Bombas de lama série MP
Um coração de aço
A Weatherford oferece uma linha completa de bombas de lama de primeira qualidade,
com projeto comprovado, de fácil manutenção e aceitas em todo o mundo. As bombas são
fornecidas com a manutenção e assistência técnica excepcionais que somente um fornecedor
verdadeiramente global como a Weatherford pode oferecer. Se você considerar os nossos
preços competitivos e disponibilidade imediata de bombas e peças, perceberá claramente
que a Weatherford atingiu o nível de excelência em bombas de lama.
Bombas de lama série MP
Assistência técnica Weatherford
24 horas por dia.
Nós da Weatherford sabemos que o desenvolvimento de tecnologias, o
conhecimento e o treinamento associados aos produtos que vendemos são
fatores críticos para nosso sucesso e o progresso dos nossos clientes.
Assim, não temos apenas uma reputação e tradição imbatíveis no fornecimento
de serviços específicos e rápidos, mas também lideramos o desenvolvimento e
a implementação de tecnologias de produção que agregam um valor substancial
ao setor.
Melhor atendimento
A Weatherford oferece um estilo de trabalho que prima pelo atendimento local
com rede de alcance global. Nossa experiência, assistência técnica e tecnologia
comprovadas podem maximizar a eficiência e a segurança de suas operações.
CINGAPURA
Distribuidores bombas série MP
Endereços da Weatherford
Escritórios regionais
2
© 2008-2010 Weatherford. Todos os direitos reservados.
Bombas de lama série MP
Construção robusta para um valor
duradouro.
Construída com uma base resistente:
a estrutura reforçada em chapa
de aço
As estruturas reforçadas, fabricadas com
chapas de aço de alta resistência, são
robustas porém leves. Não estão sujeitas
à contração, não apresentam porosidade
nem outros defeitos normalmente
associados a metais fundidos. Depois
de fabricadas, as estruturas recebem
um tratamento térmico para remover
tensões residuais e evitar distorções
depois da usinagem final.
A compatibilidade com o
projeto da série F significa
que as peças são inteiramente
intercambiáveis, com
disponibilidade imediata.
Nossas bombas de lama
série MP baseiam-se nas
renomadas bombas de lama
da série F, reconhecidas e
comprovadas pelo mercado.
As peças de reposição e os
serviços têm o respaldo de
um dos maiores e mais
respeitados nomes do setor:
a Weatherford.
Produção de força mecânica intensa:
virabrequim maciço, fabricado em
aço-liga de alta resistência
O nosso virabrequim tipo excêntrico, usinado
a partir de peça fundida em aço-liga, é montado
na estrutura reforçada com rolamentos radiais
de esfera auto-alinhados, de dupla camada, em
cada extremidade, para proporcionar vida útil
máxima. A engrenagem principal em aço
forjado com perfil helicoidal duplo está
firmemente montada no virabrequim com
parafusos e porcas de travamento.
Cursos da bomba e relação de redução das engrenagens internas:
MP-5
Curso de 7,5-pol. com redução de 4,240:1
MP-8
Curso de 9 pol. com redução de 4,185:1
MP-10
Curso de 10 pol. com redução de 4,207:1
MP-13
Curso de 12 pol. com redução de 4,31:1
MP-16
Curso de 12 pol. com redução de 4,31:1
Bomba de lama
MP-5
© 2008-2010 Weatherford. Todos os direitos reservados.
3
Bombas de lama série MP
Para carga de trabalhos pesados: excêntrico montado
com rolamentos de roletes cilíndricos
Fabricado em aço fundido, o excêntrico utiliza rolamentos de roletes cilíndricos
de um lado e rolamento de agulha de dupla camada do outro, proporcionando
capacidade de resistência a cargas extremamente elevadas, com operação
silenciosa, eficiente e longa durabilidade.
Durabilidade e resistência à corrosão: camisas
protegidas por cromo
As camisas-padrão em todas as bombas MP são do tipo bimetálico, com
superfície de cromo-ferro extremamente dura, durável e resistente à corrosão.
Opcionalmente, oferecemos camisas cerâmicas.
Montagem em carcaças fortes: cruzeta usinada em
fundido de ferro
As carcaças das cruzetas são usinadas a partir de um fundido em ferro nodular
dúctil, com excelente resistência e propriedades de autolubrificação para
minimizar o atrito e o desgaste. A cruzeta está montada sobre sapatas guia
substituíveis para facilitar a manutenção.
