
William Hague, the British foreign secretary, warned there
would be a "day of reckoning" for
anyone involved in supporting
Gaddafi's human rights abuses
against protesters in Libya.
Hague, who is attending a meeting of the UN human rights
council in Geneva to discuss the
crisis, called on other countries to
join Britain in backing a resolution being debated by the UN
general assembly in New York on
Tuesday which would make
Libya the first nation ever to be
suspended from membership of
the council.
David Cameron will make a statement to MPs later on Monday.
STF.empauta.com
Gaddafi is running out of options
and friends as international action
to pressure him into surrendering
gathers momentum, with Russia
and China joining the west in
backing calls to prosecute him for
war crimes.
Hague told the Geneva meeting
that "the unanimous response to
the crisis in Libya, here in the
human rights council and at the
UN security council, is nothing
short of remarkable".
The momentum must be maintained to ensure that there can be
"no impunity" for crimes committed and to help bring about an
immediate end to the violence,
said Hague.
"The international community
came together in a way it has not
done before, setting aside differences in the face of a challenge
to the very notion of what we instinctively regard as the basic rights of humankind - the right to be
free from terror and oppression,
the right to life, and the right to
gather and express views without
the dread of violent retribution.
"Today we have signalled that
crimes will not be condoned, will
not go unpunished and will not be
forgotten. This is a warning to
anyone contemplating the abuse
of human rights in Libya or any
other country - stay your hand.
There will be a day of reckoning
and the reach of international justice can be long."
Hague said ahead of his statement
that he hoped European Union
sanctions against Libya would be
"fully implemented" by the end
of this week.
In other developments:
? The international criminal
court prosecutor said he hoped to
complete a preliminary examination of the violence in Libya
in a few days before opening a full
investigation.
? Kenyans and Nigerians fleeing
unrest in Libya said on Monday
they faced attacks and hostility
from Libyan citizens and officials
who branded them as mercenaries supporting Gaddafi's rule.
? Egypt's public prosecutor has issued an order imposing a travel
ban on the former president, Hosni Mubarak, and his family while
complaints against them are
being investigated.
Cameron announced on Sunday
that Britain was imposing an asset
freeze and a travel ban as part of
pg.104
The Guardian | Londres/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya crisis: EU agrees sanctions as UK warns of 'day of reckoning' for Gaddafi
UN-led sanctions against the
Gaddafi regime.
Gaddafi and his family were stripped of diplomatic immunity - preventing them from entering the
UK - and banks and other bodies
STF.empauta.com
were told by the Treasury to prevent them using UK-held funds
and assets understood to total
around £1bn.
measures aimed at punishing the
regime and gave an unprecedented unanimous backing
to refer it to the international criminal court.
His announcement came after the
UN security council voted for
pg.105
The Guardian | Londres/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Anti-gay Christian couple lose foster care case
Court upholds foster case bar on
Owen and Eunice Johns who refused to tell children a 'homosexual
lifestyle'
was
acceptable.
A Christian couple opposed to homosexuality because of their
faith have lost a landmark high
court battle over the right to become foster carers.
Eunice and Owen Johns, aged 62
and 65, from Oakwood, Derby,
went to court after a social worker
expressed concerns when they
said they could not tell a child a
"homosexual lifestyle" was acceptable.
The Pentecostal Christian couple
had applied to Derby city council
to be respite carers but withdrew
their application, believing it
"doomed to failure" because of
the social worker's attitude to
their religious beliefs.
They asked judges to rule that
their faith should not be a bar to
them becoming carers, and that
the law should protect their Christian values.
But Lord Justice Munby and Mr
Justice Beatson ruled that laws
protecting people from discrimination because of their sexual orientation "should take
precedence" over the right not to
be discriminated against on re-
STF.empauta.com
ligious grounds.
The Johns are considering an appeal. Outside the Royal Courts of
Justice in London, Mrs Johns
said: "We are extremely distressed at what the judges have ruled today. All we wanted was to
offer a loving home to a child in
need. We have a good track record as foster parents.
"We have been excluded because
we have moral opinions based on
our faith and we feel sidelined because we are Christians with normal, mainstream, Christian views
on sexual ethics. The judges have
suggested that our views might
harm children."
She added: "We have been told
by the Equality and Human Rights Commission that our moral
views may 'infect' a child. We do
not believe that this is so. All we
were not willing to do was to tell a
small child that the practice of homosexuality was a good thing.
"We feel excluded and that there
is no place for us in society. We
believe that an independent inquiry is needed to look into this."
Ben Summerskill, chief executive of Stonewall, the lesbian,
gay and bisexual charity, said:
"We're delighted that the high
court's landmark decision has favoured 21st-century decency abo-
ve 19th-century prejudice. In any
fostering case the interests of the
60,000 children in care should
override the bias of any prospective parent.
"Thankfully, Mr and Mrs Johns's
outdated views aren't just out of
step with the majority of people in
modern Britain, but those of
many Christians too. If you wish
to be involved in the delivery of a
public service, you should be prepared to provide it fairly to anyone."
The Christian Legal Centre warned that fostering by Christians
was now in doubt. It said the judges had effectively ruled that "homosexual rights trump freedom
of conscience in the UK".
The judges had stated that "biblical Christian beliefs may be 'inimical' to children, and
implicitly upheld an Equalities
and Human Rights Commission
submission that children risk
being 'infected' by Christian moral beliefs". The CLC said the judgment summary "sends out the
clear message that orthodox Christian ethical beliefs are
potentially harmful to children
and that Christian parents with
mainstream Christian views are
not suitable to be considered as
potential foster parents".
Andrea Minichiello Williams,
pg.106
The Guardian | Londres/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Anti-gay Christian couple lose foster care case
chief executive of Christian Concern and the CLC, said: "The judges have claimed that there was
no discrimination against the Johns as Christians because they
were being excluded from fostering due to their sexual ethics
and not their Christian beliefs.
"This claim that their moral beliefs on sex have nothing to do
with their Christian faith is a clear
falsehood made in order to justify
their ruling. The law has been increasingly interpreted by judges
in a way which favours homosexual rights over freedom of
conscience. Britain is now leading Europe in intolerance to religious belief."
The case, thought to be the first of
its kind, has been described by
Christian lawyers as vital for religious freedoms and values.
An open letter signed by senior
clerics, including former archbishop of Canterbury Lord Carey, has already warned that gay
rights laws put homosexual rights
over those of others.
STF.empauta.com
Roman Catholic adoption agencies have closed because they
cannot
reconcile
the
requirements under the new equality laws with their belief that
children should not be placed with
gay couples.
At last year's hearing of the Johns'
case at Nottingham crown court,
Paul Diamond, representing the
Johns, argued that the courts
should protect Christian values as
they were recognised as "giving a
moral framework to values in our
country".
He said the Johns had fostered 15
children in the past and wanted to
be respite carers for short-term
placements for a single child
between five and 10.
He said: "They say they would offer a secure and loving home relationship to a young child whose
family are unable to cope and
need a short break."
He said: "It had been taken up
again in March 2009, when the
fostering panel decided to defer a
decision, and it was decided to
take the situation to a judicial review.
"The city council needs clarity on
this matter. It defends diversity
and equality and has treated the
Johns as it would have treated
anyone else.
"It would be inappropriate for the
council to approve foster carers
who cannot meet minimum standards.
"It would be difficult and impractical to match children with
Mr and Mrs Johns if they feel that
strongly.
"The council does not accept it
has acted illegally towards the
Johns, and has been fair and transparent at all times, which is why a
final decision was never taken by
the authority."
Jeremy Weston, representing
Derby city council, said the Johns'
original application, made in
2007, had never been decided.
pg.107
The Guardian | Londres/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
White House tempers call for Muammar Gaddafi to
face justice
WORLD
US secretary of state Hillary Clinton tells the UN in Geneva, Switzerland, that Libyan leader
Muammar Gaddafi must face justice.
The United States suggests exile
remains an option for Muammar
Gaddafi, despite a new UN resolution imposing a travel ban on
the Libyan leader and threatening
him with a war crimes prosecution.
The possibility of exile was left
open by the White House on a day
of continuing clashes between government and rebel forces in
Libya and a vow from Gaddafi
himself to fight on despite mass
defections from his regime.
But the White House comments
appeared to contradict remarks
made in Geneva by the US secretary of state, Hillary Clinton,
who was insistent on bringing
Gaddafi to justice.
the UN security council. Germany suggested a further
two-month suspension of oil
payments to cut off funds the regime was using to hire mercenaries to crush the popular
revolt.
The package of punitive UN measures includes an arms embargo, a
travel ban, an asset freeze and a referral of Gaddafi to the
International Criminal Court
in the Hague for prosecution for
crimes against humanity.
The ICC prosecutor said he
would complete a preliminary
examination of the case against
the Gaddafi regime within days,
after which he could open a full inquiry, as mandated by the security council.
"Gaddafi and those around him
must be held accountable for these acts, which violate international legal obligations and
common decency," Clinton said.
A European official admitted there was "a tension" between the offer of exile and the requirement
for the Libyan leader to face trial
for the brutal suppression of protests. But there is at present a western consensus that the priority is
to minimise further bloodshed,
and worry about international justice later.
The EU agreed a raft of sanctions
against the Gaddafi regime,
echoing the measures passed unanimously over the weekend by
Jay Carney, the White House
spokesman, said on Monday that
"exile is certainly one option" for
Gaddafi, but he did not say whet-
STF.empauta.com
her the US was prepared to facilitate his departure.
There are very few countries
likely to host an exiled Gaddafi.
One widely rumoured possibility
is Zimbabwe, another dictatorship and pariah state, which
has not signed the Rome statute
establishing the ICC. Its leader,
Robert Mugabe, has demonstrated he is not concerned by
international isolation, and there
have been reports inside Zimbabwe that he has sent troops to
help prop up the Tripoli regime.
Another non-signatory and therefore another possible haven is
Equatorial Guinea, run by Teodoro Obiang Nguema, the current
chair of the African Union and
the continent's longest serving
leader after Gaddafi.
Many western officials concede,
however, that the exile option is
based more on hope than reasonable expectation. Gaddafi has
repeatedly vowed to live and die
on Libyan soil, and few observers
of his regime have reason to doubt
him.
Western and other international
pressure is consequently focused
on attempting to peel off senior
members of the regime using the
threat of war crimes prosecutions
and financial pressure.
pg.108
The Guardian | Londres/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: White House tempers call for Muammar Gaddafi to face justice
At the same time, western capitals are solidifying relationships with the rebels based
in Benghazi.
"We are actively reaching out to ?
those in Libya who are working to
bring about a government that respects the rights and meets the aspirations of the Libyan people,"
Carney said at the White House,
but added: "It's premature to
make decisions about recognising one group or the other."
STF.empauta.com
In London, David Cameron said
he was trying to establish better
contact with opposition leaders,
while his French counterpart,
Francois Fillon, said France had
despatched two planes with humanitarian aid to the rebel stronghold in Benghazi.
Fillon said the flights "will be the
beginning of a massive operation
of humanitarian support for the
populations of liberated territories".
He added that his government
was studying "all solutions to
make it so that Colonel Gadhafi
understands that he should go,
that he should leave power".
Germany's foreign minister, Guido Westerwelle, called Gaddafi's
use of force against protesters a
crime, adding: "We must do
everything so this murder ends."
pg.109
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Reajustes en isapres
Señor Director:
El último fallo de la Corte Suprema referido a isapres, considera injustificada el alza de
precio del AUGE, porque la isapre no habría informado las
razones que provocan dicha alza.
Este fallo se suma a otros referidos a alzas del precio base y tabla de factores, impidiendo
dichos tribunales de justicia en casos en particular, que las isapres
ejerzan el derecho que emana de
la propia ley y que permite adecuar sus tarifas a los incrementos
naturales y progresivos de costos
que experimenta la medicina. Para que se entienda este fenómeno,
hay que señalar que en 1990 las
personas consumían nueve pres-
STF.empauta.com
taciones o actos médicos al año.
El 2009 dicha cifra era de 18. Pero
además, ha aumentado su complejidad y precio: lo que antes resolvía una radiografía hoy
requiere una resonancia magnética, lo que antes no tenía
cobertura hoy, por el AUGE, sí.
Todo eso se manifiesta en los costos que los aseguradores deben
enfrentar, sean estos públicos o
privados. Así, el sector estatal ha
debido incrementar su presupuesto en un promedio real de
un 10% al año en los últimos 10
años, no obstante, el sistema de
isapres, con precios libres, lo ha
hecho en menos de la mitad.
Tampoco es correcto que sea el
Estado quien fije dichos ajustes
pues ello generaría peores distorsiones en la economía. Todos
entendemos los beneficios de una
medicina cada vez más intensiva,
pero es imposible que su mayor
costo no se refleje en el precio de
los seguros. En consecuencia, tales fallos están poniendo en jaque
al sistema privado de salud, restándole posibilidades de viabilidad futura.
Permítanme una analogía: esto es
como pretender que una familia
continúe pagando lo mismo por
un kilo de pan corriente en circunstancia que ahora consume
dos kilos de croissants .
RAFAEL CAVIEDES DUPRÁ
pg.110
El Pais | Montevidéu/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Asesinato de civiles en Libia bajo la lupa de Corte
Internacional
El fiscal titular de la Corte Penal
Internacional dijo el lunes que la
información sobre los ataques a
civiles por parte de las fuerzas leales al mandatario libio Moamar
Gadafi sugieren que podrían
constituir un crimen de lesa humanidad.
Luis Moreno Ocampo dijo que ha
creado un equipo para reunir más
información y ha estado en contacto con funcionarios y oficiales
de las fuerzas militares libios con
STF.empauta.com
el fin de comprender la estructura
de comando en Libia.
Moreno Ocampo indicó que los
investigadores han estado en contacto con funcionarios libios y jefes militares a fin de entender la
estructura de comando en Libia,
con el objeto de determinar quién
sería objeto de un proceso penal.
No dio detalles con quién se había
contactado su oficina.
"La información deja entrever
que las fuerzas leales al presidente Moamar Gadafi están atacando a civiles en Libia. Esto
podría constituir crímenes de lesa
humanidad y debe detenerse",
destacó el fiscal de nacionalidad
argentina.
"No habrá impunidad para los líderes involucrados en una comisión de delito", destacó.
AP
El País Digital
pg.111
Clarín/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Los procedimientos constitucionales para aplicar una
reforma
La Constitución Nacional establece un extenso proceso para
determinar una reforma como la
que impulsarían los sectores ultrakirchneristas con el objetivo de
lograr una segunda reelección de
Cristina Fernández, en las elecciones presidenciales de 2015.
El artículo 30 indica que el primer
paso es declarar la necesidad de la
reforma constitucional, que
puede contemplar un cambio en
particular o completo. "Hay que
declarar la necesidad de la reforma y luego hay que convocar a
una convención constituyente",
explicó Jorge Landau, apoderado
del Partido Justicialista (PJ),
STF.empauta.com
quien evitó pronunciarse sobre
las declaraciones de su colega
Diana Conti, en el sentido que los
ultra K analizan una reforma
constitucional para que habilite a
la mandataria a continuar mas allá
del 2015.
Según la Constitución, será el
Congreso de la Nación el que determine si es necesario o no aplicar modificaciones y para ello
deberá presentarse un proyecto
de ley que necesitará el aval de al
menos "dos terceras partes".
"La necesidad de reforma debe
ser declarada por el Congreso con
el voto de dos terceras partes, al
menos, de sus miembros; pero no
se efectuará sino por una Convención convocada al efecto", detalla el artículo 30.
Landau remarcó que si ese
proyecto de ley finalmente se
aprueba en el Parlamento, luego
se convocará a una Convención
que someterá a debate las consideraciones a modificar en la
Constitución Nacional.
"Se eligen los convencionales, se
reúnen y tratan las reformas. Y
una vez que se aprueban se ponen
en vigencia como pasó en el año
1994", recordó.
pg.112
La República/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
LEY DE CADUCIDAD: DEBATE JURIDICO Y
RESPONSABILIDAD PARLAMENTARIA
El 15 de febrero la Comisión de
Constitución y Legislación del
Senado recibió en audiencia a las
cátedras de Derecho Constitucional de la Universidad Católica, la Universidad de
Montevideo y la Universidad de
la Empresa. Antes, el 22 de diciembre de 2008, había concurrido la Cátedra de Derecho
Constitucional y el Instituto de
Derecho Internacional Público de
la Universidad de la República.
La llamada "ley interpretativa",
cuyo objetivo manifiesto es volver inaplicable la Ley de Caducidad, que fuera votada en
Diputados en el año 2010, sigue
todavía en debate en el Senado.
La Ley de Caducidad ha sido hoy
declarada inconstitucional y violatoria del derecho internacional.
Sobre ambas cosas se han expedido órganos distintos: la Suprema Corte de Justicia (SCJ)
sobre el primero y próximamente
lo hará la Corte Interamericana de
Derechos Humanos sobre el segundo.
Sobre la constitucionalidad de
la Ley de Caducidad, la SCJ está
sentando una suerte de jurisprudencia, al haber dictado ya
más de veinte sentencias sobre la
inconstitucionalidad en casos
específicos.
Sobre la "inconvencionalidad" o
STF.empauta.com
invalidez jurídica de la ley frente
a las normas emanadas del derecho internacional en el llamado
"bloque de derechos humanos",
también parece haber consenso
entre los juristas. Un nuevo consenso basado en la suprajuridicidad de la norma
internacional con respecto al derecho interno.
La Convención de Viena sobre
los tratados (como el de Costa Rica) determina que el Estado no debe adoptar ninguna norma interna
que vaya contra los mismos. Pero
como señaló algún jurista, este
consenso es reciente. Al parecer,
en 1986 en Uruguay (cuando se
votó la Ley de Caducidad), dominaba la separación jurídica del
derecho interno y del derecho internacional y así, sólo algunas posiciones asiladas defendían que el
Derecho internacional pudiera
primar sobre una ley nacional. Pero la realidad ha cambiado y el
Derecho Internacional de los derechos humanos a nivel latinoamericano evolucionó, y eso
acabó con la separación entre el
derecho interno y el internacional. Quizás el antecedente más importante aquí
sea la decisión en Argentina de
transformar los derechos humanos establecidos en el derecho
internacional en normas constitucionales. En Uruguay es con la
sentencia de la Suprema Corte de
Justicia de octubre de 2009, donde se interpone el tema de los derechos humanos como superior a
las normas jurídicas internas.
La nueva ley que se pone a consideración en el Parlamento toma
base en los aspectos que hoy son
notoriamente violatorios del orden interno (Constitución )e internacional (bloque de los
derechos humanos). De hecho, la
iniciativa de la ley interpretativa
emana y toma impulso en sendos
avances en el campo jurídico. En
lo que sigue analizaremos los tres
principales artículos de la ley (tiene cuatro), con las objeciones levantadas en las audiencias
parlamentarias.
La incorporación de los derechos
humanos a la Constitución. El
primer artículo de la ley interpretativa declara que el derecho de todo ser humano a la
vida, a su integridad personal, a
no ser torturado, ni desaparecido,
así como el acceso a la justicia, investigación, juzgamiento y castigo de las violaciones de estos
derechos establecidas en las normas del Derecho Internacional
están
incorporadas
a
la
Constitución por la vía del artículo 72 y se deberán aplicar directamente por los tribunales de
la República. En síntesis, este primer artículo dice que los
derechos humanos deben ser aplipg.113
La República/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: LEY DE CADUCIDAD: DEBATE JURIDICO Y RESPONSABILIDAD PARLAMENTARIA
cados por la Justicia, que están
incorporados a la Constitución y
por consiguiente, constituyen una
norma jurídica superior. ¿Por qué
el Parlamento debe pronunciarse
sobre este respecto? Porque así
como el Parlamento es el que legisla, también es el que debe dar
una interpretación de la conformidad entre las normas jurídicas superiores (el derecho
internacional, el ius cogens) y la
norma
interna
(leyes
o
Constitución). Recordemos que
la Suprema Corte de Justicia sólo
puede, como fue dicho más arriba, interpretar las leyes a propósito de un hecho (por ejemplo,
el caso Nibia Sabalsagaray). Así,
necesitamos una norma que "destrabe" la casuística con la que la
SCJ debe operar y habilite al
Poder Judicial a actuar en los casos de violaciones de derechos
humanos, como actúa en el resto
del campo de los derechos. Este
artículo es el menos controvertido de los que componen el
proyecto de ley.
El legislador y el principio de la
interpretación obligatoria de la
ley. Este segundo artículo (el que
le da su nombre y sentido a la
ley), sin ser el más controversial
del proyecto, levanta también resistencias, aunque no insalvables.
Este artículo declara que la interpretación "obligatoria" que debe hacerse de los artículos 1, 3 y 4
de la Ley de Caducidad, es que
son
violatorios
de
la
Constitución.
STF.empauta.com
La gran controversia a este respecto es el "estiramiento" conceptual
del
concepto de
"interpretación obligatoria". Se
aduce que si bien pertenece al legislador la potestad de hacer la
única
interpretación
"obligatoria" de la ley, en general,
esto se usa cuando la norma tiene
ambigüedades, es de difícil interpretación o muy lábil en su aplicación por los jueces. Entonces el
Parlamento
"fija"
la
interpretación, de tal manera que
determina su aplicación. En este
caso, la interpretación es una que
fija la "inconstitucionalidad "de
la ley, y esto solo le compete a la
SCJ. Pero veamos; ya sabemos
que la SCJ sólo lo puede hacer caso a caso. Y también sabemos que
lo está haciendo. ¿Cómo establecer la inconstitucionalidad
permanente de la ley?¿ El artículo
2 de este proyecto lo resuelve.
Quizá no es la mejor solución, pero lo resuelve. Si, como dijo algún jurista, "el derecho
constitucional es inseparable de
la política", la solución propuesta
por el artículo 2 genera para los
jueces y para la SCJ una situación
"política" en la que queda libre
nuevamente, para poder realizar
su trabajo. Dado que el Poder Ejecutivo tiene una actitud hacia la
Ley de Caducidad de aplicación
amplia del artículo 4, y que la SCJ
evidencia una disposición activa
a la aplicación de las normas relativas a los derechos humanos, el
artículo 2 pone al Parlamento "en
línea" con estos dos poderes del
Estado.
Retroactividad y separación de
poderes. Este artículo es el más
complejo, porque es el que determina la diferencia entre "anulación" y "derogación" de la
Ley de Caducidad. Por virtud del
artículo 3º, desandamos el camino de la impunidad que pavimentamos en los veinte años en
que la ley tuvo su efecto. Operaría
entonces un "desarchívese" de todas las intervenciones judiciales
que el Poder Ejecutivo hubiera
obstaculizado por considerar el
caso comprendido en la Ley de
Caducidad. También se elimina
del cálculo del plazo de prescripción del delito, los años en los
que la ley tuvo vigencia. Los problemas jurídicos de ambas soluciones son importantes, pero no
insalvables.
El aspecto de la retroactividad es
el más complejo, el más polémico, pero también el más determinante de lo que va a pasar de
acá en más con la historia política
de Uruguay: es decir, su capacidad o no de hacerse cargo del
pasado. La prohibición de retroactividad de la ley penal más
gravosa es la objeción más importante (la idea de que una legislación posterior más benévola
prima sobre una anterior más severa), pero ya se han derogado
leyes con efecto retroactivo. Quizá vale la pena analizar más a
fondo este punto. El segundo argumento es que si hubo "cosa
pg.114
La República/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: LEY DE CADUCIDAD: DEBATE JURIDICO Y RESPONSABILIDAD PARLAMENTARIA
juzgada" el efecto de la ley supondría una violación del
principio de separación de poderes. Pero si la aprobación de la
Ley
de Caducidad, probablemente la más violatoria de la
separación de los poderes, no obtuvo en su momento detractores
jurídicos de importancia, ¿podría
políticamente sustentarse esta objeción ahora? Me parece evidente
que tenemos un lío jurídico importante en lo relativo a la separación de poderes ahora,
porque lo heredamos de la sujeción de la Justicia al Poder
Ejecutivo estampada en la Ley de
Caducidad. He ahí la raíz del problema. No lo resolveremos, sin
STF.empauta.com
meternos en otros. Pero deberemos ser cuidadosos, escuchar todas las voces y encontrar
la solución más adecuada.
Finalmente, si bien es claro que
pueden
introducirse
modificaciones al texto que viene de
Diputados, debe volverse claro el
rol que le compete al Parlamento
en la eliminación de la ley. Políticamente estoy convencida de
que corresponde al mismo cuerpo que elaboró y aprobó la ley,
ahora eliminarla. El Poder Judicial hizo y hace lo suyo, ahora
que está, por decirlo de algún modo, "con las manos libres". También el Poder Ejecutivo dio un
ejemplo en los últimos seis años.
Y ni que hablar de los cientos de
militantes que impulsaron una y
otra vez su anulación y derogación. Creo que nos compete a
nosotros, los parlamentarios, dar
la batalla final por la derogación
de una norma manifiestamente
contradictoria con nuestro orden
normativo interno y con el derecho internacional.
|*| Senadora de la República, Espacio 609, FA
pg.115
El Universal - Ven/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
"Venezuela asumió la postura de un Estado
delincuente"
"Venezuela asumió la postura de
un Estado delincuente"
Expertos
advierten
que
Constitución obliga a cumplir
fallos de Corte IDH
Contenido relacionado Los diez
fallos de la Corte Interamericana
sobre Venezuela JUAN FRANCISCO ALONSO | EL UNIVERSAL 12:00 AM
Mañana Venezuela deberá rendir
cuentas ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos por la decisión de
inhabilitar al ex alcalde de Chacao, Leopoldo López, y aunque
hay grandes posibilidades de que
se produzca un fallo que ordene
anular esta sanción, lo que luce difícil es que las autoridades acaten
esa decisión.
A esta conclusión se arriba al revisar el grado de cumplimiento de
los diez dictámenes que el tribunal de San José (Costa Rica) ha
emitido previamente en relación
con nuestro país. Ninguna de las
sentencias ha sido acatada plenamente por las autoridades. Solo
en las dos primeras, relacionadas
con las masacres de El Amparo y
del Caracazo, se cumplieron parcialmente; mientras que las ocho
restantes han sido desatendidas
en su totalidad.
Y la situación parece que no mejorará, pues el agente del Estado
ante el sistema interamericano de
STF.empauta.com
Derechos Humanos, Germán Saltrón, días atrás advirtió que no respetarán ninguna decisión en el
caso de López que vaya en contra
de lo que establece la
Constitución y la Ley Orgánica
de la Contraloría. Este último instrumento establece en su artículo
105 las inhabilitaciones aún sin
sentencia judicial.
La posición de Saltrón viene precedida por la asumida por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ),
el cual ya en 2003 estableció que
él es quien decide que resolución
de
los
organismos
internacionales se ejecuta en el país
y cuál no; y por las afirmaciones
hechas por la presidenta de ese organismo, magistrada Luisa Estella Morales, quien en octubre de
2009 calificó de "inaceptable"
una resolución de la Corte y recomendó al Gobierno salirse de
su jurisdicción.
"No podemos permitir que la Corte nos esté dictando normas disciplinarias y de formación de
jueces cuando las tenemos en
nuestro Derecho interno. Así como nosotros respetamos los tratados internacionales ellos deben
respetar nuestra soberanía", dijo
en esa ocasión la cabeza del
Poder Judicial.
Ante este cuadro el catedrático en
Derechos Humanos de la Uni-
versidad Central de Venezuela,
Héctor Faúndez, no dudó afirmar
que el Estado venezolano es "un
Estado delincuente, que por si solo se ha colocado al margen del
sistema interamericano", porque
"no tolera que lo condenen, que
pongan en telas de juicio sus políticas y que lo señalen con el dedo
por estar infringiendo tratados internacionales".
Aunque el jurista recordó que los
artículos 23 y 31 de la
Constitución le dan carácter vinculante a las decisiones de organismos como la Corte o la
Comisión Interamericana, reconoció que en la práctica no hay
manera de forzar a las autoridades
para que las cumplan, pues "la base en que se sustenta el Derecho
Internacional es la buena fe, en la
creencia de que los Estados van a
cumplir las obligaciones que ellos mismos asumieron (...) No
hay una policía internacional ni
unas Fuerzas Armadas internacionales que hagan cumplir
las resoluciones de instancias internacionales".
Faúndez alertó al Ejecutivo que
con su actual posición coloca a
Venezuela al mismo nivel que Alberto Fujimori puso a Perú en la
década de los 90.
El experto rechazó las amenazas
del Gobierno de crear, junto con
pg.116
El Universal - Ven/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: "Venezuela asumió la postura de un Estado delincuente"
sus socios de la Alternativa Bolivariana de las Américas (Ecuador, Cuba y Bolivia), un
sistema de Derechos Humanos alternativo al interamericano.
"Si usted está dispuesto a respetar
los parámetros internacionales en
materia de garantías fun-
STF.empauta.com
damentales que más da que sea en
esta instancia o en otra", replicó
Faúndez.
En similares términos se pronunció el ex decano de Derecho
de la Universidad Católica Andrés Bello, Jesús María Casal,
quien afirmó que "un sistema de
Derechos Humanos se debe fundar en bases sólidas. No se puede
estar con la condición de que las
decisiones siempre sean del agrado de uno".
| compartir | Publica aquí
pg.117
El Universal - Ven/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Niegan apelación contra régimen de presentación de
Afiuni
Niegan apelación contra régimen
de presentación de Afiuni
Para José Amalio Graterol sigue
privando el miedo y los jueces
prefieren denegar la justicia antes
de decidir lo ajustado a derecho .
Informó que su defendida será
trasladada mañana al Hospital
Oncológico Padre Machado para
un chequeo médico.
Contenido relacionado Resumen
de los casos emblemáticos de presos políticos ALICIA DE LA ROSA | EL UNIVERSAL 03:40 PM
Caracas.- La apelación interpuesta por el equipo de la
defensa de la juez 31 de Control
de Caracas, María Lourdes Afiuni, contra el régimen de presentación cada 8 días al Tribunal
y la prohibición de hablar a los
medios
nacionales
e internacionales fue declarada inadmisible por la Corte Primera de
Apelaciones.
En entrevista telefónica a El Universal, el abogado José Amalio
Graterol, aseguró que la decisión
"es un absurdo jurídico" contra el
STF.empauta.com
derecho a la defensa que tiene la
juez Afiuni.
"Las tres magistrada de la Corte
de Apelaciones, Sonia Angarita,
Yamilet Dayana Mendoza y la
ponente Graciela García, denegaron la justicia y eso es un gravamen al derecho de la defensa
que tiene la doctora Afiuni", dijo.
"El artículo 447 del Código Orgánico Procesal Penal, establece
que una medida cautelar tiene
apelación y nosotros lo hicimos
con el numeral tercero, la presentación cada 8 días porque es
absurdo que una persona que se
encuentra privada de libertad se
presente en los Tribunales. Eso no
está en su voluntad y tendría que
ser la Guardia Nacional quien se
encargue de trasladarla a una oficina donde se presentan las personas que están en libertad",
explicó.
A juicio de Graterol, en la causa
que se le lleva a Afiuni Mora "sigue privando el miedo y los jue-
ces prefieren cometer un delito y
denegar la justicia antes de decidir lo ajustado a derecho que en
este caso sería admitir la apelación en primer termino y luego
declararla con lugar".
Además, "también hicimos la petición para que cesara la medida
de declarar a los medios nacionales e internacionales porque
es una violación a los derechos
humanos establecida en el artículo 57 de la Constitución y en
el artículo 13 del convenio de los
Derechos Humanos suscrito por
Venezuela".
Por otra parte, el abogado de la
Defensa, informó que el día de
mañana la jueza 31 de Control será trasladada al Hospital Oncológico Padre Machado en el
Cementerio para una cita postoperatoria. "Vamos a solicitar
que se le haga el chequeo correspondiente a los dos quistes que
presenta en el seno derecho".
| compartir | Publica aquí
pg.118
El Observador/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Gadafi intenta recuperar terreno
Fuerzas del líder libio buscan recuperar el control de la tercera
ciudad del país, Misrata, donde
dos de sus helicópteros fueron
derribados
Los rebeldes lanzan regularmente
ataques contra ese batallón, sin
que hayan podido hasta el momento liberar a los rehenes, añade.
Las fuerzas leales al régimen libio
mantienen este lunes posiciones
alrededor de Misrata, para intentar recuperar el control de esa
ciudad, la tercera del país, mientras la comunidad internacional
ofrece ayuda a los rebeldes y se
prepara para un país sin Muamar
al Gadafi.
El control de Misrata representa
-junto al de la ciudad de Zauiya,
cercana a Trípoli y con un importante pozo de petróleo- una de
las principales claves para la evolución del conflicto, en espera de
la que se prevé como batalla final
en la capital.
Dos helicópteros de las fuerzas
leales a Gadafi fueron derribados
cerca de Misrata, a unos 200 kilómetros al este de Trípoli, según
testigos citados por Al Arabiya,
que aseguran que la localidad está
bajo control de los rebeldes.
Los dos aparatos, en los que no
hubo víctimas, intentaban bombardear la sede de la radio local,
utilizada por los rebeldes para difundir a la población mensajes de
ánimo y contra Gadafi, según la
fuente.
La televisión catarí Al Yazira indicó, por su parte, citando a un activista en esa localidad, que un
batallón dirigido por uno de los hijos de Gadafi ha ocupado una
escuela de la aviación militar al
suroeste de la ciudad y mantiene
como rehenes a entre 400 y 600
estudiantes.
STF.empauta.com
Mientras tanto, la comunidad internacional continúa estudiando
las posibilidades de forzar la caída de Gadafi y EEUU se ha ofrecido a proporcionar "todo tipo de
ayuda" al pueblo libio.
"Estaremos preparados para ofrecer cualquier tipo de ayuda", dijo
la secretaria de Estado de EEUU,
Hillary Clinton, antes de viajar a
Ginebra, donde esta tarde intervendrá en el Consejo de Derechos Humanos (CDH).
"Aún estamos al principio del
proceso que decidirá qué sigue a
Gadafi", afirmó.
Clinton no especificó si el Gobierno estaría dispuesto a dar ayuda militar a la oposición, como
reclamaron los senadores John
McCain y Joe Lieberman, que sugirieron la imposición de una zona de exclusión aérea sobre Libia
e incluso la posibilidad de proporcionar armas a los rebeldes.
El presidente de EEUU, Barack
Obama, se reunirá hoy en la Casa
Blanca al secretario general de la
ONU, Ban Ki-moon, para debatir
cuáles deben ser los siguientes pasos a tomar.
También el primer ministro francés, Francois Fillon, que hoy
anunció el envío de dos aviones
con ayuda humanitaria a Bengasi,
bajo el control de los rebeldes, se
refirió a la posibilidad de adoptar
"medidas militares", aunque reconoció que esa opción debe ser
adoptada por un conjunto de países e implicar a la OTAN.
La canciller alemana, Angela
Merkel, y el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, se sumaron
hoy a los dirigentes que han pedido a Gadafi que deje ya el poder.
La Unión Europea prevé aprobar
hoy una serie de sanciones contra
su régimen, como la congelación
de bienes, la prohibición de viajar
a los países de la UE y un embargo
de armas y material antidisturbios.
En Ginebra, la alta comisionada
de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, inauguró la
sesión del Consejo de Derechos
Humanos con un llamamiento a
pg.119
El Observador/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Gadafi intenta recuperar terreno
consolidar los cambios conquistados por los levantamientos
populares en el norte de África
"antes de que fuertes intereses
empiecen a recobrarse o que aparezcan nuevas amenazas".
Sergei Lavrov; del Reino Unido,
William Hague, de Alemania,
Guido Westerwelle, entre otros,
en una reunión que se considera
fundamental para consensuar los
pasos a seguir en la crisis libia.
tivos y los de sus familia y la
Corte Penal Internacional ha
iniciado un examen preliminar
sobre presuntos crímenes de guerra y lesa humanidad cometidos en
Libia.
Junto a Clinton, se encuentran en
Ginebra la jefa de la diplomacia
europea, Catherine Ashton; y los
ministros de Exteriores de Rusia,
En espera de la caída de Mubarak,
ya ha comenzado el acoso y derribo del coronel. Reino Unido y
Canadá han congelado sus ac-
(EFE)
STF.empauta.com
pg.120
Le Figaro/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Menaces de guerre civile en Côte d'Ivoire
INTERNATIONAL
Par Arielle Thedrel
Les violences qui touchent Abidjan ont gagné l'ouest du pays.
Les combats ont repris samedi
dans le quartier d'Abobo à Abidjan, considéré comme favorable à
Alassane Ouattara. Ces heurts
semblent avoir été très meurtriers. Après une semaine d'affrontements à la kalachnikov et
au lance-roquettes notamment,
des milliers de civils ont déjà fui
la zone.
Situé à Abobo, le centre émetteur
de la télévision publique RTI, média contrôlé par le régime Gbagbo, a été atteint durant les
échanges de tirs. «L'un des émetteurs hertziens a reçu des balles»,
a indiqué un technicien, précisant
que la coupure du signal concernait la région d'Abidjan. Engagés dans un bras de fer depuis la
présidentielle controversée du 28
novembre, les camps Gbagbo et
Ouattara se livrent aussi une bataille médiatique. Laurent Gbagbo a fait de la RTI un instrument
puissant contre son adversaire.
Alassane Ouattara, retranché au
Golf Hotel d'Abidjan, a répliqué
STF.empauta.com
en lançant une radio pirate ainsi
qu'une chaîne, «Télévision Côte
d'Ivoire» (TCI), que l'on peut capter via un décodeur.
Baptisé par la presse locale «commando invisible», le groupe qui a
attaqué depuis janvier les Forces
de défense et de sécurité (FDS)
loyales à Laurent Gbagbo à Abobo continue de susciter les interrogations. Pour les FDS, il est
composé d'éléments infiltrés de
la «rébellion» des Forces nouvelles (FN), qui tient le nord du
pays depuis son putsch manqué
de 2002 et s'est alliée à Alassane
Ouattara au commencement de la
crise postélectorale. Mais le
camp Ouattara récuse toute implication.
Dans le «Grand Ouest», région
instable proche du Liberia, la situation était incertaine au lendemain de la prise par les FN de
deux localités aux confins de la
zone sud. Alors que la crise a déjà
fait au moins 315 morts, selon l'ONU, et poussé des dizaines de milliers d'Ivoiriens hors du pays, le
gouvernement Ouattara a dit
avoir apporté des «preuves » à la
Cour pénale internationale (CPI) pour déclencher une enquête
sur les violences commises depuis la présidentielle.
LIRE AUSSI :
» Laurent Gbagbo révoque l'ambassadeur français
» Gbagbo cramponné au pouvoir
à Abidjan
Combats à Yamoussoukro
Dans la capitale politique Yamoussoukro, théâtre pour la première fois d'affrontements à
l'arme lourde dans la nuit de jeudi
à vendredi, le calme était revenu
samedi. La ville «reprend timidement ses activités, beaucoup
de boutiques sont fermées et il y a
peu d'affluence au marché », a témoigné un journaliste local.
» Nouvel échec de la médiation
africaine en Côte d'Ivoire
» Côte d'Ivoire : le spectre d'une
faillite hante la région
» Les pro-Gbagbo font monter la
tension à Abidjan
pg.121
Le Figaro/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Libye: examen préliminaire de la CPI
AFP Le procureur de la Cour pénale internationale (CPI), Luis
Moreno-Ocampo, a annoncé mener un examen préliminaire sur
les violences en Libye, préalable à
une éventuelle enquête pour crime contre l'humanité, à la suite
d'une saisine du Conseil de sécurité des Nations unies.
"Le bureau (du procureur) examine actuellement des allégations d'attaques à large
échelle ou systématiques contre
la population civile", a déclaré M.
Moreno-Ocampo lors d'une conférence de presse à La Haye. "Le
bureau du procureur doit maintenant décider s'il doit ouvrir une
enquête pour crimes contre l'humanité en Libye", a ajouté M. Mo-
STF.empauta.com
reno-Ocampo.
Le Conseil de sécurité de l'ONU
avait adopté samedi à l'unanimité
une résolution imposant des sanctions sévères au colonel Mouammar Kadhafi notamment, et
transféré "la situation en Libye
depuis le 15 février" au procureur
de la Cour pénale internationale. Par cette résolution,
les membres du Conseil de sécurité considèrent que "les attaques systématiques" contre la
population civile en Libye "peuvent être assimilées à des crimes
contre l'humanité".
curité n'avait transféré qu'une seule affaire à la cour, comme le
permet le texte fondateur de la
CPI, le statut de Rome. Le 31
mars 2005, l'ONU avait demandé
à M. Moreno-Ocampo d'enquêter
sur les violences commises au
Darfour. La juridiction de la CPI
peut en effet s'étendre à un Etat
qui n'estpas partie prenante du statut, comme la Libye, si le Conseil
de sécurité l'en charge.
La CPI est le premier tribunal permanent chargé de poursuivre des
auteurs de crimes de guerre, de
crimes contre l'humanité et de génocides commis depuis 2002.
Depuis l'entrée en fonctions de la
CPI en 2002, le Conseil de sé-
pg.122
Le Figaro/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Pentecôte: la cour de cassation saisie
AFP
Le conseil des prud'hommes
d'Angers a décidé aujourd'hui de
saisir la Cour de cassation sur la
constitutionnalité du lundi de
Pentecôte travaillé, à la demande
d'un salarié qui estime que cette
mesure représente une rupture du
principe d'égalité devant l'impôt.
Thierry Jeanne, cariste CFDT
dans une filiale du groupe Carrefour à Cholet, refuse de travailler ce jour-là et estime qu'il
n'a pas à voir son salaire ponctionné de 60 euros à ce titre, alors
que certains contribuables sont
épargnés.
STF.empauta.com
Son avocat, Me Bertrand Salquain, a soulevé "un problème
d'égalité devant l'impôt et les
charges publiques, seuls les salariés étant ponctionnés mais pas
les artisans, ni les professions libérales ou les retraités".
Le parquet d'Angers a appuyé cette démarche en relevant une "apparence d'inégalité". Le conseil
des prud'hommes d'Angers a finalement
considéré
qu'une
question de constitutionnalité
méritait d'être soulevée et a ordonné "transmission à la Cour de
cassation (...) pour saisine du
Conseil constitutionnel", selon
le jugement.
Depuis 2009, tout citoyen peut invoquer
en
justice
l'inconstitutionnalité d'une loi. Cette
procédure d "exception d inconstitutionnalité" prévoit un
examen par la Cour de cassation
ou le Conseil d'Etat avant transmission, le cas échéant, au
Conseil constitutionnel.
Entrée en vigueur en 2005, la
"journée de solidarité" travaillée
mais non rémunérée est destinée à
financer l'aide aux personnes
âgées et aux handicapés. Cette
mesure controversée et contestée
notamment par les syndicats a vu
son régime assoupli en 2008 mais
reste largement appliquée.
pg.123
Le Figaro/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Washington veut porter le coup de grâce à Kadhafi
INTERNATIONAL
Par Laure Mandeville
Les États-Unis et leurs alliés envisagent des pressions militaires
sur le régime.
L'Amérique veut faire chuter
Kadhafi et garde ouvertes «toutes les options» pour y parvenir, y
compris l'instauration d'une zone
d'exclusion aérienne qui empêcherait le régime d'envoyer ses
avions réprimer les populations.
Tel est le message qu'a porté lundi la secrétaire d'ÉtatHillary Clinton
à
la
communauté
internationale à Genève, dans le
but de définir dans l'urgence, avec
ses alliés européens, arabes et
africains, une stratégie musclée
qui permette de protéger la population libyenne de la répression
orchestrée par le régime et de porter le coup de grâce à Kadhafi. La
veille, elle n'avait pas exclu «toute forme d'aide» à l'opposition
libyenne en révolte.
Mouammar Kadhafi recourt à
«des mercenaires et des voyous»
pour éliminer son propre peuple,
a dénoncé Clinton devant le Conseil des droits de l'homme de l'ONU, appelant à son départ
immédiat. Le dictateur et son entourage «devront rendre compte
STF.empauta.com
pour ces agissements», a-t-elle
martelé, en référence à la Cour
pénale internationale.
Le fait que le Pentagone annonce
au même moment qu'il allait «repositionner» certaines forces, aériennes et navales, à proximité de
la Libye «pour avoir la flexibilité
nécessaire le jour où les décisions
seront prises» en dit long sur le
coup d'accélérateur que les États-Unis entendent donner sur la
crise libyenne, maintenant qu'ils
ont mis leurs ressortissants à l'abri. Il ne s'agit pas de se lancer, dès
demain, dans une intervention militaire proprement dite, comme
s'est empressé de le souligner
Washington, excluant «une action militaire impliquant ses navires». Mais tous les moyens à
disposition sont passés en revue
dans le but d'isoler Kadhafi et de
le priver de ses derniers soutiens.
«La zone d'exclusion aérienne est
une option que nous considérons
activement J'ai consulté nos alliés
sur ce sujet», a dit Clinton, évoquant des «mesures supplémentaires» aux sanctions déjà
adoptées à l'ONU. Celles-ci comprennent un embargo sur les
armes, le gel des avoirs des dirigeants
libyens
et
une
interdiction de visas.
La «possibilité» de l'exil
L'Amérique entend coordonner
son effort avec les Européens, acteurs clés de l'équation libyenne.
L'UE a entériné lundi le régime de
sanctions, en ajoutant d'autres.
Le ministre allemand des Affaires étrangères, Guido Westerwelle, a indiqué qu'une
nouvelle idée en discussion était
«de geler tout paiement à la Libye
pendant soixante jours» pour
stopper «la tuerie».
Clinton n'a pas caché que parallèlement à ces efforts, l'Administration planchait déjà sur
l'après-Kadhafi. «Nous prenons
activement des contacts avec
ceux qui en Libye travaillent à
mettre sur pied un gouvernement
respectant les droits du peuple
libyen», a dit lundi le porte-parole présidentiel, parlant de
l'exil de Kadhafi comme «d'une
possibilité». Les sénateurs républicain John McCain et démocrate Joseph Lieberman,
poussent à armer l'opposition et à
instaurer immédiatement une zone d'exclusion aérienne. Mais
l'Administration se contente pour
l'instant d'en brandir la possibilité
théorique, en espérant qu'elle suffira. Les zones d'exclusion aériennes
sont
souvent
pg.124
Le Figaro/IN, 28 de fevereiro de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Washington veut porter le coup de grâce à Kadhafi
impuissantes à influencer le rapport de force de manière
déterminante et comportent le risque de se faire aspirer par le
conflit au sol. Dans l'esprit des
Américains, l'Europe serait en
première ligne pour une telle mission en Libye. Un mandat de l'O-
STF.empauta.com
NU serait en outre indispensable.
Or la Chine et la Russie pourraient brandir leur veto.
LIRE AUSSI :
» La France lance une opération
humanitaire massive en Libye
» À Benghazi, l'opposition
libyenne tente de s'organiser
» Les pressions internationales
sur Kadhafi s'intensifient
pg.125
Associated Press/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Senate resolution demands that Gadhafi resign
WASHINGTON (AP) -- The Senate has approved a resolution
condemning the "gross and systematic violations of human rights in Libya" and demanding that
Libyan leader Moammar Gadhafi
leave office.
Senators unanimously passed the
measure that also called on the
United Nations Security Council
to impose a no-fly zone over
Libya.
STF.empauta.com
The resolution, which does not
have the force of law, applauded
the Libyan people for standing up
"against the brutal dictatorship"
of Gadhafi and for demanding democratic reforms.
It called on the Libyan leader to
desist from further violence, release people who have been arbitrarily detained and ensure the
safe passage of those wishing to
leave the country.
The proposal was sponsored by
Sens. Robert Menendez, Democrat from New Jersey, and
Mark Kirk, Republican from Illinois.
© 2011 The Associated Press. All
rights reserved. This material
may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed. Learn
more about our Privacy Policy
and Terms of Use.
pg.126
Associated Press/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Palestinians try to create 'Facebook revolution'
GAZA CITY, Gaza Strip (AP) -The mass demonstrations sweeping the Middle East are touching
the Palestinian territories, where
West Bank and Gaza Strip activists are trying to organize their
own "Facebook revolutions."
Israel and ruled by rival governments. The Western-backed
Palestinian Authority governs in
the West Bank, where Israel's military still retains overall control.
The militant Islamic group Hamas has ruled Gaza since 2007.
The Palestinian activists are inspired by the calls for democracy
that toppled autocratic leaders in
Egypt and Tunisia and threaten
longtime rulers in Libya and Bahrain.
The Palestinian split has crippled
efforts to negotiate an independent state from Israel. Repeated efforts to reconcile,
including a Palestinian Authority
proposal to hold new elections,
have foundered.
In recent weeks, activists using
Facebook have brought hundreds
of people onto streets of the West
Bank, waving Palestinian flags
and calling for change. Smaller
gatherings have taken place in
Gaza. The protesters hope to stage a massive demonstration in
both areas on March 15.
Whether they can succeed is far
from certain because of the unique situation of the Palestinians.
In contrast to countries where
crowds have rallied against a single, despised leader, the Palestinians face a series of
intertwined problems, making it
harder to rally around a common
cause.
Palestinians seek an independent
state in the West Bank and Gaza,
areas wedged on different sides of
STF.empauta.com
The Facebook activists have divisions of their own. Some want
the rival Palestinian governments
to reconcile. Others demand they
resign. Still others want to demonstrate against Israel's occupation.
Activist Hasan Farahat, 22, said
there was enough common ground. "Everybody is sick of the situation. We want work, we want
the right to speak freely. We want
freedom," he said.
The governments see even the
smallest demonstrations as a challenge to their rule.
On Monday, Hamas moved swiftly to break up a small demonstration in Gaza City where
people called for Palestinian re-
conciliation.
Hamas police
arrested a protest organizer, seizing a tape from a German TV
crew showing a security official
slapping the man.
In previous protest attempts, Hamas security arrested activists
and seized their phones and computers, according to the Gaza-based Palestinian Center for
Human Rights.
The West Bank has seen about a
dozen demonstrations, including
two in Ramallah, where some
2,000 Palestinians demanded reconciliation. Others urged leaders to revoke interim peace
agreements with Israel.
Palestinian Authority security
forces initially broke up protests
by beating participants. Now, organizers are threatened and sometimes arrested, they said.
--Daraghmeh and Associated Press
writer Diaa Hadid reported from
Ramallah.
© 2011 The Associated Press. All
rights reserved. This material
may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed. Learn
more about our Privacy Policy
and Terms of Use.
pg.127
BBC News/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Serious concerns over UK Supreme Court change
Changes to the Scotland Bill
could allow the UK Supreme
Court to hear appeals in Scottish
criminal cases. External Affairs
Minister Fiona Hyslop will meet
Westminsters Scottish Affairs
Committee to discuss the issue.
The UK government insisted there would be no general right of appeal to a UK court. Scotland has
been guaranteed an independent
legal system since the Act of
Union in 1707. Historically there
has been no right of appeal to UK
courts in Scottish criminal cases.
Ms Hyslop will outline what the
Scottish government has described as "serious concerns"
about proposals to allow the UK
Supreme Court to hear appeals
in Scottish criminal cases. The issue arose after the UK government drafted a new clause on
the role of the Supreme Court to
the Scotland Bill, which sets out
STF.empauta.com
the terms of devolved government. At present the
Supreme Court is able to rule on
cases where Scots law conflicts
with human rights legislation.
Lord Wallace, the advocate general, who represents the UK government in Scottish legal
matters, has called for the London-based court to be able to hear
other appeals too. 'Devolution issues' Lord Wallace, a former
Scottish justice secretary and deputy first minister, is yet to
publish details of his proposals
but has insisted there is no question of a general right of appeal in
Scottish criminal cases passing to
the UK court. However, the SNP
has warned draft clauses suggest
Lord Wallace wants the
Supreme Court to be the ultimate court in Scotland. Stewart
Maxwell, an SNP member of the
Scottish Parliaments justice com-
mittee, said: "Traditionally, in
criminal matters, the High Court
of Judiciary had the final say but,
as we have seen with the Cadder
case, the route of raising devolution issues is already undermining its final authority.
"The UK Supreme Court is already taking on a much greater
role in criminal matters than was
anticipated at the time of devolution." A spokesman for the
advocate general said: "There is
nothing secret about this issue,
which was originally identified
by the Scottish Judiciary.
"The advocate generals response
has also been available to the public since late last year following
the expert groups report. "The advocate general is currently trying
to address this problem and has
circulated a draft amendment. It
will be subject to scrutiny in both
the Commons and the Lords."
pg.128
BBC News/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Insurance gender ruling and you
BUSINESS
The reason is that the European
Court of Justice has decided that
insurers will no longer be allowed
to take the gender of their customers into account when setting
their insurance premiums. At present, insurers consider gender because - for example - there is a
difference between the sexes in life expectancy and the likelihood
of road accidents. What is going
to happen? Insurers will no longer be able to charge different premiums to men and women
because of their gender following
a ruling by the European Court
of Justice (ECJ). However, this
will not come into effect until 21
December, 2012, to give the industry time to prepare for the
change. The theory from the ECJ
was that taking customers gender
into account contradicted laws on
discrimination. In practice, the requirement for unisex premiums is
likely to affect the cost of some
types of insurance, notably car insurance, life insurance, and the
cost of an annuity - a regular pension income.
What will this mean for insurance
premiums? Lots of figures have
been thrown around by groups interested, and at times angry, about
this ruling. The truth is, we do not
know exactly how much premiums will change, because insurance companies will have to
STF.empauta.com
sit down and calculate exactly
how they will change prices so
not to break the rules. But many
people are likely to notice a change the next time they renew, or
shop around for better, insurance.
How will drivers be affected? The
most obvious shift is likely to be
seen for young drivers. At present
a young woman is likely to pay a
lot less than a young man for car
insurance. The British Insurance
Brokers Association says that an
18-year-old man with an average
car will pay £4,400 a year, compared with £2,700 charged to an
18-year-old woman. Consumer
groups will be watching closely
to see where - within this range companies will price a unisex premium.
There seems to be a general view
that young mens premiums will
fall a little, perhaps up to 10%, but
young womens will rise more,
perhaps up to 30%. AA Insurance
says an annual car insurance bill
for a young woman will go up by
£400. Will the cost of a regular
pension income be affected as
dramatically? Probably not, although this may be because prices
were already being changed in anticipation of this ruling. Annuity
expert Billy Burrows, of the Better Retirement Group, says that
the industry will adapt quickly to
the change. He estimates that the
annuity, or regular pension income, received by a man will fall
by about 2.5% and for a woman
will increase by 2.5%. "These figures are only an estimate and we
await concrete figures from the
insurance companies," he says.
"It is too early to say what effect
this will have on the future for annuities but I expect that annuities
will continue to be the best option
for most people at retirement."
The majority of annuities are
bought by men, and Mr Burrows
says that typically a standard annuity bought for £100,000 by a
man at the age of 65 will bring
him an annual income of £6,633.
Under the new rules, a unisex annuity will bring him £6,479 a
year. For a 65-year-old woman,
who has bought an annuity for
£100,000, her annual income will
rise from £6,322 to £6,479.
However, the Association of British Insurers (ABI) estimates a
bigger change in annuity rates
and many experts are expecting
volatility in rates in the coming
weeks. What about life insurance? On average women live
longer and so currently pay less
for life insurance than men. But
following the ruling, the ABI estimates that men could see a 10%
fall in costs, while womens rates
could rise by as much as 20%.
pg.129
BBC News/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Morning Business Round-up: Egypt exchange stays
closed
BUSINESS
Middle East events provided the
main story as Egypt again delayed the start of share trading. Its
stock market was expected to reopen on Tuesday morning but that
has been put back until Sunday 6
March. The exchange has been
closed for more than a month following the anti-government protests there. The state run news
agency, MENA, said trading
would not resume until Sunday
"in order to allow investors to profit from the backing of the government to guarantee the
bourses stability". Share markets
were higher with gains in Asia
being followed through into European trading. Inflation was a
theme on the Asian markets. Rising inflation sparked by the higher cost of oil was seen as a
positive thing for Japan, whose
problem is falling, not rising prices. The opposite problem applies to Vietnam. The countrys
government is set to raise electricity prices by 15% , at a time
when the population is already
struggling with a soaring cost of
living.
STF.empauta.com
Last week the Vietnamese government also raised the retail prices of oil products by as much as
24%. Business headlines Australias central bank decided it had
the problem under control for
now. It left interest rates unchanged at 4.75% for the fourth
month in a row, saying inflation
would remain within target this
year. Still in Asia, Chinas top search engine Baidu was put on a list
of "notorious markets" for counterfeit and pirated goods by the
US. The US Trade Representative (USTR) accused
Baidu of steering consumers to
third-party websites where pirated material is hosted.
Meanwhile, a former employee
of computer and phone giant Apple pleaded guilty to fraud. Paul
Devine is accused of providing
confidential information to suppliers so that they could negotiate
favourable contracts. Nikkei 225
Index Last Updated at 01 Mar
2011, 06:45 GMT value change
% 10754.03 + +129.94 + +1.22
He pleaded guilty to multiple criminal charges and admitted that
he took bribes from Asian suppliers.
Mr Devine admitted that the loss
to Apple from his actions was more than $2m (£1.2m). The main
news in the UK was a change in
the law ordered by the European
Court of Justice outlawing the
practice of charging women less
for car insurance than men. According to one insurer, the ruling
means women in the UK will pay
on average £400 more ($640; 468
euros). Firms will have until the
end of 2012 to comply with the
new law. The motor trade is out in
force at the Geneva motor show.
