!
Dezembro 2012
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
Melhoria do acesso aos serviços de
cuidado s pós-aborto em Angola com a
introdução do misoprostol para
tratamento do aborto incompleto
!
RELATÓRIO FINAL
!
!
"#$%&'()!*+&#),+-!.%!/+0.%!102-#&+3!4#,#567$#)!.+!/+0.%!
"!#$%&'()*!+,'$*-,.!/&!0,1/&!/&!213.$',!4!56!/*7!8%97!*%:;*7!&<&'58$=*7!'&-8%,$7!/*!>$-$784%$*!/,!
0,1/&!"-:*.,-*?!@5&!&<&'58,?!75A&%=$7$*-,!&!B$7',.$C,!,!A*.D8$',!-,'$*-,.!/&!7,1/&!7*3!,!858&.,!/*!
>$-$784%$*!/,!0,1/&E!!
!
"!8%,69$%!/6$+6%:#%5!;,,)<+6#),5!=8/;>!4!56,!*%:,-$C,()*!-)*!.5'%,8$=,?!'*6!7&/&!-,!F,.$BG%-$,?!
&6A&-H,/,!&6!6&.H*%,%!,!7,1/&!/,!65.H&%!-*7!A,D7&7!&6!/&7&-=*.=$6&-8*?!A*77$3$.$8,-/*!*!,'&77*!
&6!:%,-/&!&7',.,!,!8&'-*.*:$,7!&B$',C&7!&!,'&77D=&$7!&6!8&%6*7!B$-,-'&$%*7E!"!,3*%/,:&6!$-*=,/*%,!/,!
I0J!&-=*.=&!A,%'&%$,7!@5&!,A%*B5-/,6!,!$-B%,K&78%585%,?!*7!%&'5%7*7!&!*7!6&%',/*7!&<$78&-8&7E!L!
&-B*@5&!/,!I0J!$-'$/&!-,!%&/5()*!/,7!3,%%&$%,7!@5&!7&!'*.*',6!,*!,'&77*!&!-56,!6,$*%!',A,'$/,/&!
H56,-,!/&!*38&%!6&.H*%$,7!7578&-8M=&$7!-,!7,1/&E!!
!
!
4#,#567$#)!.+!/+0.%!!
#$%&'()*!+,'$*-,.!/&!0,1/&!213.$',!
N5,!OP!F*-:%&77*Q-PORS?!T,$%%*!>,$,-:,!
U5,-/,?!"-:*.,!
!
8%,69$%!/6$+6%:#%5!;,,)<+6#),5!
OVWXX!I*-!Y,%6,-!"=&-5&?!05$8&!ZXX!
J%=$-&?!F"!VWROW!
LBB$'&[!\O!VZVKRWWK]]O]!
^,<[!\O!VZVKRWWK]]OR!
_&37$8&[!```E=7$--*=,8$*-7E*%:!!!
!
!
""!
Agradecimentos
a*78,%D,6*7!/&!6,-$B&78,%!,!-*77,!:%,8$/)*!,!8*/*7!*7!'*.,3*%,/*%&7!/&78&!A%*b&'8*?!$-'.5$-/*!8*/,7!,7!
65.H&%&7!@5&!/&%,6!'*-7&-8$6&-8*!A,%,!A,%8$'$A,%E!!!
!
"!FH&B&!/&!#&A,%8,6&-8*!/&!0,1/&!N&A%*/58$=,!/,!#$%&'()*!+,'$*-,.!/&!0,1/&!213.$',!c!#%d!>,%$,!J-e7!!
+&=&7E!!"!#$%&'8*%,!2%*=$-'$,.!/&!0,1/&!/&!U5,-/,!c!#%dE!>,%$,!J7,3&.!>,77*'*.*!+&=&7!
"!F**%/&-,/*%,!2%*=$-'$,.!/*!2%*:%,6,!/&!0,1/&!N&A%*/58$=,?!#%dE!f*,-,!^&%-,-/&7!
"*7Qg7!&-B&%6&$%*7Q,7!!/,7!5-$/,/&7!&!7&57Q,7!'*.,3*%,/*%&7Q,7E!0)*!&.&7Q&.,7!%&A%&7&-8,/*7Q,7!A*%[!
h.$7,!2$-8*!f*)*?!F0!0,63,i!!I,-/,!2&%&7!F%5C?!F0!Y,77&@5&.i!f,-5M%$*!0E!0,63,?!F0!Y,8,63*%i!!>,8*-/*!
f*77,$?!F0!".&:%$,i!T&,8%$C!2,77*7!a*-:,?!F0!N*'H,!2$-8*i!>,%$,!/&!^M8$6,!^,=*%&7?!F0!Y6!OWi!^$.*6&-,!
>E!Y,-:5A&?!F0!I$,-,!Ji!>,%$,!#*6$-:*7?!F0!I$,-,!JJi!N$8,!>&.$,-,!>3$j&j&?!T$8,!0,A1E!
!
!
1$%?+$+.)!?)$@!!
"/&.,$/&!/&!F,%=,.H*?!J7$./,!+&=&7?!L/$.,*!0&B5?!+/*.,!2%,8,?!>&.*/j!U$5!
!
A96$)5!&),6$#29#,6%5@!
2,5.*!F,6A*7?!+,8,.$&!_$..$,67?!>,%8$-&!k*.78*-?!"..$7*-!T*$.&7!
!
!
!
"""!
Resumo Executivo
"-:*.,!,A%&7&-8,!56,!6*%8,.$/,/&!/&!ROX!6*%8&7!6,8&%-,7!A*%!OXXEXXX!-,/*7!=$=*7E!"7!'*6A.$',(l&7!
%&75.8,-8&7!/*!,3*%8*!$-7&:5%*!'*-8%$35&6!7$:-$B$',8$=,6&-8&!A,%,!,!6*%3$.$/,/&!&!6*%8,.$/,/&!
6,8&%-,!&6!"-:*.,E!
!
L7!'5$/,/*7!AG7K,3*%8*!mF2"n!7)*!56!A,'*8&!/&!7&%=$(*7!@5&!$-'.5$!*!8%,8,6&-8*!/*!,3*%8*!$-'*6A.&8*?!
7&%=$(*7!'*-8%,'&A8$=*7!AG7K,3*%8*!&!6&',-$76*7!/&!8%,-7B&%e-'$,!A,%,!$-8&%=&-(l&7!,/$'$*-,$7!&Q*5!
648*/*!'*-8%,'&A8$=*!g!&7'*.H,E!L!A%*:%,6,!/&!F5$/,/*7!2G7K"3*%8*!$-$'$*5!&6!"-:*.,!&6!L5853%*!/&!
WXX]?!!-,!A%*=D-'$,!/&!!U5,-/,!&6!o!H*7A$8,$7!&!-*=&!'&-8%*7!/&!7,1/&!'*6!5-!8*8,.!/&!R]!A%*B$77$*-,$7!
/&!7,1/&!8%&$-,/*7!&6!">hpE!!
!
h-!f5-H*!/&!WXOW!,!#$%&'()*!+,'$*-,.!/&!0,1/&!213.$',?!>$-$784%$*!/,!0,1/&!'*6!*!,A*$*!84'-$'*!&!
B$-,-'&$%*!/,!I&-85%&!08%,8&:$&7!J--*=,8$*-7!mI0Jn!$-$'$*5!56!A%*b&'8*!A$.*8*!&6!U5,-/,!'*6!*!*3b&'8$=*!
/&!,56&-8,%!*!,'&77*!,*7!7&%=$(*7!/&!F2"!,8%,=47!/,!$-8%*/5()*!/*!6$7*A%*78*.!A,%,!*!8%,8,6&-8*!/*!
,3*%8*!$-'*6A.&8*!&!*!,3*%8*!&7A*-8;-&*!,!8*/*7!*7!-D=&$7!/*!7$78&6,!/&!'5$/,/*7!/&!7,1/&E!!
L!A%*b&'8*!/&6*-78%*5!@5&!*!B*%-&'$6&-8*!/&!6$7*A%*78*.?!56,!,.8&%-,8$=,!-)*!'$%1%:$',!&B$',C!,*!
">hp?!A,%,!*!8%,8,6&-8*!/*!,3*%8*!$-'*6A.&8*!4!=$M=&.!&6!8*/,7!,7!5-$/,/&7!7,-$8M%$,7!/&-8%*!/*!
7$78&6,!/&!7,1/&!&6!"-:*.,E!L!7&5!*3b&'8$=*!B*$!,=,.$,%!,!A%,'8$',3$.$/,/&?!7&:5%,-(,!&!&B$'M'$,!/,!
,/6$-$78%,()*!/*!6$7*A%*78*.!A*%!&-B&%6&$%,7!&!A,%8&$%,7!'*.*',/,7!-,7!=M%$,7!5-$/,/&7!7,-$8M%$,7!7&6!
',A,'$/,/&!/&!*B&%&'&%!*!8%,8,6&-8*!'*6!">hpE!!
!
+*=&!5-$/,/&7!7,-$8M%$,7!$6A.&6&-8,%,6!*!A%*b&'8*[!0,63,!m0,63,?!Y$-,-:,n?!>,$,-:,!mY,8,63*%?!
Y,77&@5&.?!".&:%$,!&!N*'H,!2$-8*n!&!I$,-,!m"-,!2,5.,!*5!I$,-,!J?!I$,-,!JJ?!Y6!OW!&!T$8,!0,A1nE!+&78,!
5-$/,/&7!*!6$7*A%*78*.!B*$!$-8%*/5C$/*!A,%,!*!8%,8,6&-8*!/*!,3*%8*!$-'*6A.&8*!&-8%&!,7!65.H&%&7!@5&!
,A%&7&-8,=,6!56!8,6,-H*!/*!18&%*!&@5$=,.&-8&!g!$/,/&!:&78,'$*-,.!,84!,7!OW!7&6,-,7!7&6!7$-,$7!/&!
'*6A.$',(l&7?!$-8&:%,/*!-56!7$78&6,!/&!8%,-7B&%e-'$,7!B5-'$*-,.!&!,.$,/*!,!7&%=$(*7!/&!A.,-&,6&-8*!
B,6$.$,%E!L!6$7*A%*78*.!B*$!$-8%*/5C$/*!'*6*!8%,8,6&-8*!/&!A%$6&$%,!.$-H,!/*!,3*%8*!$-'*6A.&8*?!7&-/*!
*!!">hp!%&7&%=,/,!A,%,!*7!',7*7!6,$7!'*6A.$',/*7?!8,6,-H*!/*!18&%*!6,$*%!*5!'*6*!648*/*!/&!
%&'5%7*?!7&!*!6$7*A%*78*.!-)*!'*6A.&8,77&!*!8%,8,6&-8*!'*6!75'&77*E!
!
L!6$7*A%*78*.!B*$!$-8%*/5C$/*!-,7!5-$/,/&7!7,-$8M%$,7!&6!f5-H*!/&!WXOW!&!,!$6A.&6&-8,()*!/,!A&7@5$7,!
*A&%,'$*-,.!'*-8$-5*5!,84!L5853%*!/&!WXOWE!#5%,-8&!&77&!A&%D*/*!/&!8&6A*?!ZXW!65.H&%&7!
,A%&7&-8,%,6K7&!-,7!5-$/,/&7!7,-$8M%$,7!A,%8$'$A,-8&7!'*6!56!,3*%8*!$-'*6A.&8*!&!B*%,6!7536&8$/,7!
,*!8%,8,6&-8*!'*6!6$7*A%*78*.E!L7!A%*B$77$*-,$7!/&!7,1/&!%&,.$C,%,6!&-8%&=$78,7!/&!7,D/,!'*6!WoR!
65.H&%&7E!
!
q*/*7!*7!A%&78,/*&7!A,%8$'$A,-87&!-*!A%*b&'8*!,/6$-$78%,%,6!,!/*7&!'&%8,!/&!6$7*A%*78*.!m56,!/*7&!
1-$',!/&!RXX!6':n?!,8%,=47!/,!=$,!*%,.E!"!6,$*%$,!/,7!65.H&%&7!mSrsn!-)*!8&=&!&B&$8*7!'*.,8&%,$7E!L7!
&B&$8*7!6,$7!'*65-7!-*8$B$',/*7!B*%,6!*!7,-:%,6&-8*!=,:$-,.!mWXsn?!7&:5$-/*K7&!,!/*%!,3/*6$-,.!mO]sn!
&!*7!,%%&A$*7!/&!B%$*!mrsnE!!
!
!
"#!
+&78&!A%*b&'8*?!-)*!H*5=&!%&:$78*!/&!,'*-8&'$6&-8*7!,/=&%7*7!/&=$/*!,*!8%,8,6&-8*?!-&6!7&!
%&:$78,%,6!6*%8&7!6,8&%-,7E!#,7!65.H&%&7!8%,8,/,7!'*6!6$7*A%*78*.!/&=$/*!,*!,3*%8*!$-'*6A.&8*!&!
&7A*-8;-&*!&!@5&!=*.8,%,6!A,%,!56,!'*-75.8,!/&!'*-8%*.*!mWoOn?!,A&-,7!V!-&'&77$8,%,6!/&!
$-8&%=&-(l&7!,/$'$*-,$7!/&A*$7!/,!A%$6&%$%,!/*7&!'*6!6$7*A%*78*.!A,%,!'*6A.&8,%!*!8%,8,6&-8*E!^*%,6!
$6A.&6&-8,/*7!*7!A%*8*'*.*7!'*6!=$78,!,!:,%,-8$%!@5&!*7!7&%=$(*7!B*77&6!,3%,-:&-8&7E!!"A&-,7!56,!
65.H&%&!-&'&77$8*5!/&!8%,-7B&%e-'$,7!A,%,!8%,8,6&-8*!-,!=$7$8,!$-$'$,.E!
!
"!6,$*%$,!/,7!65.H&%&7!$-/$'*5!/5%,-8&!,!&-8%&=$78,!/&!7,D/,!@5&!8$-H,!%&'&3$/*!,'*-7&.H,6&-8*!7*3%&!
'*-8%,'&A8$=*7!/*!7&5!A%*=&/*%!&!SOs!/,7!65.H&%&7!%&'&3&5!56!648*/*!'*-8%,'&A8$=*!/,7!@5,$7!RZs!
%&'&3&%,6!-,!'*-75.8,!$-$'$,.E!L7!648*/*7!6&-'$*-,/*7!6,$7!'*65-7!/,/*7!g7!65.H&%&7!B*%,6!*7!
'*-8%,'&A8$=*7!$-b&'8M=&$7!mWX!sn!&!,7!AD.5.,7!*%,$7!mOrsnE!!
!
"!7,8$7B,()*!/,7!'.$&-8&7!&6!%&.,()*!,*!6$7*A%*78*.!B*$!:%,-/&?!8&-/*!rRs!/,7!65.H&%&7!,B$%6,/*!@5&!
'.,77$B$',%$,6!8*/,!&78,!&<A&%$e-'$,!'*6!*!6$7*A%*78*.!/&!t3*,u!m,*!'*-8%M%$*!/&!t6Mu!*5!t,'&$8M=&.unE!"!
-D=&.!/&!8*/,7!,7!5-$/,/&7!7,-$8M%$,7?!6,$7!/&!VWs!/,7!65.H&%&7!,B$%6,%,6!@5&!=*.8,%$,6!,!57,%!*!
6$7*A%*78*.!7&!8$=&77&6!,!6&76,!/*&-(,!&!A5/&77&6!&7'*.H&%!*7!648*/*7!/&!8%,8,6&-8*E!!
!
2,%8$'$A,%,6!-,!&-8%&=$78,!oo!A%*B$77$*-,$7!/&!7,1/&?!%&A%&7&-8,-/*!8*/,7!,7!!5-$/,/&7!7,-$8M%$,7E!q*/*7!
,7!A%*B$77$*-,$7!'*-'*%/,%,6!*5!'*-'*%/,%,6!B*%8&6&-8&!@5&!&%,!BM'$.!,A%&-/&%!,!57,%!*!6$7*A%*78*.!
-*!8%,8,6&-8*!/*!,3*%8*!$-'*6A.&8*?!@5&!7&!7&-8$,6!g!=*-8,/&!'*6!*!57*!/*!6$7*A%*78*.!-*!
8%,8,6&-8*!/*!,3*%8*!$-'*6A.&8*!&!@5&!,!B*%6,()*!@5&!8$-H,6!%&'&3$/*!*7!8$-H,!8*%-,/*!'*-B$,-8&7!-*!
57*!/*!6$7*A%*78*.!A,%,!*!8%,8,6&-8*!/*!,3*%8*!$-'*6A.&8*E!!
!
L7!%&75.8,/*7!/&78&!A%*b&'8*!/&6*-78%,6!!@5&!A*/&6!7&%!*B&%&'$/*7!7&%=$(*7!/&!F2"!/&!@5,.$/,/&!,!
8*/*7!*7!-D=&$7!/*!7$78&6,!/&!'5$/,/*7!/&!7,1/&!&6!"-:*.,E!2*%!$77*?!%&'*6&-/,6*7!@5&!*!57*!/*!
6$7*A%*78*.!A,%,!*!8%,8,6&-8*!/*!,3*%8*!$-'*6A.&8*!7&b,!&<A,-/$/*!,!8*/*7!*7!-D=&$7!/*!7$78&6,!/&!
