FS 007-0700
Pag. 1/10
Ed. 01
Data: 01/09/2013
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Número de Telefone de Emergência
Centro de Informação Anti-Venenos (CIAV): 808 250143
1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E EMPRESA
1.1 Identificação do Produto
Nome do produto: CLORGROU P - Cloro Pastilhas 200g
Nome da substância: Trocloseno sódio, dihidratado (Sódio Dicloro-s-triazinetriona Dihidratado)
Nº Registo Reach: A substância é utilizada somente em produtos biocidas e está incluída
também no Anexo I do Regulamento (EC) Nº 1451-2007. Deverá ser considerada como
estando registada segundo o Artigo 15 do REACH
Nº Índice: 613-031-00-5
Nº CAS: 87-90-1
Nº EC: 201-782-8
1.2 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações
desaconselhadas
Utilizações
identificadas:
Algicida,
bactericida,
desinfectante,
fungicida,
microbiocida/microbiostat (Ingrediente activo em lixívias domésticas secas; componentes de
lavagem da louça, pós de limpeza; detergentes sanitários, lavagem a seco comercial; lixívias,
desinfectante de piscinas)
Utilizações desaconselhadas: Não há utilizações desaconselhadas
1.3 Detalhes do fornecedor da Ficha de Dados de Segurança
Identificação da Empresa:
Grouht – Soluções Químicas, Lda
Rua do Divino Salvador,171
4755-403 PEREIRA BCL
Telefone: 253 091 726
e-mail: [email protected]
2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
Favorece a inflamação de matérias combustíveis.
Perigoso para a pele, corrosivo para os olhos, nocivo por ingestão e inalação.
Muito tóxico no meio aquático.
1
FS 007-0700
Pag. 2/10
Ed. 01
Data: 01/09/2013
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES
3.1 Informação referente à substância
Nome da substância: Simcloseno
Sinónimos: Ácido Tricloroisocianúrico, Tricloro-1,3,5-triazinetriona; TCCA, Tricloro-sTriazinetriona
Índice nº: 613-030-00-5
Nº CAS: 87-90-1
Nº EC: 201-782-8
Fórmula molecular: C3H4Cl3N3NaO5
Peso molecular: 232.41
Pureza: >98% (Os restantes ingredientes não especificados são impurezas e não são
perigosos)
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
4.1 Descrição de medidas de primeiros socorros
Notas gerais: Em todos os casos de dúvida ou persistência dos sintomas, consultar um médico.
Após a inalação:
Se inalado, retirar a vítima para uma área com ar fresco. Se a respiração for irregular ou
inexistente, administrar respiração artificial. Se a respiração for difícil deve ser administrado
oxigénio por pessoal qualificado. Chamar imediatamente um médico.
Após contacto com a pele:
Em caso de contacto com a pele, lavar imediatamente com bastante água. Retirar
imediatamente todo o vestuário contaminado incluindo calçado. Se a irritação persistir,
chamar um médico.
Após contacto com os olhos:
Verificar a existência e retirar as lentes de contacto. Enxaguar imediatamente com água limpa
durante pelo menos 15 minutos. Retrair as pálpebras para garantir a lavagem completa dos
olhos e tecidos das pálpebras.
Em caso de irritação continuada consultar imediatamente um médico.
Após ingestão:
Se a vítima estiver consciente e alerta, permitir enxaguar a boca e depois beber dois copos de
água. Nunca dar nada pela boca a uma vítima inconsciente. Não induzir o vómito a não ser que
tenha sido indicado pelo médico. Se o vómito ocorrer espontaneamente, manter as vias aéreas
livres. Beber mais água quando o vómito parar. Consultar imediatamente um médico.
Notas para o médico:
Tratar sintomaticamente e apoiado.
O tratamento pode variar conforme a condição da vítima e condições do acidente.