Our specialist reporter, Jorn Madslien is there and reports that Korean giant Hyundai is targetting
the company car market. The Geneva event will also be the setting
for Rolls-Royces first foray into
electric cars. Rolls-Royce will unveil an electric version of its Phantom flagship model at the show.
The experimental car will not go
into production but the company
will use it to gauge customers opinions.
pg.130
The Guardian | Londres/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libya's rulers must know crimes against humanity
will be punished
The United Nations security
council has referred Libya to the
ICC.
Late Saturday night, history was
made in New York. Every member of the UN security council raised their hand to support a
resolution condemning the gross
violations of human rights in
Libya.
They all voted not only to impose
sweeping sanctions on Libya's rulers but also to refer the situation
in the
country
to the
international criminal court
(ICC) for investigations into possible crimes against humanity.
It is difficult to remember the last
time the security council acted so
quickly and unanimously in response to allegations of serious international crimes. Never before
have the US, China and India, none of whom are party to the ICC and indeed who had all campaigned against it in its early days
- publicly supported the involvement of the court in
investigating crimes in a
non-member state. (The US and
China both abstained on the 2005
vote on Darfur, the only other time a situation was referred to the
ICC by the security council.)
Certainly it was the first time a
state's own representatives to the
STF.empauta.com
UN, who had announced that same day they could no longer represent Muammar Gaddafi's
government, publicly asked for
the ICC to be given the power to
investigate crimes in their country.
Yet some have dismissed the vote
as irrelevant to Gaddafi and his remaining commanders, or argued
that the resolution itself prevents
any
investigation
into
non-Libyan "mercenaries" who
some allege have been involved
in the killings.
Such responses miss the point.
The resolution does not prevent
an investigation into non-Libyans. It says only that the ICC will not
have jurisdiction over nationals
of non-ICC parties if they were
carrying out acts in Libya under
security council operations (eg
peacekeeping). The US insists on
this exclusion. It would be better
if it were not there, but given there
are no UN peacekeepers in Libya,
it doesn't matter.
The ICC can investigate and determine the exact involvement of
foreigners in Libya in any crimes
against humanity, and prosecute
those responsible. With the reach
of the ICC stretching at least to all
its 114 member states, it has more
power than other forms of justice
to track them down.
Critics of the resolution are right
that no one responsible for the crimes is likely to appear in The Hague next week. The wheels of
international justice still turn
slowly. But increasingly, turn
they do, and Radovan Karadzic,
for example, has finally been
brought to trial after 12 years on
the run.
Although we know hundreds have died in the last two weeks, a criminal investigation is needed to
determine if this was a crime
against humanity - murders that
were widespread or systematic,
and part of a state policy.
More speed is needed to match
the pace of the security council.
But the day before the security
council voted, the UN's human
rights council passed probably its
toughest resolution in its five-year history, including setting
up a commission of inquiry. It is
vital that this commission acts
quickly and goes to Libya very
soon so it can obtain evidence
and identify witnesses for future
trials.
Most importantly, everyone in
Libya, especially those who remain in power, needs to be aware
that for once the international
community has spoken with one
voice in saying there will be justice for these crimes.
pg.131
The Guardian | Londres/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya's rulers must know crimes against humanity will be punished
Anyone responsible for an international crime, including crimes against humanity in Libya
since 15 February (the day the
protests started), is now subject to
the ICC. Those who may end up
in The Hague are not just those
who carry out the deeds. The jurisdiction extends to those who give the orders, up to Gaddafi
himself, and also includes those
who incite such crimes, and com-
STF.empauta.com
manders who should know about
such crimes and fail to prevent or
prosecute them.
If crimes against humanity are
being committed, commanders
may not sit back and do nothing.
Neither will obeying orders to
carry out such crimes be a defence.
commanders who need to be aware that any involvement in international crimes in Libya from
now on will put them at risk of
trial and imprisonment.
? Clive Baldwin is senior legal
advisor at Human Rights Watch
It is not just Gaddafi but all his
pg.132
The Guardian | Londres/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
ECJ gender ruling hits insurance costs
Car insurance: Young male drivers have previously paid higher
insurance premiums.
Young women drivers buying car
insurance and any man considering retirement will get a worse deal from the end of next year,
following a ruling prohibiting the
use of gender in insurance underwriting.
The ruling, by the European
court of justice, means insurers
will no longer be able to use sex as
a factor to determine whether someone represents a bigger risk in
insurance terms, even though historical evidence shows that being
male of female has a bearing on
frequency and size of claims.
Maggie Craig, acting director general for the Association of British Insurers, said: "This gender
ban is disappointing news for UK
consumers and something the UK
insurance industry has fought
against for the last decade. The
judgment ignores the fact that
taking a person's gender into account, where relevant to the risk,
enables men and women alike to
get a more accurate price for their
insurance."
The underwriting of car insurance, life insurance and pension annuities are particularly
likely to be affected.
STF.empauta.com
Insurers have until now charged
young men significantly more to
reflect the fact they are more
likely to have serious accidents: a
male driver under 21 is twice as
likely to have an accident than a
woman under 21. But the insurance industry will now have to
rip up its current pricing model,
and young men under the age of
25 are now likely to see premiums
decrease by an average of 10%,
and in some cases 25%.
Adrian Webb of esure said the
prohibitively high cost of car insurance for young men has previously helped discourage them
from buying high performance
vehicles, thus reducing the risk to
themselves and others.
"If young men's premiums are artificially reduced, this could lead
to more opting to choose more
powerful vehicles," he said. "It is
particularly alarming given that
the head of the Association of Police Officers in the UK in 2005 noted that the biggest killer of
young women in Britain is their
boyfriend's and male friends' driving."
At the same time, car insurance
premiums for women under the
age of 25 are expected to rise by
an average of 25% by the end of
2012, but by up to 60% for the
youngest drivers, which could
translate
into
an
extra
£500-£1,000 a year for some.
Biba, the British Insurance
Brokers' Association, said: "Effectively, females will now pay a
cross-subsidy for males on their
insurance premiums."
The AA warned that many insurers will find the young driver
market "too risky" and pull out altogether, thereby reducing competition and pushing up prices.
But Martin Lewis, creator of MoneySavingExpert.com, believes
banning the use of gender for car
insurance is sensible: "With car
insurance I think there is some logic to this ban - gender price differences are based on behaviour.
Why should one man pay more
because others behaved badly?
Would we allow the same to happen based on racial differences?
"However, in the main it is ludicrous. Most cost differences are
because women live longer that's not bias, it's biology, and
there is nothing wrong with factoring that into quotes. For example, it means women get better
annuity rates but worse life-term
assurance costs."
Women could see a 20% rise in
the cost of life insurance while
men could benefit from a fall of
about 10%, the ABI said. More
men than women take out life in-
pg.133
The Guardian | Londres/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: ECJ gender ruling hits insurance costs
surance, resulting in the different
figures.
However, older men will suffer a
fall of about 8% in income from
their annuities on retirement. Until now insurers have been able to
factor in the shorter life span of
men compared to women when
underwriting these contracts, allowing men to benefit from a higher income than women. The ABI
says the income from women's
annuities is likely to rise, but joint
annuities, which pay out an income to the surviving spouse after the death of a husband or wife,
will also be hit.
Wealthy investors with bigger
pensions can avoid buying an annuity by drawing an income from
their pension funds instead, subject to rules set by the go-
STF.empauta.com
vernment. But the level of income
they can withdraw is also likely to
be affected by the ruling, according to Tom McPhail, pension
expert with independent financial
adviser Hargreaves Lansdown.
He said: "The GAD rates on which the level of income you can
draw down is based were under review, but HM Revenue and Customs said it would wait until the
outcome of this ruling was
known.
"The fact that the ruling has come
out against the use of gender probably means the level of income
men can withdraw will fall, while
that withdrawn by women may rise slightly."
manage negative effects for customers. Insurers will work hard to
ensure that the UK insurance
market remains one of the most
competitive in the world offering
a strong choice of products and
prices for customers.
"It will be crucial to ensure this
news does not put people off having vital insurance that protects
them against accident or illness,
or provides an income in retirement. Insurance remains good
value for people and not all customers will be equally affected as
the use of gender can vary significantly between products and
different companies. Each company will have to respond to the
ban in the way they feel is in their
customers' interests."
Craig added: "Insurers will now
study this judgment carefully to
pg.134
The Guardian | Londres/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Gender insurance ruling: case study
Jade Sell has been driving since
she passed her test nearly four
years ago aged 17, and relies on
her car to get to and from her work
"in the middle of nowhere". But
the 20-year-old, who works as a
stable lass at a private racing stable and stud farm outside Dorking, Surrey, says she is deeply
worried about the impact on her
finances of today's "unfair" ruling.
The insurance premium for fully
comprehensive cover on her second-hand VW Golf, which she
bought in December, is slightly
more than £1,000 a year.
STF.empauta.com
She is expecting a steep rise of
about 25% from next year in the
premiums she pays her insurer,
AA Insurance, as a result of the
controversial ruling from the
European court of justice.
She has had no accidents in her
four years as a driver and thinks
the decision is very unfair. Her
brother, who is two years older
than her, drives a Nissan Micra
and is "a typical boy on the roads"
with a couple of accidents under
his belt, but even he thinks the ruling is flawed.
work and couldn't manage without it, although the higher premiums will undoubtedly put a
huge squeeze on her limited budget: "This is not the sort of area
with public transport. I am very
reluctant to give up this car and I
am locked into a finance agreement which it would be difficult
to get out of without financial penalty. I pay about £95 a month for
that.
"The higher premiums would be a
big chunk out of my disposable income and I am not sure how I will
manage."
Sell says she needs the car for
pg.135
The Guardian | Londres/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Europe's highest court to rule on Google privacy
battle in Spain
TECHNOLOGY
comply with European law - potentially setting a controversial
precedent for internet publishing
in the country.
Google was ordered to remove almost 100 links
to articles in papers, including El País.
Google was ordered to remove almost 100 links to articles in papers, including El País.
Europe's highest court looks set to
decide whether Google should remove links to articles in newspapers, including El País, from its
online search engine following a
Spanish demand about invasion
of privacy.
Google was ordered to remove almost 100 online articles from its
search results by Spain's data protection authority earlier this year.
The articles, some of which appeared in official gazettes, were
subject to privacy complaints by
their subjects.
The US technology giant vowed
to fight Spain's demand in a Madrid court, warning that it would
have a "profound chilling effect"
on freedom of expression.
Peter Barron, Google's head of
European external relations, welcomed the development. "We're
pleased that the court is considering asking guidance from
Europe's top court on whether
Spain's DPA has overridden European law," he said.
"It shows that key issues are at
stake. We believe that European
law rightly holds the publisher of
material responsible for its content.
"Requiring intermediaries like
search engines to censor material
published by others would have a
profound chilling effect on free
expression without protecting
people's privacy."
quests.
However, Google argues that the
privacy complaints should be levelled at the publisher of the article, rather than search portal
which helps people find it.
Cases covering five disputed articles reached the Madrid magistrates' court in January. Those
cases will now be considered by
Luxembourg's ECJ, with the remaining 80-odd articles to be resolved at a later date.
Spain's demands follow a
growing public debate in the
country and elsewhere in mainland Europe about "the right to be
forgotten" - or the right for people
to delete their internet "data trails". Complaints from the Spanish
public about their representation
online have jumped 75% year on
year, the country's privacy regulator said in June last year.
The Spanish authority argues that
bringing an injunction against
search engines such as Google is
the only way to block access to
sensitive material online, as
newspapers can legally refuse to
comply with more informal re-
The case will now be referred to
the European court of justice
(ECJ), which will offer guidance
on whether Spain's demands
STF.empauta.com
pg.136
The Guardian | Londres/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Q&A: How will the ECJ gender ruling affect my
insurance?
European court ruling on insurance gender discrimination
could result in falling annuity rates for men.
The European court of justice
(ECJ) has ruled that "gender discrimination" is illegal when it comes to how much people pay for
insurance, and the income they receive from their pensions when
they retire. Here we answer questions about the ruling.
What has happened?
The ECJ in Luxembourg has ruled that using gender as a factor in
pricing insurance "works against
the achievement of the objective
of equal treatment between men
and women" and "constitutes discrimination".
As a result, from 21 December
2012 insurance companies will
no longer be allowed to take someone's sex into account when
calculating annuity rates and insurance premiums.
Why has this ruling come out
now?
The court was asked to rule on an
opinion reached by the advocate
general, Juliane Kokott, that it is
legally inappropriate for insurers
to link risk to a policy holder'ssex.
STF.empauta.com
Proposals for gender equality in
insurance have been debated for
years. In 2004, the UK's Financial
Services Authority spoke out
about the "threat" of a ban, warning it would "override reality".
Insurers have also long opposed
the idea, highlighting the significant differences in the riskiness of men and women.
An EU directive on equal treatment in the supply of goods and
services was implemented in
2004, which outlawed all discrimination based on sex. But
when it came to insurance, member states were allowed to opt out
of the prohibition, provided certain requirements were met.
However, the issue has continued
to prove controversial. Last year
the Belgian consumer body Test-Achats, and two private individuals, challenged the Belgian
implementation of this opt-out in
the the country's constitutional
court.
What does it mean for me?
Banning insurers from taking
gender into account when setting
premiums will have huge ramifications for financial services
firms. It particularly affects motor insurance and annuity rates,
which dictate how much pension
income millions of people will receive when they retire. It also af-
fects life insurance and private
medical insurance.
Is this ruling better for men or women?
It depends on the product being
bought. Millions of older men approaching retirement could be
left thousands of pounds worse
off over their remaining lifetime
as a result of the verdict. Currently, men get a better income
from their annuities because their
expected longevity is lower, so
their pension savings can produce more income over a shorter
period.
But when gender is no longer
taken into account, both sexes
should receive the same annuity
rates, which would be bad news
for men. Pension experts have
predicted that men would see
their annuity rates drop by
between 5% and 10%, which
would put them at or near current
female rates. Based on current data, that would suggest a
65-year-old man with a £100,000
pension pot could be worse off by
around £340 a year, or more than
£8,000 overall if he were to reach
the age of 90.
What about older women? Surely
this is good news for them?
This should in theory mean a betpg.137
The Guardian | Londres/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Q&A: How will the ECJ gender ruling affect my insurance?
ter deal for women. Because they
can expect to live four years longer than men, their annuities are
typically lower. Research carried
out for the Association of British
Insurers (ABI) last year suggested annuity rates for women
approaching retirement could rise
by 6% as a result of the verdict.
However, some experts reckon
that in all the chaos of system
changes, and with companies
likely to be more cautious until
things settle down, annuity rates
for women may only improve
slightly. Annuity providers are
likely to move to "individualised
underwriting". Don't forget that
most annuities are bought by
men, which means many wives
who depend on their husbands' retirement incomes stand to lose
out.
What's the advice from experts?
Hargreaves Lansdown, the investment and pensions firm, said
shopping around for annuities
would become more important,
as failing to do so would lead to investors receiving poor "standard"
rates. It warned that annuity rates
would be "volatile" for the next
few months as insurers review
their annuity procedures and
change their pricing in response
to how they fare.
"It is now imperative that every
investor shops around with their
pension fund at retirement. If they
STF.empauta.com
don't, they risk ending up with a
homogenised standard-issue annuity which is almost certain to be
a poor deal for them," said Tom
McPhail, the firm's head of pensions research.
However, he added that in most
cases investors would be best advised to wait until they need their
annuity income, rather than
buying an annuity before December 2012 in an attempt to beat
the ruling.
What about car insurance?
Young people are particularly affected by the verdict. The ruling
will push up premiums for women under 25 by an average of almost 25%, while male drivers in
the same age group will benefit
from a typical 10% reduction in
their insurance costs, according
to the ABI's research.
But a minority women in their late
teens or early 20s could be hit
with rises of between 50% and
60%, while some young men
could see the cost of their cover
fall by as much as 25%.
The AA's insurance arm said in
the short term young women
would see their premiums rise
"significantly", while those for
young men were likely to fall "a
little". However, it predicted that
insurers would quickly start to adjust their pricing to put greater emphasis on the individual risk
presented by motorists, and that
premiums would therefore start
to settle down.
"This is an extremely competitive
market," said Simon Douglas, director of AA Insurance. "We are
likely to find the initial increase
will start to be eroded as insurers
begin to develop a more sophisticated response to the loss of
gender for rating purposes. But
following the court's judgment I
fear many insurers will find the
young driver market too risky and
pull out altogether. That would reduce competition, leading to higher prices."
Will there be any other knock-on
effects?
It could lead to higher levels of insurance fraud and uninsured driving as motorists struggle to meet
the growing cost of keeping a car
on the road, warned insurance
website
Gocompare.com.
Meanwhile, the ABI said young
female drivers who pass their test
at 17 or 18 might feel they have
little choice but to delay buying a
car until they are in their 20s.
However, cheaper premiums for
young men may mean some opt
for more powerful cars, which
might have negative consequences for road safety.
It has been suggested some insurers may try to get round the rules by re-classifying the cars
typically bought by young men
pg.138
The Guardian | Londres/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Q&A: How will the ECJ gender ruling affect my insurance?
into a higher insurance category,
which would in turn push their
premiums up. The ABI research
paper mentioned an unnamed insurer which said women accounted for 70% of its Mini
drivers, but only 30% of its BMW
drivers. Alternatively, car insurers may start paying more attention to people's occupations.
What about other types of insurance?
STF.empauta.com
Gender is one of the most important factors used in the pricing
of term life insurance, which provides a fixed cash lump sum if the
insurance holder dies during the
term of the policy. Unisex pricing
will mean that women pay more perhaps up to 20% more, according to the ABI. Men might
expect to see a fall of 10% in the
cost of their cover.
gender in their pricing models,
but a few do. One PMI provider
that does told the ABI that premiums for men aged 35-50 might
increase by up to 15%, while for
women in this age group they
might fall by up to 12%, if it had to
move to unisex rates. For men
over 60, premiums would fall by
7% and for women over 60 they
would rise by up to 8%.
Most leading private medical insurance (PMI) providers don't use
pg.139
The Guardian | Londres/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Court rules that newspaper does not have to identify
commenters
her complaint to the council about
the antisocial behaviour of a man
in a park.
Revealing the identity of commenters on the
Daily Mail website was found to be
disproportionate
The council said that Clift's conduct in complaining had been threatening and it put her name on
the list, where it could be seen by
council departments and government agencies, for 18 months.
Revealing the identity of commenters on the Daily Mail website
was
found
to
be
disproportionate
The Daily Mail does not have to
identify the people behind two
anonymously posted comments
on its website because to do so
would breach their rights to privacy, the high court has said.
Clift won her case and was paid libel damages. The Daily Mail's
website carried a report on the
story and a year after its publication Clift saw it. She objected to remarks made by two
readers in the comments section
of the web page.
The subject of a news story had
demanded information from the
Daily Mail that would help her to
identify the two commenters so
that she could sue them for defamation, but the court said that
identification of those people
would be disproportionate.
But Mrs Justice Sharp said that
the posters' rights to privacy were
more important than the woman's
right to take legal action about
comments that were little more
than "pub talk".
She asked the high court to order
the Daily Mail to give her information which could help identify the people so that she could
sue them for defamation. Her case was against Martin Clarke,
publisher of the Daily Mail'swebsites.
Mrs Justice Sharp said that Clift's
case was not strong enough to merit the identification, and that she
should not have taken the comments as seriously as she did.
"It was fanciful to suggest that a
sensible and reasonable reader
would understand those comments as being anything more
than 'pub talk'," he said in his ruling.
"The postings were of two lines
and were effectively posted
anonymously by members of the
public who did not report to have
knowledge of the matters they
concerned," he said. "It is important to put the postings into
context as to their meaning and
what they were commenting on."
The judge said that more important than Clift's right to sue the
commenters were the commenters' rights to privacy.
"The potential disclosure of information to [Clift] engaged the
users' rights to respect for their
private and family lives under the
European
Convention
on
Human Rights," said Mrs Justice Sharp. "It was disproportionate to grant the
application."
Jane Clift sued Slough Council after it put her on its list of potentially violent people following
STF.empauta.com
pg.140
The Guardian | Londres/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Is ECJ gender insurance ruling completely bonkers?
challenged article/press release
from Esure, including a video interview which begins with an advert for ESure's "Sheila's
Wheels".
Insurance and pensions: Paying the price of
equality Photograph: Annabel Wright/Heart
Agency
Insurance and pensions: Paying
the price of equality Photograph:
Annabel Wright/Heart Agency
The court of justice of the European Union (CJEU) has ruled
that from December 2012, insurers will be prevented from
charging different premiums on
the basis of an insured person's
gender. A partner at a leading
commercial law firm called September's preemptive preliminary
opinion "completely bonkers".
Can the same be said about the latest decision?
Coverage of the decision has already been largely negative. As
well as involving Europe's increasingly unpopular and possibly unelected judges, the ruling
affects an interest group - insurance companies - with deep
pockets and who are capable of
sophisticated lobbying. And nobody wants to see their insurance
premiums go up, if that is indeed
to be the outcome of this ruling,
something which is by no means
clear. So expect to see plenty of
critical articles. The Telegraph
website is already sporting an unSTF.empauta.com
But what did the court actually
say? At 36 paragraphs, the judgment is refreshingly short, and
the CJEU has also produced a
handy press release (pdf). So there is little preventing the public
from reading it for themselves.
In summary, the case goes back
to council directive 2004/113,
which implemented the principle
of equal treatment between men
and women in the access to and
supply of goods and services. By
way of background, a directive is
a piece of European Union law
which tells member states that
they have to achieve a certain
goal, but leaves the detail of how
to go about it to the individual states, within reason. States have to
comply with directives because
they agreed to do so when they
signed up to the EU Treaty (pdf).
race. For example, telling an employee that "all women are stupid". Indirect discrimination is
when a policy has a disproportionate effect on a
protected group, and cannot be
justified. For example, requiring
that a person had 25 years of experience or more to qualify for a
job may be indirect age discrimination. But it may be legitimately justified as the job is
complex and needs someone with
experience.
Back to insurance. The directive
stated in its preamble, amongst other things:
(18) The use of actuarial factors
related to sex is widespread in the
provision of insurance and other
related financial services. In order to ensure equal treatment
between men and women, the use
of sex as an actuarial factor
should not result in differences in
individuals' premiums and benefits.
But there was a get out clause:
The 2004 directive made clear
that it applied to direct as well as
indirect discrimination on the basis of gender. This is a legal distinction which is well-known to
English lawyers. Direct discrimination means
treating
someone less favourably than others on the basis of a protected
characteristic, such as gender or
To avoid a sudden readjustment
of the market, the implementation of this rule should
apply only to new contracts concluded after the date of transposition of this directive.
To that end, states were given the
option to permit proportionate
pg.141
The Guardian | Londres/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Is ECJ gender insurance ruling completely bonkers?
differences in insurance premiums using sex as a determining
factor, as long as they published
their data and reviewed the decision on 21 December 2012.
The question for the court, asked
by a court in Belgium in a case
brought by a consumer group,
was whether the rules were compatible with article 6(2) of the European Union Treaty, which
states that the Union shall "respect fundamental rights", as
guaranteed by the European Convention on Human Rights.
The court held that it was not. The
problem was that the get-out clause had no time limit. So states
could continue to exempt car insurance from the wider principles
of the directive effectively forever:
given that directive 2004/113 is
silent as to the length of time during which those differences may
continue to be applied, member
states which have made use of the
option are permitted to allow insurers to apply the unequal treatment without any temporal
limitation.
The court went on to discuss,
briefly, whether car insurance
premiums for men and women
were in fact comparable with each
other. This is important, as discrimination law requires that people in protected groups (for
example, men and women) are
STF.empauta.com
treated equally but only in situations where the treatment of
those groups can truly be said to
be comparable. So, for example,
it could never (well, probably never) be discriminatory for men to
restricted in accessing maternity
services as compared to women.
In this case, the council argued
that that the cases were not comparable:
The council expresses its doubts
as to whether, in the context of
certain branches of private insurance, the respective situations
of men and women policyholders
may be regarded as comparable,
given that, from the point of view
of the modus operandi of insurers, in accordance with which
risks are placed in categories on
the basis of statistics, the levels of
insured risk may be different for
men and for women.
However, the court's view was
that its hands were tied. The directive itself clearly considers the
situation to be comparable, as it
provides a specific exemption for
exactly that situation:
Accordingly, directive 2004/113
is based on the premiss that, for
the purposes of applying the principle of equal treatment for men
and women, enshrined in articles
21 and 23 of the charter, the respective situations of men and women with regard to insurance
premiums and benefits con-
tracted by them are comparable.
So, in conclusion:
Such a provision, which enables
the member states in question to
maintain without temporal limitation an exemption from the
rule of unisex premiums and benefits, works against the achievement of the objective of equal
treatment between men and women, which is the purpose of
directive 2004/113, and is incompatible with articles 21 and
23 of the charter.
The outcome therefore is that
from 21 December 2012, the
exemption for car insurance premiums will end, and they will no
longer be able to take gender into
account as a means of setting the
price.
Bonkers?
So, is the ruling bonkers? From a
legal perspective, not very. It is
difficult to see how the court
could have looked beyond the
clear intention of the directive (directives are, after all, all about intentions) to eventually include
insurance premiums in gender
equality rules.
One might argue that the directive itself is bonkers, as it effectively takes away insurers'
rights to carefully calibrate premiums. Or at least it prevents
insurers making a broad brush gepg.142
The Guardian | Londres/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Is ECJ gender insurance ruling completely bonkers?
neralisation instead of finer
grained and therefore more expensive assessments. It is
apparently true that women are
safer drivers than men, so why
should insurers, which exist to
calculate risk and then buy it from
the public, not be able to factor
this in too? Perhaps. But, as pointed out in the Irish Times, the ruling may in fact make things
fairer all round. It should not be
forgotten that, fairly unusually, it
is young men who are being discriminated against in this market:
Insurers love citing the "boy-racer" factor, but the truth is there
has been little transparency when
it comes to insurers' calculations
of the "loadings" applied to men's
premiums. The ECJ ruling today
STF.empauta.com
means insurers will no longer be
able to use gender as an excuse for
mining profits from either male
drivers or, crucially, from female
pensioners.
There could also be effects on the
life-insurance sector. Since women live longer then men on average, life insurance premiums
have up to now taken that into account, making them cheaper for
men. Guardian.co.uk has produced a detailed Q&A on the
likely effects, which may be a
mixture of good and bad for both
sexes.
The decision may ultimately lead
to insurers charging more for insurance, as suggested by three different people quoted in a
Financial Times article. It may
not. It may also lead to greater
equality: it certainly should not be
assumed that insurers have been
acting in the best interests of the
public, or women for that matter,
up to now. And it is quite possible
that the women-are-safer-drivers
narrative has been used as an excuse to charge young men, who
often have more disposable income, at a significant premium.
In the meantime, expect to see a
number of critical articles, perhaps even accompanied by unsubtle video adverts for car
insurers.
Which is a bit bonkers.
pg.143
The Guardian | Londres/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Car insurance: why must women drivers subsidise
the boy-racers?
One careful lady driver: Michele
Hanson at the wheel.
The European Court of Justice
has just ruled that gender can no
longer be taken into account
when setting the cost of motor insurance. Let's change that to the
Court of Injustice, shall we, because it is not fair. Any fule kno
that gender has a lot to do with driving risk. Many young men, and
even elderly Clarksons, like fast,
thrusting, revving, roaring, great
big, show-off cars they can drive
like hell to anywhere, courting accident and death.
Ladies such as myself usually do
not. We tend to prefer a small,
comfortable, womb-like vessel in
STF.empauta.com
which we can transport ourselves, and our children, safely
from one place to another.
This was one of the benefits of
being an elderly woman, I thought. I may be sagging, doddering,
invisible, have difficulty unscrewing the marmalade pot and
be expected to wear flowery nighties, but at least my car insurance was relatively cheap.
Now I must subsidise boy-racers.
Because this will be another heaven-sent opportunity for the insurers to bump up their prices.
They could lower male premiums
to match female premiums, but I
bet they don't, even a weeny bit.
They'll just raise the women's premiums to match the chaps'. This
won't be equal opportunities for
drivers. It will opportunities for
insurers to rip us all off equally,
while they blub crocodile tears
and pretend that they hate doing
it, that they've fought against it
for a decade, but that those horrid
Europeans have forced their hand. And it just so happens there are
more women in the world than
men, which means jumbo profits
for the insurers, but that's not their
fault either, is it?
Who are these judges at the European Court? Have they many
chums in insurance? Are they under 40? And mainly men? From
Mars?
pg.144
Reuters/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
EU court: insurers can't use gender to assess risks
LUXEMBOURG |
LUXEMBOURG (Reuters) - Insurers cannot take gender into account as a risk factor in the costs
and payouts from annuities and retirement savings as well as
accident cover, the European
Union's top court ruled on Tuesday.
"Taking the gender of the insured
individual into account as a risk
factor in insurance contracts constitutes discrimination," the court
STF.empauta.com
said in a statement.
court added.
The ruling by the European
Court of Justice could increase
the costs of women's accident insurance as well as boost their retirement income, though it could
also make men worse off, with
major implications for the insurance sector.
The transitional period would allow EU member states to decide
what action to take on domestic
laws and give companies a chance
to adjust and find ways to mitigate
the knock-on effect.
"The rule of unisex premiums and
benefits will apply with effect
from December 21, 2012," the
(Reporting by Michele Sinner,
editing by Rex Merrifield)
Regulatory News Tweet this Share this Link this Digg this Email
Reprints
pg.145
Reuters/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
China voices misgivings about Libya "no-fly" zone
plan
BEIJING |
BEIJING (Reuters) - China said
on Tuesday it hoped the crisis in
Libya would be resolved peacefully though talks, and suggested it had misgivings about
any military action or no-fly zones over the strife-torn north
African country.
China supported a U.N. Security
Council resolution on Saturday
for an arms embargo and other
sanctions targeting Libyan leader
Muammar Gaddafi and his inner
circle,
and
referred
the
crackdown to the International
Criminal Court in the Hague.
But China's foreign ministry
spokeswoman Jiang Yu said Beijing was concerned about suggestions by some foreign
governments of military action
against Libya, and setting up no-fly zones to protect Libyans from
attacks by Gaddafi's forces.
"We have noticed this and are
playing close attention," Jiang
told a regular news briefing.
"We are paying a great deal of attention to what is happening in
Libya. We hope that it can return
STF.empauta.com
to stability as soon as possible and
its problems can be resolved peacefully through dialogue," she
said.
"We hope that the international
community can make constructive efforts to ensure that
Libya returns to stability as soon
as possible."
The United States and other nations discussed on Monday measures to deal with Libya as
Gaddafi scoffed at a popular uprising against his rule. British
Prime Minister David Cameron
said his government would work
to prepare for a "no-fly" zone.
her Security Council powers, and
uses more oblique words to voice
its concerns.
Jiang stuck to that tone in her comments on Libya.
"The priority is for the violence to
end, to avoid casualties and to
make constructive efforts to help
Libya return to peace and stability," she said.
Some U.S. officials have expressed concern a vote on a no-fly
zone could be harder to secure at
the Security Council where veto-wielding members Russia and
China may resist.
China has sent ships and planes to
evacuate more than 30,000 of its
nationals in Libya. Li Baodong,
China's ambassador to the United
Nations, told fellow Security
Council members that concerns
about these citizens had played a
key role in his decision to vote for
the U.N. resolution.
The United States, whose Sixth
Fleet operates out of Italy, said it
was moving U.S. naval and air
forces closer to Libya and
working on contingency plans, including humanitarian assistance.
Analysts said military action
against Gaddafi was unlikely. [nN28272644]
Beijing is generally reluctant to
criticize
authoritarian
governments in the developing world, but also tends to avoid
forthright public clashes with ot-
European nations, who buy most
of Libya's oil exports, have mulled the idea of temporarily freezing payments to avoid having
money get to Gaddafi's regime
pg.146
Reuters/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: China voices misgivings about Libya "no-fly" zone plan
and Australia was among those
calling for a no-fly zone over the
North African nation.
World leaders have repeatedly
denounced Gaddafi's use of force
against civilians and urged him to
STF.empauta.com
quit, but have been slow to take
concrete action, constrained until
expatriate workers were evacuated from Libya.
Fahmy)
World China United Nations
Libya Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
(Reporting by Ben Blanchard and
Sabrina Mao, editing by Miral
pg.147
Reuters/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Supreme Court rejects AT&T corporate privacy
rights
WASHINGTON |
WASHINGTON (Reuters) AT&T Inc and other corporations
do not have personal privacy rights to prevent disclosure of federal government records about
them, the U.S. Supreme Court
ruled on Tuesday.
STF.empauta.com
The justices unanimously overturned a ruling by a U.S. appeals
court for the telecommunications
company that corporations can
assert personal privacy in claiming the records should be exempt from disclosure.
(Reporting by James Vicini; Editing by Gerald E. McCormick)
U.S. Technology Tweet this Share this Link this Digg this Email
Reprints
pg.148
Reuters/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
U.N. assembly suspends Libya from human rights
body
By Louis Charbonneau and Patrick Worsnip
UNITED NATIONS (Reuters) The U.N. General Assembly on
Tuesday unanimously suspended
Libya's membership in the U.N.
Human Rights Council because
of violence by forces loyal to
Libyan leader Muammar Gaddafi
against protesters.
The resolution was adopted by
consensus in the 192-nation General Assembly on the basis of a
recommendation
from
the
47-member Geneva-based council, the principal U.N. rights forum. That body accused Libyan
authorities last Friday of "gross
and systematic violations of
human rights."
U.N. Secretary-General Ban
Ki-moon welcomed the suspension, the council's decision to
set up an investigation into
human rights abuses in Libya,
and the U.N. Security Council's
referral of Libya to the
International Criminal Court.
"These actions send a strong and
important message -- a message
of great consequence within the
region and beyond -- that there is
no impunity, that those who commit crimes against humanity will
be punished, that fundamental
principles of justice and acSTF.empauta.com
countability shall prevail," he
said.
U.S. Ambassador to the United
Nations Susan Rice echoed Ban,
saying the General Assembly
"made it clear that governments
that turn their guns on their own
people have no place on the
Human Rights Council."
Venezuela's U.N. Ambassador
Jorge Valero sought to turn the
spotlight on the United States,
which he said was preparing to
take advantage of the situation in
the oil-producing North African
nation to invade and siphon off its
energy resources.
"We urge peace-loving nations in
all regions of the world to put a
stop to the invasion plans against
Libya, which have been unashamedly announced by the Department of State of the United
States and the Pentagon," he said.
"Its purpose is clear -- to appropriate the vast potential of natural and energy resources that
are stored in the motherland of
the Libyan people," Valero said.
"DELUSIONAL"
Rice responded angrily, saying
the "United States utterly rejects
the willful and ugly distortion by
the Venezuelan delegation of
U.S. policy and posture."
"At a time when this assembly is
acting in unison in solidarity with
the Libyan people, it's shameful
that one member state, whose
own reprehensible record speaks
for itself, would manipulate this
occasion to spread lies," she said.
Speaking to reporters later, Rice
referred to her own remarks on
Monday that Gaddafi is "delusional."
"Apparently there's more than
one delusional person speaking
aloud this week," she said about
Valero.
While not breaking the consensus, Cuba and Nicaragua, like
Venezuela, disputed the move to
suspend Libya.
British Ambassador Mark Lyall
Grant was asked by reporters if
Britain would
support
a
U.N.-mandated no-fly zone, an
idea Washington has said is an option after it was raised by Libya's
deputy U.N. Ambassador Ibrahim Dabbashi, one of the first
Libyan diplomats to denounce
Gaddafi and defect.
World United Nations Libya
Tweet this Share this Link this
Digg this Email Reprints
pg.149
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Segundo fallo sobre tabla de factores en salud
A seis meses de la dictación de la
sentencia del Tribunal Constitucional que declaró inconstitucionales
algunos
numerales de la Ley de Isapres
-que regulaban la elaboración de
la tabla de factores-, los requerimientos de declaraciones de
inaplicabilidad
por
inconstitucionalidad a dicho tribunal no han disminuido, los recursos de protección deducidos
en contra de aumentos en los planes de salud por la tabla de
factores continúan, y la Corte Suprema ha dictado ya un segundo
fallo en lo que va corrido de este
año a favor de un usuario, revocando la sentencia sobre un recurso de protección contra un
aumento en el valor de un plan
con posterioridad a la publicación
del fallo del TC.
Destacable es que la Corte Suprema mantiene en este segundo
fallo el criterio del Tribunal
Constitucional -también uti-
STF.empauta.com
lizado en fallo de enero-, haciendo esta vez una referencia
expresa a determinados considerandos de dicha sentencia. El
máximo tribunal señala categóricamente que las isapres
están impedidas de aumentar los
precios por cambios de edad o según sexo, ya que con la derogación de los referidos
numerales se eliminaron las normas que permitían elaborar la
tabla de factores, sustento legal de
la facultad de las isapres para incrementar el valor de los precios
de los planes de salud por dichos
factores. Así, este segundo fallo
entrega otra clara señal que descarta dicha tabla de factores como
mecanismo de cálculo del valor
de los planes de salud y, por ende,
como base para incrementar el valor de los mismos. Estima que, habiendo quedado sin sustento legal
esta facultad para adecuar el valor, adolece de nulidad absoluta
por objeto ilícito.
Es éste un escenario jurídico cada
vez más complejo: dentro del universo de contratos de salud previsional comienza a distinguirse
entre aquellos que vieron aumentado
su
valor
con
posterioridad o anterioridad a la
publicación de la sentencia del
TC, lo que determinaría si les son
o no aplicables los numerales del
38 ter y, por ende, si el incremento en el precio de los planes en razón de sexo o edad es un
acto ilegal y arbitrario. Esto acrecienta la urgencia de dar curso al
esperado proyecto de "Ley corta
de isapres". Según se anticipa, eso
ocurriría en la primera quincena
de marzo. El legislador debe establecer si se elabora una nueva
tabla de factores o si se implementa un nuevo sistema de
adecuación del precio de los planes por parte de las isapres. A todo
evento, la actual situación de incertidumbre no puede continuar
zanjándose caso a caso en tribunales.
pg.150
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Desafíos del servicio judicial
Hoy se da inicio a un nuevo año judicial en el que el presidente de la
Corte Suprema dará cuenta del
trabajo realizado. Seguramente
no dejará de aludir los evidentes
progresos experimentados en materia de transparencia e incorporación
de
nuevas
tecnologías a la labor de los juzgados. ¿Qué duda cabe de los
avances en la modernización del
Poder Judicial durante los últimos 20 años? Se fundó la Academia Judicial, que implementó
exitosamente un sistema de selección y capacitación de los
nuevos postulantes a jueces, y se
modificaron los procedimientos
penales, de cobranza laboral y
previsional, del trabajo y de familia, creando nuevos tribunales
e instituciones relacionadas a lo
largo del país. Ahora se prepara la
reforma procesal civil.
Sin embargo, estos esfuerzos son
insuficientes. A nuestro juicio, el
desafío de esta década en materia
de justicia será abordar la revisión de la organización judicial
existente y su idoneidad para poner a disposición de todas las personas a terceros imparciales que
resolverán sus conflictos, garantizando
sus
derechos
fundamentales. En otras palabras,
compatibilizar el rol esencial de
los jueces -juzgar- con la institucionalidad que los agrupa y así
con nuestra república democrática.
STF.empauta.com
El papel del juez consiste en resolver cada caso según las especificidades del asunto -hechos
y argumentos debatidos-, con estricta sujeción al derecho,
excluyendo las convicciones personales de tipo moral, religioso,
político, y con total prescindencia
de cualquier interferencia ajena
al litigio, ya sea que ésta se origine desde adentro o fuera de la
organización judicial. Es por esto
que resulta indispensable defender la imparcialidad del juez
no como una prerrogativa corporativa, sino como una garantía
del ciudadano de contar con un
tercero ecuánime para solucionar
su pleito.
El Poder Judicial debe contar,
entonces, con una estructura que
provea a la comunidad de un mecanismo de resolución de sus conflictos con apego a la
Constitución y la ley. Desgraciadamente,
la
actual
configuración institucional no
cumple con los requerimientos
exigidos para atender su misión
así comprendida, pues otorga al
ente corporativo facultades para
conceder incentivos (ascensos) y
aplicar castigos (medidas disciplinarias, calificaciones) a los
jueces por el fondo de sus decisiones.
Precisamente para evitar esta interferencia en la decisión del adjudicador, esto es, la esperanza de
ser premiado o el temor a ser sancionado, se hace impostergable
discutir el modelo de organización del sistema judicial.
En tal línea resulta incuestionable
la necesidad de separar las funciones jurisdiccionales de las de
gobierno de la organización, asignando a la Corte Suprema funciones
únicamente
jurisdiccionales, asumiendo su
papel uniformador del derecho
con la finalidad de entregar predictibilidad y consistencia al sistema jurídico. Sería
una
oportunidad, además, para estudiar
atractivos
institutos
vigentes en sistemas comparados
tales como el precedente y el certiorari.
En este esquema, el gobierno judicial ha de quedar radicado en un
órgano autónomo de carácter técnico que asegure la independencia y eficiencia judicial.
Tal vez la Conferencia Judicial
estadounidense sea un modelo
que valga la pena explorar a dichos efectos.
Esto obliga a pensar variados temas, tales como la reformulación
de lo que hasta hoy se conoce como "carrera judicial", diseñando
un sistema de profesionalización
en que la posición del juez en la
organización no esté vinculada al
cargo que ejerce y se sustente en
un modelo de capacitación con-
pg.151
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Desafíos del servicio judicial
tinua y en un eficiente régimen de
evaluación del desempeño. Por
su parte, el sistema de nombramiento de cargos judiciales requiere
de
procedimientos
transparentes que garanticen la
preeminencia de los méritos de
los postulantes, procurando reducir todo intento de cooptación
tendiente a la reproducción de la
cultura interna por sobre los valores de una sociedad pluralista y
STF.empauta.com
democrática.
Los cuantiosos recursos invertidos últimamente por el Estado han mejorado la eficiencia
de los procedimientos, pero es hora de dar un salto cualitativo,
poniendo énfasis en la calidad de
la decisión, es decir, en el fomento de fallos ajustados al mandato proveniente de la propia
comunidad a través de la ley y al
destierro de motivaciones -implícitas o explícitas- ajenas al caso específico.
Estimamos
que
la
materialización de estas ideas fortalecerá
la
legitimación
democrática de la judicatura y,
con ello, el Estado Constitucional
y Democrático de Derecho.
pg.152
El Pais | Montevidéu/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
UPM: en días ingresará el comité científico a la
planta
NACIONAL
Instalan dispositivos que permitirán el monitoreo binacional
FRAY BENTOS | DANIEL ROJAS
El
comité
científico
argentino-uruguayo iniciará en breve el monitoreo de la planta de
UPM (ex Botnia) en Fray Bentos
y de la desembocadura del río
Gualeguaychú, en la provincia de
Entre Ríos. Actualmente se están
instalando los dispositivos que
permitirán desarrollar las mediciones ambientales.
El subsecretario de Relaciones
Exteriores, Roberto Conde, dijo a
El País que el acuerdo de monitoreo con Argentina "es muy serio" y "marcha muy bien" porque
"tiene un enorme contenido científico basado en el uso de
tecnología conocida y probada".
Los cuatro científicos nombrados
por Argentina y Uruguay vienen
alcanzando acuerdos en la órbita
de la Comisión Administradora
del Río Uruguay (CARU). "Cuando en noviembre se firmaron todos los acuerdos y se aprobó el
STF.empauta.com
plan de monitoreo, sabíamos que
iba a llevar 90 días de preparación, de forma de generar las
primeras investigaciones y los
primeros análisis, de modo que no
hay que impacientarse. Ya estamos en plazo y actualmente se
están instalando los dispositivos
para comenzar los primeros trabajos, de modo que todo se va a
cumplir tal como está previsto"
aseguró Conde.
El 6 de octubre de 2010 se llevó a
cabo la primera inspección de la
planta de UPM por parte del comité científico binacional, integrado por Guillermo Lyons y
Juan Carlos Colombo por Argentina, y Eugenio Lorenzo y
Alberto Nieto por Uruguay.
La comisión elaboró un plan de
monitoreo del río que se divide en
tres etapas. La primera se separa
en el monitoreo a la planta UPM y
su entorno, y en la desembocadura del río Gualeguaychú.
nitoreo de las plantas industriales,
establecimientos agropecuarios a
las orillas del río Uruguay y sus afluentes, cuya implementación se
dará en el mediano y largo plazo.
Conde sostuvo que el plan "es
muy complejo" pero que en los
próximos días se iniciarán los estudios dentro de UPM, en la zona
inmediata donde descarga la planta y en la desembocadura del río
Gualeguaychú.
"Esa es la zona por donde empiezan los trabajos y donde actualmente se están desplegando
las investigaciones iniciales", explicó Conde.
El acuerdo con Argentina se firmó en cumplimiento de un fallo
de la Corte Internacional de Justicia de La Haya.
La segunda refiere a un monitoreo
global del río, desde Bella Unión
hasta Nueva Palmira.
"Todo normal". Por su parte, el
ministro del Interior, Eduardo
Bonomi, dijo que habitualmente
elige Fray Bentos para descansar
y para ello opta por una chacra
construida aguas abajo de la planta de celulosa de UPM.
Y la tercera etapa incluye el mo-
En esta oportunidad llegó el día
pg.153
El Pais | Montevidéu/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: UPM: en días ingresará el comité científico a la planta
viernes y dada la proximidad con
la ciudad de Mercedes, coordinó
el descanso con la participación
en los festejos por el Bicentenario.
STF.empauta.com
"Prácticamente estamos al lado.
Nos estamos bañando en el río
Uruguay a unos metros de la planta de UPM y está todo bien, no
hay ningún problema. También
hemos pescado. Todo normal",
aseguró Bonomi.
El País Digital
pg.154
El Pais | Montevidéu/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Nicaragua: presidente violaría la Constitución
INTERNACIONAL
Ortega va por la sexta candidatura; afirman que es ilegal
Managua | El ex guerrillero sandinista y actual presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, fue
ungido el sábado como candidato
presidencial por el Frente Sandinista de Liberación Nacional
(FSLN) para participar en las
elecciones generales previstas para el 6 de noviembre. El mandatario aceptó así su sexta
candidatura presidencial desde el
año 1984.
Aunque el presidente cuenta con
STF.empauta.com
un fallo de la Corte Suprema que
declaró inaplicable para Ortega
esa prohibición constitucional,
Dora María Téllez, histórica comandante de la revolución y disidente del FSLN, dijo que esta
candidatura de es ilegal, dado que
el artículo 147 de la Carta Magna
prohíbe la reelección continua.
"Si finalmente el Consejo Supremo Electoral la inscribe, van a
ser ilegales los votos que caigan
ahí y van a ser refutables como nulos", dijo Téllez.
inscribir la candidatura de Ortega
ante ese organismo el 9 de marzo.
Esta no está exenta de controversia, no solo porque la candidatura está prohibida, sino
porque el mandato de los magistrados electorales venció hace
un año y Ortega lo prorrogó por
decreto en 2009, pasando por encima del Parlamento.
De aprobarse su candidatura, el
presidente Ortega se enfrentará al
ex mandatario Arnoldo Alemán y
al empresario Fabio Gadea. El
País de Madrid
El Frente Sandinista tendrá que
El País Digital
pg.155
Clarín/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Una pelea gremial tras el anuncio de nuevos sistemas
El conflicto por la CEAMSE cruza intereses gremiales, retrasos
de los Gobiernos en política ambiental y hasta una decisión judicial.
pital, por el contrario, batió el año
pasado su record histórico), ni
tampoco abrir nuevos rellenos, en
gran parte por el rechazo de los vecinos de las zonas elegidas.
En 2008, la Corte Suprema le ordenó a la provincia de Buenos Aires que, por su crítica situación
ambiental, cerrara el relleno sanitario de Ensenada y buscara
reemplazarlo con otro sistema.
Pero además en el conflicto de estos días se mezcló una disputa sindical.
Fue un eslabón más en el largo
conflicto del manejo de los residuos en la área metropolitana.
Mientras los rellenos sanitarios
trabajan casi al límite , los Gobierno de la Ciudad y la Provincia
no han logrado hasta ahora ni reducir la cantidad de residuos que
envía a disposición final (la Ca-
STF.empauta.com
"Es un problema de encuadre gremial y libertad de afiliación. Los
trabajadores actuales están en el
gremio de CEAMSE, pero desde
el momento que empezará a participar la empresa española SANEA, que construirá los seis "eco
parques" que reemplazarán al relleno de Ensenada, podrían crear
un nuevo gremio . El sindicato
no quiere perder afiliados", explicó una fuente del Gobierno
provincial.
En tanto, en el Municipio de La
Plata agregaron que "el sindicato
no quiere que se cambie el sistema. Saben que si nosotros y el
resto de los cinco municipios
avanzamos y este nuevo método
de manejo de la basura funciona
bien, detrás vendrán otros municipio a hacer lo mismo".
Mientras tanto, en la Ciudad buscaron desligarse del tema. "No tenemos nada que ver, pero es una
locura que se deje a 14 millones de
personas en riesgo sanitario por
la acumulación de basura. El problema es que no está claro cómo
funcionará el nuevo sistema que
anunciaron", aseguró una fuente.
pg.156
Clarín/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Los ultra K ya hablan de "Cristina eterna" y
reelección indefinida
La diputada Diana Conti admitió
ayer públicamente la idea que circulaba entre algunos funcionarios, de plantear una
reforma constitucional de cara a
la elección de 2015. En el propio
oficialismo hubo quienes tomaron distancia del tema.
La diputada Diana Conti admitió
ayer públicamente la idea que circulaba entre algunos funcionarios, de plantear una
reforma constitucional de cara a
la elección de 2015. En el propio
oficialismo hubo quienes tomaron distancia del tema.
Pocas horas antes de que la Presidenta inaugure hoy el Período
de Sesiones Ordinarias en el Congreso, una de sus legisladoras más
fieles planteó en público lo que
hasta ahora sólo algunos sectores
ultra K se atrevían a fantasear en
privado. Diana Conti afirmó ayer
que
anhela
reformar
la
Constitución Nacional para habilitar la reelección presidencial
sin límites y tener "una Cristina
eterna".
"Con los jóvenes y algunos sectores ultrakirchneristas, a los que
pertenezco, avizoramos a veces
el deseo de hacer una reforma
constitucional
porque
quisiéramos tener una Cristina eterna", afirmó Conti por Radio 2 de
Rosario, luego de asegurar que la
Presidenta obtendrá este año la
STF.empauta.com
reelección "en primera vuelta".
Conti admitió que para plantear
una reforma constitucional "hay
que tener un consenso de todo el
arco político" que hoy asoma
muy lejano. De hecho, serían necesarios los votos de dos tercios
de los miembros de ambas cámaras del Congreso para habilitar un retoque de la Carta
Magna. Y el oficialismo, aún sumando a sus aliados, no junta hoy
la mitad de los legisladores.
La idea de remover el límite constitucional de dos mandatos consecutivos para evitar que se abra
una rápida puja por la sucesión
tras una eventual reelección de la
Presidenta venía siendo zarandeada en las reuniones de algunos grupos "cristinistas", tal
como anticipó Clarín en su edición del domingo. Pero su toma
de estado público en boca de una
de las legisladoras de confianza
de la Presidenta, generó sorpresa
y rechazo en todo el arco opositor,
mientras que buena parte del oficiliasmo tomó distancia del tema.
"No creo que corresponda una
reforma constitucional para
plantear algo así. Nuestro proyecto político tiene una identidad
muy fuerte y se está preparando
una generación joven para tomar
la posta y ser la heredera de lo que
sembraron Néstor y Cristina", le
dijo a Clarín el diputado ofi-
cialista Dante Gullo, de fuerte
vínculo con la juventud K.
"No tengo conocimiento de que el
Gobierno impulse una reforma
constitucional. Llegado el caso,
creo que un objetivo mucho más
importante sería avanzar hacia un
sistema parlamentario", dijo Fernando "Chino" Navarro, uno de
los líderes del Movimiento Evita,
que organiza para el 11 de marzo
un acto en el estadio de Huracán
que oficiará de virtual lanzamiento de campaña para la reelección de la Presidenta.
"Nuestro objetivo debe ser Cristina 2011. Hay que ir paso a paso",
pidió.
"No hay un proyecto serio que yo
conozca", desestimó el vicepresidente del Senado, José
Pampuro, que evaluó "un tanto
apresurado empezar a hablar de
estos temas".
Otros importantes funcionarios,
que pidieron no ser citados, se
mostraron espantados por la iniciativa y prefirieron pensar que se
trató de un exabrupto de Conti.
"Suponer que uno puede plantear
esto y que no tendrá ningún costo
es un absurdo. Esto espanta a la
gente", dijeron en el despacho de
uno de los principales diputados
kirchneristas.
pg.157
Clarín/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Los ultra K ya hablan de "Cristina eterna" y reelección indefinida
"Esto es un disparate y le hace un
flaco favor a la campaña por la
reelección de Cristina", aseguró
un hombre del Gobierno que estuvo conversando en las últimas
horas con la Presidenta sobre su
futuro político y juraba que "nunca planteó una idea semejante ni
nada parecido".
"Es una locura total", planteaban
en un despacho de la Casa Rosada, donde consideraban la iniciativa con el término tenístico
"error no forzado", en la misma línea del candombe en homenaje a
Néstor Kirchner que saturó las
transmisiones del fútbol o los dislates ocurrido en la agencia Télam en las últimas semanas.
"Siempre que estamos en un buen
momento, el kirchnerismo tiene
STF.empauta.com
esa facilidad para dispararse un tiro en las piernas", se lamentaban.
Conti, que trabajó junto a Eugenio Zaffaroni en los 90, citó
ayer al actual juez de la Corte Suprema como uno de los que avalaría un nuevo retoque de la
Constitución para que "el país
genere determinados cambios en
materia de gobernabilidad para
que no quede atada a la turbulencia política".
Lo cierto es que hay antecedentes
en la historia del kirchnerismo
que avalan la idea ventilada ayer
por Conti. En 1998, el entonces
gobernador santacruceño Néstor
Kirchner impulsó la reforma de la
Constitución en su provincia que
habilitó la reelección indefinida.
Hoy, Santa Cruz, Formosa y Catamarca son las únicas tres provincias donde están permitidos
los gobernantes "eternos".
Y en 2006, el entonces presidente
Kirchner evaluó la idea de reformar la Carta Magna nacional
para regresar a los mandatos presidenciales de seis años.
Al final, esa idea fue abandonada.
Pero el kirchnerismo duro, que da
por segura la reelección de Cristina este año, ya se asusta por la fecha de vencimiento ineludible
que el proyecto K tendría en
2015. Y pretende bloquear una
sucesión que hoy aparece abierta.
pg.158
Clarín/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
La Justicia dejó sin efecto la resolución oficial contra
Fibertel
La empresa puede seguir brindando servicios y sumar nuevos
clientes.
La Justicia suspendió la resolución del Gobierno que buscaba impedir que Fibertel siga
brindando servicio de conexión
a Internet . Los jueces de la Cámara Civil y Comercial Graciela
Medina y Ricardo Gustavo Recondo hicieron lugar a un amparo
presentado por la Asociación para la Defensa de la Competencia
(ADC) y determinaron que "el
Estado Nacional se abstenga de
ejecutar la resolución 100/10" .
También señaló que el Estado debe "garantizar la posibilidad de
que nuevos usuarios contraten los
servicios de acceso a Internet que
ofrece Cablevisión (a través de Fibertel)".
ADC se presentó ante la justicia
para defender el derecho de los
consumidores a elegir su prestador de servicio de conexión a
Internet . Fibertel es el principal
competidor de Telefónica (con la
marca Speedy) y Telecom (Arnet), empresas que comparten accionista. En diciembre, se
conoció una primera medida cautelar, que protegía a los clientes
actuales de Fibertel para que
puedan seguir optando por la
empresa . Tanto el Estado como
la asociación ADC presentaron
apelaciones: el Estado para que la
STF.empauta.com
cautelar quedara sin vigencia y
ADC para que el amparo se extendiera también a los potenciales nuevos clientes , algo
que finalmente convalidó la justicia.
Lo que buscaba la asociación de
defensa de la competencia es que
los nuevos clientes sepan que pueden elegir a Fibertel y que estarán
protegidos si contratan los servicios de esa compañía. En caso
que el Gobierno quiera persistir
en complicar a Fibertel, hay garantías legales de que seguirán teniendo su acceso a Internet, sus
cuentas de correo electrónico y
todos los servicios que hayan
contratado . Caso contrario, se dejaría todo el mercado de Internet
en manos de Telefónica y Telecom, que comparten a Telefónica como accionista. Si bien
el Gobierno las obligó a que tomen clientes de Fibertel sin
subirles el precio, no hay garantías de que eso suceda a
futuro .
ADC buscó preservar el derecho
constitucional a que los usuarios
del servicio de conexión a Internet puedan elegir . Si el Gobierno cierra Fibertel, serán
cautivos de Telefónica y Telecom. Esto también podría
afectar hasta el derecho a la libertad de expresión , ya que
mucha gente se informa y expresa
a través de Internet.