7,1/&E!"!$-8%*/5()*!/&!6$7*A%*78*.!,56&-8*5!*!,'&77*!,*7!F2"!,8%,=47!/,!',A,'$8,()*!/,7!A%*B$77$*-,$7!
/&!7,1/&!@5&!-)*!8&-H,6!7$/*!,-8&%$*%6&-8&!B*%6,/*7!&6!6,84%$,!/&!">hpA,%,!8%,8,6&-8*!/*!
,3*%8*!$-'*6A.&8*E!"7!/$%&'8$=,7!84'-$',7!A,%,!*!8%,8,6&-8*!/*!,3*%8*!$-'*6A.&8*!/&=&6!7&%!
,'85,.$C,/,7!/&!6*/*!,!$-'.5D%&6!*!6$7*A%*78*.!&!/$77&6$-,/,7!A*%!8*/*7!*7!A%$-'$A,$7!$-8&%=&-$&-8&7!&!
A%*B$77$*-,$7!/,!M%&,!/&!7&%=$(*7!/&!F2"!A,%,!@5&!A*77,6!7&%!$6A.&6&-8,/,7!&!*7!7&%=$(*7!,.,%:,/*7E!
#&=&6!7&%!B&$8*7!&7B*%(*7!,/$'$*-,$7!'*6!=$78,!,!&/5',%!,7!65.H&%&7!&!,7!'*65-$/,/&7!7*3%&!'*6*!
A%&=&-$%!,!:%,=$/&C!-)*!/&7&b,/,?!,7!'*-7&@5e-'$,7!/*!,3*%8*!$-7&:5%*!&!,!/$7A*-$3$.$/,/&!/&!7&%=$(*7!
/&!F2"!&6!"-:*.,E!L!6$7*A%*78*.?!*!&@5$A,6&-8*!/&!">hp?!*7!648*/*7!/&!A.,-&,6&-8*!B,6$.$,%!&!
*58%*7!,%8$:*7!mA*%!&<&6A.*?!8&78&7!/&!:%,=$/&Cn!/&=&6!&78,%!/$7A*-D=&$7!A%*-8,6&-8&!A,%,!:,%,-8$%!@5&!
8*/,7!,7!65.H&%&7!8&-H,6!,'&77*!,*7!7&%=$(*7!/&!F2"E!!!
!
!
#!
Termos Utilizados
"aL"!
"77*'$,()*!/*7!a$-&'*.*:$78,7!&!L378&8%,7!/&!"-:*.,!
">hp!
"7A$%,()*!>,-5,.!h-/*58&%$-,!
F0!
F&-8%*!/&!0,1/&!
F2"!
F5$/,/*7!2G7K"3*%8*!
#202!
#$%&'()*!2%*=$-'$,.!/&!0,1/&!213.$',!
#+02!
#$%&'()*!+,'$*-,.!/&!0,1/&!213.$',!
k22!
k&6*%%,:$,!2G7K2,%8*!
J+h!
J-78$858*!+,'$*-,.!/&!h78,8D78$',!/&!"-:*.,!
>v"!
>*-$8*%$,!&!"=,.$,()*!
>J+0"!
>$-$784%$*!/,!0,1/&!
L>0!
L%:,-$C,()*!>5-/$,.!/&!0,1/&!
L+a!
L%:,-$C,()*!+)*Ka*=&%-,6&-8,.!
p0!
p-$/,/&!0,-$8M%$,!
I0J!
I&-85%&!08%,8&:$&7!J--*=,8$*-7!
!
!
!
!
!
!
#"!
Índice
":%,/&'$6&-8*7!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!$$$!
N&756*!h<&'58$=*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!$=!
q&%6*7!p8$.$C,/*7!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!=$!
w-/$'&!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!=$$!
U$78,!/,7!q,3&.,7!&!^$:5%,7!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!=$$$!
OE!J-8%*/5')*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!O!
OEO!!>*%8,.$/,/&!6,8&%-,!&!,3*%8*!$-7&:5%*!&6!,-:*.,!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!O!
OEW!!>$7*A%*78*.!A,%,!8%,8,6&-8*!/*!,3*%8*!$-'*6A.&8*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!O!
WE!#&7'%$')*!/*!2%*b&'8*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!W!
WEO!!>&8,7!&!*3b&'8$=*7!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!W!
WEW! U*',.!/*!A%*b&'8*!&!A,%8$'$A,-8&7!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!W!
WEo! 2,%'&%$,!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!o!
oE!>&8*/*.*:$,!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!o!
oEO! h78%,84:$,!&!/&7&-H*!/*!A%*b&'8*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!o!
oEW! 2&77*,.!&!',A,'$8,()*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!]!
oEWEO!!h78%585%,!L%:,-$C,8$=,!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!]!
oEWEW!!^*%6,()*!/*!A&7*,.!/*!A%*b&'8*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!R!
oEo! a&78)*!&!,-M.$7&!/,!$-B*%6,()*!%&'*.H$/,!/5%,-8&!*!A%*b&'8*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!R!
oEoEO!!N&'*.H,!/&!/,/*7!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!R!
oEoEW!!"-M.$7&!/*7!/,/*7!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!S!
ZE!N&75.8,/*7!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!S!
ZEO!!F,%,'8&%D78$',7!/,!A*A5.,()*!&6!&785/*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!r!
ZEW! 2%&78,()*!/&!7&%=$(*7!-,!'*-75.8,!AG7K,3*%8*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!V!
ZEo! 0$-,$7!*5!7$-8*6,7!/&A*$7!/*!8%,8,6&-8*!'*6!6$7*A%*78*.!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!OX!
ZEZ! N&75.8,/*7!/,!'*-75.8,!/&!'*-8%*.&!/*7!'5$/,/*7!AG7K,3*%8*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!OO!
ZE]! 2.,-&,6&-8*!B,6$.$,%!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!OW!
ZER! 0,8$7B,()*!/,7!58&-8&7!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!Oo!
ZES! h<A&%$e-'$,!&!A&%7A&'8$=,7!/*7!A%&78,/*%&7!/&!7&%=$(*7!F2"!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!O]!
]E!F*-'.57l&7!a&%,$7!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!OS!
RE!N&'*6&-/,(l&7!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!Or!
SE!N&B&%&-'$,7!T$3.$*:%,B$',7!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!WX!
!
!
!
!
#""!
Lista das Tabelas e Figuras
q,3&.,!O[!2*A5.,()*?!A*8&-'$,$7!3&-&B&'$M%$*7!&!5-$/,/&7!,!A,%8$'$A,%!A*%!M%&,!/*!A%*b&'8*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!W!
q,3&.,!W[!#,/*7!A,%,!,-M.$7&!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!S!
q,3&.,!o[!F,%,'8&%D78$',7!/,7!65.H&%&7!@5&!7&!,A%&7&-8,%,6!g!'*-75.8,!F2"!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!r!
q,3&.,!Z[!2%&78,()*!/&!7&%=$(*7!&!8$A*!/&!8%,8,6&-8*!A*%!65-$'DA$*!!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!OX!
q,3&.,!][!q%,8,6&-8*!,/$'$*-,.!$-/$',/*Q*B&%&'$/*!g7!65.H&%7!@5&!=*.8,%,6!,!'*-75.8,!/&!'*-8%*.&!/*7!
F2"!!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!OO!
q,3&.,!R[!2%*=$7)*!/&!'*-8%,'&A8$=*7!/5%,-8&!*7!'5$/,/*7!AG7K,3*%8*!!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!OW!
q,3&.,!S[!0,8$7B,()*!&6!%&.,()*!,*7!7&%=$(*7!%&'&3$/*7!-,!5-$/,/&!7,-$8M%$,!A*%!65-$'DA$*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEE!OZ!
q,3&.,!r[!0,8$7B,()*!&6!%&.,()*!,*7!7&%=$(*7!%&'&3$/*7!-,!5-$/,/&!7,-$8M%$,!A*%!',8&:*%$,!/*!A%&78,/*%!
/&!7&%=$(*E!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!OZ!
q,3&.,!V[!F,%,8&%D78$',7!7*'$*K/&6*:%MB$',7!/*7!A%&78,/*%&7!/&!F2"!A*%!65-$'DA$*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!O]!
q,3&.,!OX[!+16&%*!/&!',7*7!&!648*/*7!58$.$C,/*7!A,%,!8%,8,6&-8*!/&!',7*7!/&!,3*%8*!$-'*6A.&8*!EEEEEE!OR!
!
^$:5%,!O[!^.5<*:%,6,!/&!$6A.&6&-8,()*!/*!A%*b&'8*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!Z!
^$:5%,!W[!+*%6,7!/&!7&%=$(*!F2"!&78,3&.&'$/,7!A,%,!*!A%*b&'8*!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!]!
^$:5%,!o[!L%:,-$:%,6,!/*!A%*b&'8*!A,%,!,!!h<A,-7)*!/*!"'&77*!,*7!7&%=$(*7!F2"!&6!U5,-/,E!EEEEEEEEEEEEEEEEEE!]!
^$:5%,!Z[!#,/*7!N&'*.H$/*7!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!S!
^$:5%,!][!>&$*!/&!8%,-7A*%8&!6,$7!58$.$C,/*!,84!,!5-$/,/&!7,-$8M%$,!&!8&6A*!6&/$*!/&!A&%'5%7*!!EEEEEEEEEEEE!V!
^$:5%,!R[!0$-8*6,7!&!7$-,$7!6&-'$*-,/*7!A&.,7!65.H&%&7!,AG7!8%,8,6&-8*!'*6!6$7*A%*78*.!!EEEEEEEEEEEEEEEEE!OO!
^$:5%,!S[!p7*!/&!'*-8%,'&A8$=*7!,-8&7!/,!:%,=$/&C!!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!OW!
^$:5%,!r[!#$78%$35$()*!/*7!648*/*7!'*-8%,'&A8$=*7!,'&$8&7!-,!,.85%,!/,!'*-75.8,!!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!Oo!
^$:5%,!V[!0,8$7B,()*!/*7!A%&78,/*%&7!&6!%&.,()*!g!B*%6,()*!/*!57*!/*!6$7*A%*78*.!!EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!O]!
!
#"""!
1. Introducão
1.1 MORTALIDADE MATERNA E ABORTO INSEGURO EM ANGOLA
"#!$%&'()*!)!#'+,)(-.)./!#),/+%)!0!)(,)*!/1,-#).)!/#!234!#'+,/1!#),/+%)1!5'+!6).)!3447444!%).'1!
8-8'17!-!!"1,)!)(,)!,)9)!./!#'+,)(-.)./!5'./!1/+!),+-:;-.)!)!#;-,'1!<)6,'+/1!-%,/+=+/()6-'%).'1*!6'#'!'!
:)-9'!;1'!.'1!#0,'.'1!6'%,+)6/5,-8'1!#'./+%'1*!)!)(,)!,)9)!./!</6;%.-.)./*!<)(,)!./!5/11')(!./!1)>./!
,+/-%).'!%)1!?+/)1!+;+)-1!/!)'!):'+,'!-%1/&;+'--!@AB"*!C433D7!!
!
$1!#'+,/1!+/()6-'%).)1!6'#!'!):'+,'!6'%1,-,;/#!;#)!.)1!6);1)1!./!#'+,)(-.)./!#),/+%)!/8-,?8/(!/#!
$%&'()7!$!EFG!/1,-#)!H;/*!/#!,'.'!'!#;%.'*!)5+'9-#).)#/%,/!C4!#-(IJ/1!./!):'+,'1!-%1/&;+'1!1K'!
</-,'1!5'+!)%'7!!L#)!/#!6).)!H;),+'!#;(I/+/1!1;:#/,-.)1!)'!):'+,'!-%1/&;+'*!1K'!5+'5/%1)1!)!
6'#5(-6)MJ/1!&+)8/1!H;/!5'./#!(/8)+!N!#'+,/!';!H;/!5'11)#!5+/6-1)+!./!;#)!-%,/+8/%MK'!#0.-6)*!
(/8)%.'!)11-#!)!6;1,'1!/(/8).'1!/#!5)O1/1!6'#!5';6'1!+/6;+1'17!P/+6)!./!Q47444!#'+,/1!#),/+%)1*!/#!
,'.'!'!#;%.'*!1K'!)%;)(#/%,/!6);1).)1!!5/()!5+?,-6)!.'!):'+,'!-%1/&;+'---!/!)!#)-'+!5)+,/!./11)1!
#'+,/1!'6'++/#!/#!5)O1/1!/#!8-)!./!./1/%8'(8-#/%,'-87!R!)11-#!H;/*!'!):'+,'!-%1/&;+'!/!)1!
6'#5(-6)MJ/1!+/1;(,)%,/1!6'%,-%;)#!)!1/+!;#)!.)1!5+-%6-5)-1!6);1)1!./!#'+:-(-.)./!/!#'+,)(-.)./!
#),/+%)7!S)+)!)&+)8)+!)!1-,;)MK'*!/#!$%&'()*!/9-1,/#!&+)%./1!./1-&;)(.)./1*!H;/+!%'!)6/11'!)'1!
6;-.).'1!./!1)>./*!H;/+!/%,+/!)1!#;(I/+/1!;+:)%)1!/!+;+)-17!!
!
E!5+'&+)#)!./!P;-.).'1!ST1=$:'+,'!-%-6-';!/#!$%&'()!/#!E;,;:+'!./!C44U*!%)!5+'8O%6-)!./!V;)%.)!/#!
W!I'15-,)-1!/!%'8/!6/%,+'1!./!1)>./*!5'+0#!)(&;#)1!.)1!;%-.)./1!6'#!5/11')(!,+/-%).'!)-%.)!%K'!
<;%6-'%)#!6'#!+/&;()+-.)./7!X;+)%,/!'!)%'!C433!.'1!274CY!):'+,'1!-%6'#5(/,'1!6'%,+'().'1!/#!.;)1!
;%-.)./1!1)%-,?+-)1!./!V;)%.)*!37CZ[!<'+)#!,+),).'1!5'+!$F"L*!+/5+/1/%,)%.'!C3\7!E!5+'&+)#)!
,+/-%';!%)!#/1#)!5+'8O%6-)!;#!,',)(!./!!2U!5+'<-11-'%)-1!./!1)>./7!
!
1.2 MISOPROSTOL PARA TRATAMENTO DO ABORTO INCOMPLETO
F-1'5+'1,'(*!;#!)%?('&'!.)!5+'1,)&()%.-%)!!"*!0!;#!;,/+',T%-6'!/<-6)]!H;/!,/#!1-.'!;,-(-]).'!5)+)!
8?+-)1!-%.-6)6J/1!/#!':1,/,+O6-)*!-%6(;-%.'!,+),)#/%,'!.'!):'+,'!-%6'#5(/,'!/!5+/8/%MK'!/!,+),)#/%,'!
.)!I/#'++)&-)!5T1=5)+,'!@^SSD8*8-7!!R!;#)!,/6%'('&-)!#0.-6)!5+'#-11'+)!5'+H;/!5'./!1/+!).#-%-1,+).)!
5'+!8-)!'+)(*!+/6,)(*!8)&-%)(!';!1;:(-%&;)(_!0!:)+),'*!<?6-(!./!)+#)]/%)+*!,/#!;#!5/+O'.'!./!,/#5'!>,-(!
('%&'!/!0!/1,?8/(!/#!6'%.-MJ/1!6(-#?,-6)1!,+'5-6)-1!/!,/#!;#!/96/(/%,/!5/+<-(!./!!1/&;+)%M)8--7!E!F'./('!
.)!EFG!5)+)!F/.-6)#/%,'1!"11/%6-)-1!./!C44Y!-%6(;-!'!#-1'5+'1,'(!5)+)!'!,+),)#/%,'!.'!):'+,'!
-%6'#5(/,'7!`?+-'1!/1,;.'1!a?!./#'%1,+)+)#!)!/<-6?6-)!.'!#-1'5+'1,'(!%'!,+),)#/%,'!.'!):'+,'!+/,-.'!
';!-%6'#5(/,'8---!-9!9!9-!9--!!b+/-%)+!,'.'1!'1!5+/1,).'+/1!%'!;1'!.'!#-1'5+'1,'(!5)+)!'!,+),)#/%,'!.'!
):'+,'!+/,-.'!';!-%6'#5(/,'!)a;.)+?!)!.-#-%;-+!)1!.-<-6;(.)./1!/9-1,/%,/1!%'1!)6,;)-1!1/+8-M'1!'</+/6-.'1!
5)+)!'!,+),)#/%,'!5T1=):'+,'!/!)!);#/%,)+!'!)6/11'!)'1!1/+8-M'1!.)1!#;(I/+/1!/#!$%&'()7!
!
E!5+'a/6,'!5+'5'1,'!<'+%/6/!/8-.c%6-)1!/#5O+-6)1!5)+)!-%<'+#)+!'1!./6-1'+/1!./!5'(O,-6)1!./!1)>./!1':+/!
'!;1'!.'!#-1'5+'1,'(!%'!,+),)#/%,'!.'!):'+,'!-%6'#5(/,'7!E!5+'a/6,'!.?!!;#)!T5,-#)!!'5'+,;%-.)./!