Resistentes à corrosão e erosão: os módulos em
contato com o fluido são revestidos com níquel
Os três módulos finais em contato com o fluido são intercambiáveis, usinados
em aço forjado AISI 8630 e podem ser revestidos com níquel, sob encomenda.
Capacidade para intercâmbio: conjuntos de válvulas
versáteis
Os conjuntos de válvulas da sucção e da descarga são intercambiáveis e
fabricados para aceitar válvulas de reposição API e ferramentas de extração
padrão de mercado.
A bomba MP5 utiliza válvulas API-5
As bombas MP8 e MP10 utilizam válvulas API-6
As bombas MP13 e MP16 utilizam válvulas API-7
Bomba de lama MP-8
4
© 2008-2010 Weatherford. Todos os direitos reservados.
Via de mão dupla:
extensões do eixo pinhão
para acionamento duplo
Nossas bombas podem ser
acionadas de qualquer lado, por meio
das extensões do eixo pinhão em
cada lado. O eixo é fabricado com
aço-liga forjado de alta resistência
proporcionando alta durabilidade.
Máquina bem lubrificada:
sistema de lubrificação
As bombas MP são equipadas
com lubrificação forçada e por
salpico na extremidade acionada.
O óleo é distribuído do cárter por
meio de bomba de óleo montada
internamente e, depois, para todas
as peças móveis. Sistema de
lubrificação externo opcional, com
motor de acionamento CA e elemento
de filtração, disponível sob pedido.
Bombas de lama série MP
Recursos incorporados valiosos.
A Weatherford oferece uma ampla linha de acessórios populares
para as bombas de lama MP. Entre eles:
•
•
•
•
•
Amortecedor de pulsação para a descarga
Sistemas completos de lavagem de camisas
Conjunto do filtro de tela
Válvula de alívio
Manômetro de lama
Conjuntos de bomba de lama centrífuga
Amortecedor
de pulsação para
a descarga
Linha completa de bombas da série MP
A linha completa de bombas de lama MP da Weatherford atende condições
máximas de operação de 500 HP, 800 HP, 1.000 HP, 1.300 HP
e 1.600 HP.
Amortecedor
de pulsação
KB-75
Filtro de
tela em bloco
quadrado
Tubo de
distribuição
para
acessórios
Todas as bombas são totalmente inspecionadas durante a produção,
montagem e teste. As bombas da Weatherford têm garantia de um ano.
Manômetros de lama
As bombas MP
são fornecidas com capas
de proteção especialmente
projetadas.
Sistema completo de lavagem
de camisas
© 2008-2010 Weatherford. Todos os direitos reservados.
5
Bombas de lama série MP
Especificações
Bomba MP-5
Dimensão da camisa (pol.)
6-1/2
6
5-1/2
5
4-1/2
4
Pressão nominal (lb/pol2)
1.425
1.675
2.000
2.425
3.000
3.800
Velocidade
(SPM)
Potência
(HP)
165
500
533
454
382
316
256
202
160
482
517
441
370
306
248
196
150
452
485
413
347
287
232
184
140
422
452
386
324
268
217
171
130
392
420
358
301
249
201
159
120
362
388
330
278
229
186
147
110
332
356
303
255
210
170
135
3,23
2,75
2,31
1,91
1,55
1,22
1
Deslocamento
Vazão – (GPM)
MP-5
MP-5
Bomba MP-8
Dimensão da camisa (pol.)
6-1/2
6
5-1/2
5
4-1/2
4
Pressão nominal (lb/pol2)
2.100
2.475
2.950
3.575
4.275
5.000
Velocidade
(SPM)
Potência
(HP)
150
800
582
496
417
344
279
220
140
744
543
463
389
321
260
206
130
691
504
430
361
298
242
191
120
638
465
397
333
275
223
176
110
MP-5
585
427
364
305
252
204
162
100
532
388
330
278
229
186
147
90
479
1
Deslocamento
Vazão – (GPM)
349
297
250
207
167
132
3,88
3,30
2,78
2,29
1,86
1,47
MP-8
Bomba MP-10
Dimensão da camisa (pol.)