El plan del Gobierno para migrar
clientes de Fibertel a otras empresas fue rechazado por los jueces. "Las medidas adoptadas no
impiden los efectos sobre la competencia resultante de una
modificación estructural del mercado". De esta forma, la justicia
reconoce que los clientes de Fibertel se quedarán sin opciones:
sólo podrán ir a Telefónica (en el
sur) y a Telecom (en el norte). El
resto de los proveedores son chicos, por lo que no están en condiciones de brindar competencia
en la zona de la ciudad de Buenos
Aires, el Gran Buenos Aires, Rosario, Santa Fe y Córdoba, sólo
por mencionar las principales ciudades.
"No puede admitirse el argumento del Estado en el sentido
de que la resolución goza de legitimidad y fuerza ejecutoria, dado que no fue dictada de acuerdo
con el decreto 764/00", estableció
la Justicia. La autoridad de aplicación -en este caso, Comunicaciones- no midió el
impacto que tendría la idea de
cerrar Fibertel : las telefónicas,
aunque quisieran, tampoco pueden darle servicios al más de 1,2
millón de abonados -se estima que
más de 4 millones de usuariosque se quedarían sin acceso a Internet. El amparo no emite juicio
pg.159
Clarín/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: La Justicia dejó sin efecto la resolución oficial contra Fibertel
alguno la cuestión de fondo, que
sigue estudiándose en Tribunales.
Pero establece que, hasta que
haya, una sentencia definitiva, Fibertel puede seguir compitiendo
y sumar más clientes.
Antecedentes
1. El Gobierno decide revocarle
la licencia de Fibertel a Cablevisión con un decreto del 19 de
agosto de 2010.
2. La Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) tenía el expediente de Fibertel desde 2003.
Sus cuadros técnicos dieron el
visto bueno a la operación.
3. Una de las razones del Gobierno era que Fibertel había sido
"liquidado". Eso sólo aplica para
empresas que cerraron.
4. El secretario de Comunicaciones, Ceferino Namuncurá, admitió en Diputados
que las cuadros técnicos habían
aprobado la licencia de Fibertel y
que todo se trata de una "decisión
política".
Contradicciones desde el propio Gobierno En la autorización
STF.empauta.com
que la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC)
le otorgó a Telefónica y Telecom
para que puedan tener el mismo
dueño (Telefónica), hay una referencia a Fibertel, de Cablevisión (una empresa del grupo
Clarín). Mientras la CNDC -que
depende del Ministerio de Economía- advierte que Telefónica y
Telecom consolidarían un sólo
oferente que "explicaría la mayor
parte del mercado (más del 70%
de los abonos)", se señala que el
tercer jugador es Fibertel (27,5%
de los abonados de banda ancha y
31% de la facturación). "Cabe
aclarar que esta Comisión toma
como competidora a Fibertel en
virtud que la resolución 100 de la
Secretaría de Comunicaciones no
se encuentra firme y por lo tanto
es un jugador en el mercado relevante analizado", dice el informe de la CNDC, algo que está
aclarado en una nota al pie. La luz
verde para Telefónica y Telecom
es, según la CNDC, una "restricción considerable a la competencia", ya que ambas firmas
dominan el 70% de Internet y se
reparten las zonas casi de la misma manera que en la telefonía fija
(el sur para Telefónica, el norte
para Telecom).
Telefónica compró el control de
una sociedad que controla Telecom Italia. Esta última, a su
vez, es dueña de 58% de Sofora
(el resto es de la familia Werthein). Y Sofora es la que posee
Telecom Argentina. El Gobierno
primero quiso echar a los italianos de Telecom o que le vendieran su parte a algún grupo
amigo. Pero los europeos se resistieron
y
terminaron
comprando una parte de los Werthein. Para aprobar la operación,
el Gobierno cambió de discurso
(De Vido llegó a hablar de quitarle la licencia a Telecom) y
aceptó una promesa de las telefónicas, donde expresan que se
manejarán por separado. El fallo
Abstenerse: "Que el Estado nacional se abstenga de ejecutar la
resolución 100/10 y garantice la
posibilidad de que nuevos usuarios contraten los servicios de Fibertel".
Ilegal: "No puede admitirse el argumento del Estado Nacional (..)
habida cuenta que la resolución
no fue dictada de acuerdo con el
decreto 764 (que establecía la caducidad de la licencia".
pg.160
Clarín/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Cristina negó una reforma constitucional y dijo que
todavía no es candidata
Lo hizo pese a que la idea de una
reforma para incorporar la reelección indefinida surgió de un
sector ultra K. Y jugó con la duda
sobre su postulación: "¿Alguno
me ha oído decir que voy a ir a la
reelección?".
Lo hizo pese a que la idea de una
reforma para incorporar la reelección indefinida surgió de un
sector ultra K. Y jugó con la duda
sobre su postulación: "¿Alguno
me ha oído decir que voy a ir a la
reelección?".
La presidenta Cristina Fernández
de Kirchner exhortó hoy a seguir
apostando a la "construcción de
certezas" y negó que impulse una
reforma constitucional para posibilitar su reelección en 2015, al
señalar que se trata de "campañas
destructivas" que buscan desviar
la atención de los "problemas que
STF.empauta.com
faltan resolver". Así lo afirmó este mediodía al pronunciar el último mensaje de su mandato ante
el Congreso, colmado de legisladores,
ministros,
sindicalistas, integrantes de la
Corte Suprema y de organismos
derechos humanos.
En el pasaje más político de su
discurso, que se extendió durante
una 1 hora y 40 minutos, Cristina
se refirió a su posible candidatura
presidencial para este año y a las
versiones que daban cuenta de la
posibilidad de una reforma de la
Constitución para habilitarla a
un nuevo período en 2015.
"No va a pasar nada con esta agitación que hoy he visto en algún
diario respecto a reformas constitucionales. Si no he podido lograr que me aprueben el
presupuesto, "alguien me puede
explicar cómo voy a lograr una
reforma constitucional?". Algunos titulares que hace algunos
años me daban rabia, hoy, la verdad, que me dan risa", expresó la
mandataria.
Y agregó: "Alguno ha escuchado
decir que voy a la reelección en
2011?. No se hagan los rulos", dijo la jefa de Estado en su primera
referencia explícita a la posibilidad de presentarse para un
nuevo mandato.
En ese sentido la Presidenta habló
de una "campaña difamatoria y
distractiva" para distraer de la
"verdadera discusión que debe
ser la de resolver los problemas
que faltan resolver a los argentinos".
pg.161
El Universal - Ven/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Defensa de Afiuni introduce amparo por apelación
Defensa de Afiuni introduce amparo por apelación
El equipo de la Defensa asegura
que a la jueza 31 de Control de Caracas, María Lourdes Afiuni se le
está violentando el derecho que
tiene a expresarse libremente, a
ser defendida y a impugnar las decisiones que se ejecuten en su contra.
Contenido relacionado Resumen
de los casos emblemáticos de presos políticos Trasladan a la jueza
Afiuni para chequeo postoperatorio Niegan apelación
contra régimen de presentación
de Afiuni ALICIA DE LA ROSA
| EL UNIVERSAL 10:47 AM
Caracas.- Con un despliegue de
seguridad de más de 30 efectivos
de la Guardia Nacional, la juez 31
de Control del Área Metropolitana de Caracas, María
Lourdes Afiuni, asistió hoy a su
segundo chequeo postoperatorio
en el Hospital Oncológico Padre
Machado.
El equipo de médicos que atiende
a la juez suspendida, indicó que se
ha recuperado satisfactoriamente
de la intervención quirúrgica que
se le realizó el pasado 4 de febrero.
En contacto telefónico a El Universal, Nelson Afiuni, hermano
de la jueza, indicó que la profesional del derecho presenta dolores y dificultad para sentarse
STF.empauta.com
"pero los médicos nos informaron que debido a sus
condiciones físicas, luego de pasar 14 meses encerrada sin recibir
sol y mal alimentada, la recuperación es más lenta por lo que
recomienda que siga de reposo absoluto".
"También solicitamos se le revisara los dos quistes que presenta en el seno derecho, pero los
médicos argumentaron que era
necesario esperar a que la herida
de la operación en el útero este sana para luego someterla a otros
exámenes que están previsto realizarle el 23 de marzo", precisó.
Por su parte, José Amalio Graterol, reiteró que la apelación interpuesta contra el régimen de
presentación cada 8 días al Tribunal y la prohibición de hablar a
los medios nacionales e internacionales,
declarada
inadmisible por la Corte Primera
de Apelaciones, "es un absurdo
político y una violación a los derechos humanos de la jueza Afiuni".
Explicó que el artículo 447 del
Código Orgánico Procesal Penal,
"establece que una medida cautelar tiene apelación y nosotros lo
hicimos con el numeral tercero, la
presentación cada 8 días porque
es absurdo que una persona que se
encuentra privada de libertad se
presente en los Tribunales. Eso no
está en su voluntad y tendría que
ser la Guardia Nacional quien se
encargue de trasladarla a una oficina donde se presentan las personas que están en libertad".
"Sigue privando el miedo y los
jueces prefieren cometer un delito y denegar la justicia antes de
decidir lo ajustado a derecho que
en este caso sería admitir la apelación en primer término y luego
declararla con lugar", dijo.
El abogado de la Defensa, indicó
que en las próximas hora introducirán un recurso de amparo constitucional porque no
sólo se está violentando el
derecho constitucional que tiene
la jueza Afiuni de expresarse libremente como lo establece el artículo 57 de la Constitución, sino
que también se le está violentando el derecho a ser
defendida y a impugnar las decisiones que se ejecuten en su
contra".
Aseguró que la doctora María
Lourdes Afiuni, "desea ir a juicio
con un juez imparcial, que no sea
Alí Fabricio Paredes y que el proceso se realice de manera pública
para demostrar la inocencia de
Afiuni y la intromisión del Ejecutivo en las decisiones judiciales".
| compartir | Publica aquí
pg.162
El Universal - Ven/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Embajador de Colombia ante ONU afirma que
"Gadafi no es loco"
INTERNACIONAL
Embajador de Colombia ante
ONU afirma que "Gadafi no es loco"
Ahora, la Corte Penal Internacional realizará un informe
que determinará si hay pruebas
para llevar adelante un proceso judicial. El informe será entregado
el 26 de abril al Consejo.
EL UNIVERSAL 04:04 PM
Nueva York, EEUU.- El embajador de Colombia ante las Naciones Unidas, Néstor Osorio,
dijo hoy que no cree que el líder libio Muamar Gadafi esté loco, y
advirtió que reconocer algo así sería una manera de hacer que
Gadafi no tuviera que asumir sus
responsabilidades ante los ataques contra civiles.
"Yo no acepto que digan que (Gadafi)áes un hombre loco porque
sería una manera de empezar a
exonerarlo. Yo creo que sabe lo
que está haciendo.áQue sea un
hombre poseído por la arrogancia
es otra cosa, pero yo no acepto que
esté loco hasta que un cuerpo de
médicos
pisquiátricos
especialistas dictamine que ese señor
está
desestabilizado
mentalmente", dijo el embajador,
informó DPA.
Osorio respondía así a las declaraciones hechas por el propio
embajador adjunto libio ante la
ONU, Ibrahim Dabbashi, que el
STF.empauta.com
viernes pasado definió a Gadafi
"de hombre loco y psicológicamente inestable", y del
que dijo que no se marcharía del
país árabe hasta que no estuviera
"muerto o se suicidara".
Osorio, ex director ejecutivo de la
Organización Internacional del
Café, está al frente de la misión
colombiana desde hace poco más
de dos meses. Amigo del presidente de su país, Juan Manuel
Santos, el diplomático estrenó el
cargo para representar a Bogotá
como miembro no permanente
del Consejo de Seguridad para el
mandato 2011-2012.
necesidad de remitir la situación a
la CPI".
"Hubo países (dentro del consejo) que tenían algunas dudas de
si era apropiado hacerlo ahora,
pero ante tales atrocidades era un
paso que había que dar".
Ahora, la Corte Penal Internacional realizará un informe
que determinará si hay pruebas
para llevar adelante un proceso judicial. El informe será entregado
el 26 de abril al Consejo.
Colombia presidirá en abril el
Consejo, organismo que el propio
Osorio definió como "la junta directiva del mundo". El 6 de abril
organizará un encuentro de alto
nivel sobre Haití, "el gran problema de la región", en el que participará Santos y el presidente
haitiano, René Preval.
"Con la remisión de la Corte Penal, se hizo un paso muy importante. Es la primera vez que
Estados Unidos, que no es miembro de la Corte, acepta una
resolución en que se hace una
mención directa a la institución
judicial". "India, que tampoco
forma parte de la Corte Penal, prefiriría haberse guardado la opción de la corte como medida de
presión en un futuro".
En tanto, el diplomático colombiano se mostró satisfecho
por las sanciones aprobadas por
el Consejo contra Libia y por remitir el caso a la Corte Penal Internacional (CPI). "Lo que se
formó en Libia era escandoloso e
inaceptable", comentó Osorio,
quien dijo que la postura de Colombia fue "muy vehemente en la
Sobre la posibilidad de tomar nuevas medidas si la violencia en Libia continúa, como serían una
posible intervención militar o el
establecimiento de una zona de
exclusión área, el diplomático se
mostró muy cauto sobre las experiencias que ya tuvo el consejo
en este terreno -refiriéndose, sin
mencionarlo directamente, a Irak.
pg.163
El Universal - Ven/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Embajador de Colombia ante ONU afirma que "Gadafi no es loco"
A pesar de ello, dijo: "No descarto que haya un debate sobre ello. Si Gadafi vuelve a sacar los
aviones y a bombardear tendremos que ver inmediatamente
qué medidas tomar. Yo creo que
la mesa está abierta a cualquier
cosa porque la situación es muy
seria".
Junto con Libia, otro de los asuntos que forman parte de la agenda
del Consejo es Costa de Marfil,
donde Laurent Gbagbo se niega a
entregar la presidencia al vencedor de los comicios, Alassane
Ouattara.
Osorio visitó ese país varias ve-
STF.empauta.com
ces como representante de la Organización Internacional del
Café. "Mi experiencia cafetera
me llevó a visitar todos los países
productores de café como Costa
de Marfil, que fue un productor
muy importante, pero que perdió
mucho terreno debido al conflicto. El país quería ser la sede
también de la Organización del
Cacao".
"Parte de las entrevistas que tuve
con Gbagbo llevaban el mensaje
y la preocupación de los países
miembros de la Organización Internacional del Café, donde está
Estados Unidos, la Unión Europea, América Latina, África y
Asia, de que era muy difícil respaldar sus peticiones mientras no
hubiera garantías democráticas y
un proceso de elecciones organizado. Sé que (Gbagbo) es un
maestro en postergar decisiones".
"El rechazo de Gbagbo de dejar el
poder está recreando una filosofía
tribal, la de que el poder proviene
de una etnia, y todo esto es muy
conflictivo. Se está fraguando
otra vez una guerra civil", apuntó
Osorio.
| compartir | Publica aquí
pg.164
El Observador/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Chávez defendió a Gadafi y dijo que era su "amigo"
El mandatario venezolano acusó
a EEUU de buscar invadir Libia y
de estar "enloquecido por el petróleo"
El presidente venezolano Hugo
Chávez acusó a Estados Unidos
de preparar una invasión a Libia y
reiteró su defensa al líder Moammar Gadafi, alegando que sería
"un cobarde para condenar a
quien ha sido mi amigo".
Durante una cadena de radio y televisión desde un teatro capitalino este lunes por la tarde,
rechazó la decisión que tomó
Washington de colocar fuerzas
navales y aéreas cerca de Libia, y
abogó por enviar al país africano
una comisión de varios "países
amigos" para tratar de mediar entre el gobierno y los opositores.
Estados Unidos "está exagerando, y está distorsionando
las cosas para justificar una invasión", dijo Chávez.
Afirmó que el gobierno estadounidense quiere "intervenir
militarmente en Libia" porque están "enloquecidos por el petróleo
libio".
"Tenemos que ser prudentes. Sabemos cuál es nuestra línea política: no apoyamos invasiones,
ni masacres, ni nada, sin importar
quién la haga. Pero no hay ninguna duda que sobre Libia se teje
STF.empauta.com
una campaña de mentiras", agregó el mandatario venezolano durante el discurso televisado ante
un público de estudiantes que recibieron sus títulos tras graduarse
de universidades públicas.
población libia de las acciones del
líder Moammar Gadafi, que desde el 15 de febrero enfrenta el rechazo de opositores que reclaman
cambios democráticos y el fin de
la corrupción en su país.
El mandatario reiteró su posición
de defensa de Gadafi, y señaló
que "sobre Libia se teje una campaña de mentiras, a mí no me queda duda (?), pero no voy a
condenar (a Gadafi), sería yo un
cobarde para condenar a quien ha
sido mi amigo".
Las fuerzas de Gadafi y los rebeldes sostienen enfrentamientos
en varias partes de Libia, sobre todo por el control de las dos ciudades más cercanas a la capital
Trípoli.
"No condenan a Israel cuando
bombardea Faluya y mata a niños
y mujeres (...) ¿Por qué no condenan a Israel? ¿Quién condena a
Estados Unidos por matar a millones de muertos inocentes en
Irak, en Afganistán, en el mundo
entero?", dijo.
Chávez dijo que el gobierno estadounidense está detrás de la
campaña para expulsar a Gadafi.
El gobernante venezolano, un
abierto crítico a Washington, sostuvo que una invasión a Libia "pudiera ser una catástrofe mucho
más grande de las que ya estamos
viviendo".
"Allí (en Libia) hay una amenaza
de una tragedia mayor, o de una
guerra civil o de una invasión que
termine en otra guerra internacional que se extienda por el
Norte de África", agregó.
"Ya Estados Unidos ha dicho que
está listo para invadir libia, ¿te
das cuenta? y casi todos los países
de Europa condenando a Libia.
¿Qué quieren? Se frotan las manos, el petróleo es lo que le importa a ellos", indicó.
Chávez hizo un llamado a la comunidad mundial a que "no nos
dejemos llevar por los tambores
de la guerra", a que se busque una
"fórmula política" y se envíe "una
comisión de buena voluntad que
vaya a tratar de ayudar a que no se
sigan matando en Libia".
Estados Unidos anunció la movilización de fuerzas cerca de Libia y dijo que todas las opciones
estaban abiertas para proteger a la
Estimó que la comisión de "países
amigos" podría ir a Trípoli a "conversar con el gobierno y a conversar con los líderes de la
pg.165
El Observador/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Chávez defendió a Gadafi y dijo que era su "amigo"
oposición".
En medio de la ola de protestas en
Medio Oriente contra regímenes
enquistados desde hace décadas,
Argentina reclamó también este
lunes a la comunidad internacional un mayor compromiso para "prevenir" las
dictaduras y pidió prohibir la venta de armas a gobiernos acusados
de violar los derechos humanos.
Argentina se ha manifestado
"profundamente
preocupado"
por la feroz represión ordenada
por Gadafi contra el levantamiento popular en su país,
en una declaración en sintonía con
el repudio de sus vecinos Brasil y
Chile.
"En estos días aciagos en que permanentemente nos llegan noticias de represiones violentas a
manifestaciones populares que
reclaman mayores libertades es
importante recalcar, una vez más,
que los gobiernos deben respetar
sin dilación la voluntad de sus
pueblos", expresó el canciller
Héctor Timerman durante la sesión plenaria del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en
Ginebra, Suiza.
Las voces de preocupación co-
STF.empauta.com
menzaron a surgir luego de que
Cuba, Venezuela, Nicaragua y
Bolivia salieron en defensa de su
aliado en el Medio Oriente.
El Consejo de Seguridad de la
ONU, del que Brasil es miembro,
impuso en forma unánime el sábado sanciones contra Libia, entre ellas un embargo de armas y
un pedido a la Corte Penal Internacional para que investigue a
Gadafi por violaciones a los derechos humanos.
La oposición en Venezuela exigió a Chávez que endurezca su
postura hacia el líder libio y le retire la condecoración que le otorgó en el 2009.
La oposición consideró como "irresponsables" las declaraciones
que ha realizado Chávez sobre la
crisis en Libia, y acusó al mandatario venezolano de tratar de
"banalizar esta criminal represión" que han sufrido los disidentes libios.
La coalición de partidos de la oposición en Venezuela ha criticado
duramente a Chávez por su estrecha relación con Gadafi. Este
lunes, la coalición advirtió que el
fracaso de Chávez por declararse
a favor de la violenta ofensiva de
Gadafi afecta la reputación de
Venezuela.
"Al mantenerse al margen del
concierto de naciones que condena las acciones criminales del
gobernante libio, Chávez sitúa a
nuestro país como su defensor y
nos coloca irresponsablemente al
lado de gobiernos repudiados por
la comunidad internacional", refiere la coalición a través de un comunicado.
Por su parte, el vicecanciller de
Ecuador, Kintto Lucas, destacó
este lunes que su país "ha condenado fuertemente la violación
de los derechos humanos, tanto
por parte del gobierno de Libia como por parte de sectores de la oposición (de ese país)".
Un levantamiento contra el régimen de Gadafi comenzó el 15
de febrero y se ha extendido prácticamente a toda la mitad oriental
del país. El régimen ha respondido abriendo fuego contra
los manifestantes en numerosas
ciudades, con un saldo de cientos
de muertos.
(AP)
pg.166
El Observador/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Cristina Fernández descartó reforma constitucional
para reelección
La presidenta argentina inauguró este martes las sesiones ordinarias en el Congreso
La presidenta argentina, Cristina
Fernández,
descartó
tajantemente este martes la posibilidad de impulsar una
reforma constitucional para presentarse a un tercer mandato y
recordó que aún ni siquiera ha
confirmado si optará a la reelección en los comicios de octubre.
"Si no he podido lograr que me
aprueben el presupuesto (de
2011), ¿alguien me puede explicar cómo voy a poder con una
reforma constitucional?", afirmó la mandataria durante su discurso de apertura del nuevo ciclo
parlamentario, el último de su actual mandato, que comenzó en
2007.
"Si no he logrado una minoría
simple para una norma que han tenido todos los presidentes argentinos, a quién se le ocurre lo de
la reforma constitucional", insistió.
STF.empauta.com
"¿Alguno me ha escuchado a mi
decir que voy a ir a la reelección
en 2011? No se hagan los rulos,
creo que realmente lo que están
tratando de hacer es lo que siempre hicieron, campañas difamatorias", agregó Fernández,
que atribuyó a la prensa crítica el
lanzamiento de la propuesta de
reforma constitucional, cuando
en realidad la impulsora fue una
diputada oficialista.
Fernández aludió así a que la
Constitución de Argentina dispone que para poner en marcha
una reforma hace falta la adhesión de los dos tercios de los
miembros del Senado, de 72 escaños, y de la Cámara de Diputados, de 257 bancas.
"Los sectores ultra K (kirchneristas) a los que pertenezco
avizoramos el deseo de una
reforma constitucional porque
quisiéramos una Cristina eterna",
afirmó la diputada.
La Constitución argentina habilita la reelección presidencial
por sólo un mandato adicional.
Fernández completará en diciembre próximo su mandato de
cuatro años y no ha develado aún
la incógnita sobre sus intenciones
para un posible segundo periodo,
aunque sus seguidores dan por seguro que aspirará a la reelección y
las encuestas la sitúan como clara
favorita.
(EFE)
La diputada oficialista Diana
Conti abrió la polémica este lunes
cuando, en declaraciones a una radio local, adelantó que sectores
"ultrakirchneristas" analizan impulsar una reforma constitucional que permita un tercer
mandato presidencial a Fernández.
Matéria similar publicada em
outros veículos:
01 de março de 2011
- El Observador/IN
pg.167
Le Figaro/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
La journée de solidarité sur la sellette
Par Marc Landré
La justice va se prononcer sur une
rupture d'égalité devant l'impôt.
Le conseil des prud'hommes
d'Angers a décidé lundi de saisir
la Cour de cassation d'une «question de constitutionnalité» sur la
journée de solidarité. Thierry
Jeanne, cariste CFDT dans une filiale de Carrefour, refuse de don-
STF.empauta.com
ner une journée de travail (son
salaire est amputé de 60 euros) au
motif que les artisans, les professions libérales ou les retraités
sont épargnés. Il y voit une forme
de «travail gratuit» et «une rupture d'égalité devant l'impôt et les
charges publiques».
non rémunérée) rapporte 2,3 milliards par an à l'État pour financer
la dépendance. Une fois saisi par
la Cour de cassation, le Conseil
constitutionnel aura alors trois
mois pour se prononcer.
Instaurée en 2005 et laissée libre
depuis, la journée de solidarité du
lundi de Pentecôte (travaillée et
» Pentecôte : les fonds pour les anciens seraient mal gérés
LIRE AUSSI :
pg.168
Le Figaro/IN, 01 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libye: intervention "contre-productive"
AFP
Le nouveau ministre français des
Affaires étrangères Alain Juppé a
estimé aujourd'hui sur TF1 qu'une intervention militaire de l'OTAN en Libye "mérite d'être
regardée à deux fois" et pourrait
être
"extrêmement
contre-productive" dans l'opinion
arabe.
Interrogé sur l'éventualité d'une
intervention militaire, M. Juppé a
répondu : elle "mérite d'être regardée à deux fois. Je ne sais pas
quelle serait la réaction de la rue
STF.empauta.com
arabe, des populations arabes
tout au long de la Méditerranée si
on voyait les forces de l'Otan débarquer sur un territoire du sud
méditerranéen", a-t-il dit. "Je pense que cela pourrait être extrêmement
contre-productif",
a-t-il ajouté.
"Avant d'en arriver là, nous essayons d'accentuer les pressions
pour faire tomber Kadhafi, il va
tomber, il tombera, parce que il
est déjà isolé dans Tripoli", a ajouté le ministre qui a pris ses fonctions
aujourd'hui
en
remplacmement de Michèle Alliot-Marie.
Kadhafi "a perdu le contrôle de la
plus grande partie du territoire de
la Libye; la menace, pour la première fois brandie par le Conseil
de sécurité des Nations unies, de
le traduire devant la Cour pénale
internationale est quelque chose
qui peut le faire réfléchir", a-t-il
estimé. "Les Américains font bouger leurs bateaux, ils n'ont pas décidé d'intervenir militairement",
a-t-il encore remarqué.
LIRE AUSSI : > MINUTE PAR
MINUTE - Les évènements en
Lybie
pg.169
Associated Press/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
US supports war crimes tribunal for first time
UNITED NATIONS (AP) -- The
U.N. resolution imposing tough
sanctions against Libya marked
the first time that the United States has given its support to the
International Criminal Court
and signified a remarkable turnaround, though it includes a key
exemption demanded by the Obama administration.
The resolution adopted unanimously by the Security Council
on Saturday refers the actions of
Moammar Gadhafi's regime since Feb. 15 to the court's prosecutor
who
announced
Wednesday that there is enough
evidence of alleged crimes
against humanity to warrant a full
investigation. Prosecutor Luis
Moreno-Ocampo is required to
deliver an initial report to the
council in two months.
"It's a historic vote by the United
States government because it's
the first time in a Security Council
resolution the United States has
voted affirmatively on the side of
the International Criminal
Court," said Richard Dicker,
head of the International Justice
Program at Human Rights Watch. "That's a positive step."
But the United States insisted on
including a provision in the resolution to protect Americans
from investigation or prosecution
by the International Criminal
STF.empauta.com
Court, known as the ICC. It requires that any citizen of a country that hasn't joined the ICC be
investigated or prosecuted in his
home country - not by the ICC for any alleged actions stemming
from operations in Libya authorized by the Security Council.
Dicker called this "carve-out" for
nationals from countries that
aren't parties to the ICC "troubling" though limited since it only deals with the current situation
in Libya.
"If, for example, there is a no-fly
zone established by the council,
and the U.S. dropped bombs and
accidentally killed 100 Libyan
school children, that U.S. airman
or those who ordered the attack
would be subject to the jurisdiction exclusively of a U.S.
court - not the ICC," Dicker told
the AP on Tuesday.
A Western diplomat said Wednesday that the ICC referral was
the most important measure in the
resolution because it's designed
to change the minds of people
around Gadhafi who now know
that the war crimes tribunal is beginning to investigate the situation and if they carry out
instructions from the Libyan leaders to bomb, attack or use
violence against the civilian population they will potentially be
subject to international justice.
The diplomat spoke on condition
of anonymity because of the sensitivity of the issue.
The International Criminal
Court, which began operating in
2002, was established after a long
campaign to ensure that those responsible for the most heinous crimes could be brought to justice.
Under the Rome treaty that established the tribunal, the court
can step in only when countries
are unwilling or unable to dispense justice themselves for genocide, crimes against humanity
or war crimes.
Currently, 114 countries have ratified the Rome statute and are
parties to the statute. Libya is not a
party to the ICC and therefore the
Security Council stepped in to refer Gadhafi's deadly crackdown
on anti-government protesters to
the tribunal.
The Security Council has referred only one other situation to
the ICC - the conflict in Sudan's
western Darfur region in late March 2005.
Then, the council vote was 11-0
with the United States abstaining
along with Algeria, Brazil and
China. The Bush administration
agreed not to veto the resolution
only after the council included
controversial concessions which
guaranteed that citizens of coun-
pg.170
Associated Press/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: US supports war crimes tribunal for first time
tries not party to the ICC working
in Sudan would not be handed
over to either the ICC or any other
nation's courts if they commit crimes in Sudan.
The exemption in Saturday's resolution on Libya demanded by
the U.S. is narrower, and diplomats said it was also strongly
backed by other council nations
that are not parties to the ICC.
China and Russia, both permanent council members, as well
as non-permanent members India
and Lebanon have not joined the
court.
Liechtenstein's
U.N.
Ambassador Christian Wenaweser,
president of the Assembly of State Parties to the ICC, told a press
conference Tuesday that the U.S.
support for the court and its sponsorship of the resolution was "an
important development."
Former U.S. President Bill Clinton signed the Rome treaty on
Dec. 31, 2000, but President
George W. Bush renounced the
signature, citing fears that Americans would be unfairly prosecuted for political reasons.
"We have seen for several months
STF.empauta.com
that certainly the U.S. is looking
for a more positive engagement
with the ICC," Wenaweser said.
"The U.S. is participating again in
the work of the Assembly of States Parties very actively. So there
have been changes before, but
certainly this is a very important
step - while I don't think this will
lead to ratification anytime
soon."
He called the exception barring
investigation or prosecution of citizens from non-ICC countries a
"very, very narrow provision."
U.S. Ambassador Susan Rice
agreed, telling reporters Tuesday
"we have thought it important
that if we were going to for the first time affirmatively support such
a resolution to make sure that it
was clear the limitations as to
who jurisdiction applied to."
She said criticism "that somehow
this provides a pass for mercenaries I think is completely misplaced."
"I don't think the International
Criminal Court is going to
spend its time and effort on foot
soldiers that have been paid small
amounts of money by Gadhafi,"
she said. "They're going to focus
on the big fish."
France's U.N. Ambassador Gerard Araud told reporters after the
vote that including the exception
in the resolution "was a red line
for the United States."
"It was a deal breaker," he said.
"This is the reason why we accepted this unanimously."
Wenaweser and Jordan's U.N.
ambassador, Prince Zeid al Hussein, who is leading the search to
replace Ocampo after his term expires in June 2012, agreed that the
council's referral of Libya was
good for the court and will hopefully lead to new ratifications.
"Privately many ambassadors,
ministers, will concede that eventually their countries will probably become state parties," Zeid
told reporters Tuesday. "It's only
a matter of time as to when."
© 2011 The Associated Press. All
rights reserved. This material
may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed. Learn
more about our Privacy Policy
and Terms of Use.
pg.171
Associated Press/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
UN: Libya refugee crisis tops 180,000
GENEVA (AP) -- A U.N. official
tells The Associated Press the refugee crisis has now topped
180,000 in Libya, Egypt and Tunisia.
U.N. refugee agency spokeswoman Melissa Fleming told AP on
Wednesday that 77,320 people
have crossed from Libya into
Egypt, the vast majority of them
Egyptians.
She said about the same number
have crossed from Libya into Tunisia - with about 30,000 more
waiting at that border.
Fleming said Libyan ruler Moammar Gadhafi's forces are targeting some Egyptians and
Tunisians perceived as the main
trigger of the uprising against his
regime and that "many, many terrified refugees" in the Libyan capital, Tripoli, are too afraid to
move for fear they will be targeted.
Fleming said some Somalis and
Eritreans around Benghazi,
Libya, also feel hunted for being
associated with Gadhafi's mercenaries.
THIS IS A BREAKING NEWS
UPDATE. Check back soon for
further information. AP's earlier
story is below.
GENEVA (AP) - European na-
STF.empauta.com
tions and Egypt launched emergency airlifts along Libya's
borders Wednesday, as tens of
thousands of hungry, anxious foreign workers poured into Tunisia
to
escape
Libya's
burgeoning civil war.
More than 140,000 refugees have
already fled across the Libyan
border into Tunisia and Egypt and
thousands more were arriving by
the day. As border crossings were
overwhelmed with mostly young
men, U.N. experts warned that
fast action was needed to protect
and feed them before the exodus
turned into a humanitarian crisis.
Many were from countries that
could not afford evacuations,
while others were sub-Saharan
African workers whose lives are
in danger because they are being
mistaken for mercenaries hired
by Libyan strongman Moammar
Gadhafi. Human Rights Watch
warned that fleeing African
workers were "particularly under
threat due to popular anger" over
Gadhafi's mercenaries.
Prime Minister David Cameron
said Britain had begun an airlift
Wednesday to help Egyptians
stranded on the Libyan-Tunisian
border get back home. The British planes, departing from Djerba, Tunisia, will help evacuate up
to 8,800 Egyptian migrants to
Cairo.
"These people shouldn't be kept
in transit camps," Cameron said.
The Egyptian military announced
it has sent two ships to Tunisia to
bring back stranded Egyptians
who fled from Libya, and another
Egyptian military transport ship
was already there.
Egyptian Ambassador Mohamed
Abdel-Hakam said more than
103,000 Egyptians home have returned from Libya either through
the airports or by land since the
political situation deteriorated in
Libya, and another 20,000 foreigners have fled to Egypt from
Libya.
More than 75,000 people have
crossed from Libya into Tunisia
since Feb. 19, U.N. officials said,
the vast majority of them Egyptians. Abdel-Hakam said up to
18,000 Egyptians were now at
Libya's border with Tunisia, and
that is expected to increase.
Some 40,000 more people are
waiting on the Libyan side of the
border to enter Tunisia.
"Most have been traveling for three or four days. They are
walking and have had nothing to
eat for up to 48 hours," said World
Food Program spokeswoman
Abeer Etefa, who was at the border.
pg.172
Associated Press/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: UN: Libya refugee crisis tops 180,000
"The majority of the people coming across the border are young
Tunisian and Egyptian men who
were working in Libya. Tens of
thousands are coming every
day," she said.
mit to a euro300 million ($414
million) credit line over the next
three years to help economic recovery in Tunisia and other North
African countries through the
EU's European Investment Bank.
Her agency said it launched a
$38.7 million emergency operation to bring food to 2.7 million
people in Libya, Egypt and Tunisia over the next three months.
The first airlift of 80 metric tons
of high energy biscuits arrived
Monday, while shipments of
wheat and wheat flour were being
sent to the Tunisian border and to
the eastern Libyan city of Benghazi.
France, too, announced an airlift
and naval operation coordinated
with the European Union. Large
airliners and a French Navy ship
were heading to the region to evacuate at least 5,000 Egyptian refugees and bring them home.
Spanish Prime minister Jose Luis
Zapatero, visiting Tunisia on
Wednesday, told reporters that
Spain has already sent a plane
with 30 tons of humanitarian aid
to the Libyan-Tunisian border
and has another plane available,
both for more aid or for moving
refugees. He gave no further details.
"We can also make ships available and the foreign ministry is
coordinating this with the Tunisian government," Zapatero
told reporters.
He said Spain is willing to com-
STF.empauta.com
The 57-nation Organization of
The Islamic Conference said it
would set up two field hospitals
and provide ambulances on the
Tunisian and Egyptian borders
with Libya. It also planned to provide temporary shelters for
10,000 people and hand out flour,
sugar, rice, canned food and infant formula.
The International Organization
for Migration said it had evacuated 3,850 people from Tunisia
by air and sea.
"Every few minutes we learn
about more and more groups of
migrants either stranded inside
Libya or those who arrive at its
borders with Egypt, Tunisia and
Niger," said group's operations director, Mohammed Abdiker. "T-
he scale of this crisis cannot be
underestimated."
His organization said thousands
of people inside Libya were also
preparing to move to Niger as
food prices skyrocket and supplies run out, and that two Africans were killed Monday when
they left their home to search for
food.
Among those stranded at the Tunisian border were Bangladeshi,
Vietnamese, Filipinos and Ghanaians, and 2,400 more Africans
at Tumo on the Libyan side of the
border with Niger. A group of
1,150 Nigerians left already after
getting help from U.N. agencies
in Dirkou, Niger, but another
4,000 people, mostly Nigerians,
were stranded around the Libyan
coastal city of Misrata.
Pope Benedict XVI got a private
briefing Wednesday on the refugee crisis from U.N. World
Food Program Director Josette
Sheeran, who had just visited the
Libyan-Tunisian border.
"It was clear to me as I saw these
desperate people pour across the
border - more than 2,000 an hour that the world must act - and must
act quickly - to prevent a major
humanitarian disaster," Sheeran
pg.173
Associated Press/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: UN: Libya refugee crisis tops 180,000
said. "Cutting off food supplies
must not be used as a weapon."
The international charity Save
the Children estimated that 1 million children in western Libya were in harm's way as Gadhafi's
forces fight protesters for control
of key towns and cities, including
the capital, Tripoli.
STF.empauta.com
--Danica Kirka in London, Angela
Charlton in Paris, Sarah El Deeb
and Robert Reid in Cairo and
Alessandra Rizzo in Rome contributed to this report.
may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed. Learn
more about our Privacy Policy
and Terms of Use.
© 2011 The Associated Press. All
rights reserved. This material
pg.174
Associated Press/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
UN suspends Libya from rights council
UNITED NATIONS (AP) -- The
U.N. General Assembly suspended Libya from its top human
rights body as governments worldwide pressured Moammar Gadhafi to halt the deadly crackdown
on his people.
The 192 U.N. member nations voted by consensus on the council's
recommendation to suspend
Libya's membership on the U.N's
top human rights body for committing "gross and systematic violations of human rights."
General Assembly President Joseph Deiss called for the vote and
signaled its adoption by consensus by banging his wooden
gavel.
The resolution sponsored by
Arab and African states also expressed "deep concern" about the
human rights situation in Libya.
It is the first time any country has
been suspended from the
47-member council since it was
formed in 2006. Based in Geneva,
the council is charged with strengthening the promotion and protection of human rights around
the globe.
Libya's suspension from the rights body comes after the U.N. Security Council and United States'
imposition of sanctions on
Moammar Gadhafi, his family
and top associates, and the Arab
STF.empauta.com
League, the African Union and
the Organization of Islamic Conference's
condemnation
of
Libya's deadly attacks on civilians.
There have been no moves by the
U.N. to create a no-fly zone, and
the idea has been rejected by Russia, which has a veto-wielding
permanent seat on the Security
Council. But British Foreign Minister William Hague said Tuesday that his country and its allies
could seek a no-fly zone without a
U.N. mandate.
While NATO countries are mulling the idea of such a zone to prevent Gadhafi's forces from
carrying out air strikes against opponents,
Germany
warned
Wednesday against playing into
charges that the West is meddling
in Arab affairs. "I would advise
that we conduct the debate ...
about military options with all the
appropriate caution and reserve,"
Germany's Foreign Minister Guido Westerwelle said Wednesday
in Berlin.
international military buildup in
the region.
Tuesday's vote suspending Libya
from the council does not permanently remove it from the
body, but prevents it from participation until the General Assembly determines whether to
restore the country to full status.
At a gathering of the U.N.
Human Rights Council before
last week's vote there, Libyan diplomats to the U.N. in Geneva were given a standing ovation as
they announced they were renouncing Gadhafi's government.
They, like Libyan diplomats to
the U.N. in New York, have supported the U.N. moves against the
government.
Canada announced on Tuesday it
had frozen 2.3 billion Canadian
dollars ($2.4 billion) in assets belonging to Gadhafi's regime. The
government did not detail the assets.
Libya's deputy U.N. ambassador
Ibrahim Dabbashi said Tuesday
that Gadhafi is trying to replace
him and Ambassador Mohamed
Shalgham because they have
both called for an end to his regime. Although Dabbashi told
The Associated Press that "certainly it will not be accepted by
the United Nations," U.N. diplomats say it could be complicated because, from a legal and
protocol standpoint, the Gadhafi
government is still accredited to
the United Nations.
Canada is also sending a warship
to the Libyan coast, adding to an
In Washington, U.S. State Department lawyers are reviewing a
pg.175
Associated Press/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: UN suspends Libya from rights council
Libyan government document
that purports to fire Ambassador
Ali Aujali as its envoy to Washington and replace him with a
Gadhafi loyalist. U.S. officials
said Tuesday that until the review
is complete, the Obama administration will recognize Aujali, who has sided with Gadhafi
opponents.
In other U.N. action, the 15-member Security Council slapped an
arms embargo, a travel ban and assets freeze on Gadhafi, his family
and top associates during an emergency weekend meeting. It also
agreed to refer the case to the
International Criminal Court
at The Hague - a permanent war
crimes tribunal - to investigate
and prosecute possible crimes
against humanity.
In an unprecedentedly swift reaction, prosecutors at the tribunal
known as the ICC said Wednesday they will open a formal investigation into possible crimes
against humanity in Libya.
U.N. Secretary-General Ban
Ki-moon told the General Assembly before its Tuesday action
the collective actions send a
strong message that "that there is
no impunity, that those who commit crimes against humanity will
STF.empauta.com
be punished."
Ban said that within a week he
would appoint a special envoy to
work closely with regional governments and the international
community to coordinate our rapid and effective response.
Suspension of Libya from the rights council was cheered by the
United States, which has imposed its own sanctions on the
Gadhafi government.
U.S. Secretary of State Hillary
Clinton said: "The General Assembly today has made it clear
that governments that turn their
guns on their own people have no
place on the Human Rights
Council."
"The international community is
speaking with one voice and our
message is unmistakable: these
violations of universal rights are
unacceptable and will not be tolerated," she said in a statement released by the U.S. State
Department.
Venezuelan Ambassador Jorge
Valero expressed reservations
about the vote, saying "a decision
such as this one could only take
place after a genuine investigation." Venezuelan Pre-
sident Hugo Chavez has said he
would not condemn "my friend"
Gadhafi.
Peggy Hicks, global advocacy director for Human Rights Watch,
said the vote raises the question
of how Libya got on the council in
the first place.
Libya was among seven countries accused of human rights
violations, including Angola and
Malaysia, that won three-year
council seats last year when running on uncontested regional slates.
Candidates for membership are
proposed by regional groups,
which often submit only enough
candidates to fill their seats. By
failing to provide competitive options, such uncontested candidate
nations are virtually assured approval - despite their human rights records.
"It's time for the General Assembly to take seriously the standards it set for membership on the
Human Rights Council, and apply them to countries seeking to
join the body in the future," Hicks
said.
Israeli Ambassador Meron Reuben said after the vote was a
pg.176
Associated Press/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: UN suspends Libya from rights council
"wake-up call" about how
Human Rights Council members are chosen. "Libya under its
current notorious regime should
never have been elected to sit as a
member in the Human Rights
Council," he said.
STF.empauta.com
--Mike Corder at The Hague, Slobodon Lekic in Brussels, Edith
M. Lederer at the United Nations,
and Matthew Lee in Washington
contributed to this report.
© 2011 The Associated Press. All
rights reserved. This material
may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed. Learn
more about our Privacy Policy
and Terms of Use.
pg.177
Associated Press/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
International Court to open formal Libya probe
THE HAGUE, Netherlands (AP)
-Prosecutors
at
the
International Criminal Court
said Wednesday they will open a
formal investigation into possible
crimes against humanity in
Libya.
The announcement is an unprecedentedly swift reaction to
the violent crackdown on anti-government protests by Libyan
leader Moammar Gadhafi and his
supporters. Prosecutors often
take months and sometimes years
to decide whether to open an investigation into possible war crimes.
Prosecutor
Luis
Moreno-Ocampo is launching the investigation after a "preliminary
examination of available information," his office said in a
statement. It did not elaborate on
what information he has access
to.
On Monday, Moreno-Ocampo
appealed for video and photos of
the violence in Libya to help his
investigation and said his office
was in touch with Libyan army officers.
The United Nations Security
STF.empauta.com
Council on Saturday ordered the
court to look into possible crimes
in Libya. Moreno-Ocampo only
began a preliminary probe Monday.
Once his probe is completed, the
Argentinian prosecutor has to
send evidence and allegations to
the court's judges who will decide
whether to issue arrest warrants.
At a press conference Thursday,
Moreno-Ocampo will give "an
overview of the alleged crimes
committed in Libya since Feb. 15,
2011" and identify "the entities
and persons who could be prosecuted and put them on notice to
avoid future crimes," his office
said.
The court, the world's first permanent international criminal tribunal, has no police force and
relies on national authorities to arrest suspects.
Moreno-Ocampo has said that information available so far suggests Gadhafi loyalist are
attacking civilians, possibly
constituting crimes against humanity.
Wednesday's statement said prosecutors also are talking with the
United Nations, the African
Union, the Arab League and other
countries. Moreno-Ocampo also
will seek information from other
sources, including Interpol during his investigation.
It is not clear how fast the court
can finish its investigation. Moreno-Ocampo has said he wanted
it to be swift.
That has often proven difficult.
Last year, he indicted Sudanese
President Omar al-Bashir for allegedly masterminding genocide
in Darfur, but Sudan does not recognize the court's jurisdiction
and has refused to hand over the
president. Several of Sudan's allies also have allowed Al-Bashir
to visit since his indictment, despite international arrest warrants.
Calling on the Hague-based court
to investigate in Libya, U.N. Secretary General Ban Ki-moon
over the weekend cited reports
that perhaps 1,000 have died
amid the popular uprising and the
government's violent crackdown
on Gadhafi critics.
In the Libyan capital, Tripoli,
Gadhafi vowed Wednesday, "We
will fight until the last man and
pg.178
Associated Press/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: International Court to open formal Libya probe
woman" and he warned that thousands of Libyans will die if U.S.
and NATO forces intervene in the
conflict.
His speech came as his forces
STF.empauta.com
launched a counteroffensive
against the rebel-held eastern
part of the country.
may not be published, broadcast,
rewritten or redistributed. Learn
more about our Privacy Policy
and Terms of Use.
© 2011 The Associated Press. All
rights reserved. This material
pg.179
BBC News/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Hospitals told to be vigilant over waiting times
HEALTH
In a letter to staff, NHS chief Sir
David Nicholson said there seemed to be "misunderstandings"
since monitoring of the target was
relaxed last year. But he said patients still had to be seen within
the 18-week target in England
despite the move. It comes as a
leading health economist warned
patients may end up waiting longer now the pressure was off. Professor John Appleby, from the
Kings Fund, has been charting
hospital waiting times since the
announcement in the summer
that the government would no
longer centrally manage hospital
waiting. At the time, ministers
suggested this did not mean hospitals should let current standards
slip but just that they would not face penalties if they did. Winter
pressures Professor Applebys latest analysis - published in the
STF.empauta.com
British Medical Journal - does not
provide clear evidence that waiting is getting worse. Waits for
diagnostic tests seem to be increasing, while the numbers waiting more than 18 weeks rose,
figures for December show.
However, waiting times do tend
to suffer during the winter as patients are more likely to fall ill and
hospitals come under pressure
from problems such as flu. "Start
Quote In my travels around the
service, I have encountered some
misunderstandings about the government's intentions in respect
of waiting times" End Quote Sir
David Nicholson NHS chief executive Professor Appleby said it
was too early to tell whether the
trends were real or just related to a
"seasonal effect". But he added
the relaxation of monitoring coupled with the growing financial
pressures meant patients could
find themselves waiting longer in
the future. "The expectation
could be that waiting times start
to drift up." While the government has always maintained
this should not happen, Sir Davids letter does indicate that there
is some concern about how NHS
trusts are behaving. The letter stated: "In my travels around the service, I have encountered some
misunderstandings about the governments intentions in respect of
waiting times.
"Let me be clear that the government has stated its strong
support for the rights in the NHS
Constitution, which established
patients right to access services
within maximum waiting times
or to be offered a range of alternative providers if this is not
possible."
pg.180
BBC News/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Last push for votes before Wales decides in
referendum
With a day until Wales decides,
former Labour minister Lord
Touhig said he would vote No.
He said he opposed "piecemeal
chop and change" of the
constitution and said the assembly was not geared up for additional power. But Welsh
Conservative leader Nick Bourne
said a Yes vote would make the
assembly more effective and efficient. A Yes vote would give
the assembly direct law-making
powers over devolved policies.
At present, it must first ask for
parliament to transfer powers on a
case-by-case basis before it can
pass laws. Opinion polls have
suggested a comfortable lead for
the Yes campaign. Lord Touhig,
who retired as MP for Islwyn at
the last general election, criticised the assemblys record and
said it needed to be more positive
about Wales. "Too often I get the
impression the assembly thinks
its the collective chip on the
shoulder for Wales," he said. "Start Quote I just think that the assembly at the present time isn't
going to be geared up to handle ad-
STF.empauta.com
ditional powers." End Quote
Lord Touhig Labour peer "Its our
vehicle to complain - we havent
got enough of this or enough of
that." In an interview with BBC
Wales AMPM programme he also criticised the assembly governments scrapping of the
Welsh Development Agency
(WDA) and the Wales Tourist
Board.
He said the WDA was the most
successful development agency
in Britain and its promotional films were seen on aircraft by would-be investors in Wales. He said
that if you saw some of the current
Visit Wales adverts "you wouldnt
want to come and live in Wales,
let alone come here for your holidays". He added: "This is serious stuff. Some of the other
decisions have been pretty poor
indeed. "I am opposed to this piecemeal chop and change of the
constitution. I just think that the
assembly at the present time isnt
going to be geared up to handle additional powers. "There are 60
members of the assembly. Almost one third are either ministers
or chairs of committees. That reduces the number of people to do
the scrutiny, to exercise control
over the executive. I think that
needs to be looked at in a wider
United Kingdom sense". Lord
Touhig said he hoped there would
be a big turnout on Thursday.
'Streamlined process' Mr Bourne
admitted there had been a problem getting the message across
because there were no officially
designated campaigns. "But
when you speak to people and explain the issues I think the Yes vote is going to be very, very
strong," he said. "We cant be complacent. People have got to come
out and vote, and thats why we are
out here together to encourage
people to vote on Thursday to
make sure they do turn out so we
get the vote that we need to make
sure that we can have the streamlined process thats quicker, more
effective and more cost efficient." He said the Yes for Wales
campaign
had
a
"forward-looking message about
how Wales is governed in the
21st Century".
pg.181
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libya and foreign intervention
WORLD
Your comment that "The international community has been
compromised by the revolution
sweeping the Arab world" (Editorial, 1 March) should provide
a sobering undertone to the impending endgame in Libya.
In what the UN has described as
"swift, decisive action", the security council adopted resolution
1970, imposing tough measures
on the Libyan regime in the wake
of its crackdown on protesters. In
addition to arms embargos, asset
freezes and travel bans, this resolution refers the situation in
Libya since 15 February to the
international criminal court,
the second time such a referral has
been made.
A crucial difference, however,
between the two referrals is that,
whereas in resolution 1593 the security council determined that "the situation in Sudan continues to
constitute a threat to international
peace and security," no such determination was made - or, arguably, could be made - in the
case of Libya, on the basis of
events since 15 February. As your
editorial points out, "Libyan
troops are not alone in firing on
unarmed demonstrators." So,
why Libya?
On several occasions in the past,
Gaddafi complained that Libya
had not been "rewarded" for reSTF.empauta.com
nouncing WMDs in 2003. The
summary manner in which the
Libyan regime is today being
dealt with may certainly make other leaders in the region contemplate
seriously
the
consequences of forgoing such
weapons.
Vancouver, Canada
Aldo Zammit Borda
??David Cameron should ask the
free Libyan people if they want
his military help before he starts
war-gaming armed intervention
in their nation. The head of Benghazi's transitional council has
said: "We are against any foreign
intervention or military intervention in our internal affairs.
This revolution will be completed
by our people with the liberation
of the rest of Libyan territory controlled by Gaddafi's forces".
London
Solomon Hughes
??"The west was last night edging towards a possible military
confrontation with Muammar
Gaddafi's regime, as the US deployed naval and air force units
around Libya, and David Cameron ordered contingency plans
for Britain to enforce a no-fly zone" (Report, 1 March)
Southampton
Thus, today's "swift, decisive action" may have pronounced geopolitical repercussions for the
region.
What kind of crazy talk is this?
With the Afghanistan and Iraq
hulks still burning on the horizon,
the "west" is proposing to send
another Crusader army into another Arab nation? Without the security council? If the UN is going
to exercise its "responsibility to
protect" then let the Arab League
do the heavy lifting. Somebody
throw cold water on Nato.
Neil Kitson
??The one thing Libya doesn't
need now is the bleating of that
section of the liberal left whose
faces start reddening every time
there are calls to actively oppose
terrorism and dictatorship (World briefing; Letters; 1 March). Already the same tired fallacies are
being dusted off: the west has
reacted passively to state murder
in Burma, Zimbabwe and elsewhere, and has sold arms to
Gaddafi, so better that the Libyan
people die quietly and alone than
we assist them and risk charges of
hypocrisy. And of course Libya
has oil, so any western military
action would necessarily be duplicitous. Genuine liberal intervention is not a naive dream,
and whatever the failures of Iraq
pg.182
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya and foreign intervention
we may still look back at Kosovo
and Sierra Leone to see how it can
be done effectively.
Julian Elliot
London
??Scarcely two months after the
HMS Ark Royal was decommissioned, we have an emer-
STF.empauta.com
ging crisis in north Africa. So far,
the government has only just been
able to rescue stranded UK citizens using Hercules transport
aircraft and a destroyer. In the increasingly likely event that a military intervention be needed, the
government is likely to regret its
short-sighted decision to scrap
the compact and intensive capability offered by an aircraft car-
rier and squadron of Harriers
which performed so well in the
Falklands, Kuwait, Bosnia and
Iraq. No equivalent British capability exists which can do this.
Professor David Rae
Ravenshead, Nottinghamshire
pg.183
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Corrections and clarifications
??A story spoke of the government wanting to change the
relationship between national
parliaments and the European
court of human rights, the Strasbourg-based court set up after the
second world war by the Council
of Europe. One element of this
plan for change, domestically, is
the establishment of a commission to look at the effect of a
prospective UK bill of rights, and
- our report said - whether such a
bill would "improve the legal relationship between the European
Union and the UK". This suggested that the human rights
court is an EU institution, which
it isn't. So the question should have been whether the prospective
bill of rights would improve the
legal relationship between the
STF.empauta.com
UK and the framework underpinning the Strasbourg court
(this crucially includes the European convention on human rights, as the story indicated). The
47-member Council of Europe
with its human rights court, and
the 27-member European Union
with its Luxembourg-based court
of justice, are separate institutions with different legal relationships with the UK, as noted
in this column several times. The
headline added to the mix-up:
Clarke offers hope to Conservative critics of European
court (21 February, page 8). "European court" is the normal shorthand for the EU's court of
justice. In the same headline space, we should have gone for the
likes of: Clarke offers hope to
Tory critics of human rights
court.
? Our Media section went to press
on Friday 25 February with its
Media Monkey's Diary noting
(external) blogging and tweeting
to the effect that Jeremy Bowen,
BBC Middle East editor, was not
in evidence during the Libya upheavals because he was on a half-term skiing trip. When our
section appeared in Monday's paper, Jeremy Bowen had been
broadcasting from Libya through
the intervening weekend; he had
been waiting for a visa. World affairs editor John Simpson, also
mentioned as absent from the
story, was indeed reporting from
Benghazi (28 February, page 2,
Media).
pg.184
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
UN suspends Libya from Human Rights Council
WORLD
A Libyan anti-government protester holds a flag
in Tobruk. Photograph: AFP/Getty Images
A Libyan anti-government protester holds a flag in Tobruk. Photograph: AFP/Getty Images
The 192 UN member nations have suspended Libya from the UN
Human Rights Council in the latest international effort to halt the
Gaddafi
regime's
violent
crackdown on protesters.
The General Assembly voted by
consensus on the council's recommendation
to
suspend
Libya's membership on the UN's
top human rights body for committing "gross and systematic violations of human rights."
The resolution sponsored by
Arab and African states also expressed "deep concern" about the
human rights situation in Libya.
It is the first time any country has
been suspended from the
47-member council since it was
formed in 2006. Based in Geneva,
the council is charged with strengthening the promotion and protection of human rights around
the globe.
STF.empauta.com
Libya's suspension from the rights body comes after the UN Security Council and United States'
imposition of sanctions on Gaddafi, his family and top
associates, and the Arab League,
the African Union and the Organisation of Islamic Conference's
condemnation
of
Libya's deadly attacks on civilians.
Tuesday's vote suspending Libya
from the council does not permanently remove it from the
body, but prevents it from participation until the General Assembly determines whether to
restore the country to full status.
At a gathering of the UN Human
Rights Council before last week's
vote there, Libyan diplomats to
the UN in Geneva were given a
standing ovation as they announced they were renouncing
Gaddafi's government. They, like
Libyan diplomats to the UN. in
New York, have supported the
UN moves against the government.