2
FS 007-0700
Pag. 3/10
Ed. 01
Data: 01/09/2013
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
4.2 Sintomas mais importantes e efeitos, tanto graves como a longo prazo
Perigos para a Saúde Humana: Corrosivo. Evitar o contacto com os olhos, pode provocar
danos oculares irreversíveis. Evitar contacto com a pele; pode provocar queimaduras na pele
húmida, se não for imediatamente removido. Evitar respirar este material; pode ser fatal, se
inalado. Perigoso se ingerido.
Irritação e corrosão, efeitos irritantes, Tosse, falta de ar, Dor.
4.3 Indicação de cuidados médicos imediatos e tratamentos especiais necessários:
As pessoas com doenças pré-existentes de pele, olhos ou respiratórias podem ter um risco
acrescido das propriedades irritantes a alérgicas deste material. A consulta do médico deve
tratar sintomaticamente os doentes expostos.
5. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE INCÊNDIO:
5.1 Meios de Extinção:
Meios de extinção adequados.
Inundar com bastante água.
Meios extinção desaconselhados.
Não utilizar produtos químicos secos, dióxido de carbono ou agentes de extinção halogenados.
5.2 Perigos especiais resultantes da substância ou mistura:
Comburentes, Risco de explosão de pó. O incêndio pode libertar vapores perigosos.
O incêndio pode provocar a evolução de: gás cloreto de hidrogénio, gases nitrosos.
5.3 Conselhos para quem combate o incêndio
Não permanecer na zona perigosa sem aparelho de respiração autónomo.
De modo a evitar o contacto com a pele, manter uma distância de segurança e usar vestuário
de protecção adequado.
6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE ACIDENTE:
6.1 Precauções pessoais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência:
Isolar a área perigosa e manter afastadas as pessoas não necessárias. Usar óculos de segurança
química.
Usar vestuário adequado e luvas, evitar a exposição da pele. Deve ser usado um aparelho
respiratório autónomo, se trabalhar na área contaminada. Retirar o vestuário imediatamente
após o trabalho. Lavar cuidadosamente as mãos antes de comer, beber, fumar ou usar a casa
de banho.
6.2 Precauções ambientais
Prevenir derrames ou fugas adicionais se for seguro fazê-lo. Não permitir a entrada do produto
nas canalizações. Deve ser evitada a descarga no ambiente.
3
FS 007-0700
Pag. 4/10
Ed. 01
Data: 01/09/2013
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
6.3 Métodos e materiais de contenção e limpeza:
Deter o derrame se não constituir risco. Não colocar água dentro do contentor. Evitar a
formação de pó.
Assegurar a ventilação e circulação de ar. Evitar a entrada nos sistemas de esgotos,
fornecimentos de água e áreas confinadas. Material/produto húmido deve ser neutralizado
para um estado não-comburente. Quando o material estiver a ser retirado, seguir as
indicações referidas na secção 7. Chamar mais assistência na eliminação.
6.4 Referências a outras secções:
Ver Secção 7 para informações referentes ao manuseamento seguro.
Ver Secção 8 para informações referentes ao equipamento de protecção pessoal.
Ver Secção 13 para informações referentes à eliminação.
7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAMENTO:
7.1 Precauções para um manuseamento seguro:
Evitar contacto com os olhos, a pele e ou no vestuário. Evitar a respiração do pó e dos vapores
quando abrir os contentores dos produtos. Assegurar ventilação adequada. Lavar
cuidadosamente após o manuseamento.
Nunca acrescentar água a este produto; adicionar sempre o produto a grandes quantidades de
água. Usar utensílios limpos e secos.
7.2 Condições para um armazenamento seguro, incluindo quaisquer incompatibilidades:
Seguir todos os regulamentos e normas actuais. Manter o contentor do produto
adequadamente etiquetado e seco numa área fresca, e bem ventilada. Manter afastado do
calor e luz do sol directa. Manter afastado da comida, bebida, alimentação animal. Manter
afastado de potenciais fontes de ignição e quaisquer substâncias incompatíveis.
7.3 Utilizações finais específicas
Para além das utilizações mencionadas na secção 1.2 não estão estipuladas outras utilizações
específicas.