6-1/2
6
5-1/2
5
4-1/2
Pressão nominal (lb/pol2)
2.500
3.000
3.500
4.300
5.000
Velocidade
(SPM)
Potência
(HP)
140
1,000
603
514
432
357
289
135
976
582
496
417
344
279
130
940
560
477
401
331
269
125
904
539
459
386
319
258
120
867
517
441
370
306
248
110
795
474
404
339
280
227
100
723
431
367
309
255
207
4,31
3,67
3,09
2,55
2,07
1
6
Deslocamento
Vazão – (GPM)
© 2008-2010 Weatherford. Todos os direitos reservados.
MP-10
MP-10
MP-8
Bombas de lama série MP
Bomba MP-13
Dimensão da camisa (pol.)
7
6-1/2
6
5-1/2
5
Pressão nominal (lb/pol )
2.800
3.200
3.700
4.500
5.000
MP-5
2
Velocidade
(SPM)
Potência
(HP)
120
1.300
720
621
529
444
367
115
1.252
690
595
507
426
352
Deslocamento
Vazão – (GPM)
110
1.197
660
569
485
407
337
105
1.143
630
543
463
389
321
100
1.088
600
517
441
370
306
95 MP-16
1.034
570
491
419
352
291
980
540
465
397
333
275
6,00
5,17
4.41
3,70
3,06
Dimensão da camisa (pol.)
7
6-1/2
6
5-1/2
5
Pressão nominal (lb/pol )
3.400
3.900
4.600
5.000
5.000
90
1
MP-8
MP-13
Bomba MP-16
2
Velocidade
(SPM)
Potência
(HP)
120
1.600
720
621
529
444
367
115
1.520
690
595
507
426
352
110
1.454
660
569
485
407
337
105
1.388
630
543
463
389
321
100
1.322
600
517
441
370
306
1.255
570
491
419
352
291
1.189
540
465
397
333
275
6,00
5,17
4,41
3,70
3,06
95
90
1
MP-10
Deslocamento
Vazão – (GPM)
MP-16
Observações:
1.As velocidades de operação e as pressões indicadas nas tabelas representam
as condições máximas admissíveis de trabalho nas quais essas bombas devem
ser operadas.
2.As vazões e os deslocamentos baseiam-se nas condições operacionais e na condição
da bomba.
3.As potências necessárias baseiam-se na eficiência mecânica de 90%.
4.As pressões nominais têm por base os módulos padrão de sucção e descarga. Módulos
de sucção e descarga opcionais, disponíveis para serviços com até 7.500 lb/pol2. Entre
em contato com a Weatherford para obter detalhes específicos e desempenhos nominais.
© 2008-2010 Weatherford. Todos os direitos reservados.
7
Bombas de lama série MP
A Weatherford está se tornando uma das maiores empresas do mundo em bombas alternantes, oferecendo
a você mais valor agregado e cada bomba que comprar. Incorporamos recursos valiosos sem custo
adicional, que fornecem a você componentes de bombas mais duradouros, fabricados para oferecer
máxima confiabilidade e vida útil.
E o mais importante: nossos técnicos agregam experiência e dedicação inigualáveis à sua aplicação.
Eles o ajudarão a selecionar o melhor produto de nossa ampla linha de bombas, com a entrega mais rápida
do mercado.
Descubra como elevamos a sua expectativa de valor a um novo padrão. Visite a nossa página na
Internet em weatherford.com/pumps ou envie um e-mail para [email protected].
weatherford.com
Os produtos e serviços da Weatherford estão sujeitos aos termos e condições padrão da Empresa, disponíveis mediante
solicitação ou no site weatherford.com. Entre em contato com um representante autorizado da Weatherford para obter
mais informações. Salvo especificado de outro modo, as marcas comerciais e as marcas de serviço na presente são
propriedades da Weatherford e podem estar registradas nos Estados Unidos da América e/ou em outros países. Os produtos
da Weatherford mencionados na presente podem estar protegidos por uma ou mais patentes estadunidenses e/ou de outros
países. Entre em contato com [email protected] para obter mais informações. As especificações estão sujeitas a
alteração sem aviso prévio. A Weatherford vende seus produtos e serviços em conformidade com os termos e condições
definidos no contrato aplicável celebrado entre a Weatherford e o cliente.
© 2008-2010 Weatherford. Todos os direitos reservados.
4870.01