In other UN action, the 15-member Security Council slapped an
arms embargo, a travel ban and assets freeze on Gaddafi, his family
and top associates during an emergency weekend meeting. It also
agreed to refer the case to the
International Criminal Court
at The Hague a permanent war
crimes tribunal to investigate and
prosecute possible crimes against
humanity.
UN Secretary-General Ban
Ki-moon told the General Assembly before its Tuesday action
the collective acts send a strong
message that "that there is no impunity, that those who commit
crimes against humanity will be
punished."
Libyan authorities must end the
violence and respect the human
rights and aspirations of their people, said Ban. "The transition to a
new democratic system of governance should start now," he
said.
Suspension of Libya from the rights council was supported by the
United States, which has imposed its own sanctions on the
Gadhafi government.
US Secretary of State Hillary
Clinton said: "The General Assembly today has made it clear
that governments that turn their
pg.185
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: UN suspends Libya from Human Rights Council
guns on their own people have no
place on the Human Rights
Council."
message is unmistakable: these
violations of universal rights are
unacceptable and will not be tolerated."
"The international community is
speaking with one voice and our
STF.empauta.com
pg.186
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
The Technology Newsbucket: Steve Jobs
'considering' iPad 2 launch appearance, Emma
Watson on Facebook, and more
Photo by raneko on Flickr. Some
rights reserved
A quick burst of 8 links for you to
chew over, as picked by the Technology team
Apple's Steve Jobs Considering
Appearance at iPad 2 Event >>
AllThingsD
"But the possibility - which
would be a big sensation at the
San Francisco gathering and has
been subject to great speculation is also just as definitely not confirmed as yet, stressed sources. If
he did appear, sources said, Jobs
would make at least a brief appearance on stage along with other top company execs in
showing off Apple's latest version of it hugely popular tablet."
Lost all respect for Emma Watson? Facebook clickjacking attack spreads virally >> Naked
Security
"If you've got this far, you'll probably be tempted to click to view
the video. However, like the
many clickjacking attacks we
saw on Facebook last year, you
will be invisibly clicking on a
"Like" button without your
knowledge, sharing the link further with your friends. "The page
is designed to display a survey
STF.empauta.com
scam, which both earns money
for the scammers and can trick
you into handing over your mobile phone number to sign you up
for a premium rate SMS service.
"You can protect yourself from
clickjacking threats like this by
using browser plugins such as
NoScript for Firefox. "But wouldn't it be great if Facebook required users to confirm that they
wished to "Like" a webpage?
That would make scams like have
a harder time spreading virally
via the social network." It would,
but having to click an OK dialog
could be easily faked by Javascript too, and would annoy
people too.
Angry Birds CEO: 'We really have Apple to thank' >> The Loop
"We really have Apple to thank,"
said Vesterbacka - not just for helping to promote Angry Birds, but
for creating the App Store to begin with. "We got away from this
carrier-dominated Soviet model," he explained - before the
App Store, the carriers were responsible for figuring out what
software would run on their phones. "Other people decided on our
behalf what was a good game and
what was a bad game," Rovio
chief Peter Vesterbacka said.
Apple Staffer: iPad 3 Is The One
To 'Make A Song & Dance
About' >> Cult of Mac
Here are Cult of Mac's source's
crystal ballings. Note them down:
MobileMe is being revamped
with cloud storage features. The
iPad 2 is a ho-hum update. It's more of a speed bump than a redesign. The iPad 3 is the one to get
excited about, and it's on track for
release later this year.
Microsoft delivers its 'other' tablet operating system: Windows
Embedded Compact 7 >> ZDNet
"Microsoft announced general
availability on March 1 of the final version of its Windows Embedded Compact 7 operating
system, codenamed "Chelan.""
Submission to the Judicial Review of the Digital Economy Act
>> Open Rights Group
"The witness statement from Executive Director Jim Killock touches on the impact on public wifi
provision, the harm to individuals
of a reliance on IP address evidence, and some of the privacy
risks associated with the Act.
There is supporting evidence
from Richard Clayton on the possible weaknesses of IP address
pg.187
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: The Technology Newsbucket: Steve Jobs 'considering' iPad 2 launch appearance, Emma Watson on Facebook, and more
evidence and the ways that people can avoid detection. We
would like to thank Francis and
Richard for their very valuable
contributions. You can download
these documents here."
New Android Market web store
could open backdoor for phone
hackers >> Naked Security
"The most important security aspect of the installation process on
Android are the permissions an
app requires on a device after the
installation.
Android
users
STF.empauta.com
should particularly carefully read
the required permissions before
they install any applications,
from the official Android Market
or any other source. "For example, a game which requests unusual permissions such as
SEND_SMS or RECEIVE_SMS
should be considered highly suspicious and installed only if the
user is certain about its functionality." The general problem
with deciding about the permissions requests is figuring out,
before you've used it, what the
app is actually going to do, and
how that connects to the permissions requested.
Secrets of Thunderbolt and Lion
>> TidBits
Glenn Fleishman with useful details about Thunderbolt (formerly
Intel's Light Peak) - which explains in passing why some ports
can and some can't charge iPads.
You can follow Guardian Technology's linkbucket on delicious
pg.188
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Pakistan minister shot dead on way to cabinet
meeting in Islamabad
WORLD
nounced dead.
The killers escaped; TV stations
reported they left behind pamphlets for a Taliban-affiliated
group.
Shahbaz Bhatti, pictured in 2005, was Pakistan's
minorities minister. Photograph: Faisal
Mahmood/Reuters
Shahbaz Bhatti, pictured in 2005,
was Pakistan's minorities minister. Photograph: Faisal Mahmood/Reuters
Pakistan's minorities minister,
Shahbaz Bhatti, has been assassinated by unidentified gunmen in the capital, Islamabad.
One report said the pamphlet has
been signed by a group named
"Fidayeen e Muhammad" and
"al-Qaida in Punjab", strongly
suggesting a link between the killing and the blasphemy controversy.
dari's government to safeguard
liberal voices.
"Shahbaz Bhatti was one of the
few people in the government
who took a brave and principled
position on the blasphemy law. It
appears like Salmaan Taseer before him that he has been killed
for espousing this position," said
Ali Dayan Hasan of Human Rights Watch.
Television pictures showed Bhatti's bullet-ridden car and pictures
of police officers entering the
house amid heavy rain.
"This bodes ill for a tolerant
Pakistan and renews questions
about the government's cowardly
abandonment of those within its
ranks who took a stand for tolerance."
Bhatti, a Christian, was an outspoken advocate of reforms to
Pakistan's controversial blasphemy laws, and his death on
Wednesday comes two months
after the Punjab governor, Salmaan Taseer, was gunned down
just a few miles away.
Bhatti had joined Salmaan Taseer
in championing the case of Aasia
Bibi, a Christian woman who was
sentenced to death last November, for allegedly committing
blasphemy against the prophet
Muhammad.
Hasan said the assassination raised fresh questions about the safety of Sherry Rehman, a
parliamentarian who also championed reform of the blasphemy
laws, and who has been living in
semi-hiding since January.
Television stations said up to four
gunmen opened fire on Bhatti at
close range as he left his Islamabad home with his niece on
his way to cabinet meeting.
Human rights campaigners
reacted with anger and dismay to
the death of Bhatti, calling it a further sign of crumbling tolerance
that highlighted the chronic failure of President Asif Ali Zar-
The gunmen pulled Bhatti's niece
and guard out of his vehicle, then
shot him several times inside the
car. The minister was rushed to a
nearby hospital where he was proSTF.empauta.com
pg.189
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libya uprising - live updates
parently retaken was the strategic
mountain town of Gharyan, the
largest in the Nafusa Mountains.
Libyan anti-government rebels check cars in
Zintan, about 90 miles south of Tripoli.
Photograph: Fred Dufour/AFP/Getty Images
Libyan anti-government rebels
check cars in Zintan, about 90 miles south of Tripoli. Photograph:
Fred Dufour/AFP/Getty Images
8.19am: Good morning, welcome to rolling coverage of events in Libya and throughout the
Middle East and north Africa. Here's a summary of the latest
developments.
? Two explosions have rocked
Tripoli this morning. One appeared to be a tanker on the bridge
near the Rixos hotel and the other
was towards the coast. A witness
suggested on Twitter that the former was the result of a traffic accident but it will heighten
nervousness in the capital, one of
Muammar Gaddafi's few remaining strongholds.
? Two US warships are on their
way to the Mediterranean but
the prospect of western military action has receded after
the Obama administration publicly distanced itself from David
Cameron's suggestion that Nato
should establish a no-fly zone
over the country and that rebel
forces should be armed.
? Libya has been suspended
from the UN human rights
council after a unanimous vote
by the UN general assembly.
UN
secretary-general
Ban
Ki-moon said the decision, along
with the rights panel's decision to
set up an inquiry to investigate
human rights abuses in Libya
and the security council's referral
of Libya to the international criminal court showed "that those
who commit crimes against humanity will be punished, that fundamental principles of justice and
accountability shall prevail".
? Fears are mounting of a humanitarian crisis at Libya's
border with Tunisia after a stark
warning from the UN high commissioner for refugees. The UNHCR said 140,000 people have
fled Libya - half crossing into
Egypt, and half into Tunisia. There is a backlog of 20,000 people
on the Libya side of the border
with Tunisia, according to the
UNHCR
? Forces loyal to Gaddafi have
retaken at least two towns near
the capital, according to the Associated Press. One of those ap-
STF.empauta.com
pg.190
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Europe must rise to the challenge of north African
uprisings, says Nick Clegg
WORLD
The Eastern Rebel Army in a show of Force in
Benghazi, Libya. Photograph: Weiss Andersen
Flemming/EPA
The Eastern Rebel Army in a
show of Force in Benghazi,
Libya. Photograph: Weiss Andersen Flemming/EPA
Nick Clegg, the deputy prime minister, will say that Europe needs
to "step up to the plate" and rise to
the challenge of dramatic political change taking place in north Africa.
In a speech in Brussels on Wednesday, Clegg will say Europe
needs to radically rethink its approach towards the region in response to the popular uprisings
which have seen leaders in Tunisia and Egypt toppled and now
threaten Muammar Gaddafi's regime in Libya.
Clegg will say change "happening in our backyard" is as much a defining moment of the EU as
for the region itself.
This was a "precious moment of
opportunity for the region" which
should be seized.
STF.empauta.com
"Precious because it is the people,
especially the young people, who
are speaking up, and they are
doing so for the most part peacefully and with dignity. They are
showing that there is more to politics in the region than the choice
between repression and extremism."
His views were echoed by Lord
Ashdown, the former Liberal Democrat leader and high representative to Bosnia and
Herzegovina, who said events in
the Middle East and north Africa
presented an "absolutely crucial
strategic opportunity for Europe".
But he will go on to say that Europe "must play its part" in response to a situation which is
potentially fragile, with "no certainty about the outcome".
"If these guys on the streets in
Benghazi, Tripoli, Egypt, manage to put together a democratic
republic in their countries, based
on democracy and human rights
- which is what they're after - the
whole relationship ... will change
for Europe and will change hugely for the better, especially if
you play a part in that.
"Every day on our television
screens, we are witnessing the
courage of ordinary people
taking to the streets to demand
greater freedom. The countries of
the EU need to match their bravery and get behind this movement for change. They are
creating a new world. We need a
new response."
The situation in north Africa "impacts on every community in Europe", he will add.
"The EU, individual member states, businesses, and civil society all of us need to step up to the plate. 2011 is certain to be a defining
moment for north Africa. But it is
a defining moment for Europe,
too. I hope together we can rise to
the challenge."
"If they fail, the inevitable consequence in that will be the rise of
more military dictatorships, or
more likely Islamic jihad governments, and those will deepen
the threats to Europe.
"So this is a move where you ought to be bringing in not military
support, but political support for
these governments to get established and have trading relationships that give them a
chance to grow in confidence... I
hope Europe picks up the challenge."
Britain toned down its belligerent
pg.191
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Europe must rise to the challenge of north African uprisings, says Nick Clegg
military stance over Libya on
Tuesday after the US administration distanced itself from
David Cameron's suggestion that
Nato should establish a no-fly zone and that rebel forces should be
armed.
be needed before a no-fly zone
could be imposed.
The peer added that support for
military action had to be obtained
from a wider "circle" than the
west and must include the Arab
world.
Ashdown said he did not believe a
no-fly zone was right for the moment, but said it was "absolutely
proper" for the government to
draw up contingency plans.
"You are dealing with a dynamic
situation here, not a static one, but
it's the politics you've got to watch," he added.
He said that in his view, a UN security council resolution would
The prime minister toned down
talk of military action on Tues-
STF.empauta.com
day, saying that the government
should make contact and get a
"greater understanding" of opposition forces in Libya.
"We are trying to step up our contact with them so we can get to
know them better and know what
their intentions are. I don't think
we should go beyond that for
now."
pg.192
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libya crisis sparks spat at UN between US and
Venezuela - video
The UN general assembly unanimously
suspended Libya's membership of the UN
Human Rights Council because of
Libyan leader Muammar Gaddafi's violence against his own people
STF.empauta.com
pg.193
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Clegg urged to open the monarchy to public scrutiny
I was very happy to add my name
to a letter sent today to the deputy
prime minister, Nick Clegg, calling on him to include the royal
household within the remit of the
freedom of information act
(FoIA).
The continuing lack of transparency involving the monarchy
makes it impossible to hold this
privileged institution to account.
There is no good reason why the
royal household should be exempt from the FoIA. The whole
point of the act is to allow the public to obtain enough information
in order to hold public bodies to
account.
What was that? Does someone
want to claim that the monarchy
is not a public body? Then what is
it? A private family business, perhaps?
Or
a
government-sanctioned
secret
society?
STF.empauta.com
The letter (full pdf copy) urges
Clegg to repeal the current exemption by adding amendments to
the new protection of freedoms
bill, which he is steering through
parliament. It says:
"By bringing the monarchy and
royal household fully into the
scope of the act you will send a
powerful message to the country
about how serious your commitment to transparency is.
You will make clear that no public official, elected or otherwise,
is beyond the scrutiny of the British people, and that citizens of
this country have a right to know
in whose interests and for what
reasons government decisions
are being made.
This is not simply about the royal
household's use of public funds it is a serious issue of accountability and transparency
that goes to the heart of government."
The other signatories include
Heather Brooke, the journalist
and FoI campaigner, Professor
Stephen Haseler, director of the
newly formed Reform Foundation, and Professor Adam
Tomkins, adviser to the House of
Lords constitution committee.
Another signatory, Graham
Smith, executive officer of Republic, which campaigns for a democratic alternative to the
monarchy, said
"The continued secrecy surrounding the palace and Clarence
House is simply unacceptable in a
modern democracy... The people
have the same right to access information from the palace as they
do from government."
Republic is staging a protest outside Buckingham palace against
royal secrecy from 1pm tomorrow (3 March) Details here.
pg.194
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Gaddafi forces fight to retake rebel areas
WORLD
Libyan rebels riding on a tank wave a Kingdom of Libya flag on the
road from Ajdabiya to Brega.
Forces loyal to the Libyan leader,
Muammar Gaddafi, have been
fighting to retake areas seized by
rebel forces, as international efforts grow to address the humanitarian crisis.
Rebels said they had successfully
defended the oil export terminal
of Brega after bombing raids by
the Libyan air force.
Anti-Gaddafi forces have been
firmly in charge of eastern Libya
up to Brega, and some areas
beyond, since soon after anti-government protests erupted in
mid-February.
Mustafa Gheriani, a spokesman
for the rebel February 17 Coalition, told Reuters: "They tried to
take Brega this morning, but they
failed. It is back in the hands of
the revolutionaries. He [Gaddafi]
is trying to create all kinds of
psychological warfare to keep
these cities on edge."
Libyan state television said Gaddafi forces still controlled the airport and seaport at Brega,
contradicting rebel accounts.
The Guardian's correspondent in
Brega, Martin Chulov, said he
saw Libyan air force jets bomSTF.empauta.com
bing positions south of the city.
He reported in a Twitter update:
"Chaos here at Brega's tiny hospital. At least 12 men with gunshot wounds treated here then
whisked away." He says Brega remains in rebel hands.
thousands of people would die if
the US and Nato invaded.
The assaults appear to have been
the most significant military moves in the east by Gaddafi since
the uprising began.
Gaddafi said the UN could send
fact-finding committees to prove
his forces had not fired on peaceful civilians, and said there had
been "no protests at all in the east".
Pro-Gaddafi forces also retook
control of a border post on the
frontier with Tunisia. Julian Borger, the Guardian's diplomatic
editor, said after speaking to aid
workers on the scene: "They arrived by motorcade, honking
their horns, ran up the green national flag and began distributing
juice to refugees, tossing cartons
over the border fence to those
who had already crossed into Tunisia, in what appears to be a publicity stunt to emphasise
Gaddafi's control of borders and
state institutions."
In a speech carried on state TV in
Libya, Gaddafi repeated his determination to "fight to the last
man and last woman", again claiming popular support for his regime as forces loyal to him fought
to wrest cities from control of his
opponents.
Gaddafi blamed al-Qaida for the
15 days of unrest, and warned
"I carried out a revolution in the
70s, handed over power to the
people and then rested," he told a
loyal audience in Tripoli.
He said reports of deaths were
exaggerated, putting the toll at
150. Other estimates say up to
2,000 have died.
The Guardian's Peter Beaumont,
who was in the audience for the
speech, said Gaddafi appeared to
hold out an olive branch to rebels
if they gave up their struggle. "He
says now that he has no objection
if the people want private newspapers and also says his son Saif
has told him people want a
constitution, for which he has no
objection - if that's what the people want.
"Gaddafi also said he understands
people's concerns and blames the
violence not on the young people
but on a few old al-Qaida hands
who he says are actually serving
the west's interests.
"One thing is pretty clear, howepg.195
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Gaddafi forces fight to retake rebel areas
ver. A lot of what we heard about
today is what his son Saif has also
been trying to push and the speech appears to have been heavily
influenced by his ideas."
The international criminal
court has announced it is opening
an investigation in Libya. It said
that "following a preliminary examination of available information, the prosecutor has
STF.empauta.com
reached the conclusion that an investigation is warranted". More
details will be given on Thursday.
In London, the prime minister,
David Cameron, said the UK had
launched an operation to airlift
6,000 Egyptian refugees stranded
on the Libyan-Tunisian border
back to their home country.
dications of a growing humanitarian crisis", with 162,000
people reported to have crossed
the land borders so far.
The first flight for the airlift from
the Tunisian-Libyan border was
scheduled to leave the UK on
Wednesday, Cameron said.
He said there were "serious in-
pg.196
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Muammar Gaddafi in performance: non sequiturs
from the non-president
WORLD
Muammar Gaddafi gestures to supporters as he
arrives to speak in Tripoli. Photograph: Ben
Curtis/AP
Muammar Gaddafi gestures to
supporters as he arrives to speak
in Tripoli. Photograph: Ben Curtis/AP
Colonel Muammar Gaddafi comes to the Libyan People's Congress in an electric golf cart.
His entourage, who box him in,
arrive in half a dozen four-wheel
drives. As he is mobbed by journalists on entering the hall, it
takes his security detail 10 minutes to clear the platform. He
stands in a brown turban and a long, white cloak to listen to the delegates' applause and chants of
support. Sometimes he raises a
fist, with a gold ring, to punch the
air.
His face is puffy. His eyes squint
to see beyond the flowerbed set into the carpet, its plants kicked
over by the crowd trying to reach
him, towards the first ranks of
chairs. It is as if he is looking for
someone, perhaps a face he
knows to wave at.
STF.empauta.com
Sometimes a man in a dark coat
and a black trilby steps from behind and whispers in his ear. Then
the colonel raises two fists. He
kisses his fingers in appreciation
and, in a stifling hall, he sits down
and removes first a red and then a
white handkerchief with which to
mop his brow.
Gaddafi does not like the fact of
the photographers sitting in front
of him on the floor, so, with an imperious gesture, like King Canute
ordering back the waves, he gestures one way with his hand and
then the other.
As the journalists are moved, a
large television monitor is revealed behind them, in which
Gaddafi can see himself reflected. He bounces slightly on his
green leather chair for comfort
and then stands again to greet
cries of "Allahu Akbar".
When the speech begins, it is interrupted by chants of "God and
Muammar, you are all that Libya
requires". You hear this on the
streets in Tripoli and the surrounding
towns
at
demonstrations organised by the
regime. Gaddafi tells the delegates with a smile that he has
never heard these chants before.
He explains he does not watch television much.
Then the real performance begins, almost three hours of it. He
laughs sometimes, but not very
much. Largely he reads from his
script in a low bass voice, sitting
behind a long, ornate desk whose
facia is decorated with gold seals
and on which sit three bouquets.
From behind this construction he
tries to explain that he is not a king
or a prince or even a president.
When he is asked to come to the
congress it is as the "example of
the revolution that he led".
The power, he insists, is with the
people and their revolutionary
committees. Sometimes, however, people ask him to intervene.
And sometimes he agrees.
The representatives of "the people" don't say much. There are a
few questions for which his
sheath of paper seems to have the
answers ready scripted. Over the
hours a few fall asleep while others pop up enthusiastically on
cue to start another wave of chanting.
Instead, it is all about the man
who is not a president or a king.
He suggests he is the country'sfather. He talks about the country's
sons and children. He talks about
his own children, too: Saif al Islam, whom he credits with telling
pg.197
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Muammar Gaddafi in performance: non sequiturs from the non-president
him the country needs a
constitution, and his daughter,
whose charity, he says, has not
taken money for personal use
abroad.
The non-president announces
new policies and initiatives. He
explains why his tone today is different from when he spoke in
Green Square to the angry youth.
Today he is speaking in the language of the world, not of the furious young people.
There are the usual flourishes.
Gaddafi says Libyans will "fight
to the last man and woman"
against foreigners. "We will enter a bloody war and thousands
and thousands of Libyans will die
if the United States enters or Nato
enters," Gaddafi says, laughing
at points during his long address.
STF.empauta.com
"Do they want us to become slaves once again like we were slaves to the Italians? ? We will
never accept it." There are jibes
against David Cameron and the
UN security council. Offers of
aid, he says, are equivalent to invasion. He blames al-Qaida for
the trouble.
headdress tries to reach the stage
with a sheet of white paper, as all
sense that the speech is coming to
an end. She is blocked, but Gaddafi is mobbed again as he walks
to his golf cart. He does not drive
but is pushed from behind by his
minders as journalists shout questions.
All of which you would expect.
Then he is gone. And it is over.
The coaches come for the delegates. If there has been a vote on
anything, or a debate, then we have not seen it.
It is the unexpected things that
stand out. He offers - twice - an
amnesty to those who lay down
their "stolen weapons", and hints
at an apology and investigation
for those who died "on both sides".
Another moment in Libya's unique system of "pure democracy" as the Colonel likes to call it - has
reached its conclusion.
There is money on offer, and a
constitution, and a free press.
A woman in a green, spangled
pg.198
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libya uprising continues - live updates
at an apology and investigation
for those who died "on both sides".
There is money on offer, and a
constitution, and a free press.
A bomb is dropped by the Libyan airforce on the
outskirts of Brega Photograph: Sean Smith for
the Guardian
A bomb is dropped by the Libyan
airforce on the outskirts of Brega
Photograph: Sean Smith for the
Guardian
6.02pm: Here's Peter Beaumont
on Gaddafi's speech.
There are the usual flourishes.
Gaddafi says Libyans will "fight
to the last man and woman"
against foreigners. "We will enter a bloody war and thousands
and thousands of Libyans will die
if the United States enters or Nato
enters," Gaddafi says, laughing
at points during his long address.
"Do they want us to become slaves once again like we were slaves to the Italians? ? We will
never accept it." There are jibes
against David Cameron and the
UN security council. Offers of
aid, he says, are equivalent to invasion. He blames al-Qaida for
the trouble.
All of which you would expect.
It is the unexpected things that
stand out. He offers - twice - an
amnesty to those who lay down
their "stolen weapons", and hints
STF.empauta.com
I'm handing over now to my colleague David Batty.
5.52pm: Nick Clegg, the UK's deputy prime minister, has given a
speech in Brussels about Europe's relationship with north
Africa. He said:
Despite our good intentions, we
Europeans have failed in the past
by allowing autocratic regimes to
get away with making a pretence
of reforming. We have imposed
minimal conditionality and then
failed to insist even on those low
standards.
We have failed because our support for north African countries
has not been based strongly
enough on the values of open societies. We have supported the
important goals of economic opening and reform, but the EU has
done nothing like enough to use
its weight to encourage open, plural societies more broadly.
We have also got our starting
point wrong: rather than building
a genuine partnership with north
Africa, we have focused narrowly on certain areas of coo-
peration
without
engaging
meaningfully on political reform.
This has given the inaccurate impression that we seek to keep north Africa stable but distant. The
events of the past few weeks have
demonstrated
the
short-sightedness of this approach.
Photograph:
Koca
Sulejmanovic/EPA
5.48pm: The UK Foreign Office
has just emailed to say that William Hague (left), the British foreign secretary, spoke on the
phone to General Abdul Fattah
Younis al Obidi in Benghazi today. Obidi is a former Libyan interior minister and head of special
forces and is currently what the
Foreign Office calls "the senior
military figure in the opposition
group" in charge of Benghazi.
According to the Foreign Office,
the two men discussed "the latest
situation on the ground in Libya,
the impact on Libyans and the
provision of international humanitarian assistance to Libya.
General Obidi asked the foreign
secretary about planning for a
no-fly zone. The foreign secretary said that the UK was deeply concerned about the violence
and was in the process of contingency planning for all
eventualities, including a no-fly
zone, in close conjunction with its
allies."
5.45pm: In this video, Middle
pg.199
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libya uprising continues - live updates
East editor Ian Black assesses
Muammar
Gaddafi's counter-offensive, his latest speech in
Tripoli and the prospects of a no-fly zone over Libya.
Turn off auto-refresh above to
watch in full
Here's a summary of European arms sales to Libya.
And here's a new gallery of images from Libya.
5.39pm:Another busy day of fighting and diplomatic manoeuvres
in Libya. Here are the key points.
? Forces loyal to the Libyan leader, Muammar Gaddafi, have
been fighting to retake areas
seized by rebel forces, including the oil export terminal
of Brega, which the opposition
said it had successfully defended (see 4.53pm). State TV denied this. Pro-Gaddafi forces also
retook a border post on the frontier with Tunisia (see 3.38pm). In
Ajdabiya, 90 miles from Benghazi and described by the
Guardian'sMartin Chulov as a potential "frontline" of clashes
between pro- and anti-Gaddafi
forces, there has reportedly been a
failed bombing attempt on an arms dump to the south of the city.
Brega and Ajdabiya are the furthest west points in the large
swath of eastern Libya extending
all the way to the Egyptian border
STF.empauta.com
that has so far fallen to the opposition. A petrol tanker was
ablaze in Tripoli this morning,
with no clear signs of any accident to cause the fire.
? Two US warships have passed
through the Suez canal and closer to Libya (see 2.58pm). But
the US defence secretary, Robert
Gates, told a congressional committee that establishing a no-fly
zone would have to begin with an
attack on Libyan territory, in order to destroy Muammar Gaddafi's air defence weapons. He
noted that the overall military effort would require more planes
than are available from a single
US aircraft carrier, but said if Barack Obama wanted a no-fly zone
established, the Pentagon could
do it. However, the idea has been
rejected by Russia, which holds a
veto-wielding seat on the UN security council. Hillary Clinton,
the US secretary of state, said she
was worried Libya would descend into chaos and become "a
giant Somalia" ie a haven for
al-Qaida
? In a speech on state TV, Gaddafi
repeated
his
determination to "fight to the last
man and last woman" and blamed al-Qaida for unrest in the
country (see 12.35pm). He invited the UN to send fact-finding
committees to prove his forces
had not fired on peaceful civilians
(see 12.28pm), and warned that
thousands of Libyans would die if
US and Nato forces intervened in
the conflict. The Guardian's Peter
Beaumont said conciliatory gestures in the speech - such as allowing private newspapers and a
national constitution - showed
the influence of his son Saif (see
3.17pm).
? The international criminal
court has announced it is opening an investigation into
Libya (see 3.34pm). Earlier
Libya was suspended from the
UN human rights council.
? The UK has launched an operation to airlift 6,000 Egyptian
refugees stranded on the
Libyan-Tunisian border back
to their home country (see
1.37pm). France said it would
send aeroplanes and a ship.
? In Yemen, the opposition have
presented the president with a
road map to transfer power (see
2.07pm), and plan a "Friday of
warning" this Friday.
To catch up on all the day's events
as they happened on our previous
live blog click here.
pg.200
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Grameen bank founder Muhammad Yunus has quit,
says chairman
WORLD
nus, allegedly to take control of
what would be a big political asset.
Muhammad Yunus, who won the Nobel peace
prize for founding Grameen Bank, has fought
attempts to unseat him. Photograph:
Bloomberg/Bloomberg via Getty Images
Muhammad Yunus, who won the
Nobel peace prize for founding
Grameen Bank, has fought attempts to unseat him. Photograph: Bloomberg/Bloomberg
via Getty Images
The battle for control of the Grameen Bank, the pioneering Bangladeshi
microfinance
institution, has reached a new intensity
after
its
government-appointed chairman
unilaterally declared that its founder and managing director, the
Nobel prize-winning economist
Muhammad Yunus had stepped
down because he was too old. The
bank, however, said Yunus remained in his his post.
Yunus founded the bank almost
30 years ago and has been lauded
as one of the world's most innovative and effective campaigners against poverty. But in
recent months the government of
prime minister Sheikh Hasina has
mounted an increasingly aggressive campaign against YuSTF.empauta.com
The grounds for the claimed dismissal was a finding by the country's central bank that Yunus, who
is 70, had broken local laws demanding mandatory retirement at
60.
Grameen lends small sums of money to more than 8 million families and is hugely popular.
Yunus, an outspoken critic of the
corruption endemic in his homeland, angered senior politicians in 2007 by briefly
floating a political party. A long
legal battle is now expected.
"I find it rather strange that after
so many months, they have suddenly woken up to this irregularity," said Dr M Zahir, a
supreme court lawyer in Dhaka.
"The central bank is the guardian
of all banks. They are supposed to
be active. What were they doing
for so many months and years?"
In recent weeks, a powerful group
of international figures, led by
Mary Robinson, the former president of Ireland, have backed
Yunus's leadership.
The Friends of Grameen de-
nounced the attempt to "destabilise" Yunus in a statement in
Paris. According to Grameen's
constitution, the government has
a 25% stake and appoints three
members of the board out of a total of 12. The other nine members
are elected by the bank's clients.
The campaign against Yunus has
been building for months. It has
included a summons to appear in
court to face charges that social
business ventures resulted in the
sale of contaminated yoghurt and
accusations from Hasina that Yunus was "sucking blood from the
poor".
Yunus has also had to answer
claims in a television documentary last year that Grameen transferred funds from
Norway's aid agency in the 1990s
from one legal entity to another
for tax purposes. The Norwegian
government said an inquiry had
found no evidence of misuse of
money.
Last month the Bangladeshi finance minister, Abul Maal Abdul
Muhith, called Yunus a "man of
high standing and respect" but
"now old" and said the bank needed "closer regulation".
The attacks on Yunus come at a time when microlending - once
pg.201
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Grameen bank founder Muhammad Yunus has quit, says chairman
hailed as a model that would change the lives of hundreds of millions in the developing world faces increasing hostility from politicians across the region.
In India, politicians have accused
bankers of profiteering from the
STF.empauta.com
poor and, in some places, have
banned further lending or recovery of debts. In the southern
state of Andhra Pradesh, aggressive selling by scores of unregulated microfinance firms has
pushed huge numbers of already
desperately poor farmers deeply
into debt.
Experts say distinctions need to
be made between "for profit" and
"not for profit" microfinance institutions such as Grameen.
pg.202
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Muammar Gaddafi offers rebels an amnesty
WORLD
Although the defiance had been
anticipated, what was surprising
was a series of concessions designed to divert support for the escalating uprising and head off the
growing threat of military intervention.
Libyan leader Muammar Gaddafi drives his
personal cart in Tripoli after making a speech in
which he sought to defuse tensions after days of
anti-government protests. Photograph: Ahmed
Jadallah/Reuters
Libyan leader Muammar Gaddafi
drives his personal cart in Tripoli
after making a speech in which he
sought to defuse tensions after
days of anti-government protests.
Photograph:
Ahmed
Jadallah/Reuters
Colonel Muammar Gaddafi has
offered an amnesty for rebels
who hand back weapons, promising they would be "forgiven
and not pursued" even as he warned that his country would be turned into "another Vietnam" if
foreign countries intervened.
In a three-hour speech to supporters and international journalists in Tripoli, Gaddafi offered
a handful of concessions aimed at
those supporting the opposition
forces who control more than half
the country.
Faced with the threat of armed intervention by the west, he said:
"We will enter a bloody war and
thousands and thousands of
Libyans will die if the United States enters or Nato enters."
STF.empauta.com
Conceding his almost complete
isolation, Gaddafi admitted that
the world appeared to be against
Libya, including India, China and
parts of Latin America as well as
the US and Europe.
The speech, delivered on Wednesdayas Libyan forces attacked
opposition positions in the east of
the country, bore all the hallmarks of being shaped by his son
Saif al-Islam, who has argued in
the past for some of the concessions on offer.
Despite his often fiery rhetoric,
Gaddafi delivered the speech calmly, in contrast to fist-waving
previous addresses in which he threatened to hunt down opponents
like rats.
He promised he would not stand
in the way of privately-owned
media or a constitution for the
country - long espoused by Saif if that is what people wanted. He
also offered an inquiry into violence on both sides.
Despite the offer, Gaddafi's problem will remain one of cre-
dibility, not least because of his
continued assertion that there had
been
"no
peaceful
demonstrations at all", a view challenged even by some of his own
officials.
His critics are sceptical that anything he promises can be trusted.
There is the danger for him too
that his shift in tone will be seen as
a sign of weakness by the opposition, as was the case with
both Tunisia's Zine Al-Abidine
Ben Ali and Egypt's Hosni Mubarak, who both offered a series
of concessions before being forced to stand down.
Gaddafi also invited a commission of inquiry from the UN
security council to investigate
events, accusing it of making decisions based on "100% inaccurate media reporting".
Talking of his own position, he
said: "Muammar Gaddafi is not a
president to resign, he does not
even have a parliament to dissolve."
His third public appearance since
the uprising took place in a large
ballroom at a ceremony to mark
34 years of "people power". He
said the regime was ready to discuss the challenges confronting
Libyans, but that those fighting
had not "approached him but chopg.203
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Muammar Gaddafi offers rebels an amnesty
sen to fight".
Despite the bellicose rhetoric which included a threat to hand
out millions of weapons to his
supporters if they are faced with a
foreign invasion - he appeared to
distance himself from remarks he
had made earlier in Green Square,
claiming that he was speaking in
the language appropriate for the
"angry youth" and was now
speaking the language appropriate for the international
community.
In a highly pointed remark he added that if western companies
choose to leave, they would be replaced with "Indian and Chinese
companies".
Also on offer from Gaddafi was
the promise of increased financial incentives including low
interest grants to build homes,
STF.empauta.com
presently capped at 30,000 dinars
(£15,000), which would increase
to over 100,000 dinars. He added
that if Benghazi was peaceful it
would receive $20bn (£12.5bn)
in infrastructure improvements
when the violence subsided.
On some issues, however, Gaddafi's language had not changed.
He continued to blame a small
number of al-Qaida fighters for
inciting the rebellion and the international media for bringing the
threat of international action through its inaccurate reporting.
He explained that reporters in the
country's east and in Tripoli and
the surrounding towns had not encountered al-Qaida because they
were staying in the background
while the violence raged.
democracy was for donkeys,told
the gathering in Tripoli the world
did not understand that he had given power to the people long ago.
"We put our fingers in the eyes of
those who doubt that Libya is ruled by anyone other than its people," he said, referring to his
system of "direct democracy"
launched at a meeting attended by
visiting Cuban leader Fidel Castro in 1977.
Referring to the two-week-old
popular uprising against his rule,
Gaddafi also called for the UN
and Nato to investigate the facts
about what had happened in
Libya, and said he saw a conspiracy to colonise Libya and seize
its oil.
The veteran leader, who once said
pg.204
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
US court allows Westboro Baptist's anti-gay funeral
pickets to go on
WORLD
in the deaths and who want other
families to be spared the same ordeal.
Members of the Westboro Baptist church stage a
protest across the street from a school in
Maryland. The church can continue to picket
military funerals following a supreme court
ruling. Photograph: Nicholas Kamm/AFP/Getty
Images
Members of the Westboro Baptist church stage a protest across
the street from a school in
Maryland. The church can continue to picket military funerals
following a supreme court ruling. Photograph: Nicholas Kamm/AFP/Getty Images
One of the most detested church
groups in America can continue
to picket military funerals after
the supreme court ruled in favour of their right to free speech.
The fervently anti-gay Westboro
Baptist church demonstrates at
military funerals across the US
claiming the Iraq and Afghanistan wars are God's punishment on America for
tolerating homosexuality.
The court decision, at the end of a
classic free speech debate, will
anger military families who have
turned up for services to find the
group waving placards rejoicing
STF.empauta.com
The supreme court ruled eight to
one in favour of Westboro in a case brought by Albert Snyder, father of a 20-year-old marine,
Lance-Corporal
Matthew
Snyder, who was killed in Iraq in
2006 and buried in Maryland.
Outside his funeral, Westboro
church members carried placards
saying Thank God for Dead Soldiers and You're Going to Hell.
Among the placards was one describing marines as "fags".
The group has turned up to about
200 military funerals, regardless
of whether the dead are gay or
not: Snyder was not. His father
launched a legal action a year later, saying he objected to the service being marred in this way and
that he had suffered emotional
distress. He won $11m (£6.7m) in
damages against the church, and
this was later cut by a judge to
$5m.
The federal appeals court in Virginia overturned the verdict, ruling that the constitution
protected protesters from liability. The supreme court
upheld that ruling on Wednesday.
Chief justice John Roberts
acknowledged in his ruling that
the protesters caused pain but
concluded the constitutional right
to free speech overrode that. Judges and lawyers in lower courts
had argued that there were times
when free speech was not protected, such as remarks that were
hateful or vulgar.
Roberts agreed that the Westboro
protesters' comments were hateful and their contribution to public discourse was negligble.
"But Westboro addressed matters
of public import on public property in a peaceful manner in full
compliance with the guidance of
local officials," Roberts said.
The judge concluded: "Because
this nation has chosen to protect
even hurtful speech on public issues to ensure that public debate
is not stifled, Westboro must be
shielded from tort liability for its
picketing in this case."
In the ruling, he noted the pain such protests caused. "Speech is
powerful. It can stir people to action, move them to tears of both
joy and sorrow, and - as it did here
- inflict great pain. On the facts
before us, we cannot react to that
pain by punishing the speaker,"
Roberts said.
pg.205
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: US court allows Westboro Baptist's anti-gay funeral pickets to go on
The dissenting voice on the
supreme court, Samuel Alito,
said: "Our profound national
commitment to free and open debate is not a licence for the vicious
verbal assault that occurred in this
case."
broadcast a programme by Louis
Theroux which was billed as The
Most Hated Family in America.
Two years later, the Home Office
banned Phelps from entry to the
UK where he planned a picket.
Alito added: "In order to have a
society in which public issues can
be openly and vigorously debated, it is not necessary to allow
the brutalisation of innocent victims like the petitioner."
As well as picketing military funerals, the church also pickets
sporting events, concerts and other occasions in the apparent hope of publicity. As well as being
anti-gay, it is also anti-Jewish, anti-Catholic and anti-Chinese.
The Westboro church is small,
with a congregation of about only
70, made up mainly of the extended family of the Reverend
Fred Phelps. In 2007 the BBC
Snyder's case was backed by 42
out of 100 US senators, veterans
groups and 48 states, some of which have already introduced bans
on the presence of the de-
STF.empauta.com
monstrators near funerals.
But some mainstream media
groups backed the church because of fear that a victory for
Snyder could undermine the
constitutional right to free speech.
Matéria similar publicada em
outros veículos:
02 de março de 2011
- The Guardian | Londres/IN |
World
- The Guardian | Londres/IN |
World
pg.206
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Shahbaz Bhatti: another voice against Pakistan's
extremists dies
WORLD
Bhatti, an unassuming man with a
gentle manner, was not the most
powerful of Pakistan's politicians, nor the most prominent.
But he was unquestionably
among the bravest.
The bullet-riddled car of Shahbaz Bhatti,
Pakistan's minorities minister, who was shot
dead on Wednesday in Islamabad. Photograph:
Faisal Mahmood/Reuters
The bullet-riddled car of Shahbaz
Bhatti, Pakistan's minorities minister, who was shot dead on
Wednesday in Islamabad. Photograph:
Faisal
Mahmood/Reuters
Mariam Pervaiz held up a quavering hand, its palm stained with
the blood of her uncle, Shahbaz
Bhatti, Pakistan's latest political
martyr.
"I touched his forehead," said the
22-year-old, who rushed to the
scene after hearing the gunfire
that killed Bhatti, a Christian politician and Pakistan's minister for
minorities. "I pulled the car door
but he was covered in blood. I
tried to take his pulse. It was too
late."
The sound of wailing women rose
from the next room; a rainstorm
poured from the skies over Islamabad, washing the streets of a
capital city that has witnessed two
political deaths in as many months.
STF.empauta.com
As the only Christian minister in a
country buffeted by extremism
and violence, he fought for the rights of Christians, Hindus and other minorities. Hhe paid the price
of principle with a brutal act that
he himself had predicted.
"These Taliban threaten me," he
said in a videotaped message recorded four months ago. "But I
am a follower of the cross. I am living for the suffering of my people, and I am ready to die for
them."
His killers met little resistance.
Witnesses said they arrived in a
small white car that blocked the
road as Bhatti left the tidy suburban home he shared with his
mother, whose husband died six
weeks ago.
The gunmen gave a burst of Kalashnikov fire through Bhatti's
car windscreen, dragged the driver from his seat, then continued
firing through a side window at
Bhatti. He was alone; Bhatti's police guard was due to meet him at
his office, officials said.
Bhatti had requested a bulletproof
vehicle and a house in the heavily
protected ministers' enclave, a government official said in a TV interview . But other ministers also
reported threats and Bhatti's request was not met, he admitted.
The gunmen didn't leave much to
chance. They fired at least 25 bullets, eight of which struck Bhatti,
according to medics at the hospital where he was pronounced
dead on arrival. As they left they
scattered pamphlets spelling out
their motives. They said Bhatti
deserved to die because he was an
"infidel Christian" who dared
challenge Pakistan's blasphemy
laws. Those following his example would meet a similar fate.
"With the blessing of Allah, the
mujahideen will send each of you
to hell," it read. It was signed "Taliban al-Qaida Punjab."
International condemnation swiftly followed. The UN human rights chief, Navi Pillay, said
Pakistan was being "poisoned by
extremism" and urged immediate
reform of the draconian blasphemy laws. "I hope the government of Pakistan will ?
reflect on how it can more effectively confront the extremism
poisoning Pakistani society."
Hillary Clinton, the US secretary
pg.207
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Shahbaz Bhatti: another voice against Pakistan's extremists dies
of state, who recently met Bhatti,
said she was "shocked and outraged". Barack Obama said the
Christian minister "courageously
challenged the blasphemy laws
of Pakistan". "He was clear-eyed
about the risks of speaking out,
and, despite innumerable death
threats, he insisted he had a duty to
his fellow Pakistanis to defend
equal rights and tolerance."
Yet inside the country there was
an odd sense that Pakistanis were
adjusting to their politicians
being picked off, or at least a certain type. TV stations that normally cleared the decks after such
traumas, offering dirges and dramatic headlines, reported the
news, but then turned to the
cricket and the saga of Raymond
Davis, the CIA official charged
with murder.
At the scene of the shooting there
was little of the forensic rigour
that follows attacks on more influential politicians. A policeman
jingled a handful of bullet casings
that he then put in his pocket; journalists roamed behind the yellow
cordon. The rain washed everything else away.
Pakistan's Christians, already
poorly represented in power, worried about what Bhatti's death
STF.empauta.com
meant for them. "We do not have
the freedom of expressing our
point of view," said Bishop Samuel Azariah, presiding bishop
of the Church of Pakistan. "Why
is the majority in the sin of silence?" Bhatti's brother-in-law,
Yousaf Nishan, said he felt "very
insecure". He said: "In this society you can't open your mouth,
even if you want to say something
good, because you're afraid who
you might offend."
Bhatti's death casts an ever longer
pall over the case of Aasia Bibi,
the Christian woman sentenced to
death for alleged blasphemy last
November. Bhatti was one of three politicians who agitated for
the release of the mother-of-five;
now all three have been silenced.
Salman Taseer, the Punjab governor, was killed by his own
guard outside an Islamabad cafe
while Sherry Rehman lives in hiding, advised against public appearances
for
fear
of
assassination. And now Bhatti is
dead.
The prime minister, Yousaf Raza
Gilani, and the interior minister,
Rehman Malik, rushed to the hospital where Bhatti was taken.
Analysts said the immediate fault
for the attack lay with their government, which has some odd
priorities.
Last week Malik caused outrage
by announcing restrictions on artists, actors and journalists travelling abroad; analysts said he
would be better served protecting
his cabinet colleagues.
"These people have a long list of
targets, and we are all on it," said
human rights campaigner Tahira Abdullah outside Bhatti's
house . "It's not a matter of if, but
when."
The government's greatest failure, however, was the lack of political protection. Rocked by
frequent crises, the Zardari administration sees the blasphemy
issue as a battle it cannot win. So
senior ministers have ruled out
any changes to the law, and isolated any party members, such as
Rehman, who do.
Many warn this apparent appeasement could backfire. An urgent policy shift is needed, said
Ali Dayan Hasan of Human Rights Watch, "to replace the
political cowardice and institutional myopia that encourages
such appeasement despite its unrelenting bloody consequences".
But the turmoil also has a military
pg.208
The Guardian | Londres/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Shahbaz Bhatti: another voice against Pakistan's extremists dies
angle - the extremist forces responsible for Bhatti's death and
Taseer's were nurtured under the
dictator General Zia ul-Haq in the
1980s. According to the recent
WikiLeaks cables, the army still
supports some jihadist groups.
That thinking still pervades
Pakistani society. On TV Zaid
STF.empauta.com
Hamid, a rightwing commentator, said Bhatti's killing
was part of a CIA plot to divert attention from the Davis affair. On
another channel General Zia's
son, Ijaz ul-Haq, rejected the notion of Taliban involvement, calling the killing part of a "foreign
plot". Meanwhile Pakistan's gunmen of hate retreated into the
shadows, another day's work done. Their message - that
discussion of the blasphemy law
is itself a death sentence - had
been received loud and clear.
pg.209
Reuters/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Oil, gold gain on Middle East tension
By Carole Vaporean
NEW YORK (Reuters) - Brent
crude oil futures finished Tuesday at their highest level in 2-1/2
years, U.S. crude rose over 2 percent, and investors quest for safety sent gold to an all-time high,
on fears political turmoil in Libya
would spread to other oil producing countries.
Copper gave up three days of
gains to end lower on those same
fears and as rising oil prices ignited inflation concerns.
The 19-component Reuters Jeffries CRB commodity price index .CRB was up about 0.75
percent by the day's close, driven
higher by the surge in oil, gold,
and other commodities.
For year-to-date performance of
CRB components : link.reuters.com/kew48n
Brent crude oil futures ended at
the highest level in 2-1/2 years on
mounting worries Libya's upheaval could spark tremors in other Middle East and North
African oil producers.
U.S. crude pushed above $99 a
barrel after Reuters reported that
human rights activists said Sau-
STF.empauta.com
di authorities had detained a Shi'ite cleric, fueling fears of sectarian
conflict in the world's top oil exporter.
Clashes between opposition supporters and Iran's security forces
in Tehran added to investor concerns of unrest and flow of oil supplies in the region.
"The Saudis had seemed to be
walking the tightrope and avoiding problems, but the cleric
story had people worried that it
signaled problems there," said
Robert Yawger, senior vice president, energy futures at MF Global in New York.
Brent crude futures for April rose
$3.59 to $115.39 a barrel by 2:44
p.m. EST (1944 GMT). U.S. crude rose $2.66 to settle at $99.63 a
barrel, the highest close since
front-month crude ended at
$100.64 on September 30, 2008.
The chaos in Libya and political
turmoil in the Arab world prompted safe-haven buying that drove gold up over 1 percent to a
record high of $1,432.10 an ounce. Soaring oil prices boosted
bullion's inflation hedge appeal.
Its previous record of $1,430.95
was set on December 7.
"What gold needed was a catalyst, and it found it in the form
of tensions that are surfacing in
the Middle East and rising oil prices," said Mark Luschini, chief investment strategist of Janney
Montgomery Scott.
Copper snapped a three-day winning streak to settle lower as ongoing unrest in the Middle East
and inflation concerns from rising oil prices that led investors to
reduce risk.
But prices of the economically-sensitive base metal
moved back into positive territory after-hours, as investors
keyed off of optimistic prospects
for the U.S. economy in remarks
from Federal Reserve chief Ben
Bernanke.
Further, the U.S. manufacturing
sector expanded at its fastest rate
in nearly seven years, as the sector continued to outpace other parts of the economy.
U.S. wheat futures slipped after a
two-day rise, as rain in China's
wheat belt and forecasts for much-needed moisture in the U.S.
Plains soothed fears over new
winter crop's outlook.
Tweet this Share this Link this
Digg this Email Reprints
pg.210
Reuters/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Europe shares slip on mounting Middle East worries
LONDON |
LONDON (Reuters) - European
shares fell on Wednesday on
mounting worries political unrest
in the oil-rich Middle East and
North Africa region could result
in persistently high energy prices
and derail global economic recovery.
By 0803 GMT, the pan-European
FTSEurofirst 300 .FTEU3 index
of top shares was down 0.8 percent at 1,152.26 points,
Brent crude rose to above $115 to
2-1/2 year highs as tension in
STF.empauta.com
Libya escalated, and investors
worry that the uprising could
spread to Saudi Arabia where
human rights activists said authorities had detained a Shi'ite cleric, sparking fears of sectarian
strife.
"If crude prices are going to go up
to $125 to $130 a barrel then I
think that more and more of the
consumption expenditure in the
U.S. is going to have to be spent
on gasoline and can't be spent on
other durable goods. That is
going to weigh on economic recovery," said Koen de Leus,s-
trategist at KBC
Bolero in Brussels.
Securities
Among individual fallers, Swiss
Re (RUKN.VX) fell 4 percent after the reinsurer said claims from
the recent earthquake in New
Zealand would cost it around 800
million Swiss francs, meaning
2011 could become a high claims
year overall.
(Reporting by Harpreet Bhal)
Tweet this Share this Link this
Digg this Email Reprints
pg.211
Reuters/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
"Day of Rage" shakes Yemen, Saleh sacks governors
By Mohammed Ghobari and Mohammed Mukhashaf
SANAA/ADEN (Reuters) - Tens
of thousands of protesters flooded Yemen's streets on Tuesday
in a "Day of Rage," demanding an
end to the president's three-decade rule.
In the capital Sanaa, demonstrators chanted "With blood
and soul we support you, Aden,"
referring to the southern port city
where most of the 24 people killed in the past two weeks of protests have died.
Some demonstrators flashed "V"
for victory signs while others wore white headbands with "Leave"
written in red -- a message addressed to President Ali Abdullah
Saleh.
Tens of thousands more marched
through the streets of Ibb and
Taiz, south of Sanaa.
Already rocked by separatism
and an al Qaeda insurgency, Yemen is one of the Arab nations
most shaken by popular protests
sweeping across North Africa
STF.empauta.com
and the Middle East.
Saleh, a U.S. ally against al Qaeda, has failed to quell two months
of protests in a country of 23 million where 40 percent live on less
than $2 a day and a third are undernourished.
On Monday he offered to form a
unity government but the opposition rejected it. On Tuesday,
Saleh replaced the governors of
five mostly southern provinces at
the center of the protests.
As oil and water resources dry up,
the 68-year-old Saleh is less able
to pay off allies to keep the peace.
CLASHES IN NORTH
In Hodeidah province in the north, Saleh loyalists and protesters
fought with rocks and sticks. Four
people were hurt.
Security forces in the south have
come under frequent attack in recent days. On Tuesday, separatists fought the army in
southern Habilayn, killing two
soldiers and wounding three.
"Victory is coming and it is near,"
Hassan Zaid, an opposition leader, shouted to the protesters gathered in Sanaa, where they have
been camping out for two weeks.
"We have one goal and one demand, and that is the quick end of
the regime."
The U.S.-based group Human
Rights Watch said at least eight
people detained by Yemen security forces last month, including
several
southern
separatists, had disappeared.
Protesters are angry at widespread corruption, as university graduates struggle to get
jobs without connections, and
youth unemployment is high.
Northern rebels and southern separatists say they are denied resources and a say in politics.
"Snatching and hiding political
opposition leaders ... is hardly
compatible with the
government's claim to protect rights," said Sarah Leah Whitson,
HRW's Middle East director.
World Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
pg.212
Reuters/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
China casts wide security net ahead of leadership
show
By Chris Buckley
BEIJING (Reuters) - China is
locking down droves of people it
fears could spark social unrest
and tightening media controls
ahead of the annual session of parliament, worried that uprisings in
the Middle East could encourage
dissent.
Protests that have toppled authoritarian Arab governments have reinforced Chinese leaders'
vigilance
about
defending
one-party control, a priority since
the Party crushed pro-democracy
protests in June 1989. Those official anxieties are sure to multiply as President Hu Jintao
prepares to hand power to a successor generation from late 2012.
Some foreign reporters were assaulted over the weekend in central Beijing, where an online
message from abroad had urged a
pro-democracy gathering inspired by the "Jasmine Revolution" in the Arab world.
Police smothered the designated
area and no protest happened.
But recent directives on many
Chinese government websites
show the country's citizens themselves -- from dissidents to ex-soldiers and the mentally ill -- face
strict controls.
STF.empauta.com
"Foreign journalists are having a
taste of the recent escalation of
the security crackdown against
anyone or anything considered
potentially politically sensitive
by the authorities," said Nicholas
Bequelin, a senior researcher in
the Asia division of Human Rights Watch, a New York-based advocacy group.
"This is an across-the-board attempt to asphyxiate all critical
voices ahead of the leadership
transition," Bequelin said on
Wednesday.
A SHOW OF HARMONY
The Party has become adept at orchestrating campaigns of control
around major events, such as the
National People's Congress starting on Saturday. This year's directives tell officials nationwide
to be extra vigilant ahead of the
parliament, meant as a picture-perfect show of political
unity.
"We must strengthen control over
the whole range of target people
so they are under constant watch
and prevented from going to Beijing to gather and stir up trouble,"
said one such order, found on the
website of Jincheng, a city in
Shanxi province, 580 km (360 miles) from Beijing. (www.jcei.gov.cn)
"Strengthen monitoring and control of the Internet and prevent
hostile elements at home and
abroad,
and
other
malicious-minded people, from exploiting
the
internet
to
collaborate and incite others," it
said.
Dozens of similar calls for tight
security could easily be found on
other local government websites.
"This year it's even more tense
than before because of the Jasmine Revolution stuff," said Liu
Feiyue, a human rights activist
in the central province of Hubei,
who monitors cases of confinement and detention. He said
he knew of six or so people detained on subversion charges,
which are often used to jail dissidents.
"This will escalate control and
monitoring of people in China,"
Liu said of the calls for "Jasmine"
gatherings promoted on Boxun.com, an overseas Chinese-language website that
Beijing blocks. "The vast majority of ordinary people wouldn't
know about it, but the authorities
are always on edge."
President Hu and Premier Wen
Jiabao have vowed to build a more "harmonious society" by narrowing
inequalities
and
pg.213
Reuters/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: China casts wide security net ahead of leadership show
improving the incomes and welfare of farmers and workers.
Those efforts have helped dilute
tensions, and most observers dismiss the idea that China risks imminent massive unrest.
But Hu has recently said the go-
STF.empauta.com
vernment must craft smarter,
smoother ways to control an increasingly mobile and vocal population. [ID:nTOE71I00Q] He
and other leaders see their country entering a turbulent time of
political transition, urbanization
and economic transformation,
and they resist relaxing controls.
World China Tweet this Share
this Link this Digg this Email Reprints
pg.214
Reuters/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Gorbachev, on birthday, says Putin should not run
MOSCOW |
MOSCOW (Reuters) - Former
Soviet President Mikhail Gorbachev, in comments published
on his 80th birthday, accused
Russia's leaders of rolling back
democracy and advised Vladimir
Putin not to return to the presidency next year.
"Vladimir Vladimirovich (Putin)
has already served two terms, and
one more as prime minister. I
would not run for president if I
were in his place," Gorbachev
said in an interview in the weekly
Argumenty i Fakty Wednesday.
A year before a presidential elec-
STF.empauta.com
tion in which Prime Minister Putin has hinted he will run himself
or endorse President Dmitry
Medvedev for a second term,
Gorbachev said that he likes both
members of Russia's ruling "tandem" as people.
"But both of them must understand: their time is limited,"
said Gorbachev, whose 1980s reforms eased decades of oppression in the Soviet Union but
hastened the Cold War superpower's breakup in 1991.