8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL:
8.1 Parâmetros de controlo
Limites de Exposição Ocupacional:
TLV-TWA:0,5 ppm (1.5 mg/m3)
TLV-STEL: 1 ppm (3.0 mg/m3) (IUCLID)
DNEL (Derived No Effect Level) para trabalhadores:
Não há valores DNEL para trabalhadores estabelecidos para a substância
DNEL (Derived No Effect Level) para a população geral:
Não há valores DNEL para a população geral estabelecidos para a substância
Valores PNEC (Predicted No Effect Concentration):
4
FS 007-0700
Pag. 5/10
Ed. 01
Data: 01/09/2013
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Não há valores PNEC estabelecidos para a substância
8.2 Controlos de exposição
Controlos de engenharia adequados :
Usar adequada ventilação geral ou local para manter a concentração do ar abaixo dos limites
de exposição admissíveis.
Equipamento de protecção pessoal:
Protecção olhos/cara: Deve ser usada protecção ocular suficiente. Usar óculos de segurança
com escudos laterais.
Protecção da pele: Protecção do corpo:
Conforme o risco, usar um avental justo e comprido e botas ou vestuário adequado de
protecção química.
Protecção das mãos: A experiência diz que o policloropreno, borracha nitrílica, borracha de
butilo, fluoro-cauchu, e cloreto polivinílico são adequados como materiais das luvas para
protecção contra sólidos não dissolvidos.
Material das luvas: Borracha de nitrilo.
Espessura da luva: 0.11 mm; Tempo de ruputura: >6 h.
Protecção respiratória: Numa emergência (ex: libertação acidental da substância) deve ser
usada protecção respiratória. Considerar o período máximo para o uso. Protecção
respiratórias: Filtro de Partículas P2 ou P3, código de cor branco.
Controlos Exposição Ambientais: Evitar fugas ou derrames adicionais se for seguro fazê-lo.
Não permitir a entrada de produto nas canalizações.
Deve ser evitada a descarga no meio ambiente.
Medidas de Higiene:
Evitar o contacto com a pele e olhos. Evitar a inalação de vapor ou névoa.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS:
9.1 Informação relativa às propriedades básicas físicas e químicas
Aspecto: Grânulos
Cor: Branca
Odor: Cloro
pH: 2.7-3.3 a 25 °C (1% solução aquosa)
Ponto de Fusão: Sem dados disponíveis
Ponto Ebulição: Sem dados disponíveis
Densidade Aparente: 2.07 g/cm3 a 25 °C
Pressão de Vapor: Não aplicável.
Coeficiente partição (Log Kow: -n-octanol/água): Log Kow=0.94 (estimado)
Solubilidade(s): 12 g/l na água a 25 °C
Ponto de Inflamação: Sem dados disponíveis
5
FS 007-0700
Pag. 6/10
Ed. 01
Data: 01/09/2013
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Inflamabilidade: Não inflamável
Temperatura decomposição (°C): 225 °C
Propriedades explosivas: Não explosivo
Propriedades comburentes: Sem dados disponíveis
9.2 Outras informações
Sem dados disponíveis.
10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
10.1 Reactividade:
O material húmido pode gerar tricloreto de nitrogénio, um potencial perigo de explosão
Evitar o contacto com qualquer material orgânico oxidável.
10.2 Estabilidade química:
Estável em condições normais de temperatura e utilizações recomendadas.
10.3 Possibilidade de reacções perigosas
Risco de ignição ou formação de gases ou vapores inflamáveis com: substâncias combustíveis,
Substâncias Orgânicas. Existe um risco de explosão e/ou de formação de gás tóxico com as
seguintes substâncias: Amoníaco, ureia, compostos de amoníaco, bases, ácidos, agentes
redutores, água.
10.4 Condições a evitar:
Materiais incompatíveis, Calor forte (decomposição).
10.5 Materiais incompatíveis:
Os materiais incompatíveis são ácidos, amoníaco, bases, hipoclorito de cálcio, agentes
redutores e solventes orgânicos.