)'1!5+/1,).'+/1!./!1)>./!%K'!5+/8-)#/%,/!,+/-%).'1!';!I):-(-,).'1!%'!;1'!.)!$15-+)MK'!F)%;)(!
"%.';,/+-%)!@$F"LD!%)1!;%-.)./1!1)%-,)+-)1!.)!5+'8O%6-)!./!V;)%.)!./!,+),)+!6)1'1!./!):'+,'!
-%6'#5(/,'!';!+/,-.'7!"1,/!5+'a/6,'!;1';!'1!.).'1!+/6'(I-.'1!.)!5+/1,)MK'!./!1/+8-M'!%)1!;%-.)./1!
1)%-,?+-)1!/%8'(8-.)1!/!/%,+/8-1,)1!</-,)1!N1!#;(I/+/1!:/%/<-6-).)1*!5)+)!a;%,)+!N1!/8-.c%6-)1!1':+/!'!;1'!
!
!"
"!#$"%&#'%(%)#)"!)*+!+",-%.*+!*/","$%)*+!$*0!-%+&#!#!)%0%12%,!#!0*,'%(%)#)"!"!0*,&#(%)#)"!#&,%'23)#+!#*!
#'*,&*!%1+"42,*5!!6+!,"+2(&#)*+!)"+&"!7,*8"$&*!%,9*!+",-%,!)"!0*)"(*!:2"!7*)",;!+",!,"7(%$#)*!<!"+$#(#!
1#$%*1#(!"0!&*)#+!21%)#)"+!+#1%&;,%#+!)*!+"$&*,!7='(%$*5!!
2. Descricão do Projecto
2.1 METAS E OBJECTIVOS
>!4,#1)"!0"&#!)"+&"!7,*8"$&*!?!#!"@7#1+9*A!"0!&*)*!*!7#3+!)*!#$"++*!#*+!+",-%.*+!)"!BC>A!7"(#!
%1&,*)2.9*!)*!2+*!)*!0%+*7,*+&*(!7#,#!*!&,#&#0"1&*!)*!#'*,&*!%1$*07("&*!"!,"&%)*!#!&*)*+!*+!13-"%+!)*!
+%+&"0#!)"!$2%)#)*+!)"!+#=)"5!6!+"2!*'8"$&%-*!7,%1$%7#(!?!#-#(%#,!#!7,#$&%$#'%(%)#)"A!+"42,#1.#!"!"/%$;$%#!
)#!#)0%1%+&,#.9*!)*!0%+*7,*+&*(!7*,!"1/",0"%,#+!"!7#,&"%,#+!$*(*$#)#+!1#+!-;,%#+!21%)#)"+!+#1%&;,%#+!
7",%/?,%$#+!+"0!$#7#$%)#)"!)"!*/","$",!*!&,#&#0"1&*!$*0!>DEF!7#,#!*!&,#&#0"1&*!)*!#'*,&*!
%1$*07("&*5!!6+!,"+2(&#)*+!)"+&"!7,*8"$&*!+",-%,9*!)"!'#+"!7#,#!#!"(#'*,#.9*!"!,"-%+9*!)"!1*,0#+!7#,#!
*!&,#&#0"1&*!)*!#'*,&*!%1$*07("&*!"0!>14*(#5!
!
6'8"$&%-*+!"+7"$3/%$*+!)*!7,*8"$&*G!
H5 I"0*1+&,#,!#!#7(%$#'%(%)#)"!)*!2+*!)"!0%+*7,*+&*(!7#,#!*!&,#&#0"1&*!)*!#'*,&*!%1$*07("&*J!
K5 L*,1"$",!"-%)M1$%#!"073,%$#!7#,#!*!"+&#'"("$%0"1&*!)"!20!7,*&*$*(*!7#,#!*!&,#&#0"1&*!)*!
#'*,&*!%1$*07("&*!"0!>14*(#J!
N5 O)"1&%/%$#,!#+!'#,,"%,#+A!(*43+&%$#+!"!*2&,#+!%07(%$#.P"+!)"!4"+&9*!1#!"@7#1+9*!)*!2+*!)*!
0%+*7,*+&*(!7#,#!*!&,#&#0"1&*!)*!#'*,&*!%1$*07("&*!1#+!21%)#)"+!+#1%&;,%#+!)*!+"$&*,!7='(%$*J!!
Q5 I"&",0%1#,!:2#(!#!0"(R*,!"+&,#&?4%#!7#,#!*+!+",-%.*+!BC>!"0!>14*(#J!
S5 E1&"1)",!:2"+&P"+!+*',"!*!2+*!)*+!$*1&,#$"7&%-*+!7T+U#'*,&*A!#!"+$*(R#!)*!0?&*)*A!#+!
'#,,"%,#+!7#,#!*!2+*!)*!0?&*)*A!$#,#$&",3+&%$#+!"!"+$*(R#+!)#!2&"1&"!"!#!:2#(%)#)"!)*+!+",-%.*+!
*/","$%)*+J!
V5 I*$20"1&#,!#+!7",+7"$&%-#+!)*W#!7,"+&#)*,W#!+*',"!#!%1$(2+9*!)*!0%+*7,*+&*(!1*+!+",-%.*+5!
!
2.2 LOCAL DO PROJECTO E PARTICIPANTES
X,M+!D21%$37%*+!7#,&%$%7#,#0!1*!7,*8"$&*J!*+!021%$37%*+!)#!Y#0'#A!D#%#14#!"!Z%#1#A!)#!C,*-31$%#!)"!
[2#1)#5!!>!&#'"(#!H!0*+&,#!#!"+&%0#&%-#!7*,!021%$37%*A!21%)#)"+!+#1%&;,%#+!"!#!7*72(#.9*!#(-*!
'"1"/%$%;,%#!)*!7,*8"$&*5!C#,&%$%7#,#0!1*!7,*8"$&*!02(R","+!:2"!7,*$2,#,#0!#+!21%)#)"+!+#1%&;,%#+!
+"("$$%*1#)#+!$*0!+%1#%+!"!+%1&*0#+!)"!#'*,&*!%1$*07("&*!*2!,"&%)*!"!:2"!&"1R#0!)#)*!*!
$*1+"1&%0"1&*!%1/*,0#)*!7#,#!7#,&%$%7#.9*!1"+&"!7,*8"$&*5!!
!
!"#$%"&'()*+,%"-.*/&+*0$123"34&#$1$5$23673*4&$&,138"8$4&"&+"70323+"7&+*7&67$"&8*&+7*9$20*&
&
)*+,%"-.*&\"+&%0#)#]&
CD&8$&,138"8$4&4"130673"4&&
F403;"03G"&8$&;,%H$7$4&=76G38"4&&
F403;"03G"&8$&;,%H$7$4&$;&38"8$&5K703%&
F403;"03G"&8$&"#*70*4&312*;+%$0*4&
CM;$7*&8$&+7$40"8*7$4&07$31"8*4&
:,#0*0"%&8"4&+*0$123"34&#$1$5323673"4&&
:";#"&
NSVASV^!
N!
_A^K^!
_QA^_`!
HA_^K!
^!
QQS!
!
!
!"
<"3"1="&
VVVAKQS!
N!
NNANHK!
HN`A`HH!
NAVNH!
KN!
`a_!
>3"1"&
HAKQNA^^S!
Q!
VKAH`Q!
KVHAKHV!
VAKH`!
H^!
HSSS!
!*0"%&
?/?@@/@AB&
'E&
'EI/IIJ&
JL@/EE@&
''/@I?&
JA&
?AEL&
"!#$%&'!$($)$'#!*'%!+($*'*,%!%'($&-.$'%!/0.!1+($)2/$0!,%&'3'!)0(%&$&+$*'!/0.4!5'16'!75'16'8!!9$('(:'8!
;0)<'!=$(&0>?!@'$'(:'!79'&'160.8!9'%%,A+,#8!"#,:.$'>?!B$'('!7"('!='+#'8!B$'('!CC8!9@!DE8!F$&'!5'/G>H!I!
J,(&.0!*,!5'G*,!7J5>!*'!9$('(:'!K$('#1,(&,!(L0!K0$!)0(&,1/#'*0!('!'#&+.'!*'!$1/#,1,(&'ML0!*0!
/.0N,)&0!/0.!%,!,()0(&.'.!,1!.,'6$#$&'ML0H!=0.O18!'%!&O)($)'%!K0.'1!&.,$('*'%!,!&.'6'#<'.'1!
/.03$%0.$'1,(&,!(0!J,(&.0!*,!5'G*,!*'!5'16'!0(*,!/+*,.'1!$1/#,1,(&'.!0%!)0(<,)$1,(&0%!
'*A+$.$*0%H!I!J5!;0)<'!=$(&0!':0.'!/,.&,(),!'*1$($%&.'&$3'1,(&,!'0!@+($)2/$0!*'!@'$'(:'H!"%%$18!'!
*$%&.$6+$ML0!')&+'#$P'*'!*'%!Q5!/0.!1+($)2/$0!/'%%0+!'!'/.,%,(&'.R%,!*'!%,:+$(&,!K0.1'4!5'16'!75'16'8!
9$('(:'>8!@'$'(:'!79'&'160.8!9'%%,A+,#8!"#,:.$'!,!;0)<'!=$(&0>!,!B$'('!7"('!='+#'!0+!B$'('!C8!B$'('!CC8!
91!DE!,!F$&'!5'/G>H!S'!/.-&$)'8!/0.O18!K0.'1!T!Q5!A+,!$1/#,1,(&'.'1!0!/.0N,)&0H!I!1+($)2/$0!*'!
5'16'!K$)0+!'/,('%!)01!+1'!Q5!7J5!5'16'>!,!$%&0!.,K#,&$+R%,!%$:($K$)'&$3'1,(&,!(0%!*'*0%!1+($)$/'$%!
7A+,8!('!.,'#$*'*,!%L0!*'*0%!*,!'/,('%!+1'!Q5>H!!
!
2.3 PARCERIA
"!U$.,)ML0!S')$0('#!*,!5'G*,!=G6#$)'!K0$!'!Q($*'*,!*,!J00.*,('ML0!*0!/.0N,)&0H!"!B,(&+.,!5&.'&,:$,%!
C((03'&$0(%!7B5C>8!+1'!I.:'($P'ML0!SL0RV03,.('1,(&'#!"1,.$)'('!K0.(,),+!0!'/0$0!&O)($)0!,!
K$('(),$.0!'0!/.0N,)&0H!
3. Metodologia
3.1 ESTRATÉGIA E DESENHO DO PROJECTO
W,(*0!)010!,%&.'&O:$'!0!'+1,(&0!*0!'),%%0!'0%!)+$*'*0%!*,!%'G*,!.,/.0*+&$3'8!0%!)+$*'*0%!/X%R
'60.&0!)'.,),1!*,!!')&$3$*'*,%!/'.'!*,10(%&.'.!0!$1/')&0!('!%'G*,!*0!+%0!*0!1$%0/.0%&0#!!'!(23,#!*'%!
+($*'**,%!%'($&-.$'%H!I!&.'&'1,(&0!*0!'60.&0!$()01/#,&0!)01!0!1$%0/.0%&0#!/0*,.-!3$.!'!.,K0.M'.!0%!
,%K0.M0%!0.'!,Y$%&,(&,%8!*'(*0!'%%$1!Z%!1+#<,.,%!(,),%%$&'*'%!+1!1'$0.!'),%%0!'0%!%,.3$M0%!*,!
)+$*'*0%!/X%R'60.&0H!='.'!&'#8!K0.'1!)0(&,1/#'*'%![!')&$3$*'*,%!K+(*'1,(&'$%4!
DH !"#$%&'()%*&%*+,-%.$%-#%/*.0$0*%*#$0#01"2"#%*&%*03%$#%*,"4%1./2#%*21*#$5-*1'",46.,%-*&0*
.$%76"4,0*&2*8'0"&09!!!
'H :2/%*12"%-*&%,-*.$2-#0&%$2-*&2*-0;&2*&%*+!<=>!7('%!+($*'*,%!%'($&-.$'%!0(*,!0!/.0N,)&0!
K0$!$1/#,1,(&'*0>!K0.'1*#$2,"0&%-*-%3$2*%*'-%*&%*1,-%.$%-#%/*/'.'!0!&.'&'1,(&0!*0!
'60.&0!$()01/#,&0!,!%06.,!)010!%,:+$.!'%!60'%!/.-&$)'%!,1!.,#'ML0!'0%!%,.3$M0%!J="H!
@'&,.$'#!$1/.,%%0!%06!'!K0.1'!*,!/0%&,.%!,!1'&,.$'#!*,!'/0$0!/'.'!0!&.'6'#<0!K0.'1!
*$%&.$6+$*0%!'!&0*0%!0%\'%!/.,%&'*0.,%\'%!,(30#3$*0%\'%!(0!/.0N,)&0!/'.'!%,+!+%0!,!/'.'!
%,.,1!,Y/0%&0%!(0%!.,%/,)&$30%!),(&.0%!*,!%'G*,H!!
6H =2$7,(%-*&2*04%"-2/?012"#%*-%3$2*'-%*&2*4%"#$042.#,7%-9!"!&0*'%!'%!1+#<,.,%!K0$!
0K,.,)$*0!+1!%,.3$M0!*,!)0(&.'),/ML0!/X%R'60.&08!A+,!$()#+2'!')0(%,#<'1,(&0!%06.,!
/#'(,'1,(&0!K'1$#$'.!,!K0.(,)$1,(&0!*,!+1!1O&0*0!)0(&.'),/&$30H!!
)H @$0"-A2$5"4,09!K0$!,%&'6,#,)$*'!+1'!$(&,.R#$:'ML0!'*,A+'*'!/'.'!'%!&.'(%K,.]()$'%!,1!&0*0%!
0%!(23,$%8!/'.'!'%%,:+.'.!+1'!0K,.&'!)01/#,&'!*,!%,.3$M0%H!*
EH B"#$27,-#0*C*-06&09*^0$!/,*$*0!'!&0*'%!'%!1+#<,.,%!!A+,!&$3,%%,1!.,),6$*0!%,.3$M0%!J="8!/'.'!
/'.&$)$/'.!(+1'!)+.&'!,(&.,3$%&'!Z!%'2*'!)01!0!/.0/X%$&0!*,!.,)0#<,.!$(K0.1'ML0!%06.,!'%!%+'%!
/,.%/,)&$3'%!,1!.,#'ML0!'0%!%,.3$M0%!.,),6$*0%8!$()#+$(*0!'!%+'!%'&$%K'ML0H!!*
[H !"D'E$,#%*0%*.$2-#0&%$4!^0$!K,$&'!+1'!,(&.,3$%&'!'0%\'%!/.,%&'*0.,%\'%H!"%!.,%/0%&'%!K0.'1!+%'*'%!
/'.'!'3'#$'.!'%!/,.%/,)&$3'%!*0%!/.,%&'*0.,%8!%+'!'),$&'6$#$*'*,!*0!1$%0/.0%&0#!,!%+'!%'&$%K'ML0!,1!
.,#'ML0!Z!$(&.0*+ML0!*0!1$%0/.0%&0#!(0%!%,.3$M0%!J="H!!*
!
!"
"#$%!&'()*+,-.-!,%#(.%!*!/%#%01*!/*!2,*3%4$*!2,*2*#$*5!
!
"#$%&'!()!"*%+,$&'-'!./!#-0*/-/12'34,!.,!0&,5/62,!
;<=8>4+?<++59@?<
A/%(+9B<CD
EFG++/%(,$,/
!"#$%&$#'$()#*
HFG++5%(,$,/
8#,$/I%#'# -,#, C$'*,*%
5,$')J#',
<3)
"96$0%(3'$
!"#$%&$#'$())%5&5 5:$&'$
"96$0%(3'$
8#,$/I%#'# /%++
$%&%//J#'"
;<=8>4+?<++59@?<
A&"(+9B<CD
3456789:
EFG++/%(,$,/
!"#$%&$#'$()#*
EFG++/%(,$,/
!"#$%&$#'$()#*
HFG+/%(,$,/
•+!,-
HFG+/%(,$,/
•+!,./'&$#)01'$2$#)23)
3456/578$)/'3&"95
<3)
"96$0%(3'$
!"#$%&$#'$())%5&5 5:$&'$
"96$0%(3'$
;)<3)$)#59=&5039'$
3>63##"4$ 6$9'"9/5& ?+!,-)
8#,$/I%#'# /%++
$%&%//J#'"
<3)
"96$0%(3'$
!"#$%&$#'$())%5&5 5:$&'$
"96$0%(3'$
;)<3)$)#59=&5039'$
3>63##"4$ 6$9'"9/5&
?+!,-)
,456/565$ /'3&"953 $/'&$#
'&5'5039'$# #3)9363##5&"$
23%392392$ 25 6$92"65$
25 2$39'3
!"#$%&'(%$)" *%+&"$)#,&"$&%-)'."/ ,+)"*,/ ,/+(012%#%/
!
!
6*/-#!-#!.('1%,%#!7(%!41%+-,-.!4*.!-8*,$*!904*.2'%$*!:#!(09/-/%#!0*#!.(094;29*#!/*!2,*3%4$*!&*,-.!