After eight years as president, Putin steered Medvedev into the
Kremlin in 2008, when the
constitution barred him from
seeking a third straight term. He
is technically subordinate to Medvedev, but is widely seen as Russia's paramount leader.
If Putin returns to the presidency
after the March 2012 election, he
could then run for another
six-year term in 2018.
"People ... do not want to be a mass, a flock led for decades by the same shepherds," Gorbachev said.
(Reporting by Steve Gutterman)
World Russia Tweet this Share
this Link this Digg this Email Reprints
pg.215
Reuters/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Special Report: Huntsman's path to White House
starts in China
By Ken Wills and Sui-Lee Wee
BEIJING (Reuters) - Jon Huntsman is a savvy operator who
knows how to work a crowd. But
it was someone in a crowd who
worked Huntsman on a bitterly
cold Sunday last month when the
U.S. envoy to China was seen at a
small anti-government protest in
Beijing.
"Mr. Ambassador, why are you
here?" an unidentified Chinese
man called out to Huntsman, who
is thinking about running for the
White House in 2012. "Just
taking a look," replied the silver-haired Huntsman in Chinese,
wearing sunglasses and a brown
leather jacket with an American
flag patch sewn on the shoulder.
"Do you want China to be chaotic?" added the Chinese man in an
exchange captured on video and
posted on Youtube.
"That's not possible," Huntsman
replied, smiling, before moving
on through a crowd of passers-by
who watched police disperse 100
people who had heeded Internet
calls for Chinese protests following demonstrations in North
Africa and the Middle East.
Although U.S. officials said Huntsman was out shopping and coincidentally stumbled upon the
STF.empauta.com
gathering, the encounter with ordinary Chinese was typical of an
envoy who has often delved
beyond diplomatic circles during
his two-year tenure in China.
His appearance at the protest -which Chinese police dispersed
before it really began -- was also
consistent
with
the
independent-minded personality of
a man who declined to endorse a
fellow Mormon from Utah, Mitt
Romney, in the 2008 presidential
election to back John McCain
who had a media reputation as a
"maverick."
The former Utah governor certainly bucked the Republican establishment when he accepted
Democratic President Barack
Obama's nomination to be U.S.
ambassador to China, when the
president was looking to recruit
Republicans into his administration after a bitterly divisive election.
But he has had a long-standing interest in China and the Far East.
The 50-year-old who once dropped out of high school to play guitar in a rock band, is father of an
adopted Chinese daughter and
learned to speak Mandarin while
on a Mormon mission to Taiwan
during college. He was appointed
U.S. ambassador to Singapore in
1992 at the age of 32, becoming
the youngest head of a U.S. diplomatic mission in a century.
BICYCLING TO WORK
Huntsman has been spotted riding a bicycle to work and even to
official meetings at the foreign
ministry. He is often seen
walking the streets of Beijing,
taking the temperature of a society going through breath-taking
change. Described as relatively
laid-back and amiable, Huntsman
has been raising his profile of late.
On Monday, the envoy condemned the mistreatment of foreign reporters who went to cover
another planned protest after a
U.S.-based Chinese website
spread appeals for Chinese people to emulate the "Jasmine Revolution" sweeping the Middle
East.
It was the third time in as many
weeks Huntsman had set himself
publicly against the ruling Chinese Communist Party's efforts to
stamp out even the slightest murmur of dissent.
Huntsman will step down as ambassador on April 30, fuelling
speculation he will make a run for
the White House. His brother has
said he would make a decision in a
matter of weeks.
pg.216
Reuters/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Special Report: Huntsman's path to White House starts in China
His campaign-in-waiting has
launched a political action committee
(websitewww.horizon-pac.com/) and
fund-raising effort, with a somewhat ambiguous slogan,
"Maybe Someday." Its stated aim
is to support "a new generation of
conservative leaders," but doesn't
mention Huntsman's name.
Huntsman, who declined all requests for comment for this story,
is the eldest of nine children of
Jon Huntsman Sr., a billionaire industrialist and founder of Huntsman Corp, Utah's largest
STF.empauta.com
company. His father was a special
assistant to former President Richard Nixon, and Huntsman junior's first political experience
came as a staff assistant under former President Ronald Reagan.
Interviews with Huntsman's
friends and associates show that
he is skilled at walking the diplomatic tightrope but that may
not matter to voters whose focus
is on the home front. The gamble
will be whether Huntsman's record as Obama's hand-picked envoy would figure as an asset, a
burden or be largely irrelevant to
an electorate worried about jobs.
In China, Huntsman has been a
strong advocate for issues dear to
the core of both parties -speaking out for victims of
human rights abuse in China,
while championing the agenda of
U.S. businesses worried about an
overvalued yuan, intellectual property rights and unfair competition.
Politics China Tweet this Share
this Link this Digg this Email Reprints
pg.217
Reuters/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Supreme Court allows military funeral anti-gay
protests
WASHINGTON |
WASHINGTON (Reuters) - The
Supreme Court ruled on Wednesday that a church has the legal
right to stage anti-gay protests at
U.S. military funerals to promote
its claim that God is angry at
STF.empauta.com
America for its tolerance of homosexuality.
In a case pitting free-speech versus privacy rights, the high court
in an opinion by Chief Justice
John Roberts held that the protest
messages and picketing at a private funeral were protected by the
U.S. Constitution's First Amendment.
U.S. Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
pg.218
Reuters/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Robert Kennedy assassin to face parole board
LOS ANGELES |
LOS ANGELES (Reuters) - Sirhan Sirhan, the convicted assassin of Senator Robert
Kennedy serving a life sentence
for the 1968 murder, will face a
parole board on Wednesday for
the 14th time.
The Palestinian-born Sirhan, 66,
is imprisoned at Pleasant Valley
State Prison in Coalinga, California, and that is where the hearing will occur.
Sirhan was wrestled to the ground
with a gun in his hand after Kennedy was shot on June 4, 1968, at
the Ambassador Hotel in Los Angeles, the night Kennedy won the
California Democratic presidential primary.
Sirhan, who immigrated with his
family to the United States as a
STF.empauta.com
child, was initially sentenced to
death for the assassination of the
senator, brother to slain President
John F. Kennedy.
But Sirhan's death sentence was
commuted to life in prison in
1972, after the California
Supreme Court declared the
death penalty unconstitutional.
At a 2003 hearing where he was
denied parole for the 12th time, a
state Board of Prison Terms panel
found Sirhan's anger and ability
to cope had worsened, and that he
would pose a risk to society if released. He was again denied parole in 2006.
William F. Pepper is an attorney
for Sirhan. Pepper previously represented James Earl Ray, the
convicted assassin of civil rights
leader Martin Luther King Jr.
Pepper has suggested Sirhan was
brainwashed to target Kennedy.
"There is no question he was hypno-programed," Pepper told ABCNews.com this week.
But at his trial, Sirhan declared
that he killed Kennedy "with 20
years of malice aforethought."
His motive is said to have been anger about U.S. policy in the Middle East.
In 2009, the Ambassador Hotel
where Kennedy was shot was turned into a school named after the
senator from New York.
(Reporting by Alex Dobuzinskis:
Editing by Jerry Norton)
U.S. Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
pg.219
Reuters/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Oil price weighs on European shares, autos down
By Harro ten Wolde and Josie
Cox
FRANKFURT (Reuters) - Fears
of prolonged high oil prices, fueled by spreading political unrest
in the oil-rich Middle East and
North Africa, weighed on European shares on Wednesday,
with automakers taking the biggest hit.
"Oil is dampening positive economic signals from China to Germany," Anita Paluch, a trader at
ETX Capital in Frankfurt said.
By 1152 GMT (6:52 a.m. EST),
the pan-European FTSEurofirst
300 index .FTEU3 of top shares
was down 0.7 percent at 1,153.40
points as Brent crude rose above
$115 a barrel to 2-1/2 year highs
on continued tension in Libya.
Automakers took a beating on the
back of the high oil price, with the
STOXX Europe 600 automobiles
and parts index .SXAP down 2.1
percent.
The biggest decliners within the
index were companies heavily dependent on exports to Asia. BMW
(BMWG.DE), Daimler (DAIGn.DE)
and
Volkswagen
(VOWG_p.DE) were down
1.8-2.5 percent.
With two U.S. warships passing
through the Suez Canal on their
STF.empauta.com
way to waters off Libya, worries
intensified that political uprising
could spread to major oil producers such as Iran or Saudi Arabia, hitting energy supplies
needed to power global growth.
Saudi Arabia's benchmark stock
index .TASI hit a 22-month low
as fears of sectarian strife grew after human rights activists said
authorities had detained a Shi'ite
cleric, and as activists set up Facebook pages calling for protests
on March 11 and 20.
The sell-off in European equities
coincided with a rise in the
VDAX-NEW volatility index
.V1XI, one of Europe's main barometers of investor anxiety, to a
one-week high, highlighting investors jitters over the ongoing
political uncertainty in the Middle East and North Africa.
The higher the volatility index,
based on sell and buy options on
Frankfurt's top-30 stocks , the
lower investor appetite for risky
assets such as stocks.
BROAD UPTREND?
Despite pressures, most traders
and analysts remained upbeat,
taking the view recent losses will
not hamper an upswing in major
indexes significantly in the long
run.
"Overall, the oil price has surged
around 13 percent over the last
week. So far, however, there is no
reason to become bearish in principle," said Enid Omerovic,
analyst at Close Brothers Seydler
Bank, adding it would be naive to
focus only on recent oil price developments.
Investors were also casting their
attention toward Thursday's European Central Bank rate decision.
"I do not expect the ECB to raise
the rate just yet, but economists
are saying that it may not be long
before they do. Speculation
along these lines are also pushing
the euro," said Stefan de Schutter,
a trader at Frankfurt-based brokerage Alpha.
"I think it could surpass the important 1.385 resistance level today or tomorrow," De Schutter
added. The euro was trading at
1.383 against the dollar by 1130
GMT (6:30 a.m. EST).
Around Europe, Britain's FTSE
100 index .FTSE was down 0.4
percent, Germany's DAX index
.GDAXI fell 0.6 percent, and
France's CAC 40 .FCHI dropped
0.7 percent.
Tweet this Share this Link this
Digg this Email Reprints
pg.220
Reuters/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Morocco frees jailed senior air force officer-lawyer
RABAT |
RABAT (Reuters) - Morocco's
King Mohammed has pardoned a
retired senior air force officer
who was sentenced by a martial
court to a 12-year jail term for
complaining to the monarch
about the poor treatment of former air force pilots.
"Kaddour Terhzaz walked free
out of his prison this afternoon
upon a royal pardon and after an
iniquitous trial that ended up wasting two years of his life in jail for
nothing," his lawyer Abderrahim
Jamai told Reuters on Wednesday.
A holder of dual French-Moroccan citizenship, Terhzaz held high ranks within
Morocco's air force. He was charged in 2008, 13 years after he had
retired.
According to his defense, the case against Terhzaz stemmed from
a letter he wrote in 2005 to King
Mohammed, the army's commander-in-chief, demanding better treatment of former air force
pilots he once commanded after
they had been captured by the Polisario Front during its war with
Morocco in the late 1970s.
The Moroccan military could not
be immediately reached for comment.
The Algeria-backed Polisario
seeks an independent state in the
disputed Western Sahara, which
Morocco annexed in 1975.
Human right groups, including
Human Rights Watch, have
been pushing for the release of
the 73-year old former colonel
since he was jailed in 2008 on
grounds he had harmed "external
state security by communicating
a national defense secret."
According to Human Rights
Watch, Terhzaz expressed in the
letter his regret that they had not
received promotions during the
25 years they spent in captivity
and complained the state had not
honored them in a manner that
"befits their service and sa-
STF.empauta.com
crifice."
He also wrote the warplanes they
had been flying were not equipped with anti-missile systems and
that Morocco gave better treatment to Polisario militants who
had defected to the Moroccan side, according to Human Rights
Watch.
Jamai did not link Terhzaz' release to recent street protests demanding reforms, including a
justice system perceived by a majority of Moroccans as being
biased, and that political prisoners be freed.
"Terhzaz was released as part of a
royal pardon that benefited hundreds of prisoners on the occasion
of Prophet Mohammad's birthday
(on February 16)," he said.
(Reporting by Souhail Karam;
Editing by Matthew Jones)
World Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
pg.221
Reuters/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Supreme Court allows military funeral anti-gay
protests
By James Vicini
peka, Kansas.
debate," he said.
WASHINGTON (Reuters) - The
Supreme Court ruled on Wednesday that members of a fundamentalist church have a
free-speech right to hold anti-gay
protests at military funerals to
promote their view that God hates
America for tolerating homosexuality.
The protesters carried signs that
stated, "God Hates You," "You
Are Going To Hell," and "Thank
God for Dead Soldiers."
Roberts said the picketers peacefully displayed their signs for
about 30 minutes before the funeral, sang hymns and recited Bible verses. None of the picketers
entered church property or went
to the cemetery and they did not
yell or use profanity.
In a case pitting free-speech versus privacy rights, the nation's
highest court held that the picketing at a private funeral and even
hurtful protest messages were
protected
by
the
U.S.
Constitution's First Amendment.
The decision by an 8-1 vote was
the latest in a long line of
Supreme Court rulings that
free-speech rights protected even
outrageous or offensive conduct,
including the burning of the American flag.
The ruling was a defeat for Albert
Snyder, the father of a Marine killed in Iraq in 2006. He sued after
the family's funeral service at a
Roman Catholic Church in Westminster, Maryland, drew unwanted protests by members of the
Westboro Baptist Church in To-
STF.empauta.com
Westboro Pastor Fred Phelps and
other church members have protested hundreds of funerals of military members killed in Iraq or
Afghanistan as part of their religious view that God is
punishing America for its tolerance of gays and lesbians.
Phelps founded the church in
1955 and it has about 70 members
made up mostly of his relatives.
In the court's opinion, Chief Justice John Roberts said the church's beliefs and its signs related to
issues of public importance, including political and moral
conduct in the United States.
Roberts said the country may not
agree with the church's views, but
said it cannot react to the pain the
protesters inflicted by punishing
the speaker.
"As a nation, we have chosen a
different course -- to protect even
hurtful speech on public issues to
ensure that we do not stifle public
Only Justice Samuel Alito dissented from the ruling. He said
the protesters could have gone to
the White House, the U.S. Capitol, the Pentagon or the
Supreme Court instead of disrupting the family's funeral.
'VICIOUS
SAULT'
VERBAL
AS-
"Our profound national commitment to free and open debate is
not a license for the vicious verbal
assault that occurred in this case,"
Alito wrote.
Fordham University law professor Abner Greene in New
York said, "The court has consistently ruled for speech interests over privacy interests. ...
It's not really all that surprising."
U.S. Tweet this Share this Link
this Digg this Email Reprints
pg.222
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Volcán Maipo: ¿se mira y no se toca?
Señor Director:
El volcán Maipo sintetiza la historia de glorias y desventuras del
montañismo en Chile. Después
de ser una de las montañas clásicas de los Andes Centrales de
Chile, cuya visita era un recorrido
obligado para todo quien quisiera
disfrutar de los paisajes monumentales con que la naturaleza
bendijera a nuestro país, pareciera ser que su historia montañística se acabó. Al menos, de
este lado de la cordillera.
El problema no es de carácter geográfico sino jurídico. Actualmente, el acceso a esta
maravillosa montaña se encuentra cerrado a toda la
comunidad. En efecto, el volcán
Maipo, de cuyas laderas surge el
río del mismo nombre que recorre
el bien conocido Cajón del Maipo, se encuentra rodeado en su
vertiente chilena por una propiedad privada. Se trata del fundo
Cruz de Piedra, el que fue adquirido hace algunos años por la
empresa Gasco.
STF.empauta.com
Lo paradójico es que si bien la legislación chilena garantiza el derecho de todas las personas a
acceder a las playas en su condición de bienes de uso público,
ella no entrega las mismas herramientas jurídicas a quienes
deseen acceder a las altas cumbres de nuestra cordillera. Así
entonces, todos los chilenos que
quieran visitar cumbres como las
del volcán Maipo dependen exclusivamente de la buena voluntad de los dueños de los
predios que les rodean. Por este
motivo, ya no tenemos la posibilidad de abrir nuevas rutas en
él, mirar hacia el fondo de su cráter o explorar los glaciares y montañas
aledaños.
Esto
es
particularmente doloroso, dado
que la historia de los ascensos deportivos en Chile prácticamente
se inició en el Maipo. En la actualidad, el acceso a dichos recorridos está bloqueado por un
fundo privado que tiene la friolera
de 97.000 hectáreas. Para hacerse
una idea del tamaño de lo que estamos hablando, 97.000 hectáreas es más de 10 veces el
tamaño de un parque nacional co-
mo La Campana, el más grande
de la zona central de Chile.
Después de haberse convertido
en un clásico y de haber sido escuela para innumerables montañistas chilenos en su búsqueda
incesante de superación y exploración de nuestros territorios,
hoy los chilenos comunes y corrientes no podemos acceder al
Maipo de la manera en que nuestros padres y abuelos podían
hacerlo. Sólo podemos contentarnos con salir de Chile y
admirar esta maravilla desde el lado argentino.
Si no logramos que haya un cambio en la mentalidad de todos nosotros y, por supuesto, en la
legislación, el Maipo y muchas
otras montañas tendrán que seguir esperando, al igual que todos
los montañistas chilenos.
ÁLVARO VIVANCO VON
BORRIES
Libertades Públicas A.G.
pg.223
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Mario Garrido Montt
Señor Director:
El Consejo de Ética de los Medios
de Comunicación de Chile recordó esta semana a Mario Garrido Montt, ministro y ex
presidente de la Corte Suprema,
quien integró por espacio de cuatro años (1999 a 2002) esta instancia de autorregulación ética.
En el período, tal como en otras
tareas en su vida de magistrado y
académico, el ministro Garrido
aportó con su experiencia y sa-
STF.empauta.com
biduría en el análisis de situaciones complejas, buscando
permanentemente el equilibrio
entre la responsabilidad ética y la
defensa de la libertad de expresión. Por todo lo anterior, y por
su gran calidad humana, se hizo
acreedor al aprecio y gratitud de
quienes compartieron con él en el
Consejo.
FRANCISCA ALESSANDRI,
MARÍA ELENA
GRONEMEYER, MARÍA JOSÉ
LECAROS, JAIME
BELLOLIO, LUIS BATES, PATRICIO VALDÉS,
ABRAHAM SANTIBÁÑEZ Y
MARIO PAPI
RICARDO HEPP
Consejeros
Presidente del Consejo
pg.224
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Ejecutivo acelera trámite de voto voluntario tras
arremetida opositora
POLÍTICA
DAVID MUÑOZ
Poco antes del juramento de los
nuevos senadores de la Alianza,
en la Concertación se resolvía lo
que se transformó en el primer
golpe del período legislativo a la
relación Gobierno-oposición.
Mientras en el oficialismo ultimaban detalles del juramento
de Carlos Larraín (RN) y Gonzalo
Uriarte (UDI) en la Cámara Alta,
todos los senadores del bloque
opositor sellaban su tradicional
almuerzo con una decisión: presentar un recurso al Tribunal
Constitucional para impugnar el
proyecto del Ejecutivo que permite que los chilenos residentes
en el exterior puedan emitir su sufragio, pero con el requisito de
justificar un vínculo con el país.
STF.empauta.com
"A nuestro juicio, se estaría atentando contra el principio de igualdad ante la ley", explicó la
senadora DC Soledad Alvear,
quien preside la comisión de
Constitución de la Cámara Alta.
Y la respuesta del Ejecutivo no se
hizo esperar. Consciente de que
se había roto una suerte de fair
play , el ministro de la Segpres,
Cristián Larroulet, anunció que
se acelerará la discusión del
proyecto de inscripción automática y voto voluntario, poniendo suma urgencia a su
tramitación.
Hasta fines de diciembre pasado,
la tramitación de ambos proyectos en la comisión de
Constitución, quedó en suspenso, a la espera de que ambas
partes acordaran los términos del
voto chileno en el exterior, que
forma parte del mismo paquete de
reformas políticas. Como había
diferencias insalvables en cuanto
al vínculo -el Gobierno exige una
permanencia en el país de cinco
meses en los últimos ocho años
previos a la elección- la discusión
se retomaría en las próximas semanas.
No obstante, ese escenario cambió y obligará a la tramitación rápida del proyecto de inscripción
automática, que viene a consagrar la reforma constitucional
aprobada durante el período de
Michelle Bachelet y establece el
voto voluntario. De paso, complica a la Concertación, donde se
han visualizado serias diferencias
respecto a la obligatoriedad del
voto.
pg.225
El Pais | Montevidéu/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Rechazan que los militares ingresen a zonas rojas
NACIONAL
Seguridad. Gobierno y oposición echaron por tierra planteo del senador Saravia
La propuesta del senador frenteamplista Jorge Saravia para que
las Fuerzas Armadas ingresen a
las zonas rojas a fin de colaborar
con la Policía en su combate a la
delincuencia, recibió críticas de
propios y ajenos.
En principio, Saravia (Espacio
609) quedó en solitario defendiendo la participación de militares en cuestiones de seguridad
pública.
El propio ministro del Interior,
Eduardo Bonomi -también del
Espacio 609-, dijo ayer que "la
frontera entre defensa y seguridad no se puede romper, hay
que mantenerla", y se refirió a la
propuesta de Saravia como "oportunista" y de pretender "cobrar al grito".
"Cuando hay un problema grave y
se quieren cambiar los criterios se
puede caer en una cuestión muy
oportunista de cobrar al grito, y
cuando los jueces de fútbol cobran al grito les va mal y cuando
la sociedad cobra al grito le va
peor; ese es el criterio equivocado", opinó Bonomi en declaraciones a radio Carve.
En entrevista con El País, Saravia
dijo que está trabajando en un
proyecto de ley a fin de habilitar
STF.empauta.com
que los militares puedan entrar a
los asentamientos que son "ghettos del crimen organizado" y
"ocupar" las zonas conflictivas en
apoyo a la Policía. "Si se hace una
encuesta para ver qué quiere la población hoy, estoy seguro que el
80% quiere que las Fuerzas Armadas salgan a la calle, no a reprimir, sino a salvar a la sociedad
uruguaya", afirmó Saravia.
Y advirtió: si no se toman estas
medidas ahora, en "diez años vamos a tener que entrar no a hacer
misiones de paz, sino con las
Fuerzas Armadas a punta de fusil
como pasó en las favelas de Río de
Janeiro".
A nivel de la bancada de la coalición de izquierda, a Saravia le
cuestionaron tanto su propuesta
como el no haber recorrido los canales internos antes de hacerla
pública.
El diputado socialista Julio Bango dijo a El País que "dentro del
Frente Amplio hay posiciones
distintas, pero el senador Saravia
se saltea una vez más la posibilidad de integrar su postura para discutir entre todos". Por lo que
consideró "absolutamente inadecuado el planteo".
En la misma línea, el diputado
Jorge Orrico (Asamblea Uruguay) criticó la propuesta de Saravia. "Como integrante de
nuestra fuerza política, Saravia
debería respetar lo que hemos hecho todos los partidos para plantear ideas comunes en la
interpartidaria. Las cosas en el
Frente Amplio se plantean primero en la bancada y después se
sale a decirlas", aseguró.
Orrico también agregó que está
en desacuerdo con que los militares ocupen los asentamientos.
"Eso es tarea en todo caso de la Policía, pero no voy a discutir con
Saravia por los medios" de comunicación, indicó el diputado
de Asamblea Uruguay.
En la oposición tampoco tuvo eco
el planteo de Saravia.
Desde el Partido Nacional el senador Carlos Moreira rechazó la
idea de que los militares participen en misiones de paz dentro
de los asentamientos.
"No estoy de acuerdo con el planteo. Las Fuerzas Armadas no pueden cumplir la función de vigilar
barrios. No les corresponden desde el punto de vista jurídico. En
caso de hacerlo, se viola la
Constitución y la ley", aseguró
Moreira a El País.
El diputado blanco Jorge Gandini, en tanto, dijo que Saravia demuestra
"una
enorme
ignorancia". "Me parece que el
senador Saravia tiene una enorme
pg.226
El Pais | Montevidéu/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Rechazan que los militares ingresen a zonas rojas
ignorancia
producto
seguramente de su alejamiento de la
realidad, porque tiene una visión
fragmentada y bastante incorrecta de lo que es un asentamiento", dijo Gandini a El País.
Desde el Partido Colorado ayudaron a echar por tierra el planteo
de Saravia. El senador Tabaré
STF.empauta.com
Viera dijo que "no es una buena
idea sacar a los militares a las calles para hacer tareas policiales".
Viera agregó que expresiones como las de Saravia pueden "causar
una reacción" entre la población
que está "desesperada" por la inseguridad, pero subrayó que a largo plazo "puede ser peor la
enmienda que el soneto".
En tanto, el diputado Iván Posada
(Partido Independiente) dijo que
es inconveniente que los militares
se ocupen de una tarea que no les
corresponde.
El País Digital
pg.227
El Pais | Montevidéu/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Colorados: homenaje a Batlle y Ordóñez
NACIONAL
Lanzan campaña para bajar
edad de imputabilidad el 19
El Comité Ejecutivo Nacional
(CEN) del Partido Colorado realizó ayer una sesión solemne para
recordar los 100 años del inicio de
la segunda presidencia de José
Batlle y Ordóñez (1911-1915).
Durante el encuentro, cumplido
en la Casa del Partido Colorado y
abierto al público, un orador de
cada sector del partido hizo una
referencia histórica a la fecha y se
consideró importante hacer un recordatorio del proceso reformista
que el batllismo inició a principios del siglo pasado.
STF.empauta.com
El recordatorio tuvo lugar en momentos en que el secretario general del CEN, el senador Pedro
Bordaberry, planteó dejar el cargo a fin de dedicarse más a las
tareas legislativas y a su sector,
Vamos Uruguay. Pese a la renuncia de Bordaberry a la secretaría general del CEN, el líder
colorado se mantendrá dentro del
Comité. La salida de Bordaberry
apunta a que los principales cargos partidarios sean rotativos y no
duren cinco años como ha sido
tradición en el Partido Colorado.
Consultado al respecto, Max Sapolinski (Vamos Uruguay) indicó que durante la sesión de ayer
del CEN no se trató el tema. "En
el correr de este mes se va a avanzar" en este asunto, confió el dirigente.
En tanto, el próximo 19 de marzo
se llevará a cabo la Convención
Nacional del Partido Colorado,
instancia en la que se anunciará el
inicio de la campaña para la recolección de firmas con vistas a
reformar la Constitución y viabilizar así la baja de la edad de imputabilidad.
Además,
se
incorporarán 100 nuevos convencionales electos en comicios
organizados por el partido en
2010.
El País Digital
pg.228
El Pais | Montevidéu/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Cristina mantiene incógnita sobre intento de
reelección
INTERNACIONAL
Enojo. Desmiente una reforma
para presentarse en 2015
BUENOS AIRES | LA NACIÓN
/ GDA
Al inaugurar un nuevo período de
sesiones en el Congreso, Cristina
Fernández dijo que no busca modificar la Constitución para lograr una eventual re reelección en
2015 e incluso mantuvo el misterio sobre su candidatura este
año.
"¿A quién se le ocurre lo de la
reforma constitucional?", se
preguntó la mandataria y dobló la
apuesta: "¿Alguno me ha escuchado a mí decir que voy a ir a la
reelección en 2011? Así que no se
hagan los rulos, que creo que realmente lo que están tratando de hacer es campañas difamatorias,
distractivas", dijo.
Al referirse a los comicios presidenciales, la mandataria se limitó a decir que "en todo caso en
las próximas elecciones se discutirá y la ciudadanía decidirá
quién es la persona que puede seguir avanzando, construyendo un
STF.empauta.com
país diferente. Déjenselo decidir
a la gente que es más fácil, más democrático y que permite saldar todo tipo de diferencias". Y añadió:
"Creo sinceramente, argentinos y
argentinas, que no podemos gastar tanto tiempo en estas discusiones". De este modo, la
presidenta buscó cerrar el debate
abierto luego de que trascendieran versiones sobre un supuesto plan para crear una
"Cristina eterna", que había desatado una fuerte controversia.
Ante la Asamblea Legislativa,
Fernández defendió su modelo de
gestión, hizo reclamos a diversos
sectores y recordó en varias oportunidades la figura de Néstor Kirchner. De hecho, inició su
discurso recordando el momento
en que su fallecido esposo le traspasaba el mando. "Hoy transcurrieron más de tres años de
mandato y estamos ya no en una
etapa de construcción como a él le
toco vivir sino en una etapa de
construcción de certezas", afirmó.
Uno de los temas ausentes en anteriores aperturas fue abordado
por la presidenta, quien pidió no
ideologizar sobre la seguridad.
En este contexto manifestó su intención de que haya más policías
en las calles. Otro tópico fue su reclamo a los sindicatos para que no
tomen de "rehenes a los usuarios"
con los paros. Además cargó contra los sectores que "empujan devaluaciones", en un discurso en el
que hizo una fuerte defensa de su
gestión.
Por otra parte, Fernández se dirigió a los senadores y diputados
para referirse a la actividad legislativa. "Ha sido el año de menor actividad legislativa. Y no lo
digo como reproche, yo he sido
una de ustedes y no voy a estar
eternamente sentada en este lugar. Entonces la convocatoria es a
dar una vuelta de página", manifestó. Fue así que pidió que se
"trate la ley penal tributaria" para
que "quienes evadan vayan presos", y también solicitó que se debata "la ley de lavado", cuyos
proyectos, anticipó, serán enviados por el Ejecutivo al
Congreso.
El País Digital
pg.229
El Pais | Montevidéu/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Las claves del mundo
INTERNACIONAL
Libia. A pocas horas del final
Ghadafi sigue atrincherado en
Trípoli, la capital de Libia y la única ciudad importante que sigue en
manos del autoritario régimen
que insiste con ser eterno. Espera
desde allí una batalla final que es
inminente -salvo que el imprevisible coronel exprese un
cambio de postura, lo que hasta
ahora es inimaginable-. Las fuerzas opositoras ya demostraron su
fortaleza al resistir ataques -incluso bombardeos- en ciudades
STF.empauta.com
que ya están en manos de ellos.
Ahora se cuentan la horas para el
último enfrentamiento, que promete ser el más sangriento de todos.
Argentina. Mareando opositores
Al inaugurar el período ordinario
de sesiones en el Congreso, el último de su mandato, la presidenta
Cristina Fernández descartó modificar la Constitución para dar
lugar a una re-reelección en 2015,
aunque no aclaró si se postulará a
los comicios de octubre de este
año, para los que es la gran favorita según los sondeos. La presidenta llamó a la gente a no
perder más tiempo en las cavilaciones sobre este asunto. En
tanto, la oposición espera con ansiedad la decisión de la
kirchnerista que será clave a la hora de crear una estructura de
campaña.
El País Digital
pg.230
Clarín/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Según pasan los años, de las críticas al autoelogio
Siempre discursos de corta duración y con escaso contenido político dio Mauricio Macri en la
Legislatura cada vez que debió
concurrir a inaugurar las sesiones
ordinarias, como marca el artículo 105 de la Constitución porteña. El contraste con los
enfáticos discursos de la presidenta Cristina Kirchner en el
Congreso es evidente y seguramente es un efecto buscado
por el Jefe de Gobierno de la Ciudad, que apuesta a diferenciarse .
La presentación más polémica
fue la del 1° de marzo de 2008,
cuando llevaba menos de tres meses de su gestión. Ese día Macri
proyectó a los legisladores un video titulado "El abandono de la
Ciudad", con imágenes del de-
STF.empauta.com
terioro porteño. La oposición se
enojó y lo acusó de "seguir en
campaña". Por lo demás, el jefe
de Gobierno hizo una serie de promesas, algunas incumplidas ruidosamente, como la de hacer 48
kilómetros de subtes. Hasta ahora, sólo inauguró tres estaciones
que ya estaban en construcción y
no empezó ninguna obra nueva.
En 2009 ya Macri moderó el tono
de sus anuncios y culpó al Gobierno de la Nación y a la crisis financiera internacional por los
atrasos en algunas obras públicas,
entre ellas justamente la de la red
de subtes. Ese discurso del jefe de
Gobierno fue, como todos leído, y
la particularidad es que en la versión impresa entregada a la prensa figuraban incluso
los
momentos en los que Macri debía
hacer una pausa, para que se escucharan los aplausos de la barra
oficialista, y estaban resaltas las
palabras que se debían enfatizar.
El año pasado Macri llegó algo sacudido políticamente por el
escándalo del espionaje en la Policía Metropolitana y admitió que
había "cometido errores, los cuales fueron asumidos con dignidad
y corregidos". En esa oportunidad, a diferencia de ayer, empleó la mayor parte del tiempo en
hacer un repaso elogioso de su
gestión y destacó especialmente
la recuperación del Teatro Colón
-que estaba próximo a ser reinaugurado- y la creación de la primera Policía de la Ciudad.
pg.231
Clarín/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Cristina abrió el año legislativo y dijo que todavía no
es candidata
HINCHADA. CRISTINA INGRESA AYER AL
RECINTO DE LA CAMARA DE DIPUTADOS
PARA ABRIR LAS SESIONES DEL CONGRESO
Y LAS BARRAS K LE ARROJAN PAPELITOS.
Apuntó a enfriar el apuro de sectores oficialistas para instalarla
en la carrera a la reelección en octubre. También le bajó el tono a la
propuesta de grupos ultra K para
una reforma constitucional que
la habilite a un tercer mandato en
el 2015.
Apuntó a enfriar el apuro de sectores oficialistas para instalarla
en la carrera a la reelección en octubre. También le bajó el tono a la
propuesta de grupos ultra K para
una reforma constitucional que
la habilite a un tercer mandato en
el 2015.
Como si la idea de la "reelección
eterna" hubiera surgido de una
mente trasnochada y no de una de
las espadas legislativas del oficialismo, Cristina habló ayer de
"una campaña difamatoria" y negó en tono burlón que el Gobierno
aliente una reforma constitucional que la habilite a intentar
reelecciones por tiempo indefinido.
nidad? , se preguntó ayer ante los
diputados y senadores que escuchaban su mensaje de apertura
de las 129° sesiones ordinarias
del Congreso, el último de su
mandato presidencial. "Si hasta
parece casi un chiste de humor negro", se respondió. Y se abstuvo
de opinar sobre las bondades o no
de retocar la Constitución, como
pregonó la diputada Diana Conti
el lunes, al revelar la alquimia política que estarían analizando sectores ultrakirchneristas.
Cristina se limitó a argumentar
que el oficialismo está lejos de lograr los dos tercios de los votos en
el Parlamento que requiere una reforma. "Si no he logrado una minoría simple para una norma que
han tenido todos los presidentes
argentinos como es el Presupuesto, ¿a quién se le ocurre lo
de la reforma constitucional?",
dijo.
Con todo, el plato fuerte lo reservó para el párrafo siguiente.
"¿Alguno me ha escuchado decir
que voy a ir a la reelección en el
2011? Así que no se hagan los rulos ", soltó, con el deliberado propósito de enfriar el impulso que
su propia tropa le viene dando a la
campaña por un nuevo mandato,
el último que la Constitución le
permitiría en forma consecutiva.
Si Cristina avisó que todavía no
tiene que contarla como can-
didata para octubre, las barras K
parecían actuar en sentido contrario , dejando caer volantes y
ruidosos coros de tono reeleccionista desde los palcos altos
del recinto de Diputados, donde
sesiona la Asamblea Legislativa.
El clima de inicio de campaña incluyó la manifestación de apoyo a
la Presidenta convocada por agrupaciones kirchneristas en Plaza
Congreso y se coló en tramos del
mensaje en los que Cristina
repartió palos a la oposición .
El castigo más directo fue para
Mauricio Macri, uno de sus potenciales rivales en octubre,
quien esta vez dejó vacía la silla
de invitado. Cristina le adjudicó
al jefe de Gobierno un "record de
récords" en materia de vetos en la
Ciudad. Fue después de ufanarse
de haber sido quien menos leyes
vetó desde 1983. Y mencionó como el pico en esa materia al período
de
otro
posible
contrincante, Eduardo Duhalde.
Además, maltrató a otro con ganas de enfrentarla, el vicepresidente
Julio
Cobos,
reclamándole que pusiera orden
en la sesión, que presidía, pese a
que las barras cobistas eran notoriamente menos bullangueras
que las que llevó el kirchnerismo.
La diputada Elisa Carrió, anotada
para octubre, pegó el faltazo, al
igual que los senadores Carlos
"¿Alguien puede hablar de eterSTF.empauta.com
pg.232
Clarín/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Cristina abrió el año legislativo y dijo que todavía no es candidata
Reutemann y Carlos Menem.
De los retos no se salvó nadie. La
oficialista Conti se llevó su cuota
por divulgar la estrategia de una
posible reforma constitucional
y otra fue compartida por el conjunto de los legisladores.
"Ha sido el año de menor producción legislativa" , les recriminó a diputados y senadores,
aludiendo a la cantidad de leyes
sancionadas el año pasado. Uno
de los tantos datos que la oposición consideró errados: con ser
escasa, la producción legislativa
de 2005 fue aún más baja .
A la hora de encargar deberes, les
pidió que avancen en los proyectos que el Ejecutivo envió en el
2010 para combatir la evasión y
STF.empauta.com
el lavado de dinero, además de los
que regulan el trabajo rural y el
servicio doméstico. Son temas
que, en el año en que dejaron de
dominar el Parlamento, los bloques oficialistas desistieron de
empujar para dedicarse a trabar
la agenda anti K . Las dos iniciativas que Cristina anticipó para este período son la reforma de
la ley de adopción y un proyecto
contra la extranjerización de las
tierras .
El mensaje de 1 hora y 40 minutos
estuvo plagado de cifras con las
que Cristina regó de autolegios a
su gestión y a la del fallecido ex
presidente Néstor Kirchner, cuya
mención al comenzar el discurso
estuvo a punto de quebrarla. En la
escasez de anuncios se destacaron el de la extensión de la
Asignación Universal por Hijo a
las mujeres embarazadas y el de
la reestructuración policial para
destinar más efectivos a la calle.
Pese a esa mención, el abordaje de
la inseguridad fue considerado
"insuficiente" por el arco opositor, que también le recriminó a
la Presidenta la omisión de temas
urticantes como la inflación y las
denuncias de corrupción que salpican al Gobierno.
Sobre el demorado proyecto para
bajar la edad de imputabilidad, la
Presidenta no dijo una palabra,
aunque el Congreso lo pondrá al
tope de una agenda legislativa
que, en pleno año electoral, se pronostica poco productiva.
pg.233
Clarín/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Conti quiso aclarar, pero se llevó un reto
Antes de la llegada de la Presidenta, todas las miradas en el recinto las concentró Diana Conti.
La diputada oficialista que agitó
el avispero en el Gobierno al revelar el lunes una posible jugada
para reformar la Constitución.
"Quisiéramos tener una Cristina eterna" , había afirmado por
Radio 2 de Rosario.
STF.empauta.com
Ayer, la legisladora permaneció
atada a su banca y no fue a saludar a los ministros que asomaban
al
recinto, como
acostumbra dado su conocido carácter extravertido. No quiso
quedar expuesta a los retos de los
funcionarios K. Al finalizar la sesión, Conti aclaró sus dichos: "En
modo alguno yo he expresado que
estoy trabajando un proyecto para reformar la Constitución.
Se han descontextualizado mis
declaraciones aviesamente ", dijo.
Al referirse al tema, Cristina mostró sutilmente su molestia. Habló
de actitudes de "los que siempre
me quisieron y los que ahora me
quieren un poquito más que antes ". Conti fue senadora de la
Alianza antes de hacerse K.
pg.234
Clarín/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Una simulación táctica
Cristina quiere hacer creer que
todavía no se decidió a ser candidata. Pura táctica: no tiene ningún apuro en explicitar una
decisión que está en cada uno de
los actos oficiales. Por consiguiente, tampoco está pensando
en una reforma constitucional.
Es obvio: para la elección de octubre está constitucionalmente
habilitada. ¿Por qué abrir un debate prematuro ahora? El juego
que hizo la Presidenta en la apertura de sesiones ordinarias del
Congreso fue eso, un juego de obviedades . Pero no es lo que piensa
el núcleo central del "cristinismo", que quiere hacer creer
que 2011 ya está resuelto y que lo
que hay que atender ahora es la
continuidad del "modelo" des-
STF.empauta.com
pués de 2015.
Cristina se cuidó bien de oponerse al proyecto. Sólo dijo que
los números en el Congreso ahora
hacían imposible que un proyecto de necesidad de reforma de la
Constitución sea habilitado.
Como
ocurrió
con
el
ultramenemismo en los '90, que
comenzó a presionar para reformar la Constitución para abonar el camino que luego se
recorrió, los ultra K han comenzado a plantar mojones de
una estrategia que surge del corazón del poder .
No es políticamente conveniente
menear esa sensible cuestión aho-
ra y trabajar con la idea de que ya
está todo definido: la elección es
un mero trámite para otro período
de Cristina.
En ese clima, el tono de
autoelogio elegido por la Presidenta para describir la realidad
argentina es una pieza importante de la estrategia, aprovechando el amplio campo que,
todavía, le da la oposición. De esa
ventaja, no es responsable y de
utilizarla en su provecho, tampoco.
Volvemos al comienzo: Cristina
será candidata y todos los planes
para intentar permanecer en el
poder están vivos .
pg.235
Clarín/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Misterios y negativas de ocasión
también con cierto mandoneo .
PRESIDENTA CRISTINA KIRCHNER.
Hubo en el discurso de Cristina
Fernández, al inaugurar el período ordinario de sesiones, dos
características nítidas : las repeticiones habituales, en especial
cuando se empalaga hablando
del ciclo kirchnerista; las novedades que significaron su incursión, rauda, en aspectos de la
coyuntura política y electoral.
Al hacer el balance de estos años,
cualquier desprevenido que hubiera estado escuchando a la Presidenta habría dudado si describía
a la Argentina, aquejada por serios problemas sociales y de los
otros, o a un territorio nuevo, tal
vez una simbiosis de China con
Suiza.
En ese derrotero, su tono resultó
oscilante. Mechó algunas ráfagas
dirigidas, quizás, a contentar a los
sectores medios -sobre todo cuando criticó el salvajismo sindicalcon otras que podrían ahuyentarla, como aquel maltrato innecesario a la oposición
parlamentaria que derivó en el retiro del recinto del radical
Ricardo Alfonsín. Su voz por momentos cordial se entreveró
STF.empauta.com
Cristina sorprendió, en cambio,
cuando aludió a su propia candidatura para octubre y a la posibilidad de una reforma
constitucional acicateada por talibanes K, si ella triunfara en las
elecciones venideras.
El rechazo a aquella aventura reformista originada en sus filas resultó perentoria . Escuálido favor
le hizo a la Presidenta la diputada
Diana Conti cuando, con su palabra, colocó en superficie pública un tema que circulaba sólo
subterráneamente y con el formato de rumor.
Cristina enfrentaba al plenario
del Congreso donde siempre debe cocinarse cualquier asunto ligado a la Constitución. La idea
de su eternización no sólo la podía desacomodar ante ese
auditorio y a la sociedad.
Podía empezar a minar, además,
el camino que recorrería hasta octubre.
También los antecedentes pudieron tener incidencia. Cristina,
como senadora, trabajó con tenacidad para evitar la re-reelección que en 1998 intentó
arrancar Carlos Menem. Pero para la misma época, como esposa
del gobernador Néstor Kirchner,
militó con idéntica intensidad pa-
ra promover la reelección indefinida en Santa Cruz. La
provincia del sur es una de las tres
que, hoy en día, conservan ese discutible privilegio en el país. Ni
Kirchner ni Cristina soñaban, por
entonces, con escalar la cima del
poder nacional como finalmente
lograron hacerlo.
¿Habría que dar por cerrada la
cuestión? En lo inmediato, con seguridad que sí. Pero no pocas
sombras podrían volver a desplegarse en caso de que la Presidenta triunfara en octubre.
¿Cómo gobernaría con el plazo fijo implícito que representaría el
2015? ¿Cómo hacerlo sin sufrir
un debilitamiento prematuro?
¿Cómo neutralizar, en ese caso,
las guerras internas en el peronismo? Hay detrás de esas preguntas una cuestión más
profunda, traumática en la historia peronista: nunca logró
enhebrar una sucesión estando en
el poder . Las sucesiones sobrevinieron siempre tras las derrotas.
Cristina tenía menos necesidad de
hablar de su candidatura. La omisión hubiera poseído, quizás, un
efecto político similar a la duda
que instaló cuando preguntó en el
hemiciclo: "¿Alguno me ha oído
decir que voy a ir a la reelección"?
Hay cosas que en política no se
acostumbran a decir con palabras.
Se traducen con los hechos.
pg.236
Clarín/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Misterios y negativas de ocasión
La Presidente no tiene por qué definir ahora -tampoco en el acto
del próximo 11 de marzo- su condición o no de candidata oficial.
Esa incertidumbre juega a su favor, sobre todo, de cara a los planes
esforzados
que
va
pergeñando la oposición. Esa
oposición quedó dislocada cuando la súbita muerte lo hizo desaparecer a Kirchner como
contendor seguro. ¿Por qué razón
Cristina habría de obsequiarles
hoy mismo esa certeza? Pero la
acumulación de datos políticos resultaría muy elocuente como para
suponer que el curso de acción kirchnerista podría tener un desemboque distinto.
¿Cómo entender, si no, la refriega
cotidiana que los K someten Daniel Scioli? Esa ofensiva tiene dos
vertientes: la introducción de las
listas colectoras en Buenos Aires
STF.empauta.com
para que la supuesta candidatura
de Cristina sea compartida por el
gobernador y el diputado de Nuevo Encuentro, Martín Sabbatella;
la confrontación sobre la manera
de enfrentar la inseguridad.
En ese tópico, aún defendiendo
sus posturas , Cristina y Scioli fueron cuidadosos. La Presidenta
afirmó que la seguridad "no debe
tener ideología ni utilización mediática con fines electorales".
Aunque como única receta propuso enviar más policías a las calles . El gobernador habló en La
Plata de hacer cumplir la ley y actuar con firmeza, como lo
reclaman los habitantes bonaerenses. Pero no avanzó con el
proyecto de la baja de imputabilidad en la edad de menores
que cometan delitos graves y que
desató una polémica con los K.
El kirchnerismo tiene un problema irresuelto . No ha podido o
querido empezar a moldear, siquiera, un dirigente con posibilidades fuera del matrimonio.
Scioli se supo mantener por mérito propio pero está lejos de
encantar a los K. La apuesta era
Kirchner, pero murió. Queda
Cristina.
¿Entregaría la Presidenta la sucesión a un dirigente que, incluso
desde el kirchnerismo, es visto como enemigo? ¿Renunciaría al papel que, estima, le dio la historia y
la provindecialidad? ¿Optaría por
un candidato impensado? Todas
las repuestas conducirían, siempre, a Cristina.
pg.237
Clarín/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Pese a los dichos de Cristina, el kirchnerismo sigue
apuntando a la reelección
Ayer la Presidenta jugó con las
dudas sobre su postulación. Pero
hoy Aníbal F. insistió en que es "inevitable que sea candidata". El
jefe de Gabinete disparó contra
Alfonsín por sus críticas al mensaje presidencial: ""Me cayeron
muy mal las expresiones de Ricardito".
Ayer la Presidenta jugó con las
dudas sobre su postulación. Pero
hoy Aníbal F. insistió en que es "inevitable que sea candidata". El
jefe de Gabinete disparó contra
Alfonsín por sus críticas al mensaje presidencial: ""Me cayeron
muy mal las expresiones de Ricardito".
A pesar de que la Presidenta ayer
en su discurso preguntó si alguien
había escuchado que ella se refiriera a su reelección y les recomendó que "no se hagan los
rulos", el jefe de Gabinete esta
mañana dijo que "es inevitable
que tenga que ser Cristina" la candidata oficial
En declaraciones radiales, Aníbal
Fernández señaló: "Cuando me
STF.empauta.com
preguntan como militante quién
va a ser candidato, digo que es inevitable que tenga que ser Cristina,
porque los argentinos votan al
que les garantiza que les vaya a
cuidar los garbanzos, y la única
persona capaz de cuidarles los
garbanzos a los argentinos es ella".
Este diálogo que mantuvo el ministro coordinador por FM Milenium
fue
ampliamente
difundido por la agencia oficial
de noticias Télam.
Fernández, expresó hoy que "es
inevitable" que la candidata presidencial del oficialismo para las
elecciones de octubre sea Cristina
Fernández de Kirchner y además
cuestionó al precandidato radical
Ricardo Alfonsín, por sus críticas
al mensaje de la jefa de Estado.
"El que está pasando por mentiroso es él, el deshonesto desde el
punto de vista intelectual es Ricardito", disparó Fernández. Y
abundó con "me cayeron muy mal
las expresiones de Ricardito Alfonsín, a quien le tengo un enorme aprecio".
También se sumó a estas declaraciones Agustín Rossi. El
jefe del bloque de diputados oficialista y precandidato a
Gobernador por Santa Fe dijo por
radio El Mundo que "yo creo que
la Presidenta va a ser candidata
sin lugar a duda. Va a ser nuestra
candidata, me parece que lo que
hizo ayer fue acentuar aun mas
que no hay en ningún lugar del gobierno un análisis de una posible
o hipotética reforma constitucional para permitir la re elección, porque si no definí que
voy a ser candidata en el 2011,
voy a estar permitiéndome en el
2015".
Por otra parte, el jefe de Gabinete
reconoció hoy que "algún tema
puede faltar" entre los asuntos
enunciados por Cristina Fernández de Kirchner.
Esta mañana, por Radio 10, ante
la consulta de temas que no fueron abordados como la inflación,
Aníbal Fernández aceptó que
"puede ser, siempre algún tema
va a faltar, los números utilizados
tienen todos bases reconocibles".
pg.238
Clarín/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Mafia de los remedios: detuvieron a un ex
gerenciador del PAMI
Rubén Romano estaba prófugo
en la causa que lleva el juez Oyarbide. Es titular de la droguería Romala, que proveía medicamentos
a las obras sociales. Está acusado
de defraudación a la administración pública.
Rubén Romano estaba prófugo
en la causa que lleva el juez Oyarbide. Es titular de la droguería Romala, que proveía medicamentos
a las obras sociales. Está acusado
de defraudación a la ad-
STF.empauta.com
ministración pública.
La megacausa que investiga la denominada mafia de los medicamentos acaba de sumar un
nuevo detenido: el empresario y
ex gerenciador del PAMI Rubén
Darío Romano, titular de la droguería Romala, que proveía remedios a obras sociales.
La detención fue dada a conocer
por el portal de noticias del Poder
Judicial. Romano está acusado
del delito de defraudación a la administración pública y estaba prófugo de la Justicia.
A Romano, que ya entonces estaba prófugo, el fiscal Luis Comparatore aconsejó rechazarle un
pedido de exención de prisión el
mismo día en que accedió a la excarcelación del sindicalista Gerónimo Venegas.
pg.239
Clarín/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
La Corte confirmó un fallo que obliga a no
discriminar en la distribución de la pauta oficial
Por unanimidad, hizo lugar a un
reclamo de la Editorial Perfil al
Estado nacional. En su resolución, exige mantener un equilibrio razonable entre los
distintos medios, como garantía
de la libertad de expresión.
Por unanimidad, hizo lugar a un
reclamo de la Editorial Perfil al
Estado nacional. En su resolución, exige mantener un equilibrio razonable entre los
distintos medios, como garantía
de la libertad de expresión.
En el acuerdo celebrado este martes, la Corte Suprema de Justicia
se pronunció nuevamente sobre
la obligación del Estado nacional
de no discriminar en la distribución de la pauta oficial.
Por unanimidad, hizo lugar a un
reclamo de la Editorial Perfil. Y
en su resolución, el máximo tribunal exige mantener un equilibrio razonable entre los
distintos medios, como garantía
de la libertad de expresión.
El fallo se define sobre la existencia y alcance de la obligación
que pesa sobre el Estado en materia de distribución de la denominada publicidad oficial y de
los derechos que asisten a los medios de difusión de participar de
STF.empauta.com
dicha distribución.
La sentencia fue dictada en la causa "Editorial Perfil S.A. y otro c/
Estado Nacional - Jefatura de Gabinete de Ministros - Secretaría de
Medios de Comunicación s/ amparo ley 16.986", que arribó a conocimiento del Alto Tribunal
ante el recurso extraordinario deducido por el Estado Nacional
contra la sentencia de la Cámara
Nacional de Apelaciones en lo
Contencioso Administrativo Federal.
Esa Cámara había admitido el
amparo promovido por dicha empresa periodística y había ordenado al Estado Nacional "que
en el término de quince días disponga la distribución de
publicidad oficial en la distintas
publicaciones de la editorial amparista, respetando un equilibrio
razonable con aquéllas de análogas características".
La demanda tenía por objeto que
se ordene el cese inmediato de la
política discriminatoria que se lleva a cabo contra la demandante,
consistente en excluir de la pauta
publicitaria oficial a las revistas
"Noticias" y "Fortuna" -editadas
por la primera de las empresas
mencionadas- y al diario "Perfil",
editado por la segunda.
La Corte Suprema confirmó el
pronunciamiento con la decisión
unánime de sus siete miembros.
En el voto mayoritario suscripto
por los jueces Lorenzetti, Highton de Nolasco, Fayt y Zaffaroni,
tras recordar que en asuntos de esta naturaleza se encuentran directamente en juego el alcance de
las cláusulas contenidas en los artículos 14, 16 y 32 de la
Constitución Nacional, y en los
artículos 13 de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos y 19 y 26 del Pacto Internacional de Derechos de
Derechos Civiles y Políticos, se
subrayó que la cuestión concerniente a la distribución de la
publicidad oficial por parte del
Estado y los derechos que asisten
a los titulares de las empresas periodísticas había sido exhaustivamente abordada por la
Corte Suprema en el pronunciamiento dictado el 5 de
septiembre de 2007 en la causa
E.1 L. XXXIX "Editorial Río Negro S.A. c/ Neuquén, Provincia
del s/ acción de amparo" (Fallos
330:3908), a cuyas consideraciones y conclusión correspondía remitirse por razones
de brevedad.
Cabe recordar, en suma, que en di-
pg.240
Clarín/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: La Corte confirmó un fallo que obliga a no discriminar en la distribución de la pauta oficial
cho antecedente la Corte Suprema había establecido precisas
reglas en esta materia a fin de establecer el contorno de la
protección constitucional que
asiste a las empresas periodísticas, al sostener que no
existe un derecho a recibir una de-
STF.empauta.com
terminada cantidad de publicidad
oficial, pero que si el Estado decide darla hay una protección contra la asignación arbitraria que
excluye la utilización por parte
del Estado de criterios discriminatorios. De ahí, que el Estado tiene bajo su carga
demostrar la existencia de motivos suficientes que justifique su
proceder, cuando suprime o interrumpe la distribución oficial
con respecto a algún medio.
pg.241
Clarín/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
La Corte falló a favor de una ex empleada de la
ANSES que cobraba parte su sueldo "en negro"
El máximo tribunal de Justicia
dispuso que se deben contemplar
todos los componentes del salario
para calcular el haber jubilatorio.
El máximo tribunal de Justicia
dispuso que se deben contemplar
todos los componentes del salario
para calcular el haber jubilatorio.
La Corte Suprema de Justicia
dictaminó que la Administración
Nacional de Seguridad Social
(ANSES) debe contemplar todos
los componentes del salario para
calcular el haber jubilatorio. La
jubilada era empleada del organismo y la causa llegó al máximo tribunal después un recurso
ordinario de apelación.
La Corte Suprema ratificó hoy
por la tarde que todas las retribuciones tienen que ser contempladas para el cálculo del
haber. La jubilada Juana Rainone
era empleada de la ANSES y du-
STF.empauta.com
rante los últimos años ejerció funciones
directivas.
Paradójicamente, la institución
no había realizado los aportes ni
las contribuciones a la seguridad
social.
Cuando Rainone dejó de trabajar
demandó al organismo que actualmente dirige Diego Bossio
"para que incluyera en el cómputo del haber inicial de su jubilación el suplemento por
función directiva percibido en sus
últimos años de trabajo, sumas
respecto de las cuales no se habían realizado aportes y contribuciones con destino a la
seguridad social".
El tribunal dictaminó a favor de la
jubilada a partir de lo previsto por
los artículos 10 y 49 de la ley
18.037. El informe distribuido
por el Centro de Información Judicial dispuso que las retribuciones
deban
ser
computadas en el primer haber
del beneficio "sin perjuicio de los
descuentos y contribuciones que
debieran realizarse con destino a
la Seguridad Social".
El fallo destaca que más allá de las
particularidades del caso, no es la
primera vez que la Corte pone especial atención para que se incorporen al sistema previsional
las retribuciones que fueron excluidas de ese ámbito.
Actualmente hay cerca de 450 mil
demandas contra la ANSES y la
mayoría son por reajustes de haberes. Las denuncias se aceleraron desde que la Corte
dictaminó el fallo Badaro. Es decir, que los haberes deberían
haber aumentado 88,3% entre
enero de 2002 a diciembre de
2006, según el índice de variación
salarial del INDEC.
pg.242
Clarín/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Antecedentes
Por el alto nivel de empleo en negro, crecieron las demandas de
trabajadores que reclaman que se
les reconozca, para la determinación del haber jubilatorio,
los años de servicios y los sueldos
cobrados en negro.