10.6 Produtos decomposição perigosos:
A decomposição perigosa e os produtos de combustão como cloro, cloreto de cianogénio,
óxido de hidrogénio, nitrogénio, tricloreto de nitrogénio, óxidos nitrosos, e fosgénio podem
ser gerados quando em contacto com calor ou água.
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS:
11.1 Toxicocinéticos, metabolismo e distribuição
Sem relevante informação disponível.
11.2 Informações referentes aos efeitos toxicológicos
Toxicidade aguda:
Toxicidade Oral Aguda: LDL0 = 1900 mg/kg (coelho) (NLM Dataset)
Toxicidade Inalação Aguda: > 2000 mg/m3/h (rato) (NLM Dataset)
Toxicidade Dérmica Aguda: LDL0 > 5000 mg/kg (coelho) (NLM Dataset)
6
FS 007-0700
Pag. 7/10
Ed. 01
Data: 01/09/2013
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
Corrosão/irritação da pele:
Leve irritação
Dano/irritação ocular grave:
Provoca grave irritação ocular.
Sensibilidade respiratória ou dérmica:
Sem dados disponíveis
Efeitos CMR (Carcinogenicidade, Mutagenicidade e Toxicidade para a Reprodução):
Nenhum componente deste produto presente em níveis superiores ou iguais a 0.1% está
identificado como provável, possível ou confirmado como carcinogénio humano pela IARC
A substância ou mistura não está classificada como mutagénia ou tóxica para a reprodução.
STOT – única exposição e repetidas exposições:
A substância está classificada como tóxica para órgãos-alvo específicos, única exposição
categoria 3.
Informações adicionais:
RTECS #XZ1910000
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS:
12.1 Toxicidade:
Toxicidade aguda para os peixes: LC50 = 0.2 mg/l/96 h (Lepomis macrochirus)(Base de dados
ECOTOX);
Toxicidade aguda para daphnia: EC50 = 0.17 mg/l/48 h (Daphnia magna)(Base de dados
ECOTOX);
Toxicidade aguda para as bactérias: Não estão disponíveis os dados quantitativos relativos à
toxicidad aguda deste produto para as bactérias.
12.2 Persistência e degradabilidade
Aeróbico: O ácido cianúrico é em última análise o produto final da utilização de
cloroisocianuratos nas aplicações de branqueamento, sanitárias e de desinfecção. Uma vez
que os derivados N-cloro são biocidas os estudos de biodegradação centraram-se no ácido
cianúrico residual, que tem sido demonstrado que sofre biodegradação em condições
ambientais. No teste Japonês MITI, o ácido tricloroisocianúrico reagiu com a água para formar
ácido isocianúrico, que está confirmado ser biodegradável (HSDB).
12.3 Potencial bioacumulativo
Foi calculado um valor estimado de BCF de 3.1 para o ácido tricloisocianúrico, utilizando uma
solubilidade na água de 1.20 x 10+4 mg/l e uma equação derivada de regressão. Segundo um
esquema de classificação, este BCF sugere que é baixo o potencial para a bioconcentração em
organismos aquáticos. No teste Japonês MITI, o ácido tricloroisocianúrico reagiu com a água
para formar ácido isocianúrico, que está confirmado não ser bioacumulativo (HSDB).
7
FS 007-0700
Pag. 8/10
Ed. 01
Data: 01/09/2013
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
12.4 Mobilidade no solo
O Koc do ácido tricloroisocianúrico está estimado em 25, utilizando uma solubilidade na água
de 1.20 x 10+4 mg/l e uma equação derivada de regressão. Segundo um esquema de
classificação, este valor Koc estimado sugere que se espera que o ácido tricloroisocianúrico
tenha uma muito elevada mobilidade no solo (HSDB).
12.5 Resultados da avaliação PBT e vPvB
A informação da avaliação PBT/vPvB não está disponível já que não foi efectuada a avaliação
química.