-<-'9-/-#!%!$,-$-/-#!/%!-4*,/*!4*.!-#!0*,.-#!%#$-8%'%49/-#!2-,-!*!2,*3%4$*=!>#!$,-0#&%,?049-#!/*#!4-#*#!
4*.2'94-/*#!*(!/-7(%'%#!4(3*!$,-$-.%0$*!%#$%<%!2-,-!-'@.!/-#!4-2-49/-/%#!/-!(09/-/%!#-09$A,9-B!
#%+(9,-.!-#!0*,.-#!-49.-!%#$-8%'%49/-#!C<%,!&'()*+,-.-D=!E(,-0$%!-!#(-!2%,.-0?049-!0-!(09/-/%!
#-09$A,9-!C%.!.@/9-!F!1*,-#DB!&*9!/-/*!-!$*/-#!-#!.('1%,%#!(.!-4*0#%'1-.%0$*!#*8,%!4*0$,-4%2$9<*#!%!
&*9G'1%#!*&%,%49/*!*!.@$*/*!7(%!$%01-.!%#4*'19/*=!!
!!
>#!0*,.-#!2-,-!*#!4%0$,*#!/%!#-H/%!4*.!%!#%.!(.!#%,<9I*!/%!>J"K!C>#29,-IL*!J-0(-'!"0/*($%,90-D!
%#$L*!,%#(.9/-#!0*!&'()*+,-.-!#%+(90$%5!
!
!
!
!
!"
!"#$%&'()'*+%,&-'./'-/%0"1+'234'/-5&6/7/8".&-'9&%&'+'9%+:/85+'
!"#$%&'( )&'*+ +, )'-.(, /'"0+1/'
!2+%3+45, 6-3)3+% 7"89+#' :;%23),
80.+<3%3U+( +""
:+)3'-.'
K&,)T
K;=030
:'(R$(+45,"E.'(3-+
Q(+-0R'(3(
!"#$%&'()*"+
?@A"89+#' :;%23), >"
*3-'),%,*3),
!-.3),-)'=.32,0"
!%.+
!2+%3+45, ),#"<+0'"-,""('0$%.+/, /,"
'9+#' =;%23), >"*3-'),%,*3),
',-&.-$)/0-#12".-$
?BA"89+#' :;%23), >"*3-'),%,*3), .+#+-&, /,"
$.'(, < IG e canal cervical aberto
%&'()*"+
?BA"89+#' :;%23), >"
*3-'),%,*3),H".+#+-&, /,"
$.'(, ),#=+.32'% ),#"+"6S"
?C'-.(,"0'# !D8EA
?C'-.(,"),#"!D8EA
+/#3-30.(+( #30,=(,0.,%
=+(+ .(+.+(
!/#3-30.(+( FGG"#)*"#30,=(,0.,%H"
,(+%"I"J,0'D30,=(,0.,% =+(+ .(+.+(
+<,(., 3-),#=%'.,
K'","0+-*(+#'-., '9)'032,
),-.3-$+(P"!D8E""=+(+ ),#=%'.+(
FGG"#)*"#30,=(,0.,%H",(+%
I"J,0'
Q(+-0R'(3(
K'","0+-*(+#'-., '9)'032, ),-.3-$+(
Q+(-0R'(3(
L'+2+%3+( /'=,30 /'"M"&,(+0
!-.3),-)'=.32,0
D+()+( ),-0$%.+ /'"),-.(,%"=+(+ /+N +""I@O"
0'#+-+0
!
3.2 PESSOAL E CAPACITAÇÃO
;<(<=''>-5%$5$%&'?%#&@"A&5"0&''
!
!"#$%&';)'?%#&@"#%&,&'.+'9%+:/85+'9&%&'&''>B9&@-C+'.+'48/--+'&+-'-/%0"1+-'234'/,'D$&@.&<'
E@0/-F#&.+%/-'3%"@8"9&"-'
"#$%!!&'()$*'(!'(!+$#,$)-.!/0123&4!
"#$%!15*)'$!2(,(5!/0123&4!
2+H"@0/-F#&.+%/-'
2+%./@&.+%'./'I+@"5+%"&'/'40&7"&8&+'
"#%!A'*)$.!3(C>!/;31D0123&4!
"#%!=$>)[email protected]!/&8A&4!
"#$!2'.)$!=#$B$!/;314!
3/--+&7'./'/@5%&.&'
./'.&.+-'
A'(B(!+.EF(*GH.!
&EBIE*.!
G$9/%0"-+%'
3&06&!
G$9/%0"-+%'
0&1&28&!
G$9/%0"-+%'
;1&2&!
3%/-5&.+%/-'./'
-/%0"8+''
/74!
3%/-5&.+%/-'./'
-/%0"8+''
/9:4!
3%/-5&.+%/-'./'
-/%0"8+'
/<74!
!
!
!"
!"#"#$$%&'()*+&$,&$-./&)0$,&$-'&1.23&$
"#$!%&'#$()&!*+!,'-.!*/$.!%&/!'+$0/1$*$!+#!2345&!*+!67869!$:'$4;/4*&!,'-.!;'$4*+.!<&#=&4+4,+.>!
?'/#+/'&9!&.@$.!='+.,$*&'+.@$.!%&'$#!,'+/4$*&.@$.!4&!3.&!*&!#/.&='&.,&0!AB77#<;!=&'!C/$!&'$0D!=$'$!
,'$,$'!$.!#305+'+.!E3+!<5+;$..+#!F.!.3$.!34/*$*+.!.$4/,G'/$.!<&#!./4$/.!+!./4,&#$.!*+!$:&',&!
/4<&#=0+,&>!H*/</&4$0#+4,+9!,&*&.@$.!'+<+:+'$#!,'+/4&!.&:'+!<&#&!*/$;4&.,/<$'!&!$:&',&!/4<&#=0+,&!
=+0$!$C$0/$()&!<0I4/<$9!=+0&!+J$#+!:/#$43$0!<&#!$!$='+</$()&!*&!,$#$45&!*&!K,+'&!+!,/C+'$#!3#!<3'.&!
*+!'+L,'+/4$#+4,&!.&:'+!HMN"!=$'$!O?H!<&#&!3#!#P,&*&!*+!$=&/&!&3!*+!'+<3'.&!$&!#/.&='&.,&0>!
Q/4$0#+4,+9!%&'$#!,'+/4$*&.@$.!=$'$!&!$<&4.+05$#+4,&!<&#=0+,&!.&:'+!=0$4+$#+4,&!%$#/0/$'!+!3.&!*+!
#P,&*&.!<&4,'$<+=,/C&.9!<&#&!=$',+!+..+4</$0!*&.!.+'C/<&.!&%+'+</*&.!F.!#305+'+.!E3+!,-#!'+<+:/*&!
.+'C/(&.!=$*')&!*+!O?H!+#!H4;&0$>!!!
!
"#!,&,$0!*+!6R!,P<4/<&.@$.!*$.!34/*$*+.!.$4/,G'/$.!.3='$</,$*$.!%&'$#!/4/</$0#+4,+!,'+/4$*&.@$.>!S&!
+4,$4,&9!=$'$!$..+;3'$'!&!%34</&4$#+4,&!*&!.+'C/(&!6T@6T59!=&/.!&.@$.!='+.,$*&'+.@$.!,'$:$05$#!+#!
./.,+#$!*+!,3'4&9!+.=+</%/<$#+4,+!4$.!"U!<&#!.+'C/(&.!*+!$,+4*/#+4,&!$&!=$',&!A.$0$!*+!=$',&D!4$.!"U!
<&#&!U$#:$9!V$..+E3+09!W/$4$!X9!W/$4$!XX9!H0+;'/$!+!V#!869!%&'$#!='&#&C/*&.!,'+/4$#+4,&.!+#!.+'C/(&9!
&!E3+!0+C&3!$!3#!,&,$0!*+!TY!,P<4/<&.!E3+!$,P!&!#&#+4,&!*$!'+*$()&!*+.,+!'+0$,Z'/&!.)&!<$=$1+.!*+!
,'$,$'!<$.&.!*+!$:&',&!/4<&#=0+,&!<&#!&!3.&!*&!#/.&='&.,&0!4$.!Y!"U!*&!='&[+<,&>!?$'$!$..+;3'$'!$!
E3$0/$*+!*$!&%+',$!*+!.+'C/(&!*+!O?H!<&#!&!3.&!*&!#/.&='&.,&0!$../#!<&#&!&!:&#!='++4<5/#+4,&!*+!
%&'#30G'/&.!*+!'+<&05$!*+!*$*&.9!%&/!4+<+..G'/&!#$4,+'!3#!='&;'$#$!'/;/*&!*+!.3=+'C/.)&!+!%&'#$()&!
+#!.+'C/(&9!&!E3+!$[3*&3!$!'+*31/'!./;4/%/<$,/C$#+4,+!+''&.!*+!='++4<5/#+4,&!*+!*$*&.!+!,$#:P#!
*/../=$'!$0;3#$.!*KC/*$.!E3+!%&'$#!.3';/4*&!+!0+C$4,$*$.!=+0&.@$.!='+.,$*&'+.@$.!4&!*+<&''+'!*$!
/#=0+4,$()&!*&!='&[+<,&!>!
!
3.3 GESTÃO E ANÁLISE DA INFORMAÇÃO RECOLHIDA DURANTE O PROJECTO
!"!"4$$5.2&06)$,.$,),&/$
\&*&.@$.!&.@$.!='+.,$*&'+.@$.!*+!.$K*+!+4C&0C/*&.@$.!4&!='&[+<,&L=/0&,&!O?H!%&'$#!'+.=&4.GC+/.!=+0&!
='++4<5/#+4,&!*+!%&'#30G'/&.!=$'$!*&<3#+4,$'!&.!.+'C/(&.!&%+'+</*&.!<&#&!=$',+!*&!='&[+<,&]!
#$%&'()%*$"+,"-%,./012$"+,"3,%4*1$."5-67$Q&/!<'/$*&!3#!4&C&!%&'#30G'/&!=$'$!'+;/.,&!*&.!.+'C/(&.!
='+.,$*&.!F.!#305+'+.9!<&#&!=$',+!*&!='&;'$#$!=/0&,&!=$'$!O?H>!!^.@$.!='+.,$*&'+.@$.!*+!.$K*+!
='++4<5+'$#9!/4*/C/*3$0#+4,+!=$'$!<$*$!#305+'!E3+!='&<3'&3!&.!.+'C/(&.!*+!<3/*$*&!=Z.L$:&',&9!
/#+*/$,$#+4,+!*+=&/.!*$!$*#/..)&!+!$=Z.!=+*/*&!*+!<&4.+4,/#+4,&!/4%&'#$*&>!^!%&'#30G'/&!
*&<3#+4,$!&.!.+'C/(&.!='+.,$*&.!4$!34/*$*+9!/4<03/4*&!&!#P,&*&!*+!,'$,$#+4,&!+!#P,&*&!
<&4,'$<+=,/C&!&%+'+</*&.>!^!%&'#30G'/&!/4<03/!,$#:P#!3#$!.+<()&!.&:'+!,'$4.%+'-4</$_!3#$!=$',+!
*+.,$!.+<()&!%/<&3!;3$'*$*$!4$!34/*$*+!.$4/,G'/$!&4*+!%&/!%+/,$!$!,'$4.%+'-4</$9!+!$!&3,'$!%&/!
+4,'+;3+!F!#305+'!=$'$!+0$!0+C$'!<&4./;&!=$'$!$!34/*$*+!=$'$!&4*+!%&/!,'$4.%+'/*$>!!
!
893'.:;/3)$,.$<)=,)7$Q&/!=+*/*&!F.!#305+'+.!E3+!'+<+:+'$#!.+'C/(&.!<&#&!=$',+!*+.,+!='&[+<,&9!
=$'$!=$',/</=$'!43#$!=+E3+4$!+4,'+C/.,$!F!.$I*$!*$!34/*$*+!.$4/,G'/$!4$!$0,3'$!*$!<&4.30,$!*+!
<&4,'&0+!E3+!&<&''+3!+4,'+!8!$!6!.+#$4$.!$=Z.!$!<&4.30,$!/4/</$0>!H.!#305+'+.!E3+!C&0,$'$#!=$'$!$!
<&4.30,$!*+!<&4,'&0+!%&'$#!/4<+4,/C$*$.!=+0&.@$.!='+.,$*&'+.@$.!$!%$1-L0&!*3'$4,+!$!<&4.30,$!/4/</$0>!
H=+4$.!$0;3#$.!#305+'+.!%&'$#!/4<+4,/C$*$.!=&'!C/$!,+0+%Z4/<$!$!=&*+'+#!'+;'+..$'!F!"4/*$*+!
.$4/,G'/$!=$'$!$!<&4.30,$!*+!<&4,'&0+>!^!&:[+<,/C&!*$!+4,'+C/.,$!%&/!<&05+'!/4%&'#$()&!.&:'+!$!
.$,/.%$()&!*$!3,+4,+!+!3,/0/1$()&!*+!<&4,'$<+=,/C&.!*+=&/.!*&!='&<+*/#+4,&>!H!+4,'+C/.,$!%&/!%+/,$!
=+0&@$!,P<4/<&@$!*+!.$K*+!E3+!4)&!,+45$!$,+4*/*&!F!3,+4,+>!!
!
!"
!
!"#$%&'(#)*)+,-*.$%(#)/+$,)0*"#$%#!&'(#)%*+'(#$%#!,-(!&%')./.&%'%0!1+!&'+2(/)+!&'((1/3('%0!-0!
.1,-4'.)+!#+5'(!%!#-%!%/(.)%5.6.*%*(!*+!&'+2(/)+7!*(#%8.+#!(!(9&('.:1/.%#!#+5'(!(#)%#!1+'0%#!*(!
#(';.<+#!=>?@!!
!
12123**4"56'(%*/+(*/)/+(*
?!(1)'%*%!*(!*%*+#!8+.!8(.)%!(0!A&.!B18+!(0!C-%1*%!&+'!-0%!)4/1./%!/+1)'%/)%*%!&(6%!DEB!#+5!#-&(';.#F+!
*+!"8./.%6!*+!>'+G'%0%!*%!DEB!H/++'*(1%*+'!*+!&'+2(/)+!DEBIJBKE?L!(!*%#!*-%#!.1;(#).G%*+'%#!
&'.1/.&%.#@!?!0(#0%!%5'%1G(-!-0!&('M+*+!*(!N!0(#(#!H*(!NO!*(!P-13+!%!NO!*(!E()(05'+!*(!QORQL@!?#!
5%#(#!*(!*%*+#!8+'%0!(1;.%*%#!&%'%!%!=%6.8S'1.%!+1*(!%!(,-.&%!*(!JT?!*%!DEB!(8(/)-+-!%!%1U6.#(!(0!
!"#"#$!%!RO!HE)%)%=+'&!QOOVL!(0!K+;(05'+!*(!QORQ@!!
4. Resultados
?!W.G-'%!X!0+#)'%!%!*.#)'.5-.<F+!*+!1Y0('+!*(!-)(1)(#!(!+!1Y0('+!*(!&'(#)%*+'(#$%#!*(!#(';.<+!1%#!
U'(%#!*+!&'+2(/)+@!
*
7'89$)*:0*;)/+(*<%=+6>'/+(*
!
!
?!%1U6.#(!*(!*%*+#!1(#)(!'(6%)S'.+!/+1)%!/+0!-0!)+)%6!*(!XOQ!/%#+#!*(!%5+')+!.1/+0&6()+7!*+#!,-%.#!
XNZ!&'+;(1.(1)(#!*(!D.%1%7!XOZ!*%!J%.%1G%!(!RVZ!*%!E%05%@!!
!
?)@%6)*30*;)/+(*A)$)*)"56'(%*
*
B)')"8)*
C)D@)*
E')")*
?+#)6*
7+$D965$'+*/%*A$%(#)FG+*/%*(%$&'F+*
!"#$%&'(#)*-*()H/)*=+D*)*9#%"#%**
!"#$%&'(#)*=+D*+*A$%(#)/+$*
R[O!HN\@]ZL!
RQX!HVV@^ZL!
R[!HX]@^ZL!
[\!HRV@QZL!
NN!HXV@]ZL!
V!HQR@QZL!
RVN!HXN@OZL!
V\!HX^@VZL!
RO!HNO@NZL!
XOQ!
QN[!H^]@VZL!
NN!H[V@NZL!
!
_+*%#!%#!0-63('(#!8+'%0!.1/(1).;%*%#!%!'(G'(##%'!`!aE!&%'%!-0%!/+1#-6)%!*(!/+1)'+6(!-0%!#(0%1%!%&S#!
%!/+1#-6)%!.1./.%6!(!)+*%#!(6%#!/+1#(1).'%0!%!(1)'(;.#)%!`!#%M*%!,-(!#('.%!8(.)%!1%!+/%#.F+!*+!'(G'(##+!`!
!
!"
"#$!%&'()*(+!(,-.(/!012!34-.4-/!5-65-//(5(7!89:;<!'(/!=3(*/!>?+!/@!)&A4(5(7+!!(,@/!37(!/-63.'(!
7&B*A*C(DE&!,&5!)*(!4-A-F@.*G($!%&'(/!(/!012!=3-!)&A4(5(7!,(5(!(!"#!F&5(7!-.45-)*/4('(/$!H&54(.4&+!?22!
34-.4-/!8>?;<!.E&!5-65-//(5(7!.-7!F&5(7!-.45-)*/4('(/$!"7!4&4(A!'-!11!82I$1;<!'&/!>:!,5-/4('&5-/!
=3-!,(54*G*,(5(7!.&!,5&J-G4&+!,5--.GK-5(7!&!=3-/4*&.L5*&!'(!-.45-)*/4(!G&7!&!,5-/4('&5$!
!
4.1 CARACTERÍSTICAS DA POPULAÇÃO EM ESTUDO
!"#$%"&'(&)"*"+,$*-.,/+".&0".&12%3$*$.&42$&.$&"5*$.$6,"*"1&7&+86.2%,"&)9:&8.M>N0<!
!&
?0"0$&1$0/"&87*.O!7(P<&
@/.,A*/"&8#.,B,*/+"&!
C8&1B0/8&0$&<*"D/0$E$.&87*.O!7(P<&
H-5G-.4(6-7!'-!73AK-5-/!G&7!37(!65()*'-C!
0!R!!>!
9!S!
#-7!*.F&57(DE&!
9"*/0"0$&1B0/"&87*.O!7(P<&
H-5G-.4(6-7!'-!73AK-5-/!G&7!,(5*'('-!?!
0!T!>!
9!S!
#-7!*.F&57(DE&!
C8F&1B0/8&0$&"#8*,8.&87*.O!7(P<&
H-5G-.4(6-7!'-!73AK-5-/!/-7!(B&54&/!,5U)*&/!
?!T!0!(B&54&/!,5U)*&/!
1!S!(B&54&/!,5U)*&/!
#-7!*.F&57(DE&!
C-D$%&0$&$02+"GH8!
#-7!VW)-A&
H5*7L5*&&
#-G3.'L5*&&
X!/-G3.'L5*&&
#-7!*.F&57(DE&!
I/.,J6+/"&7&26/0"0$&."6/,"*/"!
Y-.&/!'-!37(!K&5(!
"7(!(!'3(/!K&5(/!
%5Z/!&3!7(*/!K&5(/!
#-7!*.F&57(DE&[.E&!/(B-!
9%"6$"1$6,8&0"&<*"D/0$E&,$*1/6"0"!
VE&!,A(.-('(+!=3-5*(!-.65()*'(5!7(*/!4(5'-!
VE&!,A(.-('(+!.E&!=3-5*(!7(*/!F*G(5!65L)*'(!
HA(.-('(+!=3-5*(!-/4(!65()*'-C+!7(/!(B&54&3!
-/,&.4(.-(7-.4-!
HA(.-('(!.&!,5*.GW,*&+!7(/!73'&3!'-!&,*.*E&!
\345&[#-7!].F&57(DE&!
K.,"08&+/D/%!
#&A4-*5(!
^(/('(![".*'(!
_*`)(![!a*)&5G*('(!
#-7!].F&57(DE&!
;"/"6<"&
8.M?2N<&
09$Q!8?>O!>9<!
="1#"&
8.M2:<!
0Q$>!8?2O!>1<!
>/"6"&&
8.M?I1<!
0I$?!8?2O!>2<!
!8,"%&
8.M>N0<!
02$Q!8?>O!>2<!
1$1!8?O!Q<!
1I!801$?;<!
Q2!891$Q;<!
12!800$9;<!
?8N$2;<!
0$Q!8?O!I<!
2Q!8>0$9;<!
IQ!8>Q$Q;<!
?>!8Q$Q;<!
N!
?$1!8?O!1<!
?1N!8Q?$1;<!
0:!8?Q$?;<!
N!
?!8N$2;<!
1$Q!8?O!?N<!
??!8?9$:;<!
1>!8>:$1;<!
0>!81>$Q;<!
N!
0$Q!8?O!I<!
1?!8>>$:;<!
1N!8>1$9;<!
Q!8??$2;<!
N!
?$Q!8?O!9<!
>I!82Q$?;<!
?:!80I$9;<!
1!8>$>;<!
N!
1$Q!8?O!?0<!
1Q!800$0;<!
Q0!8>I$>;<!
9?!80:$9;<!
0!8?$0;<!
1$0!8?O!?N<!
I0!8>?$2;<!
I0!8>?$2;<!
0Q!8?2$0;<!
?!8N$2;<!
?$>!8?O!9<!
??>!829$:;<!
99!81?$Q;<!
?!8N$2;<!
1!8?$I;<!
1$2!8?O!?0<!
Q2!80?$>;<!
0N0!89N$1;<!
???!80I$2;<!
1!8N$I;<!
0$:!8?O!?N<!
?I?!8>0$9;<!
?QN!8>>$Q;<!
9N!8?0$>;<!
?!8N$1;<!
?$9!8?O!9<!
0:?!8I0$>;<!
?N1!809$2;<!
>!8?$N;<!
>!8?$N;<!
?:!8??$:;<!
>2!80Q$Q;<!
2>!8>N$N;<!
0:!8?Q$?;<!
0!8?$1;<!
>!89$Q;<!
0Q!8>N$2;<!
0?!81N$>;<!
?1!8?Q$Q;<!
1!8>$>;<!
?:!8??$N;<!
IN!8>N$9;<!
IN!8>N$9;<!
?1!8I$9;<!
?!8N$2;<!
>0!8?N$9;<!
?>>!819$Q;<!
?99!81Q$2;<!
99!8?1$I;<!
2!8?$9;<!
:>!89Q$Q;<!
2?81Q$?;<!
1!8?$:;<!
0!8?$1;<!
0I!81:$?;<!
1:!892$9;<!
?!8?$9;<!
0!80$:;<!
Q>!8>Q$2;<!
Q9!8>:$?;<!
?!8?$9;<!
1!8?$I;<!
0N9!89?$N;<!
?Q9!8>2$N;<!
9!8?$1;<!
I!8?$>;<!
1?!8?:$>;<!
>I!80:$>;<!
0?!81N$>;<!
??!8?9$:;<!
02!8?9$N;<!
1N!8?I$1;<!
IQ!8?:$>;<!
QQ!80?$:;<!
I9!8>2$:;<!
12!890$0;<!
?NQ!820$>;<!
0?:!89>$9;<!
9!81$?;<!
0!8?$1;<!
?!8?$9;<!
N!
9!80$:;<!
>!8?$1;<!
??!80$I;<!
2!8?$9;<!
?12!8Q9$N;<!
00!8?1$Q;<!
?!8N$2;<!
?!8N$2;<!
>?!89:$>;<!
0I!81:$?;<!
N!
?!8?$9;<!
?>9!8Q1$Q;<!
02!8?9$N;<!
N!
0!8?$0;<!
100!8QN$?;<!
I9!8?Q$I;<!
?!8N$1;<!
>!8?$N;<!
b&.4-!'-!'('&/c!b&573AL5*&!'-!,5-/4(DE&!'-!/-5)*D&$!
!
!
!"
"#!$%$&'!()!*+,!#-'.)/)0!1%20)2$3/&#!4&/$3134&/!2)0$)!4/%5)1$%6!7!3(&()!#8(3&!(&0!#-'.)/)0!9-)!0)!
&4/)0)2$&/&#!:!1%20-'$&!;<7!=%3!()!1)/1&!()!,>!&2%0?!0)2(%!&!3(&()!#@23#&!A*!&2%0!)!&!#BC3#&!*D!
&2%06!EF%!.%-G)!H/&2()0!G&/3&IJ)0!2&!3(&()!#8(3&!(&0!#-'.)/)0!4%/!B/)&!(%!4/%5)1$%?!#&0!1%20$&$%-K
0)!9-)!&!L&3&2H&!/)1)M)-!#&30!#-'.)/)0!5%G)20!)#!1%#4&/&IF%!1%#!%0!%-$/%0!,!#-231@43%06!!
N)!-#&!=%/#&!H)/&'?!4&/&!&!H/&2()!#&3%/3&!(&0!#-'.)/)0?!2F%!)/&!&!4/3#)3/&!G)O!9-)!)0$&G&#!H/BG3(&0?!
4%30!&!#8(3&!()!4&/3(&()!=%3!()!1)/1&!()!P!=3'.%06!E%!H)/&'?!&0!#-'.)/)0!/)4%/$&/&#!-#&!#8(3&!()!,!
&M%/$%06!E%!)2$&2$%?!4&/&!1)/1&!()!QAR!2&!L&3&2H&?!DQR!2&!S&#M&!)!DDR!)#!T3&2&?!)0$)!&M%/$%!
321%#4')$%!1%20$3$-3&!%!0)-!4/3#)3/%!&M%/$%6!74)2&0!1)/1&!()!AAR!(&0!#-'.)/)0!2F%!$32.&#!9-&'9-)/!
2@G)'!()!)(-1&IF%!)!&!#&3%/!4&/$)!UQ+RV!)/&#!0%'$)3/&#6!!
!
W#!/)'&IF%!&%!4'&2)&#)2$%!(&!H/&G3()O!9-)!=%3!32$)//%#43(&?!-#!4%-1%!#&30!(&!#)$&()!(&0!#-'.)/)0!
UXXRV!()1'&/%-!&M%/$%!)04%2$Y2)%6!70!/)0$&2$)0!#)213%2&/&#!9-)!9-)/3&#!)2H/&G3(&/!#&30!$&/()!
UAZRV?!9-)!2F%!9-)/3&#!#&30!=31&/!H/BG3(&0!U,,RV?!%-!9-)!#-(&/&#!()!%4323F%!(-/&2$)!%!1-/0%!(&!
H/&G3()O!UPRV!U[&M)'&!PV6!
!
;)/1&!()!#)$&()!(&0!#-'.)/)0!G30$&0!')G%-!#)2%0!()!-#&!.%/&!4&/&!1.)H&/!:!-23(&()!0&23$B/3&6!\%3!2&!
S&#M&!%2()!#&30!()!#)$&()!(&0!#-'.)/0)!()#%/&/&#!#&30!()!-#&!.%/&!&!1.)&H/!&!"S!U[&M)'&!PV6!
]29-3/3(&0!0%M/)!9-&'9-)/!#)3%!()!$/&204%/$)!-$'3O&(%!4&/&!1.)H&(&!:!-23(&()!0&23$B/3&!U4%()/3&!0)/!
#&30!(%!9-)!-#!#)3%V?!%!&-$%1&//%!=%3!#)213%2&(%!4%/!1)/1&!()!D+R!(&0!#-'.)/)0!1%#!-#!$)#4%!
#)(3%!()!4)/1-/0%!()!*,!#32-$%06!;)/1&!()!P+R!(&0!#-'.)/)0!#)213%2&/&#!$&#M8#!$)/!=)3$%!%!
4)/1-/0%!&!48!4%/!#&30!()!-#&!.%/&!U\3H-/&!XV6!
!
!"#$%&'()'*+",'-+'.%&/01,%.+'2&"0'$."3"4&-,'&.5'&'$/"-&-+'0&/".6%"&'+'.+21,'2+-",'-+'1+%7$%0,'U2^*+,V'
'
4.2 PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS NA CONSULTA PÓS-ABORTO
_0!/)0-'$&(%0!&4/)0)2$&(%0!2&!$&M)'&!*!/)=)/)#K0)!&%0!0)/G3I%0!%=)/)13(%0!()!P+!()!`-2.%!&!P+!()!
S)$)#M/%!()!,+A,6!N&0!*+,!#-'.)/)0!%M0)/G&(&0?!&!H/&2()!#&3%/3&!/)1)M)-!$/&$&#)2$%!4&/&!%!&M%/$%!
321%#4')$%6!7!S&#M&!1%2$%-!1%#!%!2a#)/%!#&30!M&3C%!()!-$)2$)0!UDZ!1&0%0V?!#&0!&4)&20!-#&!"S!
4&/$3134%-!2%!4/%5)1$%?!&!L&3&2H&!$)G)!AD+!1&0%0!)!T3&2&!A>P!1&0%06!_!#30%4/%0$%'!=%3!-$3'3O&(%!1%#%!
#)(31&#)2$%!()!4/3#)3/&!'32.&!)#!ZP?P!R!(%0!1&0%0!)!%!7LW"!=%3!-$3'3O&(%!)#!&4)2&0!D?XR!(%0!1&0%06!
E%$&#%0!&9-3!9-)!&4)2&0!P!-23(&()0!0&23$&/3&0!()2$/)!&0!9-)!4&/$3134&/&#!2%!4/%5)1$%!%=)/)13&#!;<7!
1%#!7LW"!&2$)0!(&!)C)1-IF%!(%!4/%5)1$%6!
!
!"
!
!!
!"#$%"&'(&)*$+,"-./&0$&+$*12-/+&$&,23/&0$&,*","4$5,/&3/*&46527832/!"#$%&'(!
9"2"5:"&
"#$)*&(&
!*","4$5,/&=$2,/&5"&12+2,"&25272"%&
./01023#14!54!064/14!7#8429:313!
?@1/4AB04!3C9387D78054!
9>,/0/&5"&12+2,"&25272"%&
EFGH!
F7C49/4C14:!
?@1/4!
?$+6%,"0/&0"&12+2,"&25272"%&
./01023#14!632!C@835754!"1450C!0C!2@:I3/3C!
013#5750C(!!
J38363@!1/01023#14!057874#0:!
./0#CD3/K#870!90/0!1/01023#14!0!@20!4@1/0!
@#75053!
BL4!M4:14@!90/0!0!M7C710!53!84#1/4:3!
?@1/4A!#L4!3C9387D78054!
!*","4$5,/&#$4&+67$020/&&
"2@:I3/3C!N@3!M4:10/02!O!84#C@:10!53!84#1/4:3(&
;"4#"&
"#$*+(!
<2"5"&&
"#$),-(!
!/,"%&
"#$%&'(!
)%;!"+'<=>(!
)'!",<=>(!
*+!")&&<&>(!
&!
),)!"+;<;>(!
'!")<'>(!
-;;!"+*<=>(!
)%!"-<=>(!
,!"%<%>(!
)='!"+=<&>(!
)!"&<*>(!
)!")<=>(!
*;!"+;<*>(!
&!
);!")&<%>(!
)==!";+<*>(!
&!
'*!"*<=>(!
-,=!"+-<->(!
)!"&<->(!
))-!",&<*>(!
'+!"%'<&>(!
,*!"%-<+>(!
');!"=%<'>(!
%!"'<=>(!
)!"&<*>(!!
)!")<=>(!
&!
%!"'<->(!
&!
+!"'<'>(!
)!"&<->(!
%'!"'*<->(!
&!
-;!"==<)>(!
)!")<=>(!
+)!"='<*>(!
'!")<'>(!
),)!"%'<=>(!
-!"&<,>(!
))-!"+=<;>(&
'+!"+-<=>(&
,*!"+'<,>(&
');!"+%<%>(&
!
P#D3:7Q23#13R!#32!1450C!0C!2@:I3/3C!M4:10/02!O!84#C@:10!53!84#1/4:3!"%'R=>(<!E93C0/!53C13!#S23/4!#L4!
C3/!C@/9/33#53#13!5054!04!1794!53!C3/M7T4C!9/3C1054R!@20!0#U:7C3!5310:I050!50C!80/0813/VC1780C!C4874W
5324X/UD780CR!I7C1Y/70!53!X/0M753Q3C!3!4@1/4C!90/02K1/4C!57C94#VM37C!#0!60C3!53!5054C!:3M0W#4C!0!
84#8:@7/!N@3!0C!2@:I3/3C!N@3!#L4!M4:10/02!#L4!57D3/32!C7X#7D78017M023#13!50N@3:0C!N@3!M4:10/02<!
E:X@20C!2@:I3/3C!D4/02!84#1081050C!94/!13:3D4#3R!3!23C24!0CC72!#L4!M4:10/02R!20C!23#874#0/02!
N@3!3C10M02!632!53!C0S53!3!N@3!#L4!17M3/02!N@0:N@3/!8429:780TL4R!50V!#L4!C3!C3#17/32!2417M050C!
90/0!M4:10/!O!84#C@:10!53!84#1/4:3<!Z!7294/10#13!/30:T0/!N@3!50C!)%=!2@:I3/3C!N@3!#L4!M4:10/02!O!
84#C@:10!53!!84#1/4:3!#L4!C3!84#C3X@7@!20#13/!N@0:N@3/!84#10814!842!3:0C!90/0!4613#TL4!53!C@0!
C017CD0TL4!4@!#L4!93:4!@C4!54!C3/M7T4<!
!
[3!84#10/24C!093#0C!0C!2@:I3/3C!90/0!0C!N@07C!C3!4613M3!7#D4/20TL4!#0!M7C710!53!84#1/4:3!"#$'-)(!3C1U!
57C94#VM3:R!3C13!9/4\3814!09/3C3#10!@20!93/83#10X32!53!2@:I3/3C!842!1/01023#14!632!C@835754!53!
83/80!53!+%><!]0C!%&'!2@:I3/3C!46C3/M050CR!093#0C!@20!D47!!1/0#CD3/750C!90/0!4@1/0!@#75053!C0#71U/70!
09YC!0!M7C710!7#7870:<!E#13C!50!729:323#10TL4!53C13!9/4\3814!093#0C!-!@#75053C!C0#71U/70C!50C!+!N@3!
90/178790/02!#4!9/4\3814!17#I02!0!8090875053!53!D4/#383/!^_E!842!EFGH<!PC14!C7X#7D780!N@3!0C!
2@:I3/3C!N@3!8I3X0M02!OC!@#75053C!C0#71U/70C!C32!EFGH!13/702!N@3!C3/!1/0C#D3/750C!7235701023#13!
09YC!0!0M0:70TL4!7#7870:R!947C!3CC0C!H#75053C!C0#71U/70C!#L4!94CC@V02!8090875053!90/0!1/010/!0C!2@:I3/3C!
:480:23#13<!
!
4.3 SINAIS OU SINTOMAS DEPOIS DO TRATAMENTO COM MISOPROSTOL
H2!1410:!53!-,=!2@:I3/3C!1420/02!4!27C49/4C14:!8424!!23578023#14!90/0!1/01023#14!54!064/14!
7#8429:314<!]3C10CR!,;>!538:0/0/02!#L4!13/!09/3C3#1054!N@07CN@3/!C7#1420C!"`7X@/0!*(<!!
&
&
&
!
!"#
!"#$%&'()'*"+,-.&/'0'/"+&"/'.0+1"-+&2-/'304&/'.$450%0/'&36/',%&,&.0+,-'1-.'."/-3%-/,-4'"#$%&'('
*0.'/"+,-.&/'
?-.'/"+,-.&/'
HHG'
EFG'
!
!
)*!+,+-./*!0/12.+3-2*!4/!5-*/63/*./1!*7/!8+5!0/#9+0-4/*!+!2*!3+*6/*.2*!42*!::;!4+!5<19+3+*!=<+!
5+#0-/#2325!*-#./52*!1+>2?#/*!2!03+3!=<+!+*.2*!263+*+#.2325!21@<#*!4/*!*-#./52*!0/12.+32-*!4/!
5-*/63/*./1A!B/5/!2*!5<19+3+*!6/4-25!5+#0-/#21!52-*!4/!=<+!<5!*-#./52C!2!0/#.2@+5!4/*!*-#./52*!
0/#0/5-.2#.+*!5/*.32!=<+!0+302!4+!';!42*!5<19+3+*!263+*+#.2325!26+#2*!<5!*-#./52C!DE;!
263+*+#.2325!:!*-#./52*!+!F;!263+*+#.2325!%!/<!52-*!*-#./52*A!
!
G#4->-4<215+#.+C!/!*2#@325+#./!>2@-#21!,/-!5+#0-/#24/!52-*!,3+=<+#.+5+#.+!":E;(C!*+@<-#4/?*+!2!4/3!
284/5-#21!"D';(!+!/*!233+6-/*!4+!,3-/!"F;(!+!0/5!26+#2*!:;!>/5-./*!/<!#2<*+2*A!)!*2#@325+#./!
>2@-#21!+!#/35215+#.+!<5!*-#21!+*6+324/!#/!.32.25+#./!4/!28/3./!-#0/561+./!0/5!5-*/63/*./1A!H*.+!
*2#@325+#./!6/4+!4<323!52-*!4+!&!4-2*!+!6/4+!*+3!20/562#924/!4+!4/3!284/5-#21A!H*6+32?*+!=<+!
./42*!2*!5<19+3+*!.+#925!+**+*!:!*-#./52*A!I/!+#.2#./C!2*!=<+!5+#0-/#2325!*2#@325+#./!>2@-#21!+!
4/3!284/5-#21!6/4+5!,2J+3!623.+!4/!@3<6/!=<+!.+#92!.-4/!+*.+*!*-#./52*!6/3!<5!6+3-/4/!52-*!
63/1/#@24/A!K!63+0-*/C!3+21L23!2=<-!=<+!26+#2*!%;!42*!5<19+3*!.32.242*!0/5!5-*/63/*./1!263+*+#.2325!
6+342!+M0+**->2!4+!*2#@<+A!N!@32#4+!52-/3-2!42*!5<19+3+*!"OP;(!#7/!263+*+#.2325!=<21=<+3!
0/561-02L7/!26Q*!/!.32.25+#./!0/5!5-*/63/*./1A!
'
4.4 RESULTADOS DA CONSULTA DE CONTROLE DOS CUIDADOS PÓS-ABORTO
7&804&'9)'7%&,&.0+,-'&2"1"-+&4'"+2"1&2-:-;0%01"2-'</'.$450%/'=$0'>-4,&%&.'&'1-+/$4,&'20'1-+,%-40'
2-/'?@A'"#$:%D('
'
D01080$',%&,&.0+,-'&2"1"-+&4''
S-*/63/*./1!'
NSHT!'
I7/!!5+#0-/#24/!
B&"&+#&'
"#$DDF('
*&.8&'
"#$%D(!
C"&+&''
"#$F:(!
7-,&4'
"#$:%D(!
R!":A';(!
D!"DA';(!
R!":A%;(!
O!":A:;(!
D!!
%!!
E!
E!
D!!
E!
%!!
E!
D!!
R!!
R!!
D!
'
U2*!5<19+3+*!=<+!0/5623+0+325!V!0/#*<1.2!4+!0/#.3/1+!!+!,/325!4+>-425+#.+!+M25-#242*!!+!6232!2*!
=<2-*!6/**<-5/*!424/*!#2!,-092!-#4->-4<21!42!<.+#.+!"#$:%D(!26+#2*!O!":C:;(!#+0+**-.2325!4+!.32.25+#./!
24-0-/#21C!6/-*!/!63/0+**/!2-#42!#7/!+*.2>2!0/561+./A!U+*.2*C!R!3+0+8+325!<52!*+@<#42!4/*+!4+!
5-*/63/*./1C!R!,/325!.32.242*!0/5!NSHT!+!6232!<52!5<19+3!#2/!*+!/8.+>+!-#,/352L7/!"W28+12!'(A!!
!
!!"
4.5 PLANEAMENTO FAMILIAR
"#$%&!'#!()*!'&+!,-./#$#+!0-#!+#!&1$#+#23&$&,!4!%52+-.3&!"67!285!#+3&9&,!&!-+&$!%523$&%#13:95+!
&23#+!'#!#2;$&9:'&$!<=:;-$&!>?@!A&+!B)*!'#!,-./#$#+!0-#!'#%.&$&$&,!3#$!-+&'5!%523$&%#13:95+C!D>C)*!
-+&$&,!5+!,#35'5+!$#;-.&$,#23#!,#2%:52&2'5!E&../&!'5!,F35'5!#!&+!$#+3&23#+!D>C)*!285!-+&$&,!5!
,F35'5!$#;-.&$,#23#@!G+35!+:;2:E:%&!0-#!F!25!;$-15!'&+!,-./#$#+!#,!:'&'#!$#1$5'-%3:9&!0-#!285!-+&,!
2#2/-,!,#35'5!%523$&%#13:95!52'#!&!2#%#++:'&'#!'#!3$&3&,#235!'5!&H5$35!:2%5,1.#35!+#!,&2:E#+3&!
,&:+!E$#0-#23#,#23#@!
!
"#$%&'!()!*+,!-.!/,01&'/.21#3,+!'01.+!-'!$&'3#-.4!<2IJKL?!
!
!
A&+!DB(!,-./#$#+!0-#!-+&$&,!&.;-,!,F35'5!&23#+!'#!#2;$&9:'&$C!%#$%&!'#!,#3&'#!<)D*?!285!
,#2%:52&$&,!5!,F35'5C!LD*!-+&$&,!:2M#%3N9#:+C!DO*!!&!1P.-.&C!)*!5!1$#+#$9&3:95!,&+%-.:25!#!&+!
$#+3&23#+!J*!5-3$5+!,F35'5+@!!
!
5'6.7'!8)!9&,3#+:,!-.!/,01&'/.21#3,+!-%&'01.!,+!/%#-'-,+!2;+<'6,&1,!<2IJKL?!
!
5,1'7!A%.!'/.#1'&'?!'7$%?!?.1,-,!!
B/.#1'&'?!0'!3#+#1'!#0#/#'7!
B/.#1'&'?!0'!3#+#1'!-.!/,01&,7.!
='#'0$'!
<2ID(K?!
DKO!<(Q@D*?!
OO!<(D@O*?!
DK!<D>@)*?!
>'?6'!
<2I(O?!
)Q!<QJ@D*?!
)Q!<QJ@D*?!
K!
@#'0'!!
<2ID>B?!
DD>!<(>@(*?!
OO!<)>@L*?!
DQ!<LJ@B*?!
5,1'7!
<2IJKL?!
LQJ!<>K@(*?!
L)(!<(B@>*?!
LQ!<>@K*?!
!
R,&!%5,152#23#!:,15$3&23#!'5+!"67!F!5!&%52+#./&,#235!#!&!1$59:+85!'5+!,F35'5+!%523$&%#13:95+!
&1S+!5!3$&3&,#235@!T5!1$5M#%35C!&+!,-./#$#+!E5$&,!&%52+#./&'&+!&23#+!'#!:2:%:&$!5!3$&3&,#235!#!2&!
9:+:3&!'#!%523$5.#@!7!&%#:3&U85!'5+!,F35'5+!15'#$:&!5%5$$#$!25!E:2&.!'&!1$:,#:$&!9:+:3&!5-!2&!9:+:3&!'#!
%523$5.#C!%&+5!285!3:9#++#!$#%#H:'5!2&!9:+:3&!:2:%:&.@!7!V&H#.&!(!,5+3$&!&!1#$%#23&;#,!'#!,-./#$#+!0-#!
&%#:3&$&,!5!-+5!'#!%523$&%#13:95+!'#!&%5$'5!%5,!&!9:+:3&!E#:3&!'-$&23#!5!3$&3&,#235@!T5!353&.C!%#$%&!'#!
>D*!'&+!,-./#$#+!$#%#H#$&,!&.;-,!,F35'5!%523$&%#13:95C!&!,&:5$:&!'#.&+!<(J*?!25!E:2&.!'&!9:+:3&!
:2:%:&.@!W!'#!253&$!0-#!2&!9:+:3&!'#!%523$5.#!E5:!1#$;-23&'5!5-3$&!9#X!N+!,-./#$#+!0-#!,F35'5!#+3&9&,!&!
-+&$@!Y#!285!#+3:9#++#,!&!-+&$!5!1$#+3&'5$!95.3&9&!&!E&X#$!5!&%52+#./&,#235@!7++:,C!&+!,-./#$+!3:2/&,!
'-&+!515$3-2:'&'#+!1&$&!&%#:3&U85!'5+!,F35'5+@!A&0-#.&+!,-./#$#+!0-#!&%#:3&$&,!,F35'5+C5+!,&:+!
E$#0-#23#,#23#!&%#:3#+!E5$&,+!!:2M#%3N9#:+C!+#;-:2'5Z+#!&!1P.-.&!#!5!1$#+#$9&3:95!,&+%-.:25!<=:;-$&!Q?@!
!
!
!
!"#
!"#$%&'()'*"+,%"-$"./0'10+'23,010+'405,%&467,"80+'&46",6+'5&'&9,$%&'1&'405+$9,&'"#$%&'('
!
!
4.6 SATISFAÇÃO DAS UTENTES
)!*+,-./0#12/0!3,!,#.2,4/-.5!6!-57358!,9:025!539/#/-.2530!5;,#5-!6-!9+<=,2,-!5;>-!5!?0#-+<.5!3,!
?0#.20<,!31@#0-!5!?0#=,?,2!5-!,A;,2/B#?,/5-!35-!9+<=,2,-!#09,5359,#.,!5!-+5!-5./-C5DE0!,9!2,<5DE0!
50-!-,24/D0-!3,!FGH8!0!9I.030!3,!.25.59,#.0!,!0!;20C/--/0#5<!3,!-5J3,8!5--/9!?090!5!-+5!,A;,2/B#?/5!
?09!0!5?0#-,<=59,#.0!3,!;<5#,59,#.0!C59/</52!5;>-!0!.25.59,#.0K!)!$%&'()*+,-)*#./#0+(-&1)'(/#.&#
2/3./4##/#?<+/+!;,2L+#.5-!,9!5:,2.0!?09!?>3/L0-!;525!2,-;0-.5-!?09+#-!,!+95!-I2/,!3,!5C/295DM,-!?09!
:5-,!#5-!*+5/-!5-!/#*+/2/35-!/#3/?5459!-,!?0#?0235459!+./</N5#30!+95!,-?5<5!3,!O/P,2.!3,!?/#?0!;0#.0-!
"*+,!45/!3,!Q/-?0230!R0.5<9,#.,!5!F0#?0230!G<,#59,#.,(K!
!
S9!2,<5DE0!6!-5./-C5DE0!30-!-,24/D0-!2,?,:/30-!#5-!+#/353,-!-5#/.52/5-8!,9!2,<5DE0!50!9I.030!3,!
.25.59,#.08!&TU!35-!9+<=,2,-!?0#-/3,25259!?090!:09!,!5-!2,-.5#.,-!VWU!?0#-/3,25259!0!9,.030!
5?,/.54,<K!F,2?5!3,!X%U!35-!9+<=,2,-!,-?0<=,2/59!0!9,-90!9I.030!3,!.25.59,#.0!?5-0!./4,--,9!*+,!
;5--52!;,<5!9,-95!-/.+5DE0K!Y!5--/9!*+,!?,2?5!3,!XZU!35-!9+<=,2-!2,?09,#352/59!0-!-,24/?0-!5!+95!
59/L5!"R5:,<5![(K!
!
'
!
!"#
!"#$%"&'(&)"*+,-"./0&$1&2$%"./0&"0,&,$23+.0,&2$4$#+50,&6"&76+5"5$&,"6+*82+"&902&176+4:9+0;&<76=0&"&
>7*7#20&?@A?B&C7%=$2$,&D7$&30%*"2"1&E&406,7%*"&5$&406*20%$&$&5$2"1&406,$6*+1$6*0&9"2"&"&
$6*2$3+,*"&E&,"+5"&
!
C"+"6F"&
)"1#"&
G+"6"&&
!0*"%&
"#$%&'(&
"#$))(!
"#$*+(!
"#$&),(!
H010&I&D7$&4%",,+-+4"2+"&"&,7"&$J9$2+K64+"&$1&2$%"./0&"0&1I*050&5$&*2"*"1$6*0L&&!
-./&
%%0!"112*3(!
&0!",02,3(!
*)!"+&2'3(!
&0)!"1,203(!
456789:6;!
*!"<2,3(!
%)!")+2'3(!
'!"<2%3(!
&'!"%02&3(!
=>?!
0!
0!
0!
0!
@6/!7#A.B/>CD.!
*!"<2,3(!
0!
&!"&2<3(!
+!")213(!
)$&*+3$,,$&D7$&9",,"2&5$&6030&902&$,*"&,+*7"./0&$&*+3$,,$&"&09./0&5$&$,40%="&5$&1I*050&5$&*2"*"1$6*0;&
$,40%=$2+"&0&1$,10&1I*050L&
@7/!
%%<!"+&2*3(!
)%!"+)2+3(!
*0!"112,3(!
&%,!"+%2<3(!
ED.!
'!")2&3(!
&!",2%3(!
<!",2)3(!
%%!"'2*3(!
ED.!86/!56B86F>!
<!"'203(!
0!
'!"<2%3(!
+!")213(!
M7&2$401$65"2+"&$,*$&1$*050&"&71"&"1+F"&D7$&92$4+,",,$&5$,*$,&,$23+.0,&&&&
@7/!
%&%!"+*2,3(!
&1!"1'213(!
*'!"+)2*3(!
&&)!"+'2<3(!
ED.!
%!"0213(!
%!")203(!
%!"%2)3(!
)!"%2)3(!
@6/!7#A.B/>CD.!
&!"%2,3(!
'!"%&2&3(!
'!"<2%3(!
%0!"'2&3(!
G.#86H!I#8B6:7J8>!K!J>7L>!
!
I/!B6;>CD.!K!5>86M.B7>!L.!NB.A6JJ7.#>;!L6!J>OL6P!L6!?/>!A.B/>!M6B>;!.J!L>L.J!/.J8B>/!?/>!MB>#L6!
J>87JA>CD.!L>J!/?;Q6B6J!5./!.!/R8.L.!L6!8B>8>/6#8.!7#L6N6#L6#86/6#86!L>!5>86M.B7>!L.!NB6J8>L.B2!
E.8>SJ6!T?6!>!/>7.B7>!L>J!?86#86J!A.B>/!8B>8>L.J!N.B!6#A6B/67B>J!N>B867B>J2!E.!6#8>#8.!>!J>87JA>CD.!!
5./!.J!J6B:75.JP!L6/.#J8B>!!T?6!>J!?86#86J!>86#L7>L>J!8>/UR/!N6;>J!N>B867B>J!6;6/6#8>B6J!A75>B>/!
7M?>;/6#86!J>87JA678>J!"V>U6;>!1(2&
&
!"#$%"&N(&)"*+,-"./0&$1&2$%"./0&"0,&,$23+.0,&2$4$#+50,&6"&76+5"5$&,"6+*82+"&902&4"*$F02+"&50&
92$,*"502&5$&,$23+.0B&C7%=$2$,&D7$&30%*"2"1&E&406,7%*"&5$&406*20%$&$&5$2"1&406,$6*+1$6*0&9"2"&"&
$6*2$3+,*"&E&,"+5"B&
!
M6-$21$+2"P&
>7*20&&
!0*"%&
O"2*$+2"&&
"#$)(&
"#$&),(!
"#$%1+(&
H010&I&D7$&4%",,+-+4"2+"&"&,7"&$J9$2+K64+"&$1&2$%"./0&"0&1I*050&5$&*2"*"1$6*0L!
-.>&
)*!"1'2%3(!
%*%!"+02<3(!
&!",)2)3(!
&%0!"1+203(!
456789:6;!
*!"%<2+3(!
%*!"+203(!
0!
&'!"%02&3(!
=9!
0!
0!
0!
0!
@6/!W#A.B/>CD.!
0!
%!"02<3(!
%!"<0203(!
&!"02+3(!
)$&*+3$,,$&D7$&9",,"2&5$&6030&902&$,*"&,+*7"./0&$&*+3$,,$&"&09./0&5$&$,40%="&5$&1I*050&5$&*2"*"1$6*0;&
$,40%=$2+"&0&1$,10&1I*050L!
@7/!
'0!"+02+3(!
%*'!"+&2%3(!
0!
&%,!"+%2<3(!
ED.!
)!",213(!
1!"'2&3(!
0!
%%!"'2*3(!
ED.!86/!56B86F>!
%!"&2)3(!
'!"&2%3(!
%!"))2)3(!
,!"&2<3(!
@6/!W#A.B/>CD.!
0!
)!"%2,3(!
&!",,2,3(!
)!"%2)3(!
M7&2$401$65"2+"&$,*$&92$,*"502&"&71"&"1+F"&D7$&92$4+,",,$&5$,*$,&,$23+.0,&&!
@7/!
'%!"+)2&3(!
%*+!"+'2*3(!
)!"%00203(!
&&)!"+'2<3(!
ED.!
)!",213(!
,!")2&3(!
0!
+!")213(!
@6/!W#A.B/>CD.!
0!
'!"&2%3(!
0!
'!"%213(!
O"2*$+2"&M%$1$6*"2&
"#$''(&
G.#86H!I#8B6:7J8>!K!J>7L>!
!
!
!
!"#
4.7 EXPERIÊNCIA E PERSPECTIVAS DOS PRESTADORES DE SERVIÇOS CPA
"#$#%&'%!#%&'%!()*%+'$#)*%&'%!(')+,-,('.+*%!.*%+*!()#/*-+#!)*%(#.$*)'0!'!10!,.213,+#!.'!+*.+'+,4'!$*!
%*!-'(+')!'%!%1'%!*5(*),6.-,'%7!8!0',#),'!$*9*%&$*9'%!*)'0!*.:*)0*,)'%!-#0!10'!,$'$*!03$,'!$*!;<!
'.#%!*!10'!*5(*),6.-,'!$*!+)'='9>#!$*!*0!03$,'!?@!'.#%!A"'=*9'!@B7!!
8%!-')'+*)C%+,-'%!$#%!()*%+'$#)*%!.D#!$,:*)*0!*.+)*!#%!01.,-C(,#%7!
!
!"#$%"&'(&)"*"+$*,-+./"-&-0/.012$304*56./"-&20-&7*$-+"20*$-&2$&)89&70*&3:;./,7.0&
!&
?2"2$&3$2."&A0,.J!0'5B&
=$@0!
M*0,.,.#!
O'%-19,.#!
)"+$40*."&A/:7"/.0;"%!
P')+*,)'!Q%(*-,'9,R'$'!!
Q.:*)0*,)#&'!!
Q.:*)0*,)#&'!S,-*.-,'$#&'!
U*0!,.:#)0'VD#!
B*$"&$3&C:$&+*"#"%D"&!
W1)'9!
X)='.'!
U*0!Y.:#)0'VD#!
E:*"FG0&3$2."&2$&$@7$*.H;/."&2$&+*"#"%D0&
A'.#%B!A0,.J!0'5B!
!$370&3I2.0&C:$&60*;$/$&-$*J.F0-&)89&
A0*%*%B!A0,.J!0'5B&
<".";4"&
A.E?FB&
;<7K!A<IJ!LKB!
="3#"&
A.EGB!
I@!A<KJ!L?B!
>.";"&&
A.E?HB!
;I7G!AILJ!FHB!
!0+"%&
A.EIIB!
;<7<!A<IJ!FHB!
?L!A@I7KNB!
?!AF7INB!
G!A?HH7HNB!
H!
?H!A?HH7HNB!
H!
I<!A@G7HNB!
?!AI7HNB!
?!AF7INB!
?H!AF<7LNB!
;!A<L7HNB!
?!AF7INB!
?!A?;7INB!
F!AKL7GNB!
H!
H!
H!
I!AIH7HNB!
F!AFH7HTB!
?!A?H7HNB!
<!AF7?NB!
?@!ALG7FNB!
?H!AIH7INB!
<!AF7?NB!
H!
?<!AGL7HNB!
;!A<L7HNB!
?!A?;7INB!
F!AKL7GNB!
H!
H!
G!AGH7HNB!
I!AIH7HNB!
?!AI7HNB!
<L!AGL7KNB!
G!A<?7<NB!
?@7?!AGJ!LKB!
?K7F!A?HJ!I<B!
?K7@!AKJ!ILB!
?K7@!AGJ!LKB!
L7;!A?J!KB!
G!A<J!<@B!
?<7I!A<J!K;B!
G7K!A?J!K;B!
M#.+*Z!Q.+)*4,%+'!-#0!#&'!()*%+'$#)&'7!
&
Q0!)*9'VD#![!%'+,%:'VD#!$#%&'%!()*%+'$#)*%&'%\!0',%!$*!@HN!-#.-#)$'!:#)+*0*.+*!#1!-#.-#)$'!21*!'!
:#)0'VD#!21*!)*-*=*1!:#,!%1:,-,*.+*!(')'!+)'+')!#!'=#)+#!,.-#0(9*+#\!0'.*/')!'!$#)!.#!1%#!$#!
0,%#()#%+#9!AM,]1)'!@B7!8(*.'%!IN!$#%&'%!()*%+'$#)*%&'%!0*-,#.')'0!$,%-#)$')*0!-#0!#!:'-+#!$*!
+*)*0!'-*%%#!'#!0,%#()#%+#9\!#!21*!)*:9*-+*!'9]10!$*%-#.+*.+'0*.+#!'#!'-*%%#!'#!0*$,-'0*.+#!'!
.,4*9!$'!1.,$'$*!%'.,+'),'7!^!$*!.#+')!21*!$1)'.+*!#!()#/*-+#!.D#!>#14*!)1(+1)'!$*!%+#-_!$*%+*!
0*$,-'0*.+#7!
&
K.4:*"&'(&="+.-6"FG0&20-&7*$-+"20*$-&$3&*$%"FG0&L&60*3"FG0&20&:-0&20&3.-07*0-+0%&A.EIIB&
!
M#.+*Z!Q.+)*4,%+'!-#0!#&'!()*%+'$#)&'7!
!
!"#
"#!$%&!'()%&!*#)&+!(,-&,!.)#,/&0()#,-&,!/)&/&%!#%!%102&!3!($!%&2,!4&,(,!0#!&5()/(!264(%.+#/(!.()!
%7,!89&5#+&!:;<=!>,-&,!0&!?&%5&!/&+@#A!.()!&+*$6,!#,/&)#%!&!'$642(6&)!6(!4#6/)(!0#!)#'#)7642&!/)&/&%!(!
0(5)(!0&!%102&!0#!4&,(,=!B&2,!0#!%#/&0#!0(,-&,!.)#,/&0()#,-&,!%#42(6&)&%!&!,$&!.)#'#)7642&!&(!
%2,(.)(,/(+!6(!/)&/&%#6/(!0(!&5()/(!264(%.+#/(=!C!/&%51%!0#!(.262D(!0(,-&,!.)#,/&0()#,-&,!E$#!&,!
%$+F#)#,!.)#'#)#%!6&!,$&!%&2()2&!(!%2,(.)(,/(+=!
!
"#$%&#!'()!*+,%-.!/%!0#1.1!%!,23./.1!435&56#/.1!7#-#!3-#3#,%83.!/%!0#1.1!/%!#$.-3.!580.,7&%3.9!7.-!
,4850:75.;!<%17.13#1!/.1=#1!7-%13#/.-%1=#1!/%!>?@!86GHH<!
!
A#5#8B#!
C#,$#!
D5#8#!!
".3#&!
86G:3<!
86GI<!
86G:;<!
86GHH<!
E,!,2/5#9!F4#83#1!,4&G%-%1!3-#3#!7.-!,H1I!
J!8HK!:;<!
:H=L!8MK!H;<!
J=:!8:K:;<!
3=L!8:K!H;<!
J4#&!.!,23./.!F4%!K.0H!,#51!41#!7#-#!3-#3#-!.!#$.-3.!580.,7&%3.I!!
B2,(.)(,/(+!
:3!8:;;=;N<!
I!8:;;=;N<!
:;!8:;;=;N<!
HH!8:;;=;N<!
OBPQ!
;!
;!
;!
;!
E,!0#1.!/%!#,$.1!.1!,23./.1!%13#-%,!/517.8:K%51!%!7./%-%,!1%-!41#/.1!/%!#0.-/.!0.,!.!7-.3.0.&.!7#-#!
3-#3#,%83.!/.!#$.-3.9!F4#&!/.1!/.51!,23./.1!K.0H!7-%L%-%-5#!41#-!7#-#!3-#3#-!.!#$.-3.!580.,7&%3.I!
B2,(.)(,/(+!
:;!83R=JN<!
J!8I:=MN<!
J!8J;=;N<!
R;!83;=3N<!
OBPQ!
;!
;!
;!
;!
?#%!.)#'#)7642&!
:!83=HN<!
;!
;!
:!8H=;N<!
?#%!26'()%&SD(!
J!8H:=HN<!
R!8RT=3N<!
J!8J;=;N<!
:R!8H3=MN<!
E,!0#1.!/%!#,$.1!.1!,23./.1!%13#-%,!/517.8:K%51!%!7./%-%,!1%-!41#/.1!/%!#0.-/.!0.,!.!7-.3.0.&.!7#-#!
3-#3#,%83.!/.!#$.-3.9!F4%!,23./.!2!F4%!7%81#!F4%!#1!,4&G%-%1!5-5#,!7-%L%-5-I!!!
B2,(.)(,/(+!
L!8J3=HN<!
J!8I:=MN<!
J!8J;=;N<!
:L!8JI=3N<!
OBPQ!
;!
;!
;!
;!
?#%!.)#'#)7642&!
;!
;!
;!
;!
?#%!26'()%&SD(!
I!8MH=TN<!
R!8RT=3N<!
J!8J;=;N<!
:M!8MR=MN<!
U(6/#V!P6/)#@2,/&!4(%!(-&!.)#,/&0()-&=!
!
O+*$6,!4(%%#6/W)2(,!'#2/(,!.#+(,-&,!.)#,/&0()#,-&,!&.#+&60(!.#+&!26/#*)&SD(!0(,!,#)@24(,X!&4#,,(!&(!
%2,(.)(,/(+!.&)&!/)&/&%#6/(!0(!&5()/(!264(%.+#/(!#!,#6,252+2A&SD(!0&,!4(%$620&0#,!.&)&!&$%#6/(!0&!
$/+2A&SD(!0(,!,#)@2S(,!,D(!0#!'&4/(!$%&!4F&%&0&!0#!&/#6SD(V!
• !"#$%&$'(%)*+$,-(./%.$%0/-1(%2$-1(*$*+$%/%&$-3)4/%*(%567%2/)&%(&%2(8)$*+$&%'9%$&+:/%
;(<)+#(.(&=%>$*/&%8(&/&%.$%+-(*&0$-?*8)(%2(-(%#*).(.$&%$&2$8)(@)A(.(&=%"#$%/%(<(&+$8)1$*+/%
./%>)&/%8/*+)*#$=B%
• !C/&+$)%.(%(</-.(,$1%.$%DEF7%#&/%./%1)&/2-/&+/@7%(.1)*)&+-(4:/%0(8)@%$%$0)8(AB=%
• !>()&%1/<)@)A(4:/%2(-(%(&%1#@;$-$&%(.$-)-$1%(/%&$-3)4/%.$%8#).(./&%2G&H(</-+/%*(%-9.)/%$%IJB%
• !K&%+L8*)8(&%.$3$1%&$*&)<)@)A(-%1()&%*(&%2(@$&+-(&%2(-(%(&%1#@;$-$&%+$-$1%1()&%8/*;$8)1$*+/&%
&/<-$%/%1L+/./%#+)@)A(./=%M/-1(-%1()&%+L8*)8(&B%
• !C/&+(-)(%N#$%*:/%*/&%0(@+(&&$%/%1)&/2-/&+/@%*(%#*).(.$%$%N#$%.$%O%$1%O%1$&$&%2#.$&&$1/&%
0(A$-%#1%-$0-$&8(1$*+/%$%+-/8(%.$%$P2$-)?*8)(&%.$%+/.(&%(&%56=B%
• !6)17%N#$%;('(%1()&%+-$)*(1$*+/%$%N#$%/%2-/,-(1(%&$%$&+$*.(%(%+/./%E()&B=%
!
>,-&,!.)#,/&0()#,-&,!/&%51%!(.26&)&%!,(5)#!&!2%.+#%#6/&SD(!0(!.)(Y#4/(!#!02'24$+0&0#,!E$#!/2@#)&%X!
#,.#42&+%#6/#!6(!E$#!02A!)#,.#2/(!Z!)#4(+F&!0#!0&0(,!0(,!$/#6/#,=!
• !I-(+(1$*+/%<$1%3)*./7%1(&%/%0/-1#@9-)/%L%1#)+/%$P+$*&/=%Q$3$%&$-%-$&#1)./%(/%19P)1/=B%
• !R%1)&/2-/&+/@%L%#1%1$.)8(1$*+/%1#)+/%$0)8(A%2(-(%/%+-(+(1$*+/%.$%(</-+/7%L%<$1%3)*./7%1(&%
/%N#$&+)/*9-)/%L%1#)+/%$P+$*&/=%I$1%N#$%&$-%1()&%-$&#1)./=B%
!
!"#
5. Conclusões Gerais
"!#$%&'()%!*+)$%,-.*-!-/!#$%0$1/1!2-'!3*41!#'$/*)*$!-/!/1*%$!1('44%!1!4'$3*5%4!#64718%$)%!,'!
2-19*,1,'!'/!:-1+,1;!<%!)$1)1$!-/!)%)19!,'!=>?!(14%4!,'!18%$)%4!*+(%/#9')%4!(%/!/*4%#$%4)%9!,'!
@-+A%!1!"-)-8$%!,'!BCDBE!F%*!#%44G3'9!,'/%+4)$1$!2-'!#%,'/!4'$!#$'4)1,%4!4'$3*5%4!,'!HI<!1!)%,%4!%4!
+G3'*4!,%!4*4)'/1!,'!41J,'E!/'4/%!'/!-+*,1,'4!%+,'!+K%!AL!(1#1(*,1,'!#1$1!)$1)1/'+)%!(%/!<MNO;!
<!*+)$%,-5K%!,%!/*4%#$%4)%9!#%,'$L!$'4-9)1$!+-/!/1*%$!1('44%!1%4!4'$3*5%4!'!+-/1!,*/*+-*5K%!,'!(14%4!
1!)$14+F'$*$;!
!
FORNECIMENTO DE SERVIÇOS DE CPA SEGUROS E DE ALTA QUALIDADE
PK%!F%$1/!+%)*F*(1,%4!1(%+)'(*/'+)%4!1,3'$4%4!,'3*,%!1%!)$1)1/'+)%E!+'/!/%$)'4!/1)'$+14!,-$1+)'!%!
#$%&'()%;!Q14!=>?!/-9A'$'4!2-'!F%$1/!)$1)1,14!(%/!/*4%#$%4)%9!#%$!(1-41!,'!18%$)%!*+(%/#9')%E!RSETU!
)*3'$1/!-/!#$%(',*/'+)%!(%/#9')%!(%/!-/1!,%4'!J+*(1!,'!/*4%#$%4)%9;!<#'+14!D?!,'!-/!)%)19!,'!B=T!
/-9A'$'4!2-'!$'0$'441$1/!#1$1!-/1!(%+4-9)1!,'!(%+)$%9'!#$'(*41$1/!,'!*+)'$3'+5V'4!1,*(*%+1*4!#1$1!1!
(%+(9-4K%!,%!#$%(',*/'+)%;!N/8%$1!'W*4)*44'/!#$%)%(%9%4!,'!)$1+4F'$X+(*1!(%/!3*4)1!1!01$1+)*$!2-'!14!
/-9A'$'4!$'('8'44'/!4'$3*5%4!18$1+0'+)'4E!1#'+14!'/!T!(14%4!F%*!+'('44L$*%!'F'()-1$!)$1)1/'+)%!