En parte, estos reclamos fueron
menores a los esperados por la
STF.empauta.com
puesta en vigencia de la jubilación por moratoria. Por ese régimen se reconocen los años no
aportados a la Seguridad Social a
cambio del descuento de los aportes no ingresados a la ANSeS del
beneficio previsional, en 60 cuotas.
fue admitiendo que las sumas no
remunerativas deben ser reconocidas para el cálculo de la jubilación. Y en el fallo conocido
ayer, fija que la ANSeS no puede
aplicar en forma dogmática el requisito de tener aportes para calcular la jubilación.
No obstante, la Corte Suprema
pg.243
Clarín/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
La oposición pidió que se agilicen los tiempos
_mce_bogus=1>
Luego del fallo de la Corte Suprema a favor de la Editorial Perfil que obliga al Gobierno a no
discriminar con la pauta oficial,
la oposición salió a respaldar la
medida, recibida como fundamental para la libertad de expresión.
El diputado socialista, Roy Cortina, sostuvo que "sin dudas, el
fallo es un espaldarazo para la
sanción de una ley que tenga por
objeto establecer criterios ob-
STF.empauta.com
jetivos de distribución de la pauta
y prohibir su uso como propaganda de gobierno", dijo.
Por su parte, la diputada nacional
por Capital y candidata a renovar
su cargo en octubre, Patricia Bullrich, de la Coalición Civica, consideró después de conocerse el
fallo que "celebramos pero a su
vez solicitamos no sólo darle operatividad al fallo, sino además
que se trate y sancione en forma
urgente el Proyecto de Ley de Publicidad Oficial, que regula di-
chas pautas", opinó.
Quien también se expresó fue
Gustavo Ferrari, del peronismo
disidente: "este fallo adquiere
particular relevancia en un año
electoral, en el que, a pesar de que
la nueva ley fue presentada como
garantía de equidad al distribuirse la pauta publicitaria de
los partidos desde el Estado, resulta la mas inequitativa si se tiene en cuenta que la publicidad
oficial casi no tiene limitación".
pg.244
La República/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Los "ultrakirchneristas" piden reelección indefinida
MUNDO
quien termina en diciembre próximo su primer mandato de cuatro años, aún no decidió si será
candidata en las elecciones generales de octubre.
Diputada Conti. La presidenta ganará en
primera vuelta, afirmó la legisladora.
Conti consideró que la mandataria, si se presenta, "ganará las
presidenciales en primera vuelta,
en todo el país".
La diputada oficialista argentina
Diana Conti reveló en una entrevista radial que algunos sectores
juveniles
y
"ultrakirchneristas" anhelan una
reforma constitucional que permita la continuidad de la presidenta Cristina Kirchner.
"Todo el kirchnerismo pretende
que Cristina sea candidata", dijo
la diputada y agregó que "es ella
la que puede seguir profundizando lo que inició (el esposo de la presidenta y ex
mandatario) Néstor Kirchner
(2003/2007)".
"Los jóvenes, algunos sectores ultrakirchneristas -yo pertenezco a
ellos- avizoramos a veces el deseo de hacer una reforma constitucional porque quisiéramos
tener una Cristina eterna", dijo
Conti a radio Dos de la ciudad de
Rosario (300 km al norte de Buenos Aires).
La idea de la reforma de la Carta
Magna fue criticada por dirigentes opositores, entre ellos el
senador Gerardo Morales de la
Unión Cívica Radical (UCR, socialdemócrata). "Eso desnuda la
obsesión que tienen por eternizarse en el poder. Me parece
que va sostenido por ahí, aunque
lo quieran vestir como quieran.
Pero les adelanto que no van a tener número" (en el Congreso), advirtió.
También cuestionó la iniciativa
Fernando "Pino" Solanas, candidato presidencial de Proyecto
Sur (centroizquierda). "Estoy en
contra de las dinastías hereditarias. Soy contrario a todo
ese tipo de manipulación", aseguró Solanas y añadió que "si en
algo se ha caracterizado el kirchnerismo es en haber llegado a lo
inimaginable en cuanto a la manipulación de las leyes políticas
electorales".
Sin embargo, la diputada aclaró
que esa idea "no pasa de elucubraciones que algunos hacemos" y admitió que "por
supuesto, para toda reforma
constitucional, hay que tener un
consenso de todo el arco político". La Constitución argentina permite una sola
reelección y Cristina Kirchner,
STF.empauta.com
pg.245
La República/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Mujica presentó su balance del primer año
POLÍTICA
cual hace referencia a los logros
en materia de salud, educación,
economía, vivienda, seguridad,
derechos humanos y relaciones
internacionales.
Salud
Memoria Anual. Mujica y Astori ayer en la
Antesala del Senado durante el acto formal.
Como ejemplo de continuidad de
las políticas del gobierno de Vázquez toma el sistema de salud,
donde se "continúa profundizando el rol del Ministerio
de Salud Pública como rector y
consolidando el Sistema Nacional Integrado de Salud con todas las vicisitudes conocidas".
Menciona que la reforma de la salud exigió la incorporación de las
Ayer en la Asamblea General. El ex diputado
Chifflet junto al presidente Mujica
"Valentía no nos falta, bienvenido el inconformismo", afirmó en su extenso resumen. A la
vez, asegura que su gobierno ha
retomado y profundizado las "líneas marcadas por el gobierno de
Tabaré Vázquez en muchos aspectos sustanciales".
El máximo mandatario entregó
ayer en manos del presidente de la
Asamblea General, Danilo Astori, la memoria del ejercicio
2010 contenida en dos voluminosos tomos y un mensaje
presidencial de 15 páginas en el
STF.empauta.com
"cajas de Auxilio y Caja Notarial,
con intercambios con sus actores
y una extensa sucesión de reclamos sectoriales".
Mujica expresa que con el fin de
"proteger ese bien tan preciado, la
salud de la población, se hizo necesaria la declaración de emergencia sanitaria de la asistencia
anestésico-quirúrgica".
Educación
Mujica asegura que "mejorar,
profundizar, nivelar la educación
del pueblo es un vivo ejemplo de
lucha sin cuartel, en la que ningún
actor político debería bajar los
brazos".
En ese marco reseña que se ha
avanzado en la implementación
de la Ley de
Educación. Por primera vez se
produjo la elección de consejeros
del Codicen y de los consejos de
la ANEP.
Sin embargo, el mandatario reconoce que "para ser sinceros falta mucho por hacer en materia de
educación". Agrega que los rumbos están "apuntados al esfuerzo,
complementar el ascenso de las
cifras económicas con la verdadera aptitud de la gente para alcanzar el desarrollo, mediante
esta valiosa herramienta. Valentía no nos falta".
Economía
En cuanto a la marcha de la economía, el mandatario indica que
puede
apreciarse
el
fortalecimiento de las instituciones
bancarias, que la inflación se ubicó dentro del rango objetivo de
3% a 7% y que la recaudación bruta anual de Impositiva en 2010
"asciende a $ 152.127 millones.
"El combate al fraude e incumplimiento fiscal también supera las metas.
Mujica señala que el canon recaudado del total de las zonas
francas tuvo un "crecimiento del
15% respecto al 2009".
En el mismo sentido, Mujica resalta que en materia laboral "buepg.246
La República/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Mujica presentó su balance del primer año
na parte de los consejos y
subconsejos de grupo convocados han acordado aumentos
salariales por períodos generalmente extendidos a dos
años". También destaca el avance
en la "recuperación del poder adquisitivo de las pasividades" y del
Salario Mínimo Nacional, que se
fijó en $ 6.000.
Mujica resalta que las tasas de desempleo disminuyeron por debajo de los guarismos anteriores a
la crisis, "llegándose a la histórica
cifra de 5,4%, mínima desde que
se guardan registros, y que coloca
a nuestro país en un lugar destacado a nivel mundial".
Nuestro país tiene que ser bueno
para "nacer, crecer, trabajar, invertir y envejecer en él. Un lugar
elegido por los compatriotas para
volver, un lugar destinado para la
inversión que crea fuentes de trabajo y más desarrollo. Un lugar
mejorado con nuestra teoría y a
nuestra manera a pesar de la globalización".
Por otro lado, subraya que se ha
analizado un total de 169 proyectos de inversión de los cuales en el
período enero-noviembre de
2010 se han declarado promovidos 142.
La inversión extranjera se destaca en dos grandes emprendimientos: Montes del Plata
y Aratirí, ambos con cifras de inversión previstas que superan los
STF.empauta.com
"U$S 2 mil millones" y que habrán de reactivar a su vez otros
sectores productivos.
Estas cifras demuestran, asegura
Mujica, que existe una realidad:
que Uruguay se encuentra entre
los países que ofrecen al inversor
las seguridades de un marco jurídico estable, leyes económicas
claras y estabilidad institucional,
"lo que es mérito de la sociedad en
su conjunto y del sistema político
todo".
Infraestructura, turismo y agricultura
El mandatario también se refiere
a los logros en obras en las redes
viales "poniendo el transporte al
servicio de la producción y la sociedad, de la concesión de los álveos públicos para la ejecución
de obras portuarias que coadyuvan las grandes inversiones" para
posicionar al país en la región.
También hace mención a las cifras auspiciosas en la actividad turística: "El aporte del sector
turístico representa más del 6%
del PBI y redundó en 2010 en
unos U$S 1.500 millones de ingresos. En el año 2010 el ingreso
de turistas supera la cifra de 2,6
millones. El ingreso de divisas durante la temporada de cruceros
fue de aproximadamente U$S 18
millones". A la vez destaca la
reactivación del turismo interno
y el turismo social.
"El país agro-inteligente del que
hablábamos está en marcha, los
programas para el uso responsable de los recursos naturales renovables son una
obligada misión, la ecuación agro
más inteligencia más turismo más
logística regional, no está tan lejana", señala el mandatario.
Energía
Mujica se refiere a los acuerdos
interpartidarios que reflejan compromiso de sus actores. "Hay que
rescatar esos acuerdos por encima de las diferencias y trabajar
en ellos".
En ese sentido, los acuerdos respecto a la política energética. Por
otro lado, las empresas públicas
son importantes instrumentos para la ejecución de dichas políticas. Se ha concordado
asimismo sobre la necesidad de
"potenciar la
Dirección Nacional de Energía y
Tecnología Nuclear" dotándola
de los recursos humanos y materiales necesarios.
"Fortalecer las capacidades de
Ancap para hacer frente a escenarios futuros, participación de
actores privados en el sector energético, establecer marcos regulatorios claros y estables,
rediscutir las tarifas según los costos reales de cada empresa de
modo que la política de tarifas
pueda resultar un instrumento al
servicio de las políticas sociales y
productivas del país, han sido parpg.247
La República/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Mujica presentó su balance del primer año
te de los acuerdos", recuerda Mujica.
cimiento económico sin desarrollo que lo acompañe".
Asimismo señala que "las ventas
en el mercado interno de combustibles crecieron un 4% respecto al 2009".
Destaca que el Plan Quinquenal
de Vivienda 2010 2014 incluye
"la mejora de las condiciones de
vida de la población mediante la
relocalización de familias asentadas en terrenos inundables o
contaminados y la conexión a la
red de alcantarillado, planeándose realizar 30.000 conexiones en el quinquenio".
También indica que UTE trabaja
con el propósito de "diversificar
las fuentes de energía incorporando
recursos
renovables".
También hace referencia a que el
Ejecutivo ha elaborado los lineamientos estratégicos para el
desarrollo
de
las
"telecomunicaciones y los servicios
de comunicación audiovisual, se
propone continuar con la promoción del sector comunitario,
se reordenó el marco regulatorio
del sector de TV para abonados".
Por otro lado indica que Antel "ha
mantenido la vanguardia en tecnología de comunicaciones, participando
en
procesos
democratizadores como el emblemático Plan Ceibal", indica
que hay 43 usuarios de Internet cada 100 habitantes.
Vivienda
Mujica expresa la necesidad de
intervenir "drásticamente" hacia
la reducción de la pobreza y la exclusión social. "Debemos protagonizar el cambio social, dar
vuelta los vientos de esa inercia
cultural que es consecuencia la
mayoría de las veces del creSTF.empauta.com
A la vez enumera que se desarrollaron los instrumentos para
reactivar el mercado de alquileres
para viviendas de Interés Social,
se diseñó el Plan Jóvenes. A pesar
de ello el gobierno "ha debido declarar la emergencia socio-habitacional creando el más
osado desafío de convocatoria al
trabajo para procurar la solución
para ese segmento de nuestra población: el Plan de Integración
Socio-Habitacional "Juntos"
Mujica se refiere a "otro fantasma
que aqueja a nuestra sociedad:
hay jóvenes que han caído en la
trampa de la droga". En el año
2010 se buscó desarrollar políticas de drogas dirigidas a la juventud.
Seguridad
El mandatario también reconoce
que se "sentaron las bases de un
nuevo modelo de seguridad pública. Enumera como logros: "la
Guardia Republicana, la Dirección General contra el Crimen
Organizado e Interpol, la reestructuración de la Jefatura de Policía, el fortalecimiento de las
seccionales policiales, la implementación del Plan Nacional
Permanente Integrado de Operaciones contra el Narcotráfico y
Lavado de Activos, un nuevo sistema centralizado del Servicio
911, la reducción de horas destinadas al Servicio extraordinario
222, la mejora real y constante del
salario policial, y la implementación del Instituto Nacional de Rehabilitación".
Derechos Humanos
"Soy Presidente de todos los uruguayos y como tal tengo la obligación ineludible e inviolable, de
aceptar lo que toda la sociedad,
por intermedio de sus representantes o por sí, decidan al
respecto, siempre que ello encuadre en el más estricto respeto
por el pacto más sagrado de todos,
el que se refleja en nuestra carta
magna", expresa Mujica.
A la Constitución como a la Justicia, "nos debemos todos, de
cualquier estamento, clase social
o posición. Ella debe ser escrupulosamente respetada, para
mantener aquello que está más allá de cualquier dolor, más allá de
cualquier convicción o pasión, el
acuerdo original y la convicción
de poder funcionar como Nación", expresa.
A la vez indicó que "violentar esa
obligación significa una renuncia
pg.248
La República/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Mujica presentó su balance del primer año
imperdonable a esa decisión que
se tomó hace casi dos siglos".
Relaciones internacionales
Argentina", lo que califica como
un "arduo proceso de negociaciones".
Destaca la política de acercamiento con la región. También
subraya que luego de "1.366 días
de bloqueo del Puente General
San Martín, y tras el fallo de la
Corte de La Haya, se logró la recomposición integral de las relaciones
bilaterales
con
Resalta el intercambio con Brasil,
lo que llevó a la conformación de
la "Comisión Bilateral de Planeamiento Estratégico e Integración Productiva".
Reforma estatal
STF.empauta.com
refirió a Vázquez en lo que refiere
a la reforma del Estado, que es la
"madre de todas las reformas".
Agregó que el nuevo modelo de
Estado exige cambios en el mecanismo de reclutamiento y selección de los servidores
públicos.
Mujica en su mensaje, también se
pg.249
La República/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Reclusos limpiarán vías férreas
POLÍTICA
A partir de las 10 horas se firmará
el convenio entre AFE y el Patronato Nacional de Encarcelados
y Liberados, para que reclusos de
diversos departamentos se encarguen de la limpieza y el desmalezamiento de las fajas de vía
en distintos puntos del territorio
STF.empauta.com
nacional. El acto, a desarrollarse
en la sede de AFE (Avda. Rondeau 1921), contará con la presencia del ministro de Transporte
y Obras Públicas, Enrique Pintado, y el ministro del Interior,
Eduardo Bonomi. En este acuerdo estarán interviniendo las
cárceles departamentales y se estima que los primeros trabajos
podrían demandar un mes, ya que
se deben obtener las herramientas
para el trabajo, las autorizaciones
del Poder Judicial y hacer la selección de los presos.
pg.250
La República/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Verdad, justicia y castigo
EDITORIAL
Días atrás, "La Nación" de Buenos Aires publicó un artículo del
ex presidente uruguayo Julio María Sanguinetti en el que, con el título de "Los peligros de falsificar
el
pasado",
insiste
machaconamente
en
su
archiconocida visión de la historia reciente y reitera la doctrina
según la cual no debemos tener
ojos en la nuca; lo que significa ni
más ni menos una imposible amnesia generalizada de la que toda
la sociedad debería ser presa súbitamente como por arte de magia, de modo que no hubiera más
reclamos ni planteos incómodos
para los terroristas de Estado.
Proscribamos la memoria; olvidemos todo lo que pasó y confraternicemos todos, víctimas y
victimarios parece querer decirnos don Julio María. Que
Macarena Gelman se olvide de
que tuvo una madre biológica que
fue asesinada luego de parirla y
abandone, alegremente, la búsqueda de sus restos. Que no haya
más marchas cada 20 de mayo,
que sean definitivamente sepultados todos esos carteles con
rostros que nos interpelan y nos
refrescan la memoria.
Este discurso de Sanguinetti vie-
STF.empauta.com
ne repitiéndose desde hace 25
años, desde que recuperamos la
democracia, la vigencia de las instituciones y el estado de derecho.
El ex presidente pretendió oficializar su punto de vista e instaurar la amnesia colectiva por
decreto. He ahí el origen de la Ley
de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado: un intento de declarar la obligatoriedad del
olvido. Pero todos sabemos y el
doctor Sanguinetti, que es una
persona de vasta cultura, no lo ignora que los asuntos del alma no
son manejables ni pueden imponerse con medidas legislativas.
La prueba está en que al cabo de
más de veinte años de aprobada y
ratificada en plebiscito la ley de
Impunidad, no ha sido posible imponer el olvido, y precisamente
por eso es que Sanguinetti se ve
obligado a insistir con su discurso
hipócrita y ya perimido.
Sin embargo, no obstante la reiteración de la idea, es posible
apreciar elementos de convicción
nuevos que aparecen en el artículo de "La Nación". Escribe el
ex presidente: "Demasiados desafíos nos acucian como para seguir revolviendo cenizas. Un
pueblo que no sabe perdonar se arriesga a repetir su pasado. Como
entidad nacional, lo ha sabido hacer Uruguay, que incluso ha
ratificado con su voto, por dos veces, la amnistía a los militares".
¿Habrá sido víctima de un acto
fallido al usar la expresión "revolviendo cenizas"? Al respecto
vale la pena transcribir parte de la
réplica que publicó el ex embajador argentino en Uruguay,
nuestro amigo Hernán Patiño
Meyer: "Desgraciada la metáfora
con la que comienza. No se trata,
doctor Sanguinetti, de 'revolver
cenizas', sino de hallar las de los
asesinados sin tumba, clausurando así el atropello criminal
que se sigue perpetrando al violar
una de las más ancestrales conductas del género humano (exclusiva de éste), cual es la de
enterrar y honrar a sus propios
muertos. Ningún desafío del futuro puede dejar impaga esa deuda con el pasado, salvo que se
legalice la impunidad". A continuación, Patiño cita, a su vez, lo
expresado por Gustavo Bossert,
ex juez de la Corte Suprema de
Justicia argentina: "Los crímenes
que a lo largo de la historia se han
cometido usando el aparato estatal [son] crímenes de lesa humanidad, que no pueden
beneficiarse ni de la prescripción
pg.251
La República/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Verdad, justicia y castigo
ni del perdón ni aun bajo amnistías encubiertas, y deben, en
cambio, permitir a las víctimas
'un recurso judicial efectivo' y dar
lugar, entonces, a un juicio justo".
La Ley de Caducidad debe ser
borrada de nuestros registros, eliminada de nuestra legislación pe-
STF.empauta.com
nal. No es de recibo, pues, el
argumento de que ha sido ratificada por dos veces en sendos
plebiscitos; en ese sentido, los fallos de la Suprema Corte de
Justicia haciendo lugar a la excepción de inconstitucionalidad
no admiten réplica.
La sociedad debe sacudirse ese
lastre ignominioso, limpiar esa
mácula en nuestro ordenamiento
legal, como única forma de redimirse y reencontrarse con su
dignidad.
pg.252
La República/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
La participación de los usuarios en la dirección del
BPS
EDITORIAL
Al finalizar el siglo XIX surgía la
primera experiencia sobre la integración social en los organismos de seguridad social y la
Ley Ciganda, bautizada así por
haber sido propuesta por el legislador citado, tuvo en la Caja de
Jubilaciones y Pensiones Escolares la primera representación
de los trabajadores. Luego, la
creación de las cajas Civil, en
1904, y de Jubilaciones y Pensiones de Empleados y Obreros
de Servicios Públicos, llamada
Ley Carnelli, en 1919, también
fueron administradas con participación de los actores sociales.
La dictadura terrista terminó con
la intervención de los trabajadores en los organismos que
ellos sostenían con sus aportes y
que eran los que con mayor derecho que nadie debían fiscalizar,
dado que de la buena administración de los mismos dependía su eficiencia.
En las décadas del 40 y 50 se crearon otros organismos de seguridad social, con diversos
cometidos: Cajas de Asignaciones,
Cajas
por
Desocupación, Seguros por Enfermedad y Bolsas de Trabajo.
Allí
resurgen
las
representaciones obreras, lo que
también llegaría a su fin con otra
dictadura en 1973.
STF.empauta.com
Pero no todo es achacable a las
dictaduras, que en estos casos
también pueden catalogarse como un manto de niebla para que el
sistema político recuperase para
sí algunos lugares de la administración que eran muy molestos en manos de actores
sociales despojados de todo efecto clientelístico.
Algunas cosas dignas a tener en
cuenta
En este ínterin, entre dictaduras,
sucedieron algunas cosas dignas
de tener en cuenta. Antes de efectivizarse la Constitución de
1967, la actividad del Parlamento
fue bastante proficua en temas de
seguridad social. Por ejemplo, en
1960 se creó la prima por edad, se
fijaron topes pensionarios y jubilatorios, subsidios por fallecimiento,
topes
por
acumulación, aguinaldo para los
activos, etc. En 1961, la ley de escala móvil jubilatoria y el aguinaldo para los jubilados tuvo la
iniciativa del Parlamento y varios
legisladores interpretaron el sentir de mucha gente postergada y
sufrida a la que, además, ya doblaba el peso de los años.
Estas nuevas normas, a las que se
agregaron el seguro de Paro y el
aguinaldo para los trabajadores
privados, crearon una situación
de incomodidad entre Par-
lamento y Poder Ejecutivo primero, y Colegiado después.
Es así que la oportunidad de conformar una nueva Constitución,
cuyos mayores fundamentos establecían la necesidad de terminar con un régimen colegiado
ineficaz y volver a un régimen
presidencialista, dio paso también al cambio de roles en las responsabilidades que Parlamento y
Poder Ejecutivo se disputaban o
compartían en muchos aspectos
de la vida del país.
Participación de los actores sociales en la administración del
BPS
Uno de esos temas fue definir la
participación de los actores sociales en la administración del
Banco de Previsión Social, decisión lógica y aceptada por la
mayoría de los uruguayos y nunca
bien vista por un sector menor del
sistema político que veía en ello
la pérdida de espacios de decisión
y poder. Siempre hubo incomodidades frente a la participación social y vamos a
recordar algunas, para que quede
en evidencia que esta embestida
actual de un sector del poder político, queriendo apoderarse de lo
que no le corresponde, no es nueva. El Art. 195 dispuso la creación del Banco de Previsión
Social como ente autónomo enpg.253
La República/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: La participación de los usuarios en la dirección del BPS
cargado de coordinar los
servicios estatales de previsión
social y organizar la seguridad social, y en la letra "M" de las Disposiciones
Transitorias
y
Especiales, previó la integración
de su Directorio disponiendo que
uno de sus integrantes será electo
por los afiliados pasivos, con lo
cual nuestro constituyente ha sido
consciente de que, por lo menos
en este aspecto de la organización
estatal, los pasivos deben tener
necesariamente participación en
las decisiones que tome el organismo estatal que regula las pasividades en Uruguay; y que
además, ese representante debe
ser elegido en elecciones libres,
controladas por la Corte Electoral, en las cuales participen todos los pasivos en forma
obligatoria.
El artículo 86 de la Constitución
dice que "La creación y supresión
de empleos y servicios públicos;
la fijación y modificación de dotaciones, así como la autorización
para los gastos, se hará mediante
las leyes de presupuesto, con sujeción a lo establecido en la Sección XIV.
Toda otra ley que signifique gas-
STF.empauta.com
tos para el Tesoro Nacional deberá indicar los recursos con que
serán cubiertos. Pero la iniciativa
para la creación de empleos, de
dotaciones o retiros, o sus aumentos, asignación o aumento de
pensiones o recompensas pecuniarias, establecimiento o modificaciones
de
causales,
cómputos o beneficios jubilatorios
corresponderá,
privativamente, al Poder Ejecutivo."
26 años de espera para cumplir
con la Constitución
Con estos dos artículos la
Constitución hizo dos cosas muy
importantes: por un lado devolvió la participación a sus dueños de la administración de lo que
les corresponde, aunque haya tardado veintiséis años en permitir
que ello sucediera y por otro, se
asignó para sí la potestad de la iniciativa en varios temas relativos a
la seguridad social, el más importante el de las jubilaciones,
con la fijación de sus dotaciones,
montos e impuestos. Se le terminó al Parlamento la posibilidad de interpretar la
necesidad de la gente en este sentido. Hoy, si el Poder Ejecutivo
no tiene voluntad, no hay mo-
dificaciones previsionales.
Para desconfiados, cuatro intentos para modificar el sistema
de seguridad social
La frustración del gobierno de
Lacalle fue muy grande cuando
pretendió modificar el sistema de
seguridad social. Lo intentó cuatro veces. Ni bien llegó a la presidencia, presentó un proyecto
que rechazó el Parlamento. En el
mismo año 1990 envía otro
proyecto en la Ley de Presupuesto, lo que estaba invalidado por el Art. 216 de la
Constitución.
En 1992 reitera su voluntad Lacalle de modificar el sistema y envía un proyecto de Ley de
Urgencia. Las fuerzas sociales y
las opiniones de varios especialistas dieron por tierra de inmediato con esas intenciones.
Luego, sin respetar los plazos que
impiden la presentación de un
nuevo proyecto al denegarse una
primera intención, envió otra modificación en un proyecto de Rendición de Cuentas, que luego
sería aprobado como la Ley Nº
16.320.
pg.254
La República/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
NO A REFORMA DE CONSTITUCION
MUNDO
La presidenta argentina Cristina
Kirchner anunció ayer que enviará al Congreso un proyecto de
ley sobre propiedad de la tierra,
para evitar que caiga en manos extranjeras, en su discurso de inauguración del año legislativo y de
situación del país.
En un mensaje que duró casi dos
horas, Kirchner dijo también que
se impulsará una nueva ley que estimule la adopción familiar y reveló la decisión de extender a las
mujeres en el tercer mes de embarazo la asignación universal
por hijo, el mayor subsidio a la
pobreza que otorga el gobierno.
STF.empauta.com
La asignación de 220 pesos (54,3
dólares) la cobran casi 1,8 millones de familias, en una nación
con 40 millones de habitantes,
con un indicador oficial de pobreza de 12%, aunque institutos
privados lo elevan a más de 20%.
Kirchner, además, reclamó al
Congreso una ley contra el lavado
de dinero como lo exige el Grupo
de Acción Financiera Internacional (GAFI) so pena de
aplicar sanciones y dio por superado el áspero conflicto que hubo con Uruguay por una fábrica
pastera en un río limítrofe, cuestionada por ambientalistas.
La presidenta ironizó versiones
de prensa al preguntar: "¿Alguno
me ha escuchado decir que voy a
ir a la reelección en 2011?" candidatura que aún no ha confirmado para las elecciones del 23
de octubre, y también negó una
reforma constitucional para permitir mandatos mayores a dos períodos consecutivos.
Sin embargo el discurso, televisado en cadena nacional, fue
interrumpido varias veces por militantes del peronismo kirchnerista que cantaban en los
palcos "Borombombón, para
Cristina, la reelección".
pg.255
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Trabajadores eléctricos denuncian violación del
contrato
ECONOMIA
Trabajadores eléctricos denuncian violación del contrato
Corpoelec adeuda salarios, utilidades y otros beneficios a 36 mil
trabajadores
MARIELA LEÓN | EL UNIVERSAL 12:00 AM
Organizaciones sindicales de varias filiales de la Corporación
Eléctrica Nacional (Corpoelec),
consignaron ayer ante los ministerios del Trabajo y Energía
Eléctrica, así como de la Fiscalía
General de la República, un texto
en el cual denuncian el incumplimiento del Contrato Colectivo Único del sector.
Reunidos en la sede de la Electricidad de Caracas (EDC), dirigentes laborales de Caracas,
Amazonas,
Carabobo,
Anzoátegui, Miranda, Guárico,
STF.empauta.com
Apure, Zulia, Sucre y Trujillo, denunciaron que a la fecha,
"Corpoelec no ha cancelado a
36.000 trabajadores los ajustes
correspondientes a las utilidades
del fideicomiso y vacaciones de
los años 2009 y 2010; pago y ajuste salarial del 33,33% de la convención colectiva unificada
vigente".
Señalaron los sindicalistas, a través de un comunicado, que se encuentran en estado de indefensión
social al carecer del "servicio de
póliza de Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM)". Dijeron además que "están
suspendidos los servicios médicos y de farmacia a todos los
trabajadores eléctricos a nivel nacional".
Por tales razones, estos dirigentes
están convocando a una marcha el
18 de este mes para "exigir el
cumplimiento de los pagos de los
pasivos laborales y en defensa de
los derechos consagrados en la
Constitución, en la Ley Orgánica del Trabajo y en el Contrato Colectivo Único".
Indicaron en la comunicación que
esta situación "no es sólo responsabilidad de algunos ejecutivos tecnócratas" del sector,
sino también de "algunos directivos sindicales patronales que
dirigen la Federación de Trabajadores Eléctricos (Fetraelec) y
que están incorporados ilegalmente a la junta directiva de
Corpoelec".
| compartir | Publica aquí
pg.256
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Corte IDH califica de "rémora del pasado"
inhabilitaciones
al dirigente opositor presentarse
como candidato a ninguna elección hasta 2014.
Corte IDH califica de "rémora del
pasado" inhabilitaciones
Estado reconoció que sanción restringió derechos de Leopoldo López
| 1 | 2 | Contenido relacionado Alegatos a favor y en contra JUAN
FRANCISCO ALONSO | ENVIADO
ESPECIAL/EL
UNIVERSAL 12:00 AM
San José.- "Rémora del pasado" e
"involución jurídica" esos fueron
algunos de los calificativos que la
Corte Interamericana de Derechos Humanos dio al artículo
105 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República,
norma que ha permitido al contralor Clodosbaldo Russián inhabilitar a más de 800 funcionarios
y ex funcionarios públicos en los
últimos años, entre ellos el ex alcalde de Chacao, Leopoldo López, por la supuesta comisión de
corrupción.
Sin embargo, los anteriores no
fueron
los
únicos
cuestionamientos que se escucharon
de parte de algunos de los miembros del tribunal internacional.
Los magistrados Manuel Ventura
Robles (Costa Rica) y Alejandro
Pérez Pérez (Uruguay) dejaron
entrever, en sus preguntas a los
testigos y peritos llamados por las
partes, sus dudas en relación con
el apego de las sanciones a la letra
y espíritu a la Convención Americana de Derechos Humanos, la
cual establece que cualquier restricción al derecho político al sufragio debe ser adoptada por un
juez.
Durante su intervención el ex alcalde denunció precisamente que
fue inhabilitado sin que privara
una sentencia en su contra. "Si hubo un delito ese debe ser conocido
por un tribunal, pero yo nunca he
tenido la oportunidad de presentarme ante jueces imparciales
en mi país", afirmó, al tiempo que
agregó: "La Contraloría reconoce
que hubo daño patrimonial al Estado".
Seguidamente el Estado, por medio de Cristian Colson, directivo
de la Procuraduría General de la
República, explicó a la Corte que
la medida contra López no la impuso un tribunal, pues no es una
inhabilitación política sino una
para ejercer cargos públicos. ¿La
diferencia? El funcionario precisó: "En la inhabilitación política hay una restricción total del
derecho al sufragio (no se elegir,
ser electo ni organizar ni participar en un partido), mientras
que en la administrativa se limita
a impedirle postularse".
Por su parte, el penalista Alberto
Arteaga Sánchez sostuvo que el
artículo 105 de la Ley de la Contraloría ni es constitucional ni es
está ajustado a lo que establece la
Convención Americana, por
cuanto convierte al contralor "en
juez sin serlo", al facultarlo para
inhabilitar a ciudadanos, lo cual,
según él, solo está restringido a
los tribunales penales, porque esta medida no es otra cosa más que
una pena.
Tras comparar el instrumento que
rige al organismo encargado de
velar por el buen uso de los fondos públicos con la derogada Ley
Los adjetivos los lanzó el magistrado, de origen argentino,
Leonardo Franco, ayer durante la
primera sesión de la audiencia por
el juicio que se le sigue al Estado
venezolano por haberle impedido
STF.empauta.com
pg.257
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Corte IDH califica de "rémora del pasado" inhabilitaciones
de Vagos y Maleantes, la cual permitía a prefectos ordenar el arresto de personas sin orden
judicial, el ex decano de la Facultad de Ciencias Políticas y
Jurídicas de la Universidad Central de Venezuela afirmó: "El
derecho a elegir y ser elegido no
puede quedar a la disposición de
la voluntad de un simple fun-
STF.empauta.com
cionario".
ambas limitan derechos.
| compartir | Publica aquí
En similares términos se pronunció el profesor de Derecho
Constitucional y Administrativo
de la Universidad Católica Andrés Bello, Antonio Canova,
quien sostuvo que las inhabilitaciones políticas y las administrativas son iguales, porque
pg.258
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Sin disimulos
OPINIÓN
Sin disimulos
Ningún juez puede decidir con autonomía cuando conoce que su
cargo depende de una llamada
RAFAEL J. CHAVERO GAZDIK | EL UNIVERSAL 12:00
AM
Desde hace algún tiempo se perdió la pena con el tema del control
político del Poder Judicial. Son
demasiadas las evidencias para
disimular. Si bien antes había
preocupación por aparentar un
Estado de Derecho y cierto equilibrio de poderes, ya hoy no se
pierde tiempo en mentiras. Basta
ver los discursos de apertura de
los últimos años para verificar el
incremento de la adulación.
Recientemente la Asamblea Nacional saliente realizó, fraudulentamente, una "corrección de
errores materiales" para modificar la Ley del TSJ y así apurar
los lapsos para la designación de
los nuevos magistrados. No querían consenso ni autogoles. El resultado fue claro, varios
diputados pasaron al TSJ y hasta
la Procuradora, o mejor dicho, la
abogada de confianza del Presidente de la República ingresó a
la Sala más importante y con el
STF.empauta.com
encargo de manejar la Comisión
Judicial, es decir, la designación y
remoción discrecionalmente de
todos los jueces del país.
Antes se hablaba de un proceso de
reestructuración judicial con miras a diseñar los concursos públicos de oposición, para así dotar
al Poder Judicial de los jueces
más aptos. Ya ese discurso se desvaneció, pues ni siquiera se mencionan estos concursos en el más
reciente discurso de apertura judicial. Nada mejor que designar
los jueces a dedo y con posibilidad de removerlos (o
apresarlos) en caso de desobediencia o disconformidad
con el Gobierno.
Pero si quedan dudas, vimos cómo un grupo de estudiantes realizó, con motivos muy legítimos,
una huelga de hambre para obtener la libertad de los presos
políticos. Pues bien, luego de varios días sin ser escuchados,
lograron una reunión con el ministro de Interior y Justicia, quien
acordó la liberación. Óigase bien,
el ministro acordó la libertad. De
hecho, en pocas horas ya estaban
en la calle, como debían estar des-
de hace mucho tiempo. La libertad no dependía de un juicio,
sino de la voluntad política del
Gobierno. Sin duda, hay que agradecer la sinceridad, sobre todo
porque pocas veces existe diálogo.
Nos secuestraron la judicatura.
Ningún juez, honesto o no, puede
decidir con autonomía cuando conoce que su cargo depende de una
llamada. Si bien nunca hemos tenido una judicatura completamente independiente, estos
niveles de interferencia nos retroceden al menos un par de
siglos. Ya nadie puede esperar
justicia imparcial, pues los juicios no son otra cosa que un torneo de influencias.
Los venezolanos tenemos un gran
reto por delante. No podemos tolerar que ni este ni ningún otro gobierno se apropie de la judicatura.
Con ello se pierde el control de la
arbitrariedad, y por qué no decirlo, la democracia misma.
[email protected]
Más artículos de esta firma
| compartir | Publica aquí
pg.259
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Prohibido equivocarse
OPINIÓN
Prohibido equivocarse
Debemos tener sentido de la realidad y de la naturaleza del adversario al cual nos enfrentamos
ERNESTO ALVARENGA | EL
UNIVERSAL 12:00 AM
Las elecciones del 2012 se pueden catalogar como uno de los
eventos más importantes de la
historia reciente en nuestro país.
Es fundamental que todos asumamos la trascendencia de esta
elección, esto como elemento determinante en el diseño de la campaña y obviamente en la
escogencia del candidato que tendrá como misión la reunificación
de nuestro país. A diferencia de
procesos electorales donde el sistema democrático establece normas y la campaña electoral se
configura para sustituir un Gobierno por otro, en el 2012
confrontaremos toda una maquinaria estatal, de lo que se trata
es de sustituir un modelo por otro.
Comenzamos el 2011, no solo
con los poderes públicos con-
STF.empauta.com
fiscados por el régimen, la antigua Asamblea Nacional se
despidió
derogando
la
Constitución de la República
mediante la implantación de una
normativa jurídica ilegítima y absolutamente ilegal. En consecuencia, el candidato para la
refundación de la República tiene
la enorme responsabilidad de restablecer la vigencia de nuestra
Constitución. La recomposición
del sistema democrático, en su
primera etapa, exige un modelo
que trascienda las fronteras partidistas, capaz de unir a toda la disidencia democrática en una sola
voz, que contenga a la MUD pero
no se limite a ella.
La refundación de la República
implica un período de transición
que exige la no reelección de
quien asuma la jefatura del Estado. Se debe poner fin al engaño,
resentimiento y el odio, estimulados con premeditación entre los más pobres. En este
escenario, con carácter de emer-
gencia, se deben comenzar a
curar las heridas de la pobreza y la
injusticia social, es hora de ponerle fin a esa práctica macabra de
traficar con la desgracia de los
más necesitados. Quien conduzca
la transición debe ser la voz de todos los venezolanos que hoy protestan en contra de los atropellos
del régimen.
Lo que está en juego es el destino
de la nación. Debemos tener sentido de la realidad y de la naturaleza del adversario al cual nos
enfrentamos. Chávez se juega su
permanencia en el poder, no tendrá ningún reparo en manipular
toda la estructura del Estado a favor de su campaña. Lejos de desanimarnos, esto nos anima y
obliga la consolidación de una estrategia honesta, fortalecida y
verdaderamente unitaria.
[email protected]
Más artículos de esta firma
| compartir | Publica aquí
pg.260
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Fiscalía de Colombia cita a altos funcionarios de
gobierno de Uribe
INTERNACIONAL
Fiscalía de Colombia cita a altos
funcionarios de gobierno de Uribe
Sabas Pretelt es investigado desde hace varios meses bajo el cargo de cohecho por el ofrecimiento
de prebendas burocráticas del gobierno a congresistas para la
aprobación de una enmienda
constitucional que en 2004 permitió la reelección de Uribe dos
años después. Tres ex congresistas han sido condenados a
prisión por la Corte Suprema de
Justicia por este caso.
EL UNIVERSAL 01:13 PM
Bogotá.- La fiscal general de Colombia, Viviane Morales, dijo
hoy que su despacho escuchará en
los próximos días las declaraciones de dos altos funcionarios del anterior gobierno
del presidente Álvaro Uribe
(2002-2010), investigados en casos relacionados con grupos paramilitares y guerrilleros.
Morales dijo que Sabas Pretelt,
quien fue ministro del Interior y
Justicia, rendirá una versión libre
(declaración sin estar vinculado a
un proceso) ante informaciones
que indican que se reunió en 2004
con jefes de bandas paramilitares
para hablar sobre la reelección de
Uribe en 2006, mencionó DPA.
La funcionaria dijo que ese caso
está en manos del vicefiscal geSTF.empauta.com
neral, Juan Carlos Forero, quien
decidió citar a Pretelt para que explique detalles de la supuesta reunión.
Pretelt era ministro del Interior y
Justicia en el marco del proceso
de negociaciones que derivó en la
desmovilización de casi 32.000
paramilitares entre 2003 y 2006.
La fiscalía busca establecer si son
ciertas algunas denuncias que indican que el tema de la reelección
de Uribe fue abordado por el gobierno y los paramilitares por fuera de las conversaciones normales
que sostuvieron para lograr la
desmovilización.
Según versiones publicadas por
la prensa local, a esa supuesta reunión entre Pretelt y los paramilitares asistió el entonces
dirigente ganadero Jorge Visbal
Martelo, actual embajador de Colombia en Perú.
Pretelt es investigado desde hace
varios meses bajo el cargo de cohecho por el ofrecimiento de prebendas burocráticas del gobierno
a congresistas para la aprobación
de una enmienda constitucional
que en 2004 permitió la reelección de Uribe dos años después.
denados a prisión por la Corte Suprema de Justicia por este caso.
Además de la investigación penal
de la fiscalía, la Procuraduría General sancionó a Pretelt con una
destitución a posteriori e inhabilidad para ejercer cargos públicos por 12 años dentro de un
proceso disciplinario por el ofrecimiento de las dádivas.
Por otra parte, Morales dijo que
dentro de pocos días también será
escuchado por su despacho Luis
Carlos Restrepo, quien durante el
gobierno de Uribe fue alto comisionado para la Paz.
Restrepo es investigado por una
desmovilización de guerrilleros
ocurrida en 2005 y que aparentemente fue falsa, de acuerdo
con varios testimonios conocidos
por la Fiscalía.
El caso se relaciona con la desmovilización de 66 presuntos integrantes del denominado bloque
"Cacica Gaitana" de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Dicha deserción y entrega de armas fue anunciada en su momento por el gobierno como un
triunfo en la lucha contra las FARC.
Tres ex congresistas han sido conpg.261
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Fiscalía de Colombia cita a altos funcionarios de gobierno de Uribe
Sin embargo, las investigaciones
indican que de los 66 desmovilizados solamente 14 eran
guerrilleros y los demás eran jóvenes desempleados reclutados
especialmente para fingir ser
miembros de las FARC.
vestiga a dos oficiales del Ejército, a un ex guerrillero y un ex
paramilitar que fue extraditado
por narcotráfico a Estados Unidos, a quien un ex integrante de
las FARC acusó de haber financiado el supuesto montaje de
la desmovilización.
"En los próximos días se va a llamar a entrevista a Luis Carlos
Restrepo para que responda por
este tema. No sólo por la desmovilización del bloque 'Cacica
Gaitana', sino por otras tres menos
notorias", dijo Morales.
| compartir | Publica aquí
Por este mismo caso la fiscalía in-
STF.empauta.com
pg.262
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
AN conmemora 200 años del Primer Congreso de
Venezuela
AN conmemora 200 años del Primer Congreso de Venezuela
Antes de iniciar el acto, el presidente del Parlamento Fernando
Soto Rojas se refirió a la situación
de Libia y aseguró que los pueblos
árabes son pueblos heroicos".
ALICIA DE LA ROSA | EL UNIVERSAL 11:33 AM
Caracas.- Diputados de la oposición y el gobierno se encuentran reunidos en la Plaza El
Venezolano para una sesión especial por la Conmemoración de
los 200 años de la instalación del
Primer Congreso Constituyente
realizado en Venezuela.
El presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Roja, se refirió a la situación de Libia y
felicitó al embajador venezolano
ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Jorge Valero, por su posición con respecto
a la situación de Libia.
"Fue muy claro en sus argumentos enumerando los principios y la dignidad de los
pueblos (...) Nosotros tenemos
que luchar contra toda intervención militar ayer y hoy esa
es una bandera permanente de la
STF.empauta.com
lucha por la libertad", expresó.
En el acto por la conmemoración
de los 200 años de la instalación
del Primer Congreso Constituyente están presentes los diputados de las bancadas de la
oposición y el oficialismo, el alcalde de Libertador, Jorge
Rodríguez y la jefa del Distrito
Capital, Jacqueline Faría
Soto Rojas aseguró que "los pueblos árabes son pueblos heroicos
que han derrotado a todos los imperios del mundo desde los faraones hasta hoy".
Afirmó que Venezuela "es un territorio de paz y de posibilidad de
Construir una sociedad justa".
"Nuestro pueblo, a la unidad programática a defender este territorio que es de paz y unidad
donde podemos convivir todos
los venezolanos incluyendo con
el resultado electoral del 26 de
septiembre. No somos enemigos
sino adversarios políticos y esta
en debate los dos proyectos el de
la liberación nacional con la perspectiva en el horizonte del socialismo y el viejo proyecto del
coloniaje", indicó.
El acto inició a las 10 de la mañana en la esquina El Conde, lugar donde el 2 de marzo de 1811
se llevó a cabo el Congreso de Venezuela.
El presidente de la Comisión Permanente de Medios de Comunicación de la AN, diputado
Darío Vivas, anunció que los presentes podrán disfrutar de
expresiones
culturales
representativas de las siete
provincias que integraron el Congreso
(Caracas,
Barinas,
Cumaná, Barcelona, Margarita,
Mérida y Trujillo) que estarán
desplegadas en la plaza El Venezolano, plaza Bolívar y la esquina Principal.
En la casa natal del Libertador Simón Bolívar se dio lectura a la
carta de la sesión del 2 de marzo
de 1811 y el historiador y escritor
Gustavo Pereira, creador del
Preámbulo
de
la
actual
Constitución Nacional, fue el
orador de orden de dicha celebración.
| compartir | Publica aquí
pg.263
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Escarrá: Corte IDH no tiene ética para enjuiciar a
Venezuela
El abogado constitucionalista,
Carlos Escarrá, reiteró que los tratados internacionales que ha suscrito Venezuela con otras
naciones u organismos internacionales no están encima de
la Constitución nacional, por lo
que el país no está en la obligación de aceptar una sentencia a
favor de Leopoldo López.
tán en la CIDH? allí están los
peleles vestidos de toga que van a
seguir las instrucciones del imperio (Estados Unidos). Ellos no
van a decidir racional, independientemente nada. Éste es
el caso de un ladrón (Leopoldo
López) y la CIDH no es un organismo imparcial", destacó el
abogado a VTV.
Contenido relacionado López y
el Estado tendrán hoy el round final en la Corte IDH Comisión solicita a la Corte IDH condenar a
Venezuela EL UNIVERSAL
12:10 PM
Aseguró que los tratados internacionales que ha suscrito Venezuela con otras naciones u
organismos internacionales no
están encima de la Constitución
nacional, por lo que el país no está
en la obligación de aceptar una
sentencia a favor de Leopoldo López, tal como ya lo había aclarado
Clodosbaldo Russián, controlar
general de la República, en horas
de la mañana, reseñó AVN.
Caracas.La
Corte
Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) no tiene la
capacidad ni la ética para enjuiciar a Venezuela por el caso
líder del partido Voluntad Popular y ex alcalde de Chacao
Leopoldo López, sobre quien pesa una inhabilitación política por
"ladrón", afirmó Carlos Escarrá,
diputado por el Partido Socialista
Unido de Venezuela (Psuv).
"La CIDH no tiene ni la capacidad, ni la ética, ni historia, ni
absolutamente nada para enjuiciar a Venezuela ¿Quiénes es-
STF.empauta.com
"No puede haber ninguna decisión de ningún organismo internacional que esté por encima
de la Constitución venezolana,
de tal manera que hay prevalencia
de nuestra Constitución, hasta el
punto que el artículo 336 de ésta
reza que una de las potestades de
la Sala Constitucional del Tribunal Suprema de Justicia (TSJ)
es verificar si los tratados in-
ternacionales se adecuan a nuestra Carta Magna, por lo tanto
éstos están por debajo de la
Constitución. Lo que debe prevalecer, en definitiva, es el texto
constitucional", explicó.
Asimismo, el parlamentario refirió que en otros países se han
inhabilitado políticamente a funcionarios públicos sin que tales
acciones hayan causado revuelo
internacional.
"En Colombia la Procuraduría
General de la Nación inhabilitó a
la senadora Piedad Córdoba. Ese
es un órgano administrativo, pero
nadie ha dicho nada en el mundo,
y el procurador general de la nación colombiana inhabilitó a otro
funcionario y tampoco se ha dicho nada al respecto. La inhabilitación es una medida, es una
sanción complementaria prevista
en la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República
para los choros, para los ladrones
de la cosa pública", acotó.
Leopoldo López acudió este lunes a la Corte Interamericana de
los Derechos Humanos, en San
José de Costa Rica, para solicitar
un fallo a su favor para levantar
pg.264
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Escarrá: Corte IDH no tiene ética para enjuiciar a Venezuela
las sanciones administrativas interpuestas por la Contraloría General de la República en el año
2008 por dos casos de presunto
mal uso de los recursos.
López fue inhabilitado por la
STF.empauta.com
Contraloría General de la República al contravenir las normas
sobre conflicto de interés por recibir, cuando era funcionario de
Pdvsa, una donación de una gerencia de la estatal presidida por
un familiar, y posteriormente san-
cionado por desviación de fondos
públicos cuando ocupó el cargo
de alcalde de Chacao.
| compartir | Publica aquí
pg.265
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
López y el Estado tendrán hoy el round final en la
Corte IDH
López y el Estado tendrán hoy el
round final en la Corte IDH
En la primera sesión del juicio los
representantes del Ejecutivo, de
la Contraloría y del Poder Judicial sostuvieron que la sanción
está ajustada a la Constitución,
mientras que los representantes
del ex alcalde alegaron que la violó porque no fue dictada por un
juez penal.
JUAN FRANCISCO ALONSO |
EL UNIVERSAL 09:49 AM
San José.- La Corte Interamericana de Derechos Humanos será hoy el escenario del
último round que sostendrán los
representantes del ex alcalde de
Chacao, Leopoldo López, de la
Comisión Interamericana de Derechos Humanos y del Estado venezolano
sobre
la
constitucionalidad y el apego a
las garantías fundamentales de la
inhabilitación que le impuso el
contralor general de la República,
Clodosbaldo Russián, al ahora líder del partido opositor Voluntad
Popular.
Ayer, en la primera sesión del juicio que se le sigue a Venezuela
por la sanción que le impidió a López presentarse como candidato a
las elecciones regionales de 2008
el dirigente y sus abogados mantuvieron un único mensaje: La
inhabilitación violentó la Carta
Magna y la Convención Americana de Derechos Humanos,
STF.empauta.com
pues no fue acordada después de
un juicio que terminó en una condena.
"Si yo cometí un delito han debido llevarme ante un tribunal para que me sentenciaran", afirmó
el ex mandatario local durante su
intervención ante el tribunal con
sede en San José, quien sostuvo
que la medida contra él buscaba
sacarlo de la carrera para la Alcaldía Metropolitana de Caracas.
La posición de López fue respaldada por el ex decano de la Facultad de Ciencias Políticas y
Jurídicas de la Universidad Central de Venezuela, Alberto
Arteaga Sánchez, quien inició su
exposición diciendo "las cosas
claras
no
necesitan
interpretación: La inhabilitación es
una pena (...) equivale a una degradación cívica (...) siendo una
pena no puede ser impuesta sino a
través de un juicio".
Se ve, se parece, pero no es
Por su parte la representación estatal, encabezada por Germán
Saltrón, dedicó todos sus esfuerzos a intentar convencer a los
magistrados que la medida aplicada por Russián contra López y
contra 574 personas más no es la
misma a la que hacen referencia
la Constitución ni la Convención, sino que es una sanción
administrativa que implica en la
práctica "una restricción parcial
del derecho al sufragio".
"Hay una disminución de la ciudadanía, porque el objeto de la
sanción no puede ejercer un cargo de elección popular, pero sí
puede votar", dijo Cristian Colson, de la Procuraduría, quien admitió hay una limitación al
derecho fundamental al sufragio.
No obstante, este argumento fue
rebatido por el catedrático de
Derecho Constitucional y Administrativo de la Universidad
Católica Andrés Bello, Antonio
Canova, quien dijo: "Llámese como se llame (la inhabilitación),
suerte el mismo efecto: Un ciudadano pierde el derecho al sufragio pasivo".
Saltrón en varias ocasiones defendió el contenido del artículo105 de la Ley de la
Contraloría, la cual faculta al contralor para impedirle a un
funcionario que se postule a cualquier cargo de elección popular o
designación por hasta 15 años, bajo el argumento del combate a la
corrupción y recordó que esa norma existe en Venezuela desde
1977. Sin embargo, obvió mencionar que la misma no era
aplicada más que a empleados de
la administración que ingresaron
por concurso o designación no a
cargos electos.
pg.266
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: López y el Estado tendrán hoy el round final en la Corte IDH
En defensa de sus colegas
El punto cumbre de la audiencia
fue la intervención del ex vicepresidente de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo,
el magistrado jubilado Jesús
Eduardo Cabrera, quien fue el redactor del fallo 1942, en el cual se
condicionó la aplicación de las
sentencias de organismos como
la Corte Interamericana a la revisión del máximo juzgado.
STF.empauta.com
Cabrera
aseveró
que
la
Constitución permite dos tipos
de inhabilitaciones, aquellas que
son producto de una sentencia penal y las que imponen la Contraloría como castigo a una
irregularidad administrativa.
la Sala Constitucional" de la que
fue vicepresidente durante 8
años, pues siente "que está siendo
juzgada
por
sus
interpretaciones". La Sala Constitucional
avaló
las
inhabilitaciones.
| compartir | Publica aquí
El otrora miembro del TSJ precisó que se encontraba en San José no para avalar la posición del
Estado, sino en "solidaridad con
pg.267
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
La Haya investigará a Gadafi por crímenes contra la
humanidad
INTERNACIONAL
La Haya investigará a Gadafi por
crímenes contra la humanidad
Una de las circunstancias que
complican la investigación contra Gadafi es que el estatuto de la
CPI, establecida por el Tratado de
Roma en 1998, es reconocida por
114 países del sistema de Naciones Unidas, pero no por seis de
ellos, entre otros Estados Unidos,
China e Israel.
EL UNIVERSAL 12:08 PM
La Haya. - La Corte Penal Internacional (CPI) de La Haya
anunció hoy la apertura de una investigación contra el líder libio
Muamar el Gadafi, su familia y
círculo de colaboradores políticos
por un presunto delito de "crímenes contra la humanidad", aseguró el fiscal del alto tribunal, el
argentino Luis Moreno Ocampo.
que podría consistir, entre otros
documentos de cargo, por ejemplo en fotografías, vídeos y testimonios de supervivientes de
acciones de represión por parte de
las fuerzas de Gadafi, los jueces
deben redactar un acta de acusación contra el dictador libio y, a
la postre, solicitar la emisión de
un mandato internacional de detención en su contra.
"Tras un análisis preliminar de la
información disponible, el fiscal
ha llegado a la conclusión de que
es necesaria una investigación",
comentó Moreno Ocampo, informó DPA.
Una de las circunstancias que
complican la investigación contra Gadafi es que el estatuto de la
CPI, establecida por el Tratado de
Roma en 1998, es reconocida por
114 países del sistema de Naciones Unidas, pero no por seis de
ellos, entre otros Estados Unidos,
China e Israel.
El siguiente paso, en el marco del
procedimiento judicial habitual
en la CPI, será que la fiscalía presente el caso (con pruebas documentales y testimonios) que
sustenten formalmente la acusación.
Una vez analizado ese material,
STF.empauta.com
Por el momento, Moreno Ocampo aseguró que no puede afirmar
con certeza cuándo se producirá
la emisión del acta de acusación y
la eventual posterior orden internacional de detención contra el
hombre fuerte libio porque el proceso está en la fase de recabar
pruebas testimoniales y documentales contra el dictador.
Debido a ello, si la CPI pidiera
una orden de detención internacional contra Gadafi y si éste
hubiera decidido para ese momento escapar de su país y buscar
refugio en alguno de los países no
firmantes del acta de fundación
del Tribunal, su extradición y posible juicio en La Haya serían literalmente imposibles.
Desde hace días se especulaba
con que la CPI iniciaría investigaciones contra el dictador
libio debido a la cruenta represión
de los movimientos en pro de la
democracia, que en los últimos
días se habrían cobrado la vida de
entre 600 y 1.000 personas, según
algunas fuentes locales.
El objeto de la investigación es
"presentar un panorama de los
presuntos crímenes (contra la humanidad) cometidos en Libia desde el 15 de febrero de 2011". No
está excluido que las investigaciones de La Haya se
extiendan a posibles crímenes
desde que Gadafi asumió el poder
en 1969 tras un golpe militar.
La apertura de la investigación
fue posible una vez que el Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas aprobó el pasado domingo en Nueva York una resolución que facultaba a la CPI,
dependiente de la ONU, para ello.
La votación fue especialmente
compleja debido a la exigencia de
Reino Unido y Francia de que la
CPI pudiera investigar "a fondo"
y "sin limitaciones de ningún tipg.268
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: La Haya investigará a Gadafi por crímenes contra la humanidad
po" los crímenes y las violaciones
de derechos humanos cometidos
por el régimen de Gadafi.