12.6 Outros efeitos adversos
Efeito perigoso nos organismos aquáticos
Coloca em perigo os fornecimentos de água potável se entrar no solo e/ou águas em grandes
quantidades.
13. CONSIDERAÇÕES ACERCA DA ELIMINAÇÃO:
13.1 Métodos de tratamento de resíduos
Os resíduos têm de ser eliminados de acordo com as normas aplicáveis federais, estatais e de
controlo ambiental locais. Manter o produto derramado fora dos contentores do lixo,
canalizações e esgotos. O material incompatível pode provocar uma reacção e combustão. Não
transportar material molhado ou húmido. O material húmido deve ser neutralizado. Contactar
a Empresa para instruções adicionais relativas à eliminação.
14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE:
14.1 Transporte terrestre (ADR/RID/GGVSE)
UN-Nº: 2468
Designação oficial transporte: ÁCIDO TRICLOROISOCIANÚRICO, SECO.
Classe: 5.1
Código de classificação: O2
Grupo de embalagem: II
Etiqueta de perigo: 5.1.
14.2 Transporte marítimo (Código-IMDG/GGVSee)
Nome de embarque adequado: ÁCIDO TRICLOROISOCIANÚRICO, SECO.
Classe: 5.1
Código de classificação: O2
Grupo de embalagem: II
EmS Nº: F-A, S-Q
14.3 Transporte aéreo (ICAO-TI/IATA-DGR):
Nome de embarque adequado: ÁCIDO TRICLOROISOCIANÚRICO, SECO
Classe: 5.1
8
FS 007-0700
Pag. 9/10
Ed. 01
Data: 01/09/2013
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
UN-Nº: 2468
Grupo de embalagem: II
14.4 Informações adicionais
Não há informações adicionais disponíveis.
15. INFORMAÇÕES REGULAMENTARES:
15.1 Normas/legislação específica de segurança, saúde e ambientais para a substância ou
Directiva 1999/45/CE (Classificação, embalagem e rotulagem das preparações perigosas). Regulamento (CE) n.º
1907/2006 (REACH).
Símbolos
O - Comburente
Xn - Nocivo
N - Perigoso
para o ambiente
R frases
R 8: Perigo de incêncio em contacto com materiais combustíveis
R 22: Nocivo em caso de ingestão
R 31: Em contacto com ácido liberta gás tóxico
R 36/37/38: Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele
R 50/53: Muito tóxico para os organismos aquáticos. Pode provocar a longo prazo efeitos
negativos nos meios aquáticos
S frases
S 2: Conservar fora do alcance das crianças
S 8: Conservar o recipiente ao abrigo da humidade
S 13: Conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
S 26: Em contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um
médico
S 41: Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos
S 60: Eliminar o produto e o seu recipiente como resíduo perigoso
S 61: Evitar a sua libertação para o meio ambiente. Procurar instruções específicas na ficha de
segurança
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
16.1 Revisão da Informação:
Data da revisão anterior: Não aplicável. Data desta revisão: 23/03/2012.
16.2 Abreviaturas e acrónimos:
9
FS 007-0700
Pag. 10/10
Ed. 01
Data: 01/09/2013
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
CLP: Regulamento EU (EC) Nº 1272/2008 relativo à classificação, etiquetagem e embalagem de
substâncias e misturas químicas.
CAS: Chemical Abstracts Service (divisão da Sociedade Química Americana)
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
RID: European Rail Transport
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
OSHA: The United States Occupational Safety and Health Administration
TSCA: Toxic Substances Control Act, O inventário químico americano
DSD: Dangerous Substance Directive (67/548/EEC)
DSL/NDSL: Domestic Substances List/Non-Domestic Substances List, The Canadian chemcial
inventory.
AICS: The Australian Inventory of Chemical Substances
ECL: Existing Chemicals List, o inventário químico Coreano.
IECSC: Inventory of existing chemical substances in China.
16.3 Referências de literatura chave e fontes para informações
ESIS IUCLID Dataset: Sistema Europeu de Informações de Substâncias Químicas
10