1,*(*%+19!(%/!<MNO;!I%$!*44%E!+1!4-1!0$1+,'!/1*%$*1E!%4!#$%F*44*%+1*4!,'!41J,'!#-,'$1/!)$1)1$!%4!(14%4!
,'!18%$)%!*+(%/#9')%!(%/!/*4%#$%4)%9!,'+)$%!,14!4-14!$'4#'()*314!-+*,1,'4!41+*)L$*14;!!!
!
<9Y/!,*44%E!14!/-9A'$'4!/%4)$1$1/74'!41)*4F'*)14!(%/!%4!#$%F*44*%+1*4!,'!41J,'E!%4!4'$3*5%4!$'('8*,%4!'!!
%!/Y)%,%!,'!)$1)1/'+)%;!!
!
A INTRODUÇÃO DO MISOPROSTOL EXPANDE O ACESSO AOS SERVIÇOS DE CPA
<!*+)$%,-5K%!,%!/*4%#$%4)%9!#'$/*)*-!-/!/1*%$!1('44%!1%4!4'$3*5%4!,'!HI<E!(1#1(*)1+,%!%4!#$%F*44*%+1*4!
,'!41J,'!2-'!+K%!)*+A1/!$'('8*,%!F%$/15K%!'/!<MNOE!'/!#1$)*(-91$!14!#1$)'*$14!'9'/'+)1$'4E!#1$1!%!
)$1)1/'+)%!,%!18%$)%!*+(%/#9')%;!Z1$1+)*$!2-'!%4!#$%F*44*%+1*4!,'!)%,%4!%4!('+)$%4!,'!41J,'!'4)'&1/!
'2-*#1,%4!(%/!/*4%#$%4)%9!'!F%$/1,%4!+%!-4%!,%!/',*(1/'+)%!1-/'+)1!%!1('44%!1%4!4'$3*5%4!,'!HI<E!
'/!#1$)*(-91$!#1$1!14!/-9A'$'4!2-'!3*3'/!9%+0'!,14!-+*,1,'4!41+*)1$*14!,'!$'F'$X+(*1;!
!
AS ENFERMEIRAS PARTEIRAS E PARTEIRAS ELEMENTARES PODEM PRESTAR A MAIORIA
DOS SERVIÇOS DE CPA
N4)'!0$-#%!,'!)'(+*(%4!,'!41J,'!#$'4)1!1!/1*%$*1!,%4!4'$3*5%4!,'!HI<!+14!-+*,1,'4!41+*)L$*14!,'!)%,%4!
%4!+G3'*4;!O/1!3'.!2-'!1!/1*%$*1!,%4!(14%4!,'!18%$)%!*+(%/#9')%!1(%+)'('!0'$19/'+)'!+%!#$*+(G#*%!,1!
0$13*,'.!'!+K%!4K%!(%/#9*(1,%4E!'4)'!0$-#%!#%,'!F1(*9/'+)'!9*,1$!(%/!'4)'4!(14%4!'!)$1)L79%4!(%/!
/*4%#$%4)%9;!H%+4'2-'+)'/'+)'E!#1$1!%4!#$%F*44*%+1*4!,'!41J,'!,'!+G3'9!4-#'$*%$!4K%!$'4'$31,14!%4!
(14%4!/1*4!(%/#9*(1,%4E!#%-#1+,%!,'4)'!/%,%!$'(-$4%4!A-/1+%4!'!F*+1+('*$%4!1%!4*4)'/1!,'!(-*,1,%4!
,'!41J,';!
!
RÁPIDA ADOPÇÃO DO MISOPROSTOL PARA O TRATAMENTO DO ABORTO INCOMPLETO
<+)'4!,1!*/#9'/'+)15K%!,'4)'!#$%&'()%E!%!!<MNO!'$1!%!#$*+(*#19!/Y)%,%!,'!'31(-15K%!-)'$*+1!
,*4#%+G3'9;!H%+)-,%E!1!/1*%$*1!,14!/-9A'$'4!2-'!4'!1#$'4'+)%-!(%/!-/!18%$)%!*+(%/#9')%!,-$1+)'!%!
)'/#%!,%!#$%&'()%!F%*!)$1)1,1!(%/!/*4%#$%4)%9;!<9Y/!,*44%E!)%,%4!%4!#$%F*44*%+1*4!,'!41J,'!*+,*(1$1/!
2-'!'$1!FL(*9!1#$'+,'$!(%/%!-41$!%!/*4%#$%4)%9!'!2-'!4'!4'+)*1/!(%+F*1+)'4!+%!4'-!-4%!#1$1!%!
)$1)1/'+)%!,%!18%$)%!*+(%/#9')%;!<+)'4!,'4)'!/Y)%,%E!190-+4!,%4!#$'4)1,%$'4!)*/A1/!4*,%!)$'*+1,%4!
!
!"#
"#$#!%&#$!'!()*+!'%!,-'!./,0#1!,2,0%1#!3'$1#4-'!21!1#.5$/#!62!.$#.#12,.'!6'!#7'$.'!/,8'1"92.':!
621',&.$#,6'!#!&%#!$;"/6#!#62&-'!#'!1/&'"$'&.'9!"#$#!2&.#!/,6/8#4-'<!!!
!
FORNECIMENTO CONSISTENTE DE SERVIÇOS DE PLANEAMENTO FAMILIAR E
CONTRACEPTIVOS COMO PARTE DOS CPA
=!#8',&290#12,.'!6'!"9#,2#12,.'!3#1/9/#$!3'/!>%#&2!%,/?2$&#9<!(!1#/'$!"#$.2!6#&!1%902$2&!.2$1/,#$#1!
'!.$#.#12,.'!8'1!#!#82/.#4-'!62!%1!15.'6'!8',.$#82"./?'!@ABCD:!,-'!'7&.#,.2!'!3#8.'!62!82$8#!62!
12.#62!6#&!E$#?/62F2&!.2$21!&/6'!62&2G#6#&:!$2&%9.#,.2&!21!#7'$.'!2&"',.H,2'<!(!1#/'$!"#$.2!6#&!
1%902$2&!$28272%!8',.$#82"./?'&!'$#/&!'%!/,G28.;?2/&<!!
6. Recomendações
(&!8',89%&I2&!6'!"$'G28.'!621',&.$#1!>%2!'&!&2$?/4'&!62!8%/6#6'&!"J&K#7'$.'!"'621!&2$!/,.2E$#6'&!
21!.'6'&!'&!,L?2/&!6'!&/&.21#!62!8%/6#6'&!62!&#M62!21!(,E'9#<!!
!
N28'12,6#1'&!>%2!'!1/&'"$'&.'9!&2G#!/,89%L6'!,'&!&2$?/4'&!62!OP(:!8',3'$12!62&8$/.'!,'!"$'G28.'!
"/9'.':!2!>%2!&2G#!2Q"#,6/6'!#!,L?29!,#8/',#9!21!(,E'9#<!
!
ACTUALIZAR AS DIRECTIVAS DE MODO A INCORPORAR AS CONCLUSÕES DO PROJECTO
PILOTO
R#6#!#!?/#7/9/6#62!621',&.$#6#!6'&!"$'.'8'9'&!156/8'&!2!6'&!"$'826/12,.'&!62&.2!"$'G28.'!21!
S%#,6#:!721!8'1'!#!&%#!8#"#8/6#62!62!#%12,.#$!'!#82&&'!#'&!&2$?/4'&!62!OP(:!#&!6/$28.$/F2&!.58,/8#&!
"#$#!'!.$#.#12,.'!6'!#7'$.'!/,8'1"92.'!62?21!&2$!#8.%#9/F#6#&!62!1'6'!#!/,89%L$21!'!1/&'"$'&.'9<!(!
6/&&21/,#4-'!62&.#&!6/$28$/F2&!#8.%#9/F#6#&!"'$!.'6'&!'&!"$/,8/"#/&!/,.2$?2,/2,.2&!2!3'$1#4-'!6'&!
"$2&.#6'$2&!62!&2$?/4'&!62!OP(!"2$1/./$;!%1#!$;"/6#!2Q"#,&-'!6'&!&2$?/4'&!62!OP(<!!
!
FORMAR TODOS OS PROFISSIONAIS DE SAÚDE NO USO DO MISOPROSTOL PARA OS
CUIDADOS PÓS-ABORTO
=&!"$'3/&&/',#/&!62!&#M62!62!,L?29!156/'!2!7;&/8'!@2,32$12/$'&T#&:!"#$.2/$#&!2&"28/#9/F#6#&!2!"#$.2/$#&!
29212,.#$2&D!3'$1#1!#!1#/'$/#!6'&!>%#6$'&!62!&#M62<!*&.2&!"$'3/&&/',#/&!621',&.$#$#1!#!&%#!
8#"#8/6#62!62!.$#.#$!'!#7'$.'!/,8'1"92.'!8'1!1/&'"$'&.'9!'!>%2!92?#!#!%1!#%1,2.'!6#!8'72$.%$#!6'&!
&2$?/4'&!62!OP(<!*17'$#!.'6#&!'&!"$'3/&&/',#/&!62!,L?29!156/'!62?2&&21!.#1751!&2$!3'$1#6#&!21!
()*+:!2&.2!15.'6':!#9/#6'!#!'%.$'&!15.'6'&!8/$M$E/8'&:!"'62!&2$!$2&2$?#6'!"#$#!8#&'&!1#/&!
8'1"9/8#6'&<!
!
SENSIBILIZAR AINDA MAIS AS COMUNIDADES EM RELAÇÃO À PREVENÇÃO DA GRAVIDEZ
INDESEJADA, AOS PERIGOS DO ABORTO INSEGURO E À DISPONIBILIDADE DE SERVIÇOS DE
CPA
R2?21!&2$!32/.'&!2&3'$4'&!#6/8/',#/&!8'1!?/&.#!#!26%8#$!#&!1%902$2&!2!#&!8'1%,/6#62&!&'7$2!8'1'!
"$2?2,/$!#!E$#?/62F:!#&!8',&2>%U,8/#&!6'!#7'$.'!/,&2E%$'!2!#!6/&"',/7/9/6#62!62!&2$?/4'&!62!OP(<!(&!
"$'3/&&/',#/&!62!&#M62!62?21!2&.#$!8/2,.2&!6#!/1"'$.H,8/#!6'!&2%!"#"29!,'!3'$,28/12,.'!62!&2$?/4'&!62!
OP(!62!1#,2/$#!'"'$.%,#<!
!
!
!"#
GARANTIR O FORNECIMENTO DE PRODUTOS DE SAÚDE REPRODUTIVA
"!#$%&'(&%)&*+!&!,-.$'/#,0)&!1,!2345+!&%!#6)&1&%!1,!'*/0,/#,0)&!7/#$*$/(!,!&.)(&%!/()$8&%!9'&(!
,:,#'*&+!),%),%!1,!8(/;$1,<=!1,;,#!,%)/(!',(#/0,0),#,0),!1$%'&0>;,$%!?&#&!7&(#/!1,!8/(/0)$(!-.,!
)&1/%!/%!#.*@,(,%!),0@/#!/?,%%&!/!%,(;$A&%!1,!BC2!&01,!,!-./01&!1,*,%!'(,?$%/(,#D!C/(/!-.,!%,E/!
;,(1/1,$(/#,0),!/F(/08,0),+!&!'(&8(/#/!1,!BC2!1,;,!$0?*.$(!)&1&%!&%!#6)&1&%!1,!,;/?./AG&!.),($0/!,!
1$%'&0$F$*$</(!)&1&%!&%!#6)&1&%!1,!'*/0,/#,0)&!7/#$*$/(!?&#!(,8.*/($1/1,D!C/(/!)/*+!&%!'/(?,$(&%!-.,!
)(/F/*@/#!?&#!&!3$0$%)6($&!1/!H/I1,!0/!J(,/!1,!%/I1,!(,'(&1.)$;/!1,;,#!?&*/F&(/(!,!?&&(1,0/(!&%!
,%7&(A&%!;$%/01&!8/(/0)$(!/!1$%'&0$F$*$1/1,!1,!/()$8&%!1,!-./*$1/1,!/!)&1&%!&%!0>;,$%!1&!%$%),#/!1,!
?.$1/1&%!1,!%/I1,+!/&!#,%#&!),#'&!-.,!,%)G&!/),0)&%!/!-.,%)K,%!1/!'(&?.(/+!?&0)$0.$1/1,!1&!
/F/%),?$#,0)&!,!'(/<&%!1,!;/*$1/1,D!
!
!
!
!"#
7. Referencias Bibliograficas
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"
!!#$%&'($)!#*'%$)"%+!"(!,--./!01%"2$%&1!3&4&)*5&3!6+!789:!;<=>0?:!;<?@A:!$(3!%B&!7*')3!C$(DE!
F&(&4$/!GB&!7*')3!8&$)%B!9'H$("I$%"*(:!,--.E!
""
!=<0:!,-JJ!=CF0!
"""
!789E!;(1$K&!A6*'%"*(/!F)*6$)!$(3!'&H"*($)!&1%"2$%&1!*K!%B&!"(L"3&(L&!*K!M(1$K&!$6*'%"*(!$(3!
$11*L"$%&3!2*'%$)"%+!"(!,--NE!!.%B!&3"%"*(E!F&(&4$/!7*')3!8&$)%B!9'H$("I$%"*(:!,--OE!
"4
!F'"2&1!P:!C&(1*(!Q:!R"(HB!R:!S*2&'*!#:!F$($%'$!C:!9D*(*KM$!?:!RB$B!=E!;(1$K&!$6*'%"*(/!%B&!
5'&4&(%$6)&!5$(3&2"LE!T$(L&%!,--UV!R&WM$)!$(3!S&5'*3ML%"4&!8&$)%B!R&'4"L&1!X9L%*6&'!,--UYE!
4
!>$)"1D$(!0:!&%!$)E!9'$)!#"1*5'*1%*)!K*'!%B&!%B"'3!1%$H&!*K!)$6*'/!$!'$(3*2"I&3!%'"$)E!"#$%&%!'()&*+,!!,--NV!
J-J!X.!@%E!JY/!Z,J[\E!
4"
!96*'*!]9:!G$6*^&"!G9E!!A!'$(3*2"I&3!L*(%'*))&3!%'"$)!*K!#"1*5'*1%*)!4&'1M1!9W+%*L"(!"(!%B&!AL%"4&!
2$($H&2&(%!*K!%B"'3!1%$H&!*K!)$6*M'E!-!"#$%&%!'().&*+,!,--NV!!"#XJY/JN[UE!
4""
!&)[S&K$&+!8:!9_C'"&(!@:!#*'$K$!7:!7$)3&'!Q:!S*3&LD!>E!;1&!*K!*'$)!2"1*5'*1%*)!"(!%B&!5'&4&(%"*(!*K!
5*1%5$'%M2!B&2*''B$H&E!/0!-!"#$%&%!'().&*+,!JZZOV!$%&/NNU[NZE=>#`?=F9!,--UE!
4"""
!C"aM&!>:!;1%$!#:!P&6*'$!C:!>B*(H!0:!7&1%B&"2&'!0:!7"("D*KK!CE!>*25$'"1*(!*K!2"1*5'*1%*)!$(3!
2$(M$)!4$LMM2!$15"'$%"*(!K*'!%B&!%'&$%2&(%!*K!"(L*25)&%&!$6*'%"*(E!1)%,!-!'()&*+,+2(!.)3!"#$%&%04*$!
,--OV!Z\/!,,,[,,UE!
"W
!7&&D1:!AE:!&%!$)E:!A!'$(3*2"I&3!%'"$)!*K!2"1*5'*1%*)!L*25$'&3!^"%B!2$(M$)!4$LMM2!$15"'$%"*(!K*'!
"(L*25)&%&!$6*'%"*(E!961%&%!F+(&L*):!,--.E!$%'#XNY/!5E!.b-[OE!
W
!RB^&D&'&)$:!CE:!&%!$)E:!54$+60+$%+,!7+0!%0&.%8&)%!+7!4)*+86,&%&!.#+0%4+)!.%!%9&!0&24+).,!9+$64%.,!,&:&,;!
0&$<,%$!70+8!=.)>.)4.?!CQ9F/!A(!=(%&'($%"*($)!Q*M'($)!*K!961%&%'"L1!c!F+($&L*)*H+:!,--OE!$$&#XJJY/!5E!
JNUN[JNUOE!
W"
!P$*:!CE:!&%!$)E:!=1!2"1*5'*1%*)!$!1$K&:!&KK&L%"4&!$(3!$LL&5%$6)&!$)%&'($%"4&!%*!2$(M$)!4$LMM2!$15"'$%"*(!
K*'!5*1%$6*'%"*(!L$'&d!S&1M)%1!K'*2!$!'$(3*2"1&3!%'"$)!"(!CM'D"($!?$1*:!7&1%!AK'"L$E!Ce*H:!,--OE!$$&#XJJY/!
5E!JNU\[O.E!
W""
!C)M2:!QE:!&%!$)E:!=0&.%8&)%!+7!4)*+86,&%&!.#+0%4+)!.)3!84$*.004.2&!@4%9!84$+60+$%+,?!=(%&'($%"*($)!
Q*M'($)!*K!F+(&L*)*H+!$(3!961%&%'"L1:!,--OE!((/!5E!RJ\U[RJ\ZE
!
!
!"#