Después de tras días de deliberaciones, la resolución, en la
cual también se aprobaron nuevas sanciones (entre ellas un embargo de armas y una congelación
de bienes de Gadafi y su familia)
contra el régimen de facto en Libia, fue adoptada por unanimidad.
STF.empauta.com
"Gracias por la adopción de esta
resolución. Representa apoyo
moral para el pueblo libio... Es
una señal del fin (de Gadafi)," comentó el embajador de Libia ante
la ONU, Abdurrahman Shalgam.
La apertura en La Haya de la investigación contra Gadafi se suma a la decisión adoptada este
martes por la Asamblea General
de la ONU, que decidió por consenso la suspensión de Libia como miembro del Consejo de
Derechos Humanos en Ginebra,
por haber cometido "violaciones
graves y sistemáticas de los derechos humanos".
La adopción se hizo a recomendación del propio Consejo
de Derechos Humanos, que pidió
que el país árabe fuera suspendido como miembro del organismo. Es la primera vez que se
suspende un país del Consejo.
| compartir | Publica aquí
pg.269
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Sala Constitucional decidirá aplicación del fallo en
caso López
Sala Constitucional decidirá aplicación del fallo en caso López
La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estela
Morales, destacó el tratado firmado por Venezuela el 29 de marzo de 1996 ante la Corte
Interamericana de los Derechos
Humanos que lleva por nombre
Convención Interamericana Contra la Corrupción.
EL UNIVERSAL 02:47 PM
Caracas.- Será el Tribunal Supremo de Justicia el que decida si
Venezuela, basándose en la
Constitución, puede acatar o no
una decisión de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos sobre la inhabilitación de
Leopoldo López favorable al dirigente político, advirtió hoy la
presidenta del máximo tribunal
del país, Luisa Estela Morales.
"Dentro del concepto competencias de cada una de las ramas
del
poder
público,
constituyen parte de las competencias del Tribunal Supremo
de Justicia, en Sala Constitucional, el determinar la
constitucionalidad o no, eso está
establecido en el artículo 336 de
la Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela", dijo
Morales.
"Allí (en Sala Constitucional) es
donde se va a determinar si Venezuela puede acatar o no una deSTF.empauta.com
cisión pasando por el tamiz de
nuestra Constitución, de nuestras leyes internas y también de la
Convención Interamericana Contra la Corrupción que al haberla
firmado Venezuela y haberla ratificado es parte ya de nuestro
derecho interno", dijo "Es solamente la Sala Constitucional
quien puede afirmar si reviste
constitucionalidad la decisión o
no y por lo tanto si es ejecutable o
no", enfatizó la magistrada.
Luisa Estela Morales señaló que
se trata de un caso que "ha cobrado tanto en el mundo político,
como en el mundo jurídico una
gran actualidad, se ha desarrollado una amplia discusión
acerca del asunto".
Señaló que el caso "nos lleva a reflexionar a todos acerca de cómo
se está desarrollando en la Corte
Interamericana el proceso en el
cual Venezuela está siendo juzgada por órgano de su contralor
general de la República en relación al asunto de la lucha contra
la corrupción".
Morales se refirió al tratado firmado por Venezuela el 29 de marzo de 1996 ante la Corte
Interamericana de los Derechos
Humanos.
"Fíjense que ni siquiera estamos
hablando de un convenio que fue
firmado luego de la
Constitución de 1999, ni estamos hablando tampoco de un
convenio firmado por el actual
gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, porqué
incluso fue ratificado el 22 de
mayo de 1997 y ese convenio justamente lleva por nombre Convención Interamericana Contra la
Corrupción", indicó.
Aseguró que los jueces que estudian el caso deben tener conocimiento de la convención
internacional.
"Debemos dar a conocer la Convención Interamericana Contra la
Corrupción, la Corte Interamericana debe tener sobre su
escritorio y los jueces (...) no puede haber un juez que no conozca
el derecho", puntualizó.
"Deben centrarse acerca de cuál
es la normativa aplicable en este
caso en el cual Venezuela va allí a
exponer sus razones por las cuales está aplicando, además del derecho
interno
contra
la
corrupción, está aplicando una
convención internacional", agregó.
"Sorprende que se esté analizando de una manera subjetiva
por los factores que están interviniendo en este asunto, y no
pg.270
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Sala Constitucional decidirá aplicación del fallo en caso López
me refiero a los jueces que aún no
se han expresado, los jueces nos
expresamos a través de la sentencia, pero existe la confianza legítima de Venezuela que esos
jueces necesariamente en su decisión tienen que desvirtuar si
STF.empauta.com
Venezuela cumplió o no con la
normativa establecida en la Convención Interamericana Contra la
Corrupción", sentenció Morales.
gitimación de los órganos internacionales en la aplicación de
los tratados internacionales",
concluyó la magistrada.
| compartir | Publica aquí
"Nosotros lo único que estamos
es ante la expectativa de la le-
pg.271
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Corte argentina obliga al Estado a repartir pauta
oficial
INTERNACIONAL
Corte argentina obliga al Estado a
repartir pauta oficial
Los siete jueces de la Corte Suprema confirmaron el fallo de forma unánime, pero no ahondaron
en el tema sino que remitieron a
un fallo de 2007, en el que el tribunal ya había abordado este tema de manera exhaustiva.
EL UNIVERSAL 03:54 PM
Buenos Aires.- La Corte Suprema de Argentina confirmó
hoy un fallo que obliga al Estado a
omitir criterios discriminatorios y
mantener un "equilibrio razonable" en el reparto de la publicidad oficial, informaron
fuentes judiciales.
El máximo tribunal del país admitió así un reclamo del grupo
editorial Perfil, abiertamente crítico con el Gobierno de Cristina
Fernández, que denunció que el
Ejecutivo utiliza "claramente la
publicidad oficial como un subsidio encubierto para premiar" a
los medios más complacientes
con su gestión o castigar a los críticos, señaló el Centro de Información
Judicial
(CIJ),
informó Efe.
STF.empauta.com
La empresa presentó una demanda por la que exigía el "cese
inmediato" de la política discriminatoria del Gobierno contra
el periódico Perfil y dos revistas
del grupo, excluidas de la pauta
publicitaria oficial.
La causa llegó a la Corte por el recurso extraordinario presentado
por el Estado contra la sentencia
de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, que admitió
el amparo del grupo Perfil y ordenó al Estado que en 15 días
dispusiera la distribución oficial
en las distintas publicaciones de
la editorial, "respetando un equilibrio razonable con aquellas de
análogas características".
Los siete jueces de la Corte Suprema confirmaron el fallo de forma unánime, pero no ahondaron
en el tema sino que remitieron a
un fallo de 2007, en el que el tribunal ya había abordado este tema de manera exhaustiva.
La Corte estableció entonces, ante una demanda de la Editorial
Río Negro, que "no existe un de-
recho a recibir una determinada
cantidad de publicidad oficial, pero que si el Estado decide darla
hay una protección contra la asignación arbitraria que excluye la
utilización por parte del Estado
de criterios discriminatorios",
precisó el CIJ.
El tribunal determinó en aquel
fallo que el Ejecutivo tiene la obligación de demostrar la existencia
de motivos suficientes que justifiquen su proceder cuando suprime
o
interrumpe
la
distribución oficial a algún medio
de comunicación.
Por considerar que el Gobierno
no ha aportado "ninguna justificación racional" por la que ha
excluido a los medios de la Editorial Perfil del reparto, ni negó
durante el proceso judicial que el
grupo recibe un tratamiento distinto al que reciben otros medios
de prensa escrita, la Corte decidió
hacer lugar al amparo y confirmar
la sentencia del tribunal de alzada.
| compartir | Publica aquí
pg.272
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
MUD celebró bicentenario del Primer Congreso de
Venezuela
MUD celebró bicentenario del
Primer Congreso de Venezuela
La Unidad Democrática, considera que el Parlamento debe ser
espacio para el debate de ideas,
para el control del Ejecutivo, para
el reflejo de la pluralidad democrática, y para la designación
de personas idóneas que ocupen
otros altos cargos en la estructura
del Estado.
EL UNIVERSAL 04:31 PM
Caracas.- Hoy, cuando se cumplen 200 años de la instalación
del primer Congreso de Venezuela, la Unidad Democrática
emitió un comunicado en el que
celebra el que considera un hecho
capital en la fundación de la República; pues se trata de "el cuerpo que declaró la Independencia y
aprobó
nuestra
primera
Constitución, lo cual debe ser
motivo de orgullo para todos los
venezolanos y ejemplo de civilidad para América Latina".
En el documento, la Unidad conmemora los aportes de aquel Congreso fundacional a la causa de la
Independencia, y reivindica la fi-
STF.empauta.com
gura del Parlamento como
institución fundamental de la vida y formas republicanas.
Destacan que éste debe ser no sólo la expresión de la voluntad popular, sino el espacio por
excelencia para el debate de
ideas, para el control del Poder
Ejecutivo, para el reflejo de la pluralidad democrática, y para la designación de personas idóneas
que ocupen otros altos cargos en
la estructura del Estado.
"Primero fueron la política, la
elección de representantes, el debate libre entre ellos y la consagración del derecho como
partida de bautismo de la patria
soberana. Y ese es el legado que
compromete a los actuales diputados del pueblo venezolano",
concluye el documento.
Continua
la
lucha
"La
Constitución nacional cuyo bicentenario hoy celebramos en un
momento nacional histórico de
una mengua general del derecho
que abarca a la propia Carta Mag-
na vigente fue, debe saberse, elaborada por hombres libres
reunidos en un Congreso de voces
libres para un país que empezaba
una gloriosa y aún inacabada lucha por su libertad. Congreso libre, el de 1811, como libres
fueron los restantes asambleas
constitucionales de la emancipación", dice el Grupo Parlamentario de la Unidad.
Agregaron los diputados: "A doscientos años de distancia, para varios y muy importantes efectos, y
en un país, Venezuela, en el que la
oposición entre lo que los pensadores políticos nacionales del
siglo XIX llamaban la república
teórica y la república práctica
mantiene hoy escandalosa vigencia, para nosotros, representantes del mismo pueblo
que empezó la gesta de su emancipación elevando a ley las más
elevadas aspiraciones del hombre
ciudadano, la Constitución nacional venezolana de 1811 rinde
un doble servicio de contraste con
el presente y guía de futuro".
| compartir | Publica aquí
pg.273
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Gadafi ataca por aire y por tierra dos bastiones
opositores
INTERNACIONAL
En un discurso en directo transmitido por la televisión estatal,
Gadafi aseguró que él y sus fuerzas combatirán "hasta la última
gota de su sangre" para "proteger
a Libia", ya que, según aseguró,
"el complot viene del extranjero", indicó Efe.
Gadafi ataca por aire y por tierra
dos bastiones opositores
Los 28 países de la Organización
del Tratado del Atlántico Norte
(OTAN) autorizaron hoy a los
responsables militares de la organización a continuar con sus
planes para una posible acción de
evacuación o ayuda humanitaria
en la crisis de Libia, según informaron fuentes diplomáticas.
Contenido relacionado Gadafi
afirma tener apoyo del pueblo libio Gadafi advierte que habrá miles de muertos si OTAN ataca Ex
jefe policial boliviano dice ser
inocente de narcotráfico Buques
de asalto de EEUU cruzan canal
de Suez La Haya investigará a Gadafi por crímenes contra la humanidad Rebeldes y partidarios
de Gadafi combaten en el Este de
Libia Afirman que Gadafi "está
dispuesto a matar a su propia gente" EL UNIVERSAL 07:40 PM
Trípoli.- El líder libio Muamar
Gadafi, advirtió hoy de que si Estados Unidos o la Alianza Atlántica entran en Libia "habrá
miles de muertos".
STF.empauta.com
Gadafi insistió en que él no puede
dimitir porque no es presidente y
tampoco puede disolver el Parlamento
ni
abolir
la
Constitución.
En el largo discurso pronunciado
en una sala repleta de decenas de
sus seguidores, Gadafi dijo que ha
ordenado
"bombardear
almacenes de armas para que no caigan en manos de Al Qaida", red
terrorista a la que responsabiliza
del alzamiento en su país.
Por su parte, la dirección rebelde
libia pidió hoy al Consejo de Seguridad de la Organización de
Naciones Unidas (ONU) que lance un ataque aéreo "contra los
mercenarios" del régimen de Gadafi.
"Es diferente un ataque aéreo estratégico que una intervención extranjera,
que rechazamos",
declaró el portavoz rebelde Abdelhafiz Hoga.
formó de que al menos cuatro personas murieron y diez resultaron
heridas hoy en el bombardeo a la
ciudad de Briga, a más de 200 kilómetros al oeste de Benghazi.
El ataque aéreo fue lanzado por
las fuerzas leales a Gadafi, que
desde la pasada madrugada tratan
de hacerse con el control de esta
ciudad estratégica.
También bombardearon un depósito de municiones a las afueras
de Ajdabiya.
La Liga Árabe decidió hoy mantener en suspenso la participación
de Libia en esa organización y calificó de "inaceptable e injustificable" la violencia desatada
contra la población civil de ese
país.
En el comunicado final de la reunión, los ministros también dijeron que harán consultas sobre la
posibilidad de imponer una zona
de exclusión aérea en Libia y mostraron su "rechazo absoluto a todo
tipo de intervención extranjera en
Libia".
La Corte Penal Internacional
(CPI) investigará al régimen libio
por supuestos crímenes de guerra
y mañana mismo dará a conocer
los nombres de las personas consideradas sospechosas.
La televisión catarí Al Yazira inpg.274
El Universal - Ven/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Gadafi ataca por aire y por tierra dos bastiones opositores
Según informó hoy en un comunicado la fiscalía del CPI, que
dirige el argentino Luis Moreno
Ocampo, mañana presentará "los
supuestos crímenes de guerra cometidos en Libia desde el pasado
15 de febrero de 2011, así como
las entidades y personas que podrían ser perseguidas con el fin de
evitar futuros crímenes".
Por su parte, los países de la Organización del Tratado del Atlántico
Norte
(OTAN)
STF.empauta.com
autorizaron hoy a los responsables militares de la
organización a continuar con sus
planes para una posible acción de
evacuación o ayuda humanitaria
en la crisis de Libia, según informaron fuentes diplomáticas.
Los embajadores de los 28 países
aliados debatieron hoy el agravamiento de la situación en Libia
y acordaron la continuación de la
elaboración de esos planes.
En cuanto a la Comisión Europea,
su presidente, José Manuel Durao Barroso, exigió hoy a Gadafi
que escuche a su pueblo y deje el
poder.
"Las acciones completamente
inaceptables del régimen libio
han dejado dolorosamente claro
que Gadafi es parte del problema
y no de la solución", dijo en una
rueda de prensa.
| compartir | Publica aquí
pg.275
El Observador/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Mujica resaltó estabilidad y prometió reformar el
Estado
ACTUALIDAD
El mandatario invitó a respetar
escrupulosamente
"la
Constitución y la Justicia"
El presidente José Mujica resaltó
la estabilidad económica e institucional que se reforzó en el país
durante el primer año de su gobierno, y consideró que la actual
administracion debe abocarse a
realizar "la madre de todas las reformas" para ordenar la gestión
del Estado.
En el informe enviado ayer al Parlamento para rendir cuentas por
sus primeros 365 días en el poder,
Mujica dijo que antes de empezar
a gobernar sabía que la tarea era
más complicada de lo que se podía pensar -recursos fiscales finitos,
demandas
sociales
infinitas, etc- pero igualmente se
empecinó "en los cambios profundos que ingresen en la vida
real de la gente, más allá de los números y dentro de la posibilidades".
Señaló que en el primer tramo de
su gestión retomó y profundizó la
labor de Tabaré Vázquez y destacó como un momento importante la declaración de
emergencia sanitaria para asegurar la atención de los
anestésico-quirúrgicos. También
se refirió a la implementación de
la ley general de Educación y reSTF.empauta.com
cordó que "por primera vez" se
produjo la elección de consejeros
del Codicen y de ANEP por parte
del cuerpo docente. "Para ser sinceros falta mucho por hacer en
materia de educación. Valentía
no nos falta", señaló.
Por otra parte, destacó el fortalecimiento de las instituciones
bancarias, la recaudación "brutal" de la DGI, el combate a la evasión, y el funcionamiento de los
Consejos de Salarios que, dijo,
permitió la recuperación del poder adquisitivo de los trabajadores."El
compromiso
asumido el 1 de marzo de 2010 se
está cumpliendo con creces. ´Vamos a darle al país cinco años más
de manejo profesional de la economía, para que la gente pueda
trabajar tranquila e invertir tranquila' no ha sido una frase programática; viene siendo una seria
tarea de equipo", escribió Mujica.
El presidente resaltó la importancia de los proyectos de
Montes del Plata y de Aratirí y señaló que durante 2010 fueron promovidos 142 proyectos de
inversión industrial.
"Estas cifras demuestran asimismo en forma elocuente el señalamiento del país en forma
notoria en el mapa de aquellos
que en el mundo ofrecen al in-
versor las seguridades de un marco jurídico estable, leyes
económicas claras, y por sobre todas las cosas, una situación de
estabilidad institucional" afirmó.
Además, reiteró su disposición a
crear un plan de viviendas de madera a través del MVOTMA y las
intendencias, y aclaró que "se instrumentará la reserva de mercado
para las empresas nacionales en
las licitaciones públicas",
Turismo y DDHH. Destacó el ingreso de dinero a través de la actividad turística y consideró que
en ello ha influido "la recomposición de los lazos
fraternos con la República Argentina y la consiguiente
remoción de cualquier obstáculo
a la corriente turística de allí proveniente".
Casi sobre el final de su mensaje
Mujica dijo que el gobierno aplicará el artículo 4 de la ley de Caducidad, tal como lo hizo el
anterior gobierno. "A la
Constitución como a la Justicia
nos debemos todos. Ella debe ser
escrupulosamente respetada (...).
Violar esa obligación significa
una renuncia imperdonable a esa
decisión que se tomó casi dos siglos", agregó.
"Nuestros logros nos han vuelto
más ambiciosos, más inpg.276
El Observador/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Mujica resaltó estabilidad y prometió reformar el Estado
conformistas. Bienvenido el inconformismo y sobre todo
bienvenido el profundo cuestionamiento del Estado uruguayo
(...) Como bien dijera el ex presidente
compañero
Tabaré
Vázquez, la reforma del Estado
es la madre de todas las reformas.
No deberíamos permitir que esa
madre nos siga esperando", señaló el mandatario.
"ACCIÓN POLICIAL NO LOGRA
MEJORAR
RESULTADOS"
El Ministerio del Interior anunció
que a partir de 2011 "asumirá
compromisos de gestión medibles y transparentes". Admite
que delitos como la rapiña "siguen creciendo e impactando
fuertemente en la población sin
que las acciones policiales logren
mejorar sus resultados". Informa
que entre enero y diciembre de
2010 ese delito aumentó 21,4% en
comparación con 2009. En materia de crimen organizado señala
que hubo 704 procesados na-
STF.empauta.com
cionales y 42 extranjeros. En materia de seguridad como
"primeras señales" de cambio positivo subraya el fracaso de
modalidades delictivas como los
secuestros exprés que "no logran
instalarse" en Uruguay. También
destacan la desarticulación en
2010 de 10 grupos internacionales y 15 nacionales.
cocq); así como se realojó la costanera de Arroyo Pantanoso a
Cerro Norte. Se mejoraron viviendas en Primero de Mayo, se
realojó Las Cabañitas y se construyeron viviendas nuevas en
Luis Batlle Berres y Camino Las
Tropas.
PLAN JUNTOS INTERVINO
EN 730 HOGARES DURANTE
EL AÑO PASADO
Entre enero y diciembre de 2010,
el Ministerio de Vivienda otorgó
7.447 soluciones habitacionales.
Para este año, el objetivo es "poner en gestión 45 mil soluciones
habitacionales y aumentar la oferta de viviendas. Desde 2005 la
cartera lleva realizadas 5.266 acciones judiciales a los morosos
que superan las seis cuotas de atraso. En 2010 se intimó a 1.207 morosos.
Se
recuperaron
judicialmente 42 viviendas y hubo 337 desalojos.
De acuerdo a la Memoria Anual
difundida ayer, el Plan Juntos que
comenzó a trabajar en 2010 intervino en 730 hogares, que abarcan a 2.977 personas. Según el
detalle difundido, se construyeron viviendas nuevas en
Covisocial (Cruz de Carrasco); se
realizó "mejora de vivienda y hábitat en Verdisol", así como se
mejoraron viviendas en Nuevo
París. También se mejoró el "salón comunal en Piedras Blancas";
se realojó y urbanizó la Torre 8
(Antonio Rubio y Camino Le-
NÚMEROS DE VIVIENDA
(Observa)
pg.277
El Observador/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Gadafi amenaza con "miles de muertos"
Todos los libios tomarán las armas en caso de un "atentado contra la unidad nacional" o de una
amenaza sobre el petróleo, manifestó el líder libio
El líder libio, Muamar Gadafi, advirtió este miércoles, en un discurso en directo retransmitido por
la televisión estatal, que si los Estados Unidos o los países de la
OTAN entran en Libia "habrá miles de muertos".
"No debemos ser esclavos de los
norteamericanos", dijo Gadafi en
un largo discurso ante decenas de
sus seguidores en una gran sala retransmitido por la televisión estatal, y que todavía continúa.
Según él, todos los libios tomarán
las armas en caso de un "atentado
contra la unidad nacional" o de
una amenaza sobre el petróleo.
El líder libio atribuyó varias veces la responsabilidad de las revueltas a los terroristas islamistas
pero este miércoles en un pasaje
se refirió por primera vez desde el
comienzo de la rebelión a la or-
STF.empauta.com
ganización Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI).
A diferencia de otros países de la
región como Argelia, Túnez, o
Níger, AQMI no ha tenido desde
su nacimiento ninguna actividad
en Libia, donde los islamistas sufrían largas penas de prisión.
"La organización AQMI está implantada en las mezquitas del país
y contrata a menores en sus filas",
dijo Gadafi, en una intervención
muy alejada de la realidad para
quien conozca Libia y con la única finalidad de asustar a Occidente y a los libios.
El líder afirmó que el pueblo libio
"no quiere una Constitución, ni
internet" sino "una vida ordinaria, la paz y salarios" y aseguró que el embargo de los bienes
de libios en el extranjero es "ilegal" ya que se trata del "robo del
dinero del pueblo libio".
"Yo no tengo ninguna fortuna
personal", aseveró y recalcó que
su país no necesita ayuda humanitaria ya que dispone de sus
propios medios y riquezas.
Afirmó que quien "abra la puerta
a esas ayudas extranjeras" es un
"traidor" ya que "abre la puerta al
colonialismo".
"Quieren transformarnos en otro
Darfur", dijo y sostuvo que los
campos petrolíferos del país están asegurados y bajo control pero que las compañías petroleras
extranjeras "tienen miedo" ya que
son "objetivo de bandas armadas".
"La única cosa que pasa en Libia
actualmente es que hay un temor
provocado por esas bandas armadas", aseveró.
(EFE)
Matéria similar publicada em
outros veículos:
02 de março de 2011
- El Observador/IN
pg.278
Le Figaro/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
La fièvre démocratique monte dans les pays arabes
INTERNATIONAL
Les manifestants anti-Saleh ont défilé lundi dans
les rues de Sanaa, Yemen.
Par Thierry Portes
Les affrontements entre opposants et forces de l'ordre continuent à Téhéran, dans les rue de
Sanaa (Yemen), à Oman et à Barheïn.
Violences en Iran
Des heurts ont éclaté mardi entre
manifestants et forces de l'ordre
déployées en nombre sur les principales places et artères de Téhéran. Ces affrontements ont
notamment eu lieu autour de l'université, où la police a utilisé des
gaz lacrymogènes. Plusieurs appels avaient été lancés pour
soutenir les deux leaders de l'opposition, Mir Hossein Moussavi
et Mehdi Karoubi. La justice iranienne a démenti mardi que
l'ancien premier ministre et l'ancien président du Parlement aient
été emprisonnés, ce qu'affirment
leurs proches, sans nouvelles des
deux hommes depuis plusieurs
jours.
Cinq gouverneurs limogés au
Yémen
STF.empauta.com
Le cur de la capitale yéménite, Sanaa, a été bloqué mardi par des dizaines
de
milliers
de
manifestants, qui ont notamment
scandé: «Le peuple veut la chute
du régime, le peuple veut le départ d'Ali Abdullah Saleh.» L'influent prédicateur Abdel Majid
Zendani, soupçonné de soutenir
le terrorisme, a harangué la foule,
plus nombreuse que jamais, en affirmant qu'il «soutenait les revendications des jeunes». Devant
des journalistes, le président Saleh, un allié important des
États-Unis contre al-Qaida, a affirmé que les soulèvements qui
agitent le monde arabe «sont une
tempête orchestrée de Tel-Aviv,
sous la supervision de Washington». Il a limogé les gouverneurs de quatre provinces
dans le Sud et d'une cinquième
dans l'ouest du Yémen.
Une constituante en Tunisie
Le nouveau premier ministre tunisien, Béji Caïd Essebsi, aurait
accepté la réunion d'une Assemblée constituante, idée phare
du Conseil de la protection de la
révolution, qui regroupe 14 partis
politiques, l'Union générale des
travailleurs tunisiens et plusieurs
ONG. Cette constituante promulguerait
une
nouvelle
Constitution
avant
l'organisation de prochaines élections. Deux nouveaux ministres,
celui de l'Enseignement supérieur
et celui du Développement régional, ont démissionné mardi.
De son côté, le courant islamiste
interdit Ennahda a été autorisé à
reformer un parti politique.
Oman à son tour dans la tourmente
Des blindés ont dispersé à Sohar
des manifestants qui bloquaient
le port et une route conduisant à la
capitale, Mascate, à 200 km plus
au sud, alors que des petits rassemblements ont eu lieu dans
d'autres villes d'Oman pour réclamer des emplois, des hausses
de salaires et le limogeage de plusieurs ministres. Le gouvernement, qui s'attendait à une
quatrième journée de manifestations, avait déployé des
troupes et des véhicules militaires
autour de la capitale et le long de
la frontière avec les Émirats arabes unis.
Bras de fer chiites-sunites à
Bahreïn
Des milliers de manifestants ont
de nouveau défilé à Manama, affirmant l'unité nationale du petit
royaume de Bahreïn, où la minorité sunnite côtoie la majorité
chiite. L'opposition a jusqu'ici refusé d'engager un dialogue national proposé par le roi, Hamad
ben Isa al-Khalifa, et la dynastie
sunnite, au pouvoir depuis plus de
deux cents ans. L'opposition depg.279
Le Figaro/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: La fièvre démocratique monte dans les pays arabes
mande en préalable la démission
de tout le gouvernement.
Un calendrier électoral en
Égypte
Une réforme constitutionnelle sera soumise à référendum le 19
mars en Égypte, en prélude à des
élections législatives en juin et à
STF.empauta.com
une présidentielle six semaines
plus tard, annonçait-on mardi au
sein de l'armée, au pouvoir depuis
la chute du président Hosni Moubarak le 11 février dernier.
» À Benghazi, l'opposition
libyenne tente de s'organiser
» La colère des chiites menace la
stabilité de Bahreïn
LIRE AUSSI :
» La Cyrénaïque, bastion historique des rébellions
pg.280
Le Figaro/IN, 02 de março de 2011
STF | Ministros Aposentados | Ministro Maurício Corrêa
Un an après, la peur du séisme hante toujours les
Chiliens
INTERNATIONAL
passé» , car pour l'instant, les autorités n'y ont reconstruit aucune
maison. Des centaines de milliers
de Chiliens n'ont toujours pas retrouvé de logement et vivent dans
des campements improvisés ou
chez des parents.
Le séisme a «couché» limmeuble Alto Rio à
Conception. Haut de quinze étages, il
comprenait 113 appartements.
Xinhua/ZUMA/REA
Par Patrick Bèle
Plusieurs centaines de milliers de
sinistrés n'ont pas retrouvé de logement.
Envoyé spécial à Concepcion
Dans le petit village de pêcheurs
de Coliumo, au nord de Concepcion, on l'appelle «le poète».
Francisco Cabrera a écrit de nombreux textes et publié plusieurs
livres, notamment Cronicas y
leyendas de Coliumo . Il vivait
dans une modeste maison lovée
dans la baie de Coliumo, un paradis qui s'est transformé en enfer
le 27 février 2010. «La mer a tout
emporté. Il ne restait plus rien de
ma maison. Tous les livres de ma
bibliothèque ont disparu.» Aujourd'hui, il vit dans un petit chalet de bois offert par Radio
Biobio. Francisco et sa femme,
89 et 84 ans, sont les seuls à avoir
pu revenir vivre «là où l'enfer est
STF.empauta.com
«Il est impossible de se rendre
compte aujourd'hui du traumatisme provoqué par ce tremblement de terre à Concepcion,
explique le directeur de Radio
Biobio, Tomas Musciatti. Le
chaos était indescriptible après le
tremblement de terre.» Concepcion a pourtant l'habitude des
séismes violents. Les histoires de
famille se scandent autour de
leurs mémoires. «Nous en sommes à notre septième cathédrale,
explique Tomas Musciatti. Pourtant, ma mère affirme que c'est le
pire séisme qu'elle a vécu, surtout
à cause des violentes répliques
qui perdurent.» Dimanche 27 février, la région a encore subi une réplique de 6 sur l'échelle de
Richter.
Le bilan officiel est époustouflant
: les régions touchées abritent
12,8 millions de Chiliens et cinq
villes de plus de 100.000 habitants. 200.000 habitations ont
été totalement détruites. Plus d'un
million d'enfants ont été privés de
rentrée scolaire (prévue début
mars). 17 hôpitaux ont été rendus
inutilisables. Le coût global a été
estimé à 30 milliards de dollars.
Grâce à une population bien préparée, le nombre de morts s'est
«limité» à 524 et celui des disparus à 31.
Tsunami
Beaucoup de ces victimes ont été
emportées par le tsunami qui a suivi. En sept vagues, il a submergé
toute la zone côtière peuplée de
nombreux touristes en vacances.
«Quand la mer a envahi Dichato,
on entendait le bois des maisons
craquer sous la pression de l'eau,
explique Pablo Serrano. Des bateaux ont été jetés dans les terres,
des maisons, des voitures sont
parties avec la mer.» Pablo avait
ouvert son restaurant sur la plage
de Dichato le 1er janvier. L'ensemble de la population a gagné
les montagnes à la fin du séisme,
craignant un tsunami. «Nous
avons entendu à la radio la présidente Bachelet niant tout risque
de tsunami, raconte Pablo. Alors
certains sont redescendus, surtout
des touristes, et c'est là que la mer
les a emportés.» Pablo s'est rendu
dans l'après-midi à Concepcion.
«C'était la guerre civile. Les magasins étaient totalement pillés. Il
n'y restait plus rien. On entendait
des tirs d'armes à feu.» Les habitants de Concepcion racontent
ces scènes avec une lueur d'effroi
dans les yeux. «Ce ne sont pas les
pg.281
Le Figaro/IN, 02 de março de 2011
STF | Ministros Aposentados | Ministro Maurício Corrêa
Continuação: Un an après, la peur du séisme hante toujours les Chiliens
pauvres qui pillaient. Des Mercedes s'arrêtaient devant des supermarchés et leurs passagers
partaient à l'assaut du whisky ! explique
Mauricio
Correa,
directeur d'une agence immobilière dont la maison a été
détruite. Nous avons dû dresser
des barrages à l'entrée des quartiers et organiser des patrouilles.
Les magasins ont été totalement
vidés. Il fallait partir dans les villes de l'intérieur pour se ravitailler.» L'armée n'est arrivée
que trois jours plus tard.
Le niveau d'impuissance a été stupéfiant : le Chili est le seul pays
jouxtant le Pacifique à n'avoir pas
lancé d'alerte au tsunami. Le cen-
STF.empauta.com
tre d'observation de Hawaï a bien
tenté de prévenir les autorités chiliennes, mais l'information n'a
pas été relayée.
Sur les hauteurs de Coliumo, Emma Garrido tente d'égayer les
abords de son baraquement avec
quelques fleurs. Elle vit là depuis
huit mois, sans eau ni gaz. Son
mari, pêcheur, n'a pu reprendre le
travail qu'en janvier dernier. En
attendant, ils ont vécu des aides
de l'État et surtout des ONG comme Los Hijos de Cristo. Ils s'apprêtent à passer un deuxième
hiver dans leurs 18 mètres carrés
avec toilettes et douches collectives.
«Quand je suis redescendu voir
ma maison, je n'ai rien trouvé
pour m'asseoir. J'ai alors réalisé
que j'avais tout perdu», explique
Suzana, les yeux rougis. Lorenzo
et Suzana Aquiler Torrez Baeza
n'ont pas eu la patience d'attendre
la reconstruction promise. «J'ai
travaillé tous les jours, week-ends
compris, pour reconstruire notre
maison» , explique Lorenzo.
Leur nouvelle demeure s'illuminait, le soir où ils nous ont reçus, d'un magnifique coucher de
soleil sur la baie de Coluimo. Un
vrai paradis jusqu'à ce que l'enfer
revienne.
pg.282
Le Figaro/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Lebranchu soutient Aubry
AFP
Le projet PS en cours d'élaboration "a quelque chose de
Martine Aubry", a déclaré la députée PS Marylise Lebranchu,
qui souhaite la candidature de la
Première secrétaire et défend les
primaires. Dans le projet PS, "il y
a un ancrage à gauche, une gauche
réaliste. C'est pour moi un facteur
de plus" vers une éventuelle candidature de Mme Aubry aux primaires,
a
déclaré
Mme
Lebranchu, invitée de l'Association
des
journalistes
parlementaires (AJP).
"Martine Aubry est la seule de
tous les candidats qui soit liée par
un engagement extrêmement profond, lourd de sens: un projet
STF.empauta.com
avant d'ouvrir les candidatures", a
ajouté l'ex-garde des Sceaux, proche de la maire de Lille. "Nous
sommes un certain nombre à espérer la candidature de Martine
Aubry, à la solliciter. Mais on ne
le fait pas maintenant car il est
hors de question pour elle de laisser quoi que ce soit échapper",
a-t-elle reconnu. Les candidats
ont jusqu'au 13 juillet pour se déclarer.
L'ex-ministre de la Justice a par
ailleurs estimé que les primaires
PS
n'étaient
pas
"anticonstitutionnelles", alors qu'un
expert, Denys Pouillard, a pointé
les "dérives" possibles de ce processus inédit, dans Le Monde et à
l'AFP. "Ce n'est pas une élection,
mais le choix d'un candidat", a
continué Mme Lebranchu, se prononçant pour trois candidats aux
primaires.
Dans une enquête publiée mardi,
Le Monde a pointé les problèmes
juridiques et constitutionnels que
pourraient poser les primaires (financement de la campagne des
candidats, constitution d'un fichier de "tous les citoyens qui adhèrent aux valeurs de gauche").
"Il y a toujours un plan B", a-t-elle
dit en réponse à une question sur
une éventuelle désignation à l'ancienne du candidat PS par les
seuls adhérents à jour de leur cotisation, faute de pouvoir organiser les primaires.
pg.283
Le Figaro/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libye/CPI: les suspects connus jeudi
AFP
Le procureur de la Cour pénale
internationale (CPI), Luis Moreno-Ocampo, annoncera demain
des noms de personnes visées
dans une enquête sur des crimes
présumés commis en Libye, selon
un communiqué aujourd'hui de
son bureau.
STF.empauta.com
Le procureur de la CPI annoncera
jeudi "l'ouverture d'une enquête
en Libye", lors d'une conférence
de presse à La Haye, et "communiquera les premières informations recueillies quant aux
entités et aux personnes susceptibles de faire l'objet de
poursuites, qu'il a du reste notifiées afin de prévenir la
commission d'autres crimes".
Le Conseil de sécurité des nations
unies avait samedi, dans une résolution, saisi le procureur de la
CPI de la situation en Libye depuis le 15 février, considérant que
"les attaques systématiques" contre la population civile en Libye
"peuvent être assimilées à des crimes contre l'humanité".
pg.284
Le Figaro/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Jordanie/cabinet royal: un nouveau chef
AFP
depuis novembre 2008.
Le roi Abdallah II de Jordanie a
désigné aujourd'hui un ancien ministre à la tête du cabinet royal,
troisième poste en importance
dans le pays, a annoncé le palais
royal. Khaled Karaki, 65 ans, a
été plusieurs fois ministre et occupé ce poste de chef de cabinet
royal dans les années 90 du temps
du défunt roi Hussein, père du roi
Abdallah. Il remplace Nasser
Lawzi qui occupait cette fonction
Ce changement intervient après
le limogeage par le roi le 1er février de son premier ministre Samir Rifaï, alors qu'un mouvement
de contestation secoue le pays depuis plusieurs semaines.
STF.empauta.com
Malgré les engagements du nouveau premier ministre, Maarouf
Bakhit, à mener des réformes, une
nouvelle manifestation à l'appel
de l opposition islamiste est pré-
vue vendredi à Amman et dans
d'autres villes du pays.
Le principal parti d'opposition, le
Front de l'Action islamique
(FAI), réclame "des amendements à la Constitution", notamment concernant la loi
électorale, et prône un système de
gouvernement
parlementaire,
avec un Premier ministre élu et
non désigné par le roi comme actuellement.
pg.285
Le Figaro/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Frères musulmans: 2 chefs bientôt libérés
AFP
Deux hauts responsables du mouvement d'opposition des Frères
musulmans égyptiens doivent
être libérés de manière imminente après avoir passé presque six ans en prison, a déclaré
aujourd'hui leur avocat à l'AFP.
Khairat al-Shater -le numéro trois
du mouvement et l'un de ses principaux financiers- et l'homme
d'affaires Hassan Malek étaient
détenus depuis 2006 et avaient
été condamnés à sept ans de prison en 2008. "Les services de sécurité ont informé la confrérie
STF.empauta.com
qu'un ordre avait été émis pour
leur libération. Ils vont être remis
en liberté dans les prochaines heures", a affirmé Me Abdelmoneim
Abdel Maksoud, sans donner les
motifs de cette décision.
Les deux hommes faisaient partie
d'un groupe plus large jugé par un
tribunal militaire pour blanchiment d'argent et terrorisme.
Le pouvoir avait déclaré à l'époque vouloir démanteler le réseau financier de ce mouvement
islamiste. Les Frères musulmans
constituent la force d'opposition
la plus importante et la mieux organisée en Egypte.
Ils ont appuyé, aux côtés d'organisations de jeunes et de certaines formations d'opposition
laïques, la révolte qui a abouti au
départ du président Hosni Moubarak le 11 février dernier. Considérés comme une organisation
illégale, mais tolérés dans les faits, les Frères musulmans veulent
être reconnus comme un parti politique. Un de leurs anciens
députés siège dans une commission formée après le départ de
M. Moubarak pour modifier la
constitution égyptienne.
pg.286
Le Figaro/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
Kadhafi/Benghazi: son "Livre vert" brûlé
AFP
Des centaines de Libyens en colère ont mis le feu aujourd'hui à
des exemplaires du "Livre vert",
le manifeste politique du dirigeant Mouammar Kadhafi,
dans la ville de Benghazi, fief de
l'opposition dans l'est du pays.
Agitant des drapeaux et lançant
des slogans réclamant le départ
du leader libyen, au pouvoir depuis près de 42 ans, de jeunes
hommes et des femmes voilées
ont brûlé des centaines d'exemplaires du recueil de pensées
de Kadhafi publié en 1977, à Benghazi, à 1.000 km à l'est de Tripoli. Ils ont également jeté des
photos du "guide de la révolution" sur des cendres encore
STF.empauta.com
incandescentes et brandi des banderoles
disant
"non
à
l'extrémisme", "oui à la liberté de
la presse" et "oui à une
constitution" alors que des femmes poussaient des youyous non
loin de là.
"Aujourd'hui, nous brûlons les
dernières copies de ce livre dans
le secteur est", a indiqué un employé du ministère de la Santé,
Saleh Nabous, 40 ans. "Durant les
42 dernières années, nous avons
été induits en erreur par les idées
de Kadhafi", a indiqué pour sa
part un homme d'affaires, Selim
al-Labidi, 40 ans.
En 1977, Mouammar Kadhafi a
proclamé la "Jamahiriya", qu'il
définit comme un "Etat des masses" qui gouvernent par le biais de
comités populaires élus, et s'attribue le titre de "Guide de la révolution". Au 16e jour d'une
révolte sans précédent contre son
régime, Mouammar Kadhafi a
mis en garde mercredi contre une
intervention militaire étrangère
en Libye, promettant des "milliers de morts", après avoir de
nouveau rejeté les appels à quitter
le pouvoir.
LIRE AUSSI : » MINUTE PAR
MINUTE - Les événements du
jour » À Tripoli, dans le théâtre
d'ombres du clan Kadhafi » À Tripoli, la peur affleure malgré la mise en scène » AUDIO «Ambiance apocalyptique à l'aéroport de Tripoli» » ZAPPING
VIDÉO - Libye : l'aide humanitaire française arrive à
Benghazi
pg.287
Le Figaro/IN, 02 de março de 2011
Justiça no Exterior
AEF : l'Assemblée nationale veut faire valoir ses
positions
Par Paule Gonzales
La mission d'information conduite par Michèle Tabarot sur
l'Audiovisuel extérieur de la
France rendra ses conclusions en
juillet prochain.
Les députés ne veulent pas perdre
la main. Alors que le débat fait rage autour de l'Audiovisuel extérieur de la France (AEF), la
mission parlementaire animée
par Michèle Tabarot, présidente
de la Commission des affaires
culturelles et de l'éducation, vient
d'adresser une mise en garde aux
acteurs du secteur lors de sa première réunion jeudi.
«La mission d'information souhaite dresser un bilan de la réforme de l'Audiovisuel extérieur
de la France mise en uvre depuis
2008 et formuler des propositions
afin de rendre plus performant cet
outil primordial pour l'influence
française dans le monde. C'est
STF.empauta.com
pourquoi elle souhaite qu'aucune
décision ou mesure irréversible
concernant l'avenir de l'Audiovisuel extérieur de la France
ne soit prise avant qu'elle ait rendu
ses conclusions». Ces dernières
n'arriveront pourtant pas avant le
mois de juillet.
Et il n'est pas sûr que le temps de
la réflexion épouse celui des événements. Mercredi soir, Maître
Metzner, avocat de l'AEF, a rappelé à toutes fins utiles: «Nous
avons déposé une plainte avec
constitution de partie civile il y a
un peu plus de trois semaines, ce
qui entraîne obligatoirement l'ouverture d'une information judiciaire et la saisie d'un juge
d'instruction afin d'identifier les
responsables et les mobiles de cet
espionnage». Il s'est également
étonné «de ne toujours pas avoir
reçu l'ordonnance de consignation, permettant l'ouverture
d'une information judiciaire». De
quoi faire rebondir rapidement ce
dossier qui oppose depuis de longs mois Christine Ockrent, directrice générale déléguée de
l'AEF, et Alain de Pouzilhac, son
président.
Du côté de l'État, on continue de
calmer le jeu et de souhaiter dans
l'idéal un départ négocié de Christine Ockrent. Encore faut-il
que les parties se mettent d'accord
sur un montant qui convienne à la
dirigeante sortante tout en étant
compatible avec ce qui est prévu
par le droit du travail. Enfin, dans
le cas de son remplacement, les
pouvoirs publics entendent désormais privilégier un profil de
gestionnaire au poste de numéro
deux de l'AEF, plutôt qu'une personnalité des contenus.
LIRE AUSSI :
» L'enquête sur l'espionnage à
l'AEF est bouclée
pg.288
Corriere Della Sera/IT, 02 de março de 2011
STF
Battisti, interviene Napolitano:
nostre ragioni valide, ora tocca al Brasile
POLÍTICA
«Abbiamo esposto le nostre ragioni. Sono convinto che siano
valide». Attesa la sentenza del tribunale supremo
IL CASO / Dopo il no all'estradizione da parte di Lula, la
parola passa ai giudici federali
Battisti, interviene Napolitano:
nostre ragioni valide, ora tocca al
Brasile
«Abbiamo esposto le nostre ragioni. Sono convinto che siano
valide». Attesa la sentenza del tribunale supremo
MILANO - Sul caso di Cesare
Battisti, l'Italia è «in attesa delle
decisioni del Tribunale federale
del Brasile»: lo ha ricordato il presidente della Repubblica, Giorgio
Napolitano, a pochi giorni dall'udienza dell'Alta Corte di Brasilia che dovrà pronunciarsi sulla
lunga vicenda giudiziaria dell'ex
terrorista rosso italiano. Interpellato a Roma a margine dell'inaugurazione della nuova sede
dell'Istituto Italo Latino Americano, il capo dello Stato ha
precisato che da parte italiana sono state «esposte le nostre
STF.empauta.com
ragioni. Sono convinto - ha puntualizzato il presidente - che siano
ragioni valide».
IL NO ALL'ESTRADIZIONE
- La dichiarazione di Napolitano
giunge quando mancano pochi
giorni all'udienza del Supremo
Tribunal Federal (Stf )che dovrà pronunciarsi sul caso, prendendo una posizione che sarà, con
ogni probabilità, l'ultima e definitiva parola sul destino di
Battisti, da anni in carcere a Papuda, Brasilia. Lo scorso 31
dicembre, nel suo ultimo giorno
da presidente del Brasile, Lula ha
respinto la richiesta di estradizione di Battisti avanzata
dall'Italia, confermando così la
permanenza dell'ex terrorista rosso nel paese latinoamericano.
Ora però, i giudici dell'Alta Corte
dovranno decidere se nel prendere tale decisione Lula ha rispettato il trattato di estradizione
firmato tra Roma e Brasilia nel
1989. La parola è quindi nelle mani dei magistrati, che si pronunceranno sulla questione in
un'unica udienza, la cui data non è
però ancora stata precisata, anche
se con ogni probabilità avverrà
dopo le ferie brasiliane di Car-
nevale (6-13 di marzo).
ROUSSEFF NON CAMBIA
IDEA - Da parte dell'esecutivo di
Brasilia è ormai stato detto tutto
sullo spinoso «dossier Battisti», e
si escludono pertanto nuove prese
di posizioni del successore di Lula, la presidente Dilma Rousseff.
In una lettera inviata qualche giorno fa a Napolitano, la stessa Rousseff ha confermato quanto deciso
da Lula, testo nel quale la «presidenta» ha precisato che la
«divergenza giuridica» tra i due
Paesi emersa su Battisti «non intralcerà un rapporto secolare quale quello tra Italia e Brasile». In
attesa dell'udienza decisiva dell'Alta Corte, negli ultimi giorni in
Brasile le polemiche e dichiarazioni sulla vicenda Battisti
si sono un pò spente: c'è da registrare solo quanto detto ad un
quotidiano dall'Avvocato generale dello Stato, Luis Inacio
Adams, il quale ritiene che nel caso di un eventuale rilascio di
Battisti, lo stesso ex terrorista
dovrebbe cercare asilo in un paese terzo che non abbia in vigore
un trattato di estradizione con Roma. (Fonte Ansa)
pg.289
The Guardian | Londres/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
International criminal court to probe Libyan violence
A wounded Libyan man is treated
inside a hospital in Brega, Libya.
The international criminal
court is set to open an investigation into alleged crimes
against humanity in Libya after its
chief prosecutor, Luis Moreno-Ocampo, decided there is
sufficient evidence against the
Gaddafi regime to press ahead.
The ICC's announcement, expected on Thursday at The Hague, that it is to launch a full
investigation into the bloody
crackdown in Libya marks an important step in the court's growing
power since it began hearings under the Treaty of Rome in 2002. It
is the first time the US government has openly backed the
court, and only the second time,
after Darfur in Sudan, that a case
has been initiated by the UN security council.
The court will have two months
to prepare an initial report to the
UN security council. After that,
ICC judges will decide whether
or not to issue arrest warrants.
As western powers deliberate
over how to bring extra pressure
on Gaddafi to cease his attacks on
STF.empauta.com
rebel forces in Libya, hopes are
being focused on the ICC as a
form of leverage on senior members of the regime. Other possible
measures, such as the imposition
of a no-fly zone or military assistance to the anti-government
forces, are fraught with political,
military and logistical difficulties.
Senior western diplomats are
pointing to the referral of Libya to
the ICC as the most important single element of the UN resolution
1970 that was past unanimously
by the security council on Saturday. The aim is to apply pressure on key figures in Gaddafi's
inner circle to make them think
twice about going along with his
war crimes.
Gaddafi himself is considered to
have drifted too far away from international consensus to be amenable to persuasion. But his
immediate coterie, diplomats believe, are susceptible to influence
if backed by the threat of prosecution at the ICC.
A senior western source said: "The move is designed to change the
mindset of those around Gaddafi
who now know that the in-
ternational community is on the
case and that if they carry out
Gaddafi's orders to attack civilian
populations they will be subject
to ICC proceedings."
He added: "We are putting out the
message that they are on the
wrong side of history."
The ICC will make its own decision on who to prosecute, entirely independently from the UN
sanctions committee that is now
being set up to enforce the asset
freeze and travel ban put in place
under resolution 1970. However,
diplomats hope that anyone listed
under the new travel ban will also
fear that they now vulnerable to a
war crimes
trial that could see them imprisoned for life, greatly increasing pressure on them.
Those listed include Gaddafi himself, the head of his security team,
several of his relatives including
three sons, the defence minister
and the head of military intelligence.
There is some evidence that the
ICC investigation, combined
with the travel ban, has begun to
pg.290
The Guardian | Londres/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: International criminal court to probe Libyan violence
take effect. Western sources said
they have learnt that one of Gaddafi's cousins, Ahmed Mohammed Qadhaf al-Dam, who
was in charge of an elite army battalion, has defected from the
STF.empauta.com
regime.
Dam was to have been included
under the travel ban, but his name
was removed after his defection
became known.
It is understood that Dam discovered that he was about to be
listed by the UN, and reacted accordingly.
pg.291
The Guardian | Londres/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Muammar Gaddafi and sons face Libya atrocities
investigation
WORLD
Moreno-Ocampo vowed there
would be "no impunity in Libya".
A protester in Benghazi burns an image of
Muammar Gaddafi. International prosecutors
say the Libyan ruler is at risk of prosecution for
crimes against humanity. Photograph: Sipa
Press/Rex Features
A protester in Benghazi burns an
image of Muammar Gaddafi. International prosecutors say the
Libyan ruler is at risk of prosecution for crimes against humanity.
Photograph:
Sipa
Press/Rex Features
The international criminal
court will investigate Libyan ruler Muammar Gaddafi and his inner circle, including some of his
sons, for possible crimes against
humanity
in
the
violent
crackdown on anti-government
protesters, the prosecutor has
said.
Luis Moreno-Ocampo said Gaddafi's security forces were alleged
to have attacked peaceful demonstrators in several towns and
cities across Libya since 15 February. He identified Gaddafi and
several commanders and regime
officials as having formal or de
facto command over the forces
that may have committed crimes.
STF.empauta.com
Armed with unusual authority
from the UN security council,
Moreno-Ocampo acted with unprecedented haste to launch an investigation, partly to warn
Libyan officials against any continued slaughter of civilians.
He said the court in The Hague
was using the opportunity "to put
them on notice: if forces under
their command commit crimes
they could be criminally responsible".
He warned that leaders of the
Libyan opposition, who have seized weapons from the Libyan military, could be investigated if
allegations were raised against
them. "No one has the authority to
attack and massacre civilians," he
said.
Moreno-Ocampo mentioned only Gaddafi by name but identified
seven people by their positions to
be investigated. They were the
commander of the 32 battalion,
the head of Gaddafi's personal security, the national security adviser, the director-general of the
external security organisation,
the spokesman of the regime, the
head of the security forces and the
minister of foreign affairs.
Gaddafi's son Khamis commands
the elite 32nd battalion and another son, Muatassim, is the national security adviser. The
foreign minister is Moussa Koussa. It was not immediately clear if
his son Seif al-Islam Gaddafi, a
public face of the regime who often seen was as the heir apparent,
was included in the prosecutor's
list.
Moreno Ocampo said he did not
yet know how many officials
would be in the final list of suspects.
Gaddafi has denied using violence against demonstrators,
whom he described as agents of
al-Qaida. International media have been unable to witness the worst of the reported incidents.
Contacting former Libyan officials and army officers, Moreno-Ocampo said he spent the
last six days gathering information on the structure of
authority in Libya to find those in
control of the forces. He has appealed for video and photographs
of any alleged atrocities.
"We are not saying who is responsible yet," he said. "Today is
the start of the investigation."
He said it could take several monpg.292
The Guardian | Londres/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Muammar Gaddafi and sons face Libya atrocities investigation
ths before he presented his case to
judges and requested arrest warrants.
It is the second time the court,
which was created in 2002 as the
world's first permanent war crimes tribunal, has investigated a
sitting head of state. Sudan's
Omar al-Bashir has been indicted
on three counts of genocide for attacks in the western Darfur region, but Bashir has rejected the
charges against him and refused
to surrender to the court.
The UN-backed court has no
STF.empauta.com
power to execute its own arrest
warrants, and must rely on national authorities to take suspects
into custody and extradite them to
The Hague.
The security council's unanimous
resolution asking the criminal
court to look at the Libyan case
was a breakthrough for the court,
which has struggled for acceptance. Five of the council's 15
members, including three permanent members, have refused to
sign or ratify the court's founding
treaty, and the decision last Saturday was the first time the US
had voted affirmatively for the
court on any issue.
The referral of the Sudan case
passed in 2005 with a US abstention.
But the United States insisted on
including a provision in the
Libyan resolution to protect Americans from investigation or prosecution, presumably in the event
US forces later get drawn in to the
Libyan conflict.
pg.293
The Guardian | Londres/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Egypt's prime minister, Ahmed Shafiq, resigns on
eve of rally
WORLD
form a new caretaker cabinet to
run the government throughout a
transition back to civilian rule.
Ahmed Shafiq was appointed Egypt's prime
minister in the dying days of Hosni Mubarak's
regime. Photograph: Mohamed Abd El
Ghany/Reuters
Ahmed Shafiq was appointed
Egypt's prime minister in the
dying days of Hosni Mubarak's
regime. Photograph: Mohamed
Abd El Ghany/Reuters
The Egyptian prime minister appointed by the ousted president
Hosni Mubarak has resigned, military rulers have said, meeting a
key demand of the opposition
protest movement.
In a failed attempt to quell the anti-government protests, Mubarak
named former air force officer
Ahmed Shafiq prime minister
shortly after the unrest began on
25 January. Mubarak stepped
down on 11 February and the military took control of the country,
but Shafiq remained in office as
the head of a caretaker government.
A brief statement posted on the
military's official website said it
had chosen the former transport
minister Essam Sharaf as the new
prime minister and asked him to
STF.empauta.com
Sharaf served in the cabinet
between 2004 and 2006. He resigned amid an uproar over a series of deadly train accidents
blamed on government negligence.
Sharaf, an engineer by profession, visited the anti-Mubarak
protesters in Cairo's Tahrir Square, the uprising's centre, which endeared him to the youth groups
behind the opposition movement.
Mohamed ElBaradei, a leading
pro-democracy activist and Noble peace prize laureate, welcomed Shafiq's departure and
thanked the military for "listening to the people".
"Today [the] old regime has finally fallen. We are on the right
track," ElBaradei said, on his
Twitter account. ElBaradei is a
likely presidential candidate, but
his credentials as a leader are persistently questioned by some because of the decades he spent
abroad, first in the Egyptian diplomatic service and later as a UN
official.
"Let us all get down to work and
start rebuilding our country. We
want the world to know that
Egypt is open for business," said
ElBaradei, the former head of the
UN nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency.
While he is not tainted by corruption like most politicians in
Egypt, many believe he is out of
touch with the day-to-day problems facing the country's poor
majority.
Leaders of the 18-day uprising
that forced out Mubarak had been
pressing the military to fire Shafiq, arguing that a prime minister
sworn in by the ousted leader
should not stay in office. They also argued that his cabinet was filled with figures from the old
regime.
"First, we ousted Mubarak. Secondly, we got rid of Shafiq. We
have become again the owners of
this country," said Bassem Kamel, a member of the coalition involved in the uprising. "We are
still awaiting for the other demands to be met."
The revolt's leaders also want
Mubarak's National Democratic
party dissolved, along with the
hated state security agency, blamed for some of the worst
pg.294
The Guardian | Londres/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Egypt's prime minister, Ahmed Shafiq, resigns on eve of rally
human rights violations during
Mubarak's rule. Other demands
include the prosecution of security officials behind the deaths
of protesters and the release of political prisoners.
served in the air force.
Shafiq, who was the civil aviation
minister in the previous cabinet,
was grilled by other guests on the
programme, including the best-selling novelist Alaa al-Aswani.
The prompt acceptance by the
military of Shafiq's resignation
shows the sensitivity of the ruling
generals to the demands of the
uprising's leaders, but many in
Egypt now believe the military
should put its foot down and focus
on restoring law and order.
Since Mubarak was ousted,
Egypt has been gripped by a crimewave not seen in years, with a
marked rise in armed robberies,
arson and street battles between
rival criminal gangs over territory.
The youth groups behind the revolution had planned a large rally
on Friday to push for Shafiq to
step down, but the demonstration
will now be used to press for other
demands.
