Distribuição de fluidos e controle de estoque ao seu
alcance para diversos tipos de óleo e fluido de radiador
Os avisos e as advertências definidos pelo usuário fornecem
o status dos acontecimentos do sistema em tempo real.
• Data e hora
• Localização / ID do medidor
• Quantidade dispensada
• Tipo de fluido
• Ordem de serviço
BÉLGICA
Graco BVBA
Industrieterrein-Oude Bunders
Slakweidestraat 31
B-3630 Maasmechelen,
Bélgica
Tel: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777
Monitorar o status do tanque
ÁSIA E PACÍFICO
Dados sobre a leitura diária programada
•Atualização em tempo real
- Localização do tanque
- Nível do tanque
AUSTRÁLIA
Graco Australia Pty Ltd.
Suite 17, 2 Enterprise Drive
Bundoora, Victoria 3083
Austrália
Tel: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599
CHINA
Graco Hong Kong Ltd.
Escritório de Representação em Xangai
Prédio 7
1029 Zhongshan Road South,
Huangpu District
Xangai, 200011
República Popular da China
Tel: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077
30 notificações comuns para escolher, as notificações
típicas incluem:
Eventos gerais
• P ostagem da ordem de
serviço
• Notificação por email
ÍNDIA
Graco Hong Kong Ltd.
Escritório de Ligação da Índia
Sala 443, Augusta Point
Centro Comercial Regus, 53
Golf Course Road
Gurgaon, Haryana
Índia 122001
Tel: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001
Relatórios do histórico do dispensador
Relatórios personalizados definidos pelo usuário (varia conforme o
software escolhido)
• Data, ID do medidor, fluido, quantidade, ordem de serviço, etc.
• A versão premier inclui a atividade dos técnicos
• Cria tipos de arquivos como .pdf ou .csv Excel )
™
Dados sobre o medidor específico
• Status da ordem de serviço
• Histórico de dispensa
- Data, fluido, quantidade, ordem de serviço)
• Edita notas de dispensa
Para obter mais informações sobre Matrix , visite gracomatrix.com
JAPÃO
Graco K.K.
1-27-12 Hayabuchi
Tsuzuki-ku
Yokohama City, Japão 2240025
Tel: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301
CORÉIA
Graco Korea Inc.
Prédio do Banco Shinhan
4° andar - n.° 1599
Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,
Anyang-si, Coréia 431-060
Tel: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801
Estado do medidor
®
™
EUROPA
Notificação automática de eventos
Monitoramento do medidor
• Distribuição inicial/concluída
• Aviso de bateria fraca
MINNESOTA
Sede mundial
Graco Inc.
88 -11th Avenue N.E.
Minneapolis, MN 55413
ENDEREÇO DE CORRESPONDÊNCIA
Caixa Postal 1441
Minneapolis, MN 55440-1441
Tel: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777
Acompanhar as informações do dispensador
Monitoramento do tanque
• Tanque de recuperação cheio
• Tanque de alimentação baixo
Sistema de Gerenciamento
Total de Fluidos Matrix
AMÉRICAS
www.graco.com
©2015 Graco Inc. 352286 Rev. B 4/15 Todos os demais nomes de
marcas ou marcas são usados com a finalidade de identificação e são
marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os dados
escritos e visuais contidos neste documento são baseados nas informações
mais atualizadas disponíