São Paulo, 17 de junho de 2015.
Autorização para exame TOEFL
Senhores pais,
No segundo semestre, os alunos do 5º e 9º anos realizarão as atividades
avaliativas do exame TOEFL e já estão se preparando para as mesmas, por meio
das plataformas interativas disponibilizadas.
Para que o aluno receba o certificado do exame e o relatório individual da
sua pontuação, é preciso preencher o documento anexo à circular: Consent
Forms.
O Consent Forms é um documento que o responsável pelo aluno deve ler
e assinar, concordando que a ETS (empresa responsável pelo TOEFL) está
autorizada a utilizar os dados do aluno para futuras pesquisas. Ressaltamos que a
ETS preserva o caráter confidencial destes dados, conforme explica o
documento que segue e que deverá ser preenchido e entregue para as
professoras de Inglês até o dia 23 de junho impreterivelmente.
Salientamos a importância do preenchimento dessa autorização, uma vez
que se o aluno não a entregar, poderá realizar os exames, porém não receberá o
certificado.
Atenciosamente,
Ir. Janete Silva
Assistente de Direção
Profª Dra. Sonia Allegretti
Direção
TERMO DE CONSENTIMENTO PARA A REALIZAÇÃO DO EXAME TOEFL PRIMARY
Prezado(a) responsável,
Os exames e os cursos a seguir estão sendo oferecidos ao(a) seu (sua) filho(a) pelo Educacional Testing Services ("ETS"),
disponíveis em parceria com o programa BEcome do UNO Internacional:
1 – Interactive Learning Course – Este é um curso on-line, em que é possível participar de atividades de aprendizagem de Língua
Inglesa alinhadas ao material, a ser realizado ao longo do primeiro semestre.
2 – TOEFL Primary English Learning Course – Curso preparatório para o exame TOEFL Primary, on-line, em que há atividades de
preparação e testes simulados do referido exame, a ser realizado a partir de junho.
3 – TOEFL Primary Test –Exame TOEFL Primary de avaliação de leitura, acuidade auditiva e oralidade, a ser realizado em outubro.
Ao assinar este termo você concorda que algumas informações sobre seu (sua) filho(a), incluindo primeiro e último nome, número
de identificação, data de nascimento, naturalidade, nível de Inglês, número de anos estudando Inglês, nome da escola, nível de
escolaridade, perguntas sobre demografia e hist órico escolar, e respostas às perguntas ("Informações pessoais") serão coletadas
durante o teste ou curso. (Gostaríamos de lembrar que será garantida a confidencialidade dessas informações.) Você concorda
também que as informações não identificáveis que seu (sua) filho(a) preencheu (perguntas sobre demografia e histórico escolar e
respostas às perguntas) e a pontuação poderão ser usadas em pesquisas, desenvolvimento e ações promocionais relativos ao teste
ou curso, sem nenhuma menção explícita ou exposição e divulgação individual do nome dele (dela).
Obrigado por sua colaboração!
Atenciosamente,
Carlos Trindade
Diretor Acadêmico – BE Program
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TERMO DE CONSENTIMENTO TOEFL PRIMARY
Eu li tudo o que está escrito acima, entendi e concordo com esses termos.
Eu, por meio deste, autorizo a ETS a colher as informações pessoais citadas acima, incluindo informações de identificação,
pertencentes ao(a) meu (minha) filho(a) _____________________________________________________________, aluno(a) e
participante dos cursos citados acima, e a usar essas informações somente para os propósitos acima citados, dentro e fora dos
Estados Unidos.
NOME ALUNO(A) (letra de forma): ____________________________________________________________________________
ESCOLA: _________________________________________________________________________________________________
CIDADE:________________________________________________________________________________ ESTADO: _________
NOME DO(A) RESPONSÁVEL (letra de forma):__________________________________________________________________
TELEFONE: ( ) ___________________________________ E-MAIL: _________________________________________________
ASSINATURA:________________________________________________________________________DATA: ____/____/______