The security forces, hated by
many for their perceived brutality against the protesters, have
yet to fully take back the streets.
They numbered about 500,000
on the eve of the protests.
Shafiq's resignation came a day
after he made a widely criticised
appearance on a popular talkshow, in which he defended the state security agency and sought to
distance himself from Mubarak, a
long-time friend since the two
The military police, meanwhile,
has stepped in to fill the vacuum,
but does not have the intelligence
capabilities or manpower to police the country efficiently.
STF.empauta.com
tasks facing Sharaf is to revive an
economy hit hard by the protests.
The stock market has been closed
for more than a month and tourists have begun to trickle back in
small numbers. Investor confidence has also been badly hurt
by the dozens of criminal investigations into corruption allegations against senior officials
from the former regime.
In an unrelated development, state television said that Mubarak
and his family had retained a defence lawyer in the face of the corruption allegations. On Tuesday,
the attorney general, Abdel Meguid Mahmoud, seized the funds
of the ousted leader, his wife, two
sons and their wives and imposed
a travel ban on all six.
The station did not say who
would represent the family or give any other details.
Beside security, one of the main
pg.295
Reuters/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Fringe Westboro church to resume anti-gay protests
By Andrew Stern
CHICAGO (Reuters) - The fringe Westboro Baptist Church, which has infuriated many with
anti-gay protests at funerals of
U.S. soldiers, said on Wednesday
it plans to continue demonstrating after winning a
Supreme Court ruling.
The Topeka, Kansas-based fundamentalist splinter group, which
has no affiliation with the mainstream Baptist church, has some
70 members and most are relatives of pastor Fred Phelps Sr.
One of Phelps' daughters, Margie, presented the church's arguments to the Supreme Court
that it had a right to free speech.
The high court agreed in an 8-1
vote,
voiding
a
multimillion-dollar damage award
granted to the father of a Marine
killed in Iraq.
"We are trying to warn you to flee
the wrath of God, flee the wrath of
destruction. What would be more
kind than that?" Margie Phelps
said after the ruling, according to
ABC News. "We have not slowed
down and we will not."
"I do very much appreciate that I
get to be the mouth of God in this
matter," she said.
STF.empauta.com
Since 1998 when the church
picketed outside the funeral of
Matthew Shepard, a young gay
man who was beaten to death in
Wyoming, clutches of church
members have shown up around
the United States at hundreds of
funerals for soldiers, gays, celebrities and at disaster sites.
They shout chants and hoist signs, with messages reading "God
Hates F***," "God Hates You,"
"Thank God for Dead Soldiers,"
"You're Going to Hell."
The church members espouse a
belief that God hates homosexuality and is punishing
America for its tolerance of homosexuals. Members are nonviolent, and follow local laws.
protests are nearly universally
viewed as repugnant, they are
protected by the Constitution.
Some states have enacted or considered laws to block the church's
protests at funerals, requiring demonstrations to be a certain distance away, and confining the
protests to periods before or after
the ceremony.
The Arizona legislature hastily
passed a law to keep church members 300 feet away from funerals
for victims of January's Tucson
shooting that gravely wounded
U.S. Representative Gabrielle
Giffords.
"God is punishing this nation with
a grievous, smiting blow, killing
our children, sending them home
dead, to help you connect the dots," Shirley Roper-Phelps, one of
Phelps' daughters, was quoted in
the New York Times as saying.
A group of thousands of motorcycle riders, many of them military veterans, formed the Patriot
Guard Riders in 2005 to create a
human shield between mourners
and the church protesters. The riders sometimes drown out the
shouts of the church members
with their engines.
"This is a nation that has forgotten
God and leads a filthy manner of
life," she said outside a funeral.
Three years ago, the church set fire to a Koran and videotaped the
stunt, but drew little notice.
Free speech advocates that included 21 news organizations
and The Reporters Committee for
Freedom of the Press, which filed
a legal brief in the case, argued
that though the church members'
(Editing by Greg McCune)
U.S. Gabrielle Giffords Tweet
this Share this Link this Digg this
Email Reprints
pg.296
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Inauguración del año judicial
Señor Director:
En su discurso de inauguración
del año judicial, el presidente de
la Corte Suprema realizó una
dura crítica a la calidad de los abogados; sin embargo, nada dijo de
los requisitos para ingresar al
poder judicial, que en el último
tiempo incluso ha permitido la designación de jueces que estudiaron en universidades que
aceptan a estudiantes con menos
de 500 puntos en la PSU.
No sigamos engañándonos. Hoy
vemos a ministros de Corte revisando hasta la ortografía de los
STF.empauta.com
jueces de primera instancia, y lo
que más desconcierta a los abogados es ver cómo algunos malos
jueces siguen haciendo carrera en
el Poder Judicial mientras se jactan de estar muy bien calificados.
Por lo mismo, urge terminar con
el carácter reservado de las calificaciones del escalafón primario y secundario de los
miembros del Poder Judicial,
para que legos y letrados en forma
transparente podamos conocer
los criterios utilizados en su calificación. Sin duda, los buenos
jueces (que son muchos) no tendrán ningún tipo de in-
conveniente
en
que
sus
calificaciones sean sometidas al
escrutinio público, tal como corresponde a un Estado de Derecho.
Además, esta medida apunta directamente a controlar a quien
realiza la calificación, evitando
que por el solo hecho de ser un superior jerárquico, pueda verse
tentado de sugerir u orientar los
criterios para resolver una controversia jurídica de primera instancia.
Carlos Baraona B.
Abogado
pg.297
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Discusión de la cuenta judicial
Entre los múltiples temas abordados con motivo de la inauguración del año judicial 2011, el
presidente de la Corte Suprema
dio relevancia a lo que calificó como "colapso absoluto" de los recintos carcelarios chilenos,
agravado por el terremoto de
2010 y graficado por el incendio
de la cárcel de San Miguel. Sus
condiciones hacen que a la privación de libertad que la ley prevé como sanción se añadan -dijo"tratos crueles, inhumanos o degradantes, que comprometen
indebidamente otros derechos y
garantías", lo que excede la pena
legal. Así lo reconfirman los informes de las visitas judiciales semestrales, en cuya acuciosidad la
Corte Suprema ha venido poniendo especial énfasis. Por
cierto, este problema ha sido crónico en nuestra historia, y el
ministro de Justicia lo calificó como "estructural", reiterando que
en abril próximo se darán a conocer las propuestas del actual
gobierno para corregirlo -y su reciente llamado a retiro a la cúpula
de Gendarmería parece un anticipo de ello-. Cabe esperar
avances rápidos al respecto, pues
hay coincidencia expresa de los
tres poderes del Estado en la urgente necesidad de una profunda
reforma al sistema penitenciario.
El ministro Juica fue crítico respecto de la colaboración a las investigaciones
sobre delitos
STF.empauta.com
contra los derechos humanos, observando que las asociaciones de
víctimas de ellos "ven con cierto
pesimismo que esa colaboración
actualmente no se otorga con la
misma firmeza", si bien no aludió
a haber recibido denuncias específicas. Preguntado sobre si su
emplazamiento se dirigía al Ministerio del Interior, respondió
que "puede ser ahí también", ampliándolo a "todas las instituciones", citando a "la policía,
los organismos de DD.HH., el
Servicio Médico Legal", entre
otros. Esto parece sugerir una situación cuyos detalles no han sido
íntegramente dados a conocer a la
ciudadanía.
Asimismo, objetó la creación de
tribunales especiales, como los
de Defensa de la Libre Competencia, tributarios y aduaneros
y de propiedad industrial, que a su
juicio "atomizan peligrosamente
la actividad jurisdiccional", son
"una característica de los Estados
autocráticos", tienen una "estructura y organización más bien
de carácter administrativo que judicial" y están "dotados de algo
que el Poder Judicial nunca ha
obtenido, cual es autonomía financiera". En cuanto a lo primero,
la especialización judicial es una
opción que el país tomó hace ya
bastante tiempo, en general con
respaldo técnico -los tribunales
tributarios, por ejemplo, son un
indiscutible avance en com-
paración con la anterior resolución administrativa de tales
conflictos-, y que crecientemente
se traduce, en el propio Poder Judicial, en especialización por salas de los tribunales superiores.
En cuanto a la autonomía financiera, el ministro de Justicia
anunció que este año se impulsará
un proyecto de flexibilización
presupuestaria, que traspasaría al
Poder Judicial "herramientas
para poder decidir en esta materia".
Destacable fue el recuento de progresos en la modernización del
Poder Judicial, una muestra de
lo cual es la puesta en marcha del
proyecto de planificación estratégica y del programa de fortalecimiento institucional que
desarrollará en los próximos
años. En este ámbito, dicho desarrollo institucional supone una
acrecentada coordinación con
otros organismos del Estado,
cuya labor de apoyo a la actividad
jurisdiccional requiere ponerse a
tono con la época contemporánea.
Con todo, la mayor controversia
se ha dado en torno a su petición
de mayores atribuciones para
controlar la calidad profesional
de los abogados que egresan cada
año de las universidades, así como lo que considera nulo control
ético sobre el ejercicio desdoroso
de algunos profesionales. Estima
pg.298
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Discusión de la cuenta judicial
que esto redunda en desprotección del público, y concluye que "de no entregarse más
facultades de control a esta Corte,
parece más atendible desvincularla de la responsabilidad,
más que centenaria, de otorgar los
títulos. Las universidades entonces deberían asegurar el control de calidad... para el ejercicio
de esta profesión, confiriendo ellas los diplomas". Es obvio que el
ministro Juica prefiere lo primero, pero la alternativa que
plantea -desvincular a la Corte
Suprema de esa función- parece,
efectivamente, atendible. Cier-
STF.empauta.com
tamente existen actuaciones indebidas de abogados, como en
todas las profesiones, pero no
constituyen una situación generalizada, y los usuarios dan
muestras de poder discernir en
grado razonable sobre su idoneidad y sobre la calidad de la formación que imparten las distintas
universidades. Por otra parte, no
se advierte bien cómo podría la
Corte Suprema asumir funciones de control de calidad, que
supondrían alguna fórmula de
examen a los licenciados. Nada
indica que la facultad histórica de
entrega del título por esa Corte
sea aplicable a la situación actual,
y bien podría aliviársela de esa
formalidad, lo que le permitiría
destinar su tiempo y recursos a
otras incontables exigencias.
En fin, su referencia al "nulo control ético" de la abogacía posiblemente
habrá
causado
sorpresa en el Colegio de Abogados, que ha dado muestras
reiteradas de velar por la correspondiente tuición sobre sus
agremiados, más allá de los cuales
no se extiende su jurisdicción.
pg.299
El Mercurio | Santiago de Chile/BR, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
WikiLeaks revela gestiones del gobierno de Bachelet
por central Campiche
NACIONAL
El gobierno de Estados Unidos hizo gestiones con su par de Chile
en favor de la central termoeléctrica Campiche, luego que
en 2009 la Corte Suprema paralizara sus obras al invalidar el
permiso ambiental porque éste no
cumplía con la norma de uso de
suelo, según dos cables de la embajada en Santiago obtenidos por
WikiLeaks y publicados por Ciper Chile.
El primer documento, del 17 de
agosto de 2009 y firmado por el
entonces embajador Paul Simons, afirma que el gobierno chileno "busca una solución luego de
que la Corte Suprema invalidara
permiso medioambiental de una
compañía
eléctrica
estadounidense". Añade que los je-
STF.empauta.com
fes de AES Gener, dueña del
proyecto, se reunieron en julio
con Simons y le hicieron ver que,
si el retraso era mayor a 12 meses,
la central tendría que ser cancelada, por lo que le solicitaron
apoyo.
Por ello, el 4 de agosto Simons se
reunió con el ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma. De
acuerdo con el cable, éste coincidió en que el problema era serio
y le ratificó que el Gobierno trabajaba en el tema. Agrega que el
entonces titular de Energía, Marcelo Tokman, también se comprometió a apoyar el proyecto.
Un segundo cable, del 20 de noviembre de 2009, afirma que la
ministra de Vivienda, Patricia Poblete, le aseguró a Simons que
"para fin de año" ella resolvería la
confusión regulatoria existente.
Según el texto, el 9 de noviembre
Poblete le manifestó al embajador que estaba en vías de aprobación un cambio al plan
regulador de la zona que permitiría que Campiche operara.
El 31 de diciembre se publicó un
Decreto Supremo que señalaba
que, en caso de que un terreno tuviera dos o más usos de suelo, se
admitiría que éste pudiera ser ocupado con cualquiera de esos fines
siempre que tuviera el 30% del
terreno bajo esa norma, lo que dejaba atrás las objeciones de la
Corte Suprema, ya que, en el caso de Campiche, el 33% de su superficie era de uso industrial.
pg.300
Clarín/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
La Corte ordenó al Estado que no discrimine con la
publicidad oficial
Por unanimidad, confirmó un fallo de Cámara a favor de la editorial Perfil.
cidieron con el dictamen del
Procurador General, Esteban Righi.
Todos los medios deben recibir
publicidad oficial: esa es la diferencia entre trato igualitario y
trato
discriminatorio", aseguraron ayer en la Corte Suprema, en referencia a los
argumentos del fallo que hizo lugar a un planteo de la editorial
Perfil por el reparto de la publicidad oficial del Gobierno. La
Corte insistió en que la distribución de esa pauta debe ser
equilibrada entre todos los medios de comunicación.
La causa que trató la Corte, "Editorial Perfil S.A. y otro contra
Estado Nacional, Jefatura de Gabinete de Ministros, Secretaría de
Medios de Comunicación", llegó
al tribunal a partir de una apelación del Estado contra la sentencia que admitió un amparo de
esa editorial. La Cámara había ordenado al Estado que " ? que en el
término de quince días disponga
la distribución de publicidad oficial en la distintas publicaciones
de la editorial amparista, respetando un equilibrio razonable
con aquéllas de análogas características" .
Esta vez en un fallo que tiene alcance nacional, la Corte ratificó
que el Estado debe omitir criterios discriminatorios y mantener un equilibrio razonable
entre las distintas publicaciones,
como garantía de la libertad de expresión. La sentencia, firmada
por unanimidad por los jueces del
tribunal, ratificó un fallo de la Cámara en lo Contencioso Administrativo a favor de la editorial
Perfil , con los mismos argumentos con los que ya había
apoyado un reclamo del diario
Río Negro contra la provincia de
Neuquén.
Como en esa ocasión, los argumentos de la Corte coin-
STF.empauta.com
La pelea judicial había comenzado cuando Perfil planteó
como
una
política
discriminatoria la decisión de excluir de la pauta oficial a las
revistas Noticias y Fortuna , y al
diario Perfil.
Argumentaron que esta exclusión
fue arbitraria y discriminatoria.
En el voto mayoritario, firmado
por los jueces Ricardo Lorenzetti,
Elena Highton de Nolasco, Carlos
Fayt y Raúl Zaffaroni, se recordó
que en asuntos de esta naturaleza
se encuentran en juego el alcance
de las cláusulas contenidas en artículos de la Constitución Nacional, la Convención Americana
sobre Derechos Humanos y el
Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos. Y se destacó
que esta cuestión de la distribución de la publicidad oficial
ya fue analizada por la Corte Suprema en el fallo dictado en 2007
en la causa "Editorial Río Negro
contra Provincia de Neuquén".
En esa ocasión, la Corte destacó
que no existe un derecho a recibir
una determinada cantidad de publicidad oficial, pero que si el Estado decide darla hay una
protección contra la asignación
arbitraria que excluye la utilización de criterios discriminatorios.
Por último, los votos coincidentes de los jueces Enrique Petracchi y Carmen Argibay, por un
lado, y Juan Carlos Maqueda, por
el otro, también consideraron que
ante la exclusión total del medio
(Perfil) de la distribución de la publicidad oficial, se estaba en presencia de una violación de los
derechos constitucionales .
El juez de primera instancia que
intervino en esta causa deberá fijar ahora los criterios "razonables" que ratificó la Corte.
pg.301
Clarín/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
La oposición apoya el fallo, pero reclama la sanción
de una ley
Los legisladores de la oposición,
que vienen denunciando la discrecionalidad de la publicidad
oficial, celebraron el fallo de la
Corte Suprema de Justicia. Hubo respaldo a la medida en diputados de la Coalición Cívica, la
UCR, el socialismo y el peronismo federal, bloques que
además batallan por la sanción de
una ley que regule el reparto de
esos fondos, y que tiene frenada
el kirchnerismo. ADEPA, la asociación que reúne a las empresas
periodísticas, también destacó su
beneplácito con la medida (ver
pág. 13 ).
"Resulta imperiosa la sanción de
una ley que determine pautas claras y precisas a fin de reducir el ancho margen de discrecionalidad
existentes en el manejo de la publicidad oficial", indicó Ricardo
Gil Lavedra, presidente del bloque de diputados de la UCR. "En
nuestro país, la falta de lineamientos legales claros y
concretos atenta contra la transparencia
y
favorece
la
discrecionalidad en materia de
publicidad oficial. No debe promover, ya sea explícita o implícitamente, los intereses de
STF.empauta.com
ningún partido político ni del gobierno". agregó.
"Queda claro, como sosteníamos,
que el retiro de la pauta oficial a
Perfil fue un acto de censura. -expresó la también radical Silvana
Giudici-. El Gobierno debe subsanar el acto discriminatorio y a
su vez transparentar la distribución de la publicidad. Mientas a Perfil se le negaban
recursos, otros medios crecieron
sideralmente a través de la asignación de partidas millonarias,
que les permitieron conformar
multimedios de gran dimensión".
Su frase pareció tener como destinatarios a Sergio Szpolski, el
grupo Olmos y Canal 9.
"Solicitamos no solo darle operatividad al fallo, sino además
que se trate y sancione en forma
urgente el proyecto de ley de publicidad oficial, que regula dichas pautas", aseguró Patricia
Bullrich, de la Coalición Cívica.
En la misma línea, fue el socialista Roy Cortina: "Es un espaldarazo para la sanción de une
laye que prohíba el uso de la publicidad
oficial
como
propaganda de Gobierno".
"Este fallo adquiere particular relevancia en un año electoral, en el
que, a pesar de que la nueva ley
fue presentada como garantía de
equidad al distribuirse la pauta
publicitaria de los partidos desde
el Estado, resulta la mas inequitativa si se tiene en cuenta que
la publicidad oficial casi no tiene
limitación", observó Gustavo
Ferrari, diputado que fue electo
con Francisco De Narváez.
Los diputados que se expresaron
fueron duros con la conducta del
Gobierno en la materia. Para Gil
Lavedra, el Ejecutivo viene manejando la pauta como si fuera un
premio "a los medios afines" y
"castigo" a los que entiende como
críticos. Cortina caracterizó a la
propaganda del Gobierno como
"grosera", mientras que Giudici
entiende que la Corte "puso freno
a la utilización política de la pauta".
Gustavo Ferrari advirtió que "hay
preocupación en los partidos por
la suba exponencial de los montos
destinados a publicidad oficial".
pg.302
Clarín/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
ADEPA celebró la decisión de la Corte
La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (ADEPA)
destacó ayer el fallo de la Corte
Suprema sobre la publicidad oficial. Y reclamó la sanción de
leyes que regulen la distribución
de esos fondos.
"ADEPA destaca con beneplácito
el reciente fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación,
por el cual, confirmando lo decidido por tribunales inferiores,
ordenó incluir a la Editorial Perfil en la pauta publicitaria oficial
del Estado Argentino -señaló la
entidad en un comunicado-. Desde hace tiempo ADEPA insiste
sobre la necesidad de que la distribución de la pauta publicitaria oficial se funde en
criterios objetivos y razonables
, evitando una utilización discrecional que, en la práctica, implica una presión encubierta
STF.empauta.com
sobre la línea editorial de los
medios".
La entidad periodística también
recordó que "la publicidad oficial
debe garantizar de manera amplia
el principio constitucional de la
difusión de los actos públicos,
siguiendo criterios de eficiencia
y transparencia en el uso de los
recursos estatales ". Y agregó:
"El reciente fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación resulta ser un nuevo y positivo
hito en la historia de la libertad
de expresión en nuestro país , ya
que, esta vez de manera unánime,
reafirma que la publicidad oficial
no puede ser adjudicada en forma
discriminatoria, ni ser utilizada
como un modo indirecto para
afectar la libertad de expresión".
"ADEPA se complace en que
aquellos principios que la entidad
ha defendido durante mucho
tiempo, hoy constituyan la doctrina unánime de la Corte Suprema ...", añadieron. Y
señalaron que "las situaciones de
abuso en la distribución de la publicidad oficial se producen con
lamentable frecuencia , tanto a
nivel nacional como provincial
y municipal ".
Por la gravedad que este tipo de
restricción implica para la libertad de prensa, y por añadidura
para la existencia misma de una
sociedad democrática, ADEPA
alertó "sobre la imperiosa necesidad de que los respectivos gobiernos den corrección a dichas
distorsiones". Del mismo modo,
insistió "en la necesidad de sancionar normas legislativas que establezcan límites al poder
discrecional en esta materia".
pg.303
Clarín/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Una resolución de alto impacto
El fallo de la Corte Suprema tiene un impacto que va más allá
de un caso individual.
Al ratificar que las "sumas remunerativas sin aportes" deben
ser tomadas en cuenta para el cálculo de la jubilación, el Alto Tribunal impugna gran parte del
andamiaje salarial de los últimos
años. Y esto por la sencilla razón
de que en casi todos los acuerdos
salariales abundan las "sumas no
remunerativas" por las que no hay
ni contribuciones patronales ni
aportes previsionales.
Por ese procedimiento, empleadores y sindicatos vienen
acordando que un tercero, en este
caso la ANSeS, deje de recibir
contribuciones y aportes obligatorios, todo esto homologado
por el Ministerio de Trabajo y Se-
STF.empauta.com
guridad Social. Y en lugar de reclamar esos aportes, la ANSeS
reduce el cálculo del haber inicial
del nuevo jubilado bajo el argumento de que eran sumas no remunerativas, sin aportes. Esta es
otra de las razones por las que las
nuevas jubilaciones son muy bajas.
Tanto o más grave es que la propia ANSeS aplicó este mismo criterio a sus empleados, pagando
sueldos sin aportes. El fallo de
ayer de la Corte corresponde a
una empleada de la ANSeS.
Ahora la Corte ordena que las sumas sin aportes percibidas por el
trabajador sean incorporadas
en el cálculo del haber inicial.
Y que la ANSeS cobre los aportes
y pague las contribuciones que
debieron haberse hecho. Si bien
no se especifica, los aportes omitidos se deducirían de la jubilación del nuevo beneficiario,
en tanto el empleador debería
pagar las contribuciones que
omitió pagar.
A partir de este fallo, y de otros,
como el más reciente en el que se
ordenó también tomar en cuenta
para el cálculo de la jubilación los
sueldos "en negro" comprobados
en fallos judiciales, se avecina un
nueva avalancha de juicios. En
los sueldos de los últimos 10
años, que se toman como referencia para el cálculo de la jubilación, abundan los pagos de
"sumas no remunerativas", perjudicando aún más los derechos
previsionales de los que se jubilan
y a la propia ANSeS.
pg.304
Clarín/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
La Haya investigará posibles crímenes de guerra en
Libia
Mientras el dictador libio Muammar Kadafi lanza una ofensiva
violenta contra los rebeldes, la
Corte Penal Internacional (CPI) de La Haya anunció ayer el
inicio de una investigación para
determinar si el régimen de Trípoli cometió crímenes de guerra durante el conflicto todavía
en curso. El argentino Luis Moreno Ocampo, fiscal de la CPI,
abrirá la investigación para examinar si el caso entra en su area de
competencia y para buscar datos
que sustenten la acusación contra
Kadafi. Luego, Ocampo planteará sus conclusiones ante los
jueces de la CPI, quienes determinarán si emiten o no una orden internacional de detención.
Mañana, Ocampo presentará un
informe preliminar sobre el caso,
donde anunciará quiénes son los
alcanzados por la investigación,
entre los cuales podrían estar, junto al dictador, la familia y los allegados de Kadafi. También
STF.empauta.com
podría haber varios militares, ya
que Ocampo dijo el lunes que su
oficina estaba estudiando el "funcionamiento" del Ejercito libio.
La apertura de la investigación se
realizó debido a la resolución que
el Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas aprobó el domingo pasado en Nueva York.
Junto con ciertas sanciones, como un embargo de armas y el
congelamiento de los bienes que
Kadafi y su familia poseen en el
exterior, la resolución exigió que
la CPI examinara si los supuestos
crímenes perpetuados en Libia deberían ser juzgados por aquella
entidad.
Ocampo recibirá la asistencia del
Interpol y estará en contacto con
las Naciones Unidas, la Unión
Africana, la Liga Árabe y los 114
estados que forman parte del Estatuto de Roma, establecido en
1998 cuando se concibió la CPI.
Todos los países dentro del sis-
tema de las Naciones Unidas firmaron el Estatuto, salvo seis,
entre los cuales se encuentran los
Estados Unidos, Israel y China.
De huir a cualquiera de ellos, Kadafi gozaría de total inmunidad
frente a un eventual dictamen de
la CPI, ya que un pedido de detención y extradición no sería acatado por los países no firmantes.
En un principio, la investigación
enfatizará los presuntos crímenes
cometidos por el régimen desde el
pasado 15 de febrero, aunque se
podría terminar considerando toda la extensión del mandato de
Kadafi, que tomó el poder en
1969.
Ocampo ya
realizó
investigaciones parecidas , como
la que llevó a la condena del dictador Omar Al Bachir de Sudan
como genocida. Aquel dictamen
no produjo consecuencias concretas, ya que la CPI carece de una
fuerza policial.
pg.305
Clarín/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
La Haya investigará a Kadafi por crímenes de guerra
El líder libio y otros dirigentes serán investigados por el tribunal internacional por la represión y
muerte de civiles ocurrida en el
país. "Son ataques masivos a la
población civil", dijo el fiscal argentino Luis Moreno Ocampo,
quien encabezará el caso.
El líder libio y otros dirigentes serán investigados por el tribunal internacional por la represión y
muerte de civiles ocurrida en el
país. "Son ataques masivos a la
población civil", dijo el fiscal argentino Luis Moreno Ocampo,
quien encabezará el caso.
El fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI), el argentino
Luis Moreno Ocampo, anunció
hoy que investigará al líder libio,
Muamar Kadafi, y a otros dirigentes de su régimen por presuntos crímenes de guerra y lesa
humanidad cometidos en Libia.
Ocampo dijo hoy que Kadafi te-
STF.empauta.com
nía la responsabilidad "de hecho" sobre los actos de represión
de las fuerzas libias contra manifestantes pacíficos ocurrida en
febrero pasado en su país.
En una entrevista con el diario español El País horas antes de difundir la lista con los sospechosos
a los que investigará, Ocampo declaró: "Parece que en Libia se
están
produciendo
ametrallamientos o bombardeos de
civiles en plazas públicas. Son
ataques masivos a la población
civil. Los hechos son gravísimos,
hay centenares o miles de muertos. Decidimos abrir rápidamente
la investigación para poder identificar a los responsables".
El fiscal, que recordó que la investigación se debe al pedido del
Consejo de Seguridad de la ONU
a la Corte Penal Internacional,
indicó que la Corte investigará a
"unas 10 ó 15 personas".
"Tenemos bastante clara la estructura de mando formal e informal que actúa en Libia", dijo
al hablar sobre el número de investigados, que se anunciará hoy.
Ocampo recibirá la asistencia del
Interpol y estará en contacto con
las Naciones Unidas, la Unión
Africana, la Liga Árabe y los 114
estados que forman parte del Estatuto de Roma, establecido en
1998 cuando se concibió la CPI.
Todos los países dentro del sistema de las Naciones Unidas firmaron el Estatuto, salvo seis,
entre los cuales se encuentran los
Estados Unidos, Israel y China.
De huir a cualquiera de ellos, Kadafi gozaría de total inmunidad
frente a un eventual dictamen de
la CPI, ya que un pedido de detención y extradición no sería acatado por los países no firmantes.
(Fuente: Agencias)
pg.306
La República/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Un proyecto de Korzeniak busca consenso por
caducidad en el FA
POLÍTICA
La iniciativa de cinco artículos argumenta que ante el número de
fallos de inconstitucionalidad
aprobados por la Suprema Corte
de Justicia, el Parlamento, por el
concepto de "economía procesal", puede eliminar los primeros artículos de la norma.
"En lugar de que la Suprema Corte se expida sobre 200 casos por
unanimidad
sobre
la
inconstitucionalidad de la ley,
el Parlamento puede dejar sin
efecto esos artículos por economía procesal", dijo a LA REPUBLICA, Korzeniak
El constitucionalista explicó que
elaboró el proyecto a modo de
"borrador", ante la solicitud que
le realizó el presidente de la coalición de izquierda, Jorge Brovetto.
Korzeniak precisó que las resoluciones de la Suprema Corte
de
Justicia
sientan
"jurisprudencia" y que "el Parlamento no puede mirar para el
costado".
Consideró además que los fallos
sobre delitos de lesa humanidad
declarados "cosa juzgada", pueden reanudarse porque "cualquier
juez de oficio puede actuar".
STF.empauta.com
Los artículos contemplados en la
iniciativa del dirigente socialista,
son los mismos que fueron plebiscitados sin éxito en octubre de
2009.
A modo de aporte, el ex senador
presentó a Brovetto en noviembre, una serie de propuestas
tendientes a encontrar una solución a la permanencia de la Ley
de Caducidad.
En ese informe, planteo distintas
alternativas como: conformar una
comisión especial de asesoramiento jurídico a los familiares de la víctimas de la
dictadura militar y no votar el
proyecto de ley interpretativa; impulsar por el mecanismo de iniciativa popular una norma que
dejara sin efecto la ley actual para
ser plebiscitada y su opinión sobre los pronunciamientos de la
Suprema Corte, para que a través
de un nuevo proyecto se establecieran que determinados artículos eran "inaplicables".
Según Korzeniak, en los últimos
días Brovetto se comunicó con él
y le solicitó que redactara ese último punto a modo de proyecto,
para comenzar a analizarlo en la
interna del FA.
Medir el pulso
El texto redactado por Korzeniak
centró ayer la reunión de la comisión especial de la coalición
sobre Caducidad.
Representantes de los distintos
sectores del FA, legisladores, delegados de base, asesores jurídicos y Brovetto consideraron
el texto para medir si la nueva
propuesta obtiene o no los consensos en el oficialismo para llevarla al Parlamento.
Si bien la propuesta de Korzeniak
es considerada "viable" por buena parte de la izquierda, en filas de
la coalición también se evaluaba
la alternativa planteada por referentes jurídicos, respecto a extender los plazos de prescripción
de los delitos considerados graves, contemplados en el Código
Penal, para que la Justicia pudiera
proseguir con la indagatoria sobre los hechos ocurridos durante
la dictadura, sin impulsar un
proyecto específico sobre la Ley
de Caducidad. Catedráticos grado
5, fueron consultados por los principales referentes del FA, en busca de una solución al tema. Se
prevé que la comisión volverá a
sesionar en las próximas semanas
para ver el nivel de apoyo que concita la propuesta de Korzeniak,
para elevarla al Plenario Nacional que sesionará el sábado 19.
pg.307
El Universal - Ven/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Iris Varela asegura que OEA busca frenar la
revolución
Iris Varela asegura que OEA busca frenar la revolución
La diputada por el PSUV señaló
que el caso de la inhabilitación política contra Leopoldo López que
se trata actualmente en la Corte
Interamericana de Derechos Humanos es un intento más de intervencionismo velado.
EL UNIVERSAL 08:54 AM
Caracas.- La diputada por el Partido Socialista Unido de Venezuela Iris Varela afirmó que la
Carta
Democrática
Interamericana fue un mecanismo
de Estados Unidos para frenar la
Revolución Bolivariana.
"Cuando uno se pone a analizar la
Carta
Democrática
Interamericana de la OEA que fue
suscrita en el 2001, si la memoria
no me falla, eso fue una respuesta
al avance y al cambio de paradigmas que propiciaba la revolución bolivariana", dijo
Varela.
"Fue una manera que encontró Estados Unidos a través de sus organizaciones títeres como la
OEA para tratar de frenar un poco
lo que ya estaba gestándose aquí
en el país y ha tenido repercusión", agregó.
En su opinión, estos organismos
como la OEA deben revisarse.
"Lo que es la organización y funcionamiento de todos estos orSTF.empauta.com
ganismos internacionales que
congregan naciones deben revisarse", indicó.
Aseguró que el caso de la inhabilitación política contre Leopoldo López que se trata
actualmente en la Corte Interamericana
de
Derechos
Humanos es un intento más de intervencionismo velado.
"Lo que está pasando con el señor
Leopoldo López es sencillamente
un intento más, que nosotros tenemos que rechazar de manera categórica, de intervencionismo
velado de estos organismos internacionales", dijo Varela.
La diputada señaló que estos organismos no tienen que inmiscuirse en estos asuntos y que
la Constitución venezolana señala que los delitos de corrupción
no prescriben.
"Ellos no tienen porqué meterse
en eso. La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela dice que las acciones para
castigar delitos de corrupción y
derechos humanos no prescriben", señaló la parlamentaria.
"¿Es que en el mundo se van a poner de acuerdo también para proteger delincuentes y para
proteger ladrones de cuello blanco, para proteger la corrupción?
¿Lo que quiere el Sistema Interamericano
realmente
es
proteger la corrupción?, preguntó.
Calificó el proceso de escogencia
del candidato presidencial unitario por parte de la oposición como una pantomima, porque su
abanderado será quien decida el
Departamento de Estado de los
Estados Unidos.
Al gobernador del Táchira, César
Pérez Vivas, le recomendó que no
se vista para la carrera por la presidencia porque tendrá que responder por algunos hechos
irregulares puntualizando que
FundaTáchira "la quebraron y
quieren fusionarla con otro organismo".
Varela señaló con respecto a lo
que pasa en Libia que Venezuela
no puede ser indiferente y hay que
sumarse a iniciativas como la recolección de firmas y constituir
comisiones para acompañar la
búsqueda de la paz.
PSUV apoya Comisión de Paz para Libia propuesta por Chávez
Varela señaló que el PSUV apoya
la propuesta hecha por el presidente de la República, Hugo
Chávez Frías, de conformar una
Comisión de Paz integrada por
varios países para encontrar una
solución al conflicto que acpg.308
El Universal - Ven/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Iris Varela asegura que OEA busca frenar la revolución
tualmente vive el pueblo de Libia.
"No es posible que nosotros seamos indiferentes ante el peligro
de una guerra. No podemos ser indiferentes ante lo que está pa-
STF.empauta.com
sando en Libia, rechazamos el
intervencionismo. En muy buena
hora sale el presidente Chávez a
plantear esa Comisión de Paz",
sostuvo durante su participación
en el programa Despertó Ve-
nezuela, que transmite la estatal
de Venezolana de Televisión.
| compartir | Publica aquí
pg.309
El Universal - Ven/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Expertos afirman que ha caído "el muro del miedo"
en el mundo árabe
INTERNACIONAL
Expertos afirman que ha caído "el
muro del miedo" en el mundo árabe
Investigadores consideran que
"no es una revolución sino una revuelta antiautoritaria y de claro
contenido económico y social"
Contenido relacionado Valero:
Venezuela está disponible para
alentar el diálogo Muamar Gadafi acepta el plan de paz propuesto por Chávez Las fuerzas
aéreas leales a Gadafi vuelven a
bombardear Briga La OTAN insiste en que no tiene intención de
intervenir en Libia Al menos 12
muertos y 28 heridos en ataques
de Gadafi sobre Brega Rebeldes
libios capturan a varios soldados
y oficiales de Gadafi Dimite el
primer ministro egipcio Ahmed
Shafik Miles de subsaharianos sin
recursos bloqueados y amenazados en Libia OTAN reitera
que está lista "para cualquier
eventualidad" en Libia Fidel Castro considera "inevitable" ataque
de la OTAN a Libia Pekín aboga
por la estabilidad libia antes que
por la intervención militar UE no
ve necesidad de intervención urgente en la frontera Egipto-Libia
Hijo de Gadafi dice que si hubiese
elecciones su padre obtendría
80%
Organizaciones
humanitarias advierten de necesidad de agilizar repatriaciones
La pobreza extrema es la clave de
las protestas en Libia Jefe del ParSTF.empauta.com
lamento libanés recuerda a Chávez que Gadafi es un "asesino"
Garzón asesora causa al fiscal de
la Corte Penal Internacional
contra Gadafi Cierran los bancos
de Gaza en protesta por la confiscación de un fondo EL UNIVERSAL 11:08 AM
Madrid.- Las oleadas de protestas en el mundo árabe han
derribado "el muro del miedo" al
autoritarismo y han cambiado la
faz de Medio Oriente, con una
"mutación cívica" que determinará el rumbo futuro de esta
región y del norte de África, coincidieron hoy algunos de los principales expertos españoles en el
área.
"No es una revolución. Es una revuelta antiautoritaria y de claro
contenido económico y social",
afirmó Ana Planet, investigadora
del Taller de Estudios Internacionales Mediterráneos y
participante en el seminario "Claves de la situación en el mundo
árabe", celebrado en el Círculo de
Bellas Artes de Madrid, señaló
Efe.
El foro, al que asistieron representantes del mundo académico, político y empresarial,
diplomáticos y estudiosos del
mundo árabe, y en el que también
estuvo presente el príncipe Felipe, heredero de la corona es-
pañola, estuvo organizado por el
Real Instituto Elcano, uno de los
centros de análisis internacional
más importantes de este país.
Los especialistas participantes en
la mesa redonda del seminario
analizaron el momento y alcance
de las revueltas del último mes y
medio en Túnez y Egipto, que llevaron a la caída de sus respectivos
regímenes autoritarios; la actual
crisis de Libia, con tintes de conflicto civil, y las protestas que se
han sucedido en otros países árabes, como Marruecos, Yemen o
Bahrein.
Tal y como subrayó Miguel Hernando de Larramendi, del Grupo
de Estudios sobre las Sociedades
Árabes y Musulmanas, la punta
de lanza de las protestas es "una
juventud que ha recuperado su autoestima", se ha politizado y se ha
convertido en "un auténtico revulsivo" que ha atraído a otras capas de la sociedad, en un "efecto
contagio".
Son jóvenes que "están pidiendo
oportunidades", en "un proceso
rapidísimo" que ha llevado al
cambio de régimen en Túnez en
apenas 18 días y en Egipto en 11
días, explicó Haizam Amirah Fernández, investigador principal
del Real Instituto Elcano.
pg.310
El Universal - Ven/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Expertos afirman que ha caído "el muro del miedo" en el mundo árabe
Según este especialista, "algo
profundo ha cambiado en el mundo árabe", sobre todo "en la relación entre estado y sociedad"
gracias a ese impulso de la juventud descontenta, "que pide los
beneficios de una globalización
que está ahí fuera".
"Si en 1989 cayó el muro de Berlín de cemento y hierro, aquí está
cayendo en estos momentos el
muro del miedo", agregó Amirah.
te proceso están teniendo las
tecnologías de la comunicación,
como internet o las televisiones
Al Yazira y Al Arabiya.
"Quien no esté siguiendo las redes sociales en estos países no podrá entender todo lo que está
pasando", dijo al respecto Amirah Fernández, quien subrayó
asimismo que esos canales de televisión panárabes han servido
tanto para transmitir información
como para "ensalzar el espíritu de
cambio".
Las protestas también han puesto
de manifiesto, como recordó Ana
Planet, "el agotamiento del islamismo" a la hora de enfrentarse
a esos regímenes dictatoriales, de
ahí que algunos de los principales
líderes musulmanes de Egipto o
Túnez se hayan sumado a la revuelta de base laica.
Se ha producido, dijo el catedrático de Estudios Árabes Islámicos Bernabé López, "una
mutación cívica de todo el conjunto de los pueblos árabes", que
"pasa por pedir cuentas a los gobernantes y por reclamar
alternativas".
Los expertos también se refirieron a la importancia que en es-
Gonzalo Escribano, profesor de
Economía Aplicada de la Uni-
STF.empauta.com
versidad de Educación a Distancia de España, advirtió de las
dificultades que pueden pasar estos países, "que van a necesitar el
apoyo internacional", aseveró.
Sobre ellos, explicó, "hay altas
expectativas, pero también la incertidumbre es muy elevada", lo
que debería llevar a Europa a pensar sobre los riesgos que, por
ejemplo, van a suponer los irremediables cambios en el suministro energético desde la
región.
Es preciso, señaló al respecto
Amirah, "desaprender" lo que
pensábamos en Occidente de estos países y contemplar el apoyo
al proceso de cambio en que están
inmersos como una cuestión "de
interés de estado", que vaya "más
allá de los intereses partidistas".
| compartir | Publica aquí
pg.311
El Universal - Ven/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Garzón asesora causa al fiscal de la Corte Penal
Internacional contra Gadafi
INTERNACIONAL
Garzón asesora causa al fiscal de
la Corte Penal Internacional
contra Gadafi
Fuentes de La Haya descartaron
que a Gadafi se le vaya a perseguir por delito de genocidio, ya
que la tipificación penal no se corresponde con lo que está sucediendo en Libia.
EL UNIVERSAL 10:35 AM
Madrid.- El juez Baltasar Garzón
está asesorando al fiscal jefe de la
Corte Penal Internacional (CPI), Luis Moreno-Ocampo, en las
acciones que el Tribunal de La
Haya (Holanda) va a interponer
contra el dictador libio, Muamar
el Gadafi, por posibles crímenes
contra la humanidad y crímenes
de guerra.
Según la página web del diario español El País "la labor del magistrado español se centra, según
fuentes jurídicas, en proporcionar
ideas sobre la estrategia a seguir
STF.empauta.com
en estos procesos, sobre la acumulación de elementos probatorios de inculpación contra el
líder libio, en fuentes de prueba y
en los elementos de investigación
policial que pueden usarse en el
procedimiento".
Fuentes de La Haya descartaron
que a Gadafi se le vaya a perseguir por delito de genocidio, ya
que la tipificación penal no se corresponde con lo que está sucediendo en Libia. El Consejo de
Seguiridad de Naciones Unidas
decidió el pasado sábado por unanimidad informar a la Corte Penal Internacional sobre la
situación en el país árabe, para
que investigara los sucesos ocurridos allí desde el 15 de febrero y
viera si podían se objeto de enjuiciamiento. Moreno-Ocampo
ha comparecido hoy ante los medios en la sede del Tribunal para
informar sobre la apertura de la in-
vestigación a Gadafi y su entorno.
Garzón se encuentra en estos momentos suspendido de su funciones en España. La decisión fue
adoptada por el Consejo General
del Poder Judicial el 14 de mayo
del año pasado después de que el
juez del Tribunal Supremo Luciano Varela abriera un juicio oral
al magistrado de la Audiencia por
presunta prevaricación al intentar
investigar los crímenes del franquismo. Garzón, que acumula
además otros dos casos en el Alto
Tribunal español, alcanzó reconocimiento internacional cuando logró la detención en Londres
en 1998 del ex dictador chileno
Augusto Pinochet, a raíz de una
causa por la desaparición de españoles en las dictaduras latinoamericanas de los años 70 y
80.
| compartir | Publica aquí
pg.312
El Universal - Ven/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Corte Penal Internacional juzga genocidios, crímenes
de guerra y crímenes contra la humandiad
INTERNACIONAL
Corte Penal Internacional juzga genocidios, crímenes de guerra y crímenes contra la
humandiad
La CPI, cuya sede está en La
Haya, se convirtió en una realidad
el 1 de julio de 2002, tras la ratificación del Estatuto de Roma
por 60 Estados. Venezuela es uno
de los países firmantes.
EL UNIVERSAL 08:33 AM
La Haya. - La Corte Penal Internacional (CPI), cuyo fiscal
Luis Moreno Ocampo anunció el
jueves la apertura de una investigación contra el dirigente libio Muamar Gadafi, es el primer
tribunal permanente encargado
de juzgar a los autores de genocidios, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra.
La CPI, cuya sede está en La
Haya, se convirtió en una realidad
el 1 de julio de 2002, tras la ratificación del Estatuto de Roma
por 60 Estados, citó AFP.
En la actualidad 114 Estados han
ratificado dicho estatuto, que es
su fundamente jurídico.
La Corte está presidida por el surcoreano Sang-Huyn Song, su fis-
STF.empauta.com
cal es el argentino Luis Moreno
Ocampo.
Los crímenes que entran dentro
de las competencias jurídicas de
la Corte son el genocidio, los crímenes de guerra y los crímenes
contra la humanidad, entre ellos
el exterminio, la esclavitud, la
tortura, la violación, las persecuciones por motivos raciales,
étnicos o religiosos, la deportación y el apartheid.
mante del Estatuto de Roma. Su
jurisdicción se ejerce sea cual sea
la nacionalidad del presunto autor de los crímenes.
El "crimen de agresión" también
figura en su estatuto, pero la definición está aún por precisar.
Un Estado que no haya ratificado
el Estatuto puede aceptar la jurisdicción de la CPI en un caso en
particular.
El Consejo de Seguridad de la
ONU también puede recurrir a la
CPI. En ese caso la jurisdicción
de la Corte puede extenderse a un
Estado no firmante del Estatuto
de Roma, como es el caso en la investigación sobre Darfur.
Al contrario de los tribunales
creados "ad hoc" para juzgar los
crímenes cometidos durante un
conflicto en particular, como el
Tribunal Penal Internacional
(TPI) para la ex Yugoslavia, las
competencias de la CPI son intemporales.
La Corte puede ser solicitada por
Estados firmantes del Estatuto de
Roma. Su fiscal también puede
tomar la iniciativa de investigar
un asunto.
La jurisdicción de la CPI no es retroactiva, por eso la CPI sólo puede juzgar crímenes perpetrados a
partir del 1 de julio de 2002.
En ambos casos, la jurisdicción
de la Corte sólo puede ejercerse
en el territorio de un Estado fir-
CASOS Y SOSPECHOSOS
El fiscal de la CPI, Moreno
Ocampo, lanzó investigaciones
En virtud del principio de complementariedad, la Corte sólo podrá intervenir si la justicia
nacional no puede o no quiere tratar de manera adecuada los
crímenes que corresponden a la
jurisdicción de la CPI.
pg.313
El Universal - Ven/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Corte Penal Internacional juzga genocidios, crímenes de guerra y crímenes contra la humandiad
en cuatro países africanos: la República Democrática del Congo,
(RDC), Uganda, Sudán y la República Centroafricana. De momento ha emitido doce órdenes de
arresto y sigue buscando a siete
sospechosos fugados.
Cuatro congoleños han sido detenidos y conducidos al centro de
STF.empauta.com
detención de la CPI en La Haya:
los jefes de milicias Thomas Lubanga, Germain Katanga y Mathieu Ngudjolo Chui, acusados
por su responsabilidad en la guerra civil de Ituri (este de la RDC)
desde 1999, y el ex jefe rebelde y
luego vicepresidente congoleño
Jean-Pierre Bemba, por los crímenes cometidos por sus hom-
bres
en
la
República
Centroafricana.
La CPI emplea cerca de 700 personas oriundas de unos 90 países.
Su presupuesto programado para
2011 se eleva a 103,6 millones de
euros (142 millones de dólares.
| compartir | Publica aquí
pg.314
El Universal - Ven/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Corte Penal Internacional actuará con rapidez contra
Gadafi
INTERNACIONAL
gún aseguró el fiscal general del
organismo internacional, Luis
Moreno Ocampo, en una entrevista publicada hoy por el diario español "El País".
"La rapidez es vital. Son crímenes
muy graves que se siguen cometiendo", dijo Ocampo.
Corte Penal Internacional actuará con rapidez contra Gadafi
El fiscal de la CPI, Luis Moreno
Ocampo, anunció que la investigación que abrió por crímenes contra la humanidad en
Libia apunta al dirigente Muamar
Gadafi y a varios altos responsables libios.
Contenido relacionado Fidel Castro considera "inevitable" ataque
de la OTAN a Libia Pekín aboga
por la estabilidad libia antes que
por la intervención militar Parte
hacia Túnez un avión español para repatriar a refugiados egipcios
UE no ve necesidad de intervención urgente en la frontera
Egipto-Libia Muamar Gadafi
acepta el plan de paz propuesto
por Chávez Ministros de Exteriores de la UE tratarán crisis en
Libia Unos 400 Marines de
EEUU llegan a base militar en
Grecia EL UNIVERSAL 07:56
AM
Madrid.- La Corte Penal Internacional (CPI) actuará contra
el líder libio Muamar Gadafi y
otros sospechosos por crímenes
de lesa humanidad en Libia, seSTF.empauta.com
La CPI investigará a entre diez y
15 sospechosos de ordenar la represión en Libia. Según Moreno
Ocampo, hoy se darán a conocer
esos nombres.
"Los líderes que cometen crímenes contra la humanidad tienen que saber que no gozarán de
impunidad", agregó el argentino.
"Vamos a asegurar que se hace
Justicia y que los responsables de
la represión, de los ataques a la
población civil, sean perseguidos
y castigados", destaca la agencia
DPA.
crímenes contra la humanidad.
Según Moreno Ocampo, en los
enfrentamientos violentos de las
últimas semanas en Libia, entre
600 y "varios miles" de personas
podrían haber perdido la vida en
las revueltas.
Para el fiscal jefe del CPI, el Ejército libio "no es el principal elemento de ataque sobre la
población civil". "Hay una tiratez
clara entre el Ejército y el gobierno de Gadafi. Los que están
actuando son milicias organizadas y los servicios de seguridad e inteligencia", aseguró.
Moreno Ocampo advitió que la
CPI está preparando una lista de
personas que, por su cargo, deben
tener mucho cuidado: "Si sus unidades cometen crímenes, serán investigados".
| compartir | Publica aquí
La CPI anunció ayer miércoles su
intención de abrir una investigación contra Gadafi, su familia y círculo de colaboradores
políticos por un presunto delito de
pg.315
El Universal - Ven/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Libia busca un camino hacia la democracia
OPINIÓN
Libia busca un camino hacia la democracia
El rechazo ha sido total de la comunidad internacional a la actitud genocida de Gadafi
JULIO CÉSAR PINEDA | EL
UNIVERSAL 12:00 AM
Diego Arria, Milos Alcalay,
Humberto Calderón Berti, Alfredo Coronil, Rafael Medina,
Milagros Betancourt, Hermann
Escarrá y quien escribe, tuvimos
la oportu- nidad de referirnos a la
política exterior de Venezuela para un nuevo gobierno en una actividad académica convocada por
el Instituto de Dere- cho Constitucional Internacional. El
coordinador de asuntos internacionales de la MUD, Ramón
José Medina, presentó un mensaje de respaldo en nombre de
todas las fuerzas de oposición, de
respaldo y solidaridad con esta
iniciativa y con señalamientos sobre la presente y futura diplomacia venezolana. En mi
ponencia, como ex embajador de
Venezuela en Libia, durante tres
años, me referí ampliamente al
excéntrico personaje coronel
Muamar Gadafi, guía de la revolución desde el 1 de septiembre
de 1969, al país, "La Jamahiriya
Árabe Libia Popular y Socialista"
y al socialismo que ha implementado y ha querido extender al mundo árabe y africano
sin éxito, donde mezcla el marxismo en su doble versión
soviética y china con el Islam, en
STF.empauta.com
su llamada tercera teoría universal, recogida en "El Libro
Verde", producto de la revolución cultural de 1977, inspirada en el Libro Rojo de Mao de
obligatoria lectura y paradigma
para la sociedad libia.
Por supuesto que al referirme a
Libia lo hice en la dimensión de la
primavera democrática que se originó en Túnez con el derrocamiento del militar presidente
Ben Alí y de su extensión a Egipto
con la separación del poder de
otro militar, el presidente Hosni
Mubarak. Todo dentro del marco
de las variables del petróleo y la
religión, fundamentales para
comprender el Medio Oriente
desde Pakistán hasta Mauritania,
con la observación de que esta importante región del mundo nunca
ha conocido la democracia, ni tiene historia constitucional ni gobiernos alternativos. Quinientos
años de ocupación otomana, terminada la Primera Guerra
Mundial, reparto entre las dos
grandes potencias Inglaterra y
Francia, bajo el supuesto del petróleo y posteriormente la presencia
estadounidense.
Regímenes autoritarios y dictaduras,
tanto
monarquías
conservadoras como con gobiernos militares, de carácter
mesiánico. Así fue Libia, hasta la
llegada de Gadafi y su golpe militar en 1969 contra el corrupto
rey Idris el Samusia. A diferencia
de Túnez y Egipto, donde las demandas
populares,
especialmente de jóvenes y
mujeres, fueron oídas por los militares que actuaron como
institución para facilitar el tránsito hacia la democracia, en el
caso de Libia, Gadafi, sustituyó a
las fuerzas armadas por milicias
pagadas, fanatizadas, con total sumisión al líder único. Es el drama
que vive ese extenso territorio
con una de las más grandes riquezas petroleras del planeta. La
comunidad internacional ha actuado rápidamente, tanto en el seno de la ONU como en la Unión
Africana y con gran acierto en el
Consejo de Derechos Humanos
de la ONU. Se espera la decisión
para llevar al líder libio al
Tribunal Penal Internacional
de La Haya, lo cual dificulta el intento de asilo o refugio en cualquier
país
democrático.
Igualmente, la declaratoria de
una zona protegida por fuerzas internacionales para evitar el exterminio de la población libia en
las zonas declaradas libres, especialmente en la región de
Bengazi, cerca de Egipto, y en la
frontera con Túnez; no se descarta
una intervención militar como la
ejecutada contra Milosevich, en
su agresión contra el pueblo de
Kosovo. El rechazo ha sido total
de la comunidad internacional a
la actitud genocida de Gadafi, incluyendo los duros términos del
líder iraní Ahmadineyad. Lo expg.316
El Universal - Ven/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Continuação: Libia busca un camino hacia la democracia
traño para los observadores internacionales ha sido la actitud de
Venezuela, de respaldo al Gobierno de ese país que se
manifestó tímidamente en el inicio a través del canal Telesur,
informando la injerencia extranjera y la inmediata invasión a
Libia por sus riquezas petroleras,
afirmando la tranquilidad del país
y comprometiendo al propio embajador venezolano en esa ac-
STF.empauta.com
titud. El canciller Maduro fue más
directo en ese respaldo, y el presidente Chávez, utilizando el
Twitter, llegó a publicar "Viva Libia y su independencia, Gadafi
enfrenta una guerra civil".
Este brevísimo recorrido por la
historia reciente nos demuestra,
entre otras cosas, que la situación
al norte de África no es producto
de la casualidad y su repercusión
a nivel mundial es inobjetable,
por tal razón presentaremos una
serie de artículos que nos permitan dibujar en profundidad, el
origen y consecuencias de esta
ruptura de paradigmas en el mundo árabe.
[email protected]
@jcesarpineda
Más artículos de esta firma
| compartir | Publica aquí
pg.317
Le Figaro/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
10 à 15 Libyens visés par la CPI
AFP
Le procureur de la Cour pénale internationale (CPI) Luis Moreno-Ocampo
va ouvrir une enquête contre 10 à 15 responsables libyens suspectés de "crimes
contre l'humanité", pour des faits "très graves" contre la population civile, a-t-il annoncé aujourd'hui dans un entretien à El
Pais.
STF.empauta.com
pg.318
Le Figaro/IN, 03 de março de 2011
Justiça no Exterior
Crimes: enquête de la CPI sur Kadhafi
AFP
Le procureur de la Cour pénale internationale Luis Moreno-Ocampo a annoncé aujourd'hui l'ouverture d'une
enquête pour crimes contre l'humanité en
Libye, lors d'une conférence de presse à La
Haye.
Le colonel Mouammar Kadhafi et de hauts
responsables libyens sont visés, a-t-il ajouté.
LIRE AUSSI : » MINUTE PAR MINUTE : Nouvelles frappes aériennes sur la
ville de Brega » À Tripoli, dans le théâtre
d'ombres du clan Kadhafi » DOSSIER
SPECIAL - Révoltes dans le monde arabe
STF.empauta.com
pg.319
Brasília, 03 de março de 2011
Índice remissivo de assuntos
Justiça no Exterior
16, 17, 18, 20, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38, 40, 42, 43, 46, 47, 49, 50, 51, 54, 57, 58, 59,
60, 62, 63, 66, 67, 69, 71, 73, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 85,
86, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 96, 97, 98, 99, 101, 102,
104, 106, 108, 110, 111, 112, 113, 116, 118, 119, 121,
122, 123, 124, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 133, 135,
136, 137, 140, 141, 144, 145, 146, 148, 149, 150, 151,
153, 155, 156, 157, 159, 161, 162, 163, 165, 167, 168,
169, 170, 172, 175, 178, 180, 181, 182, 184, 185, 187,
189, 190, 191, 193, 194, 195, 197, 199, 201, 203, 205,
207, 210, 211, 212, 213, 215, 216, 218, 219, 220, 221,
222, 223, 224, 225, 226, 228, 229, 230, 231, 232, 234,
STF.empauta.com
235, 236, 238, 239, 240, 242, 243, 244, 245, 246, 250,
251, 253, 255, 256, 257, 259, 260, 261, 263, 264, 266,
268, 270, 272, 273, 274, 276, 278, 279, 283, 284, 285,
286, 287, 288, 290, 292, 294, 296, 297, 298, 300, 301,
302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 310, 312, 313, 315,
316, 318, 319
STF | Ministros Aposentados | Ministro Maurício
Corrêa
281
STF
289
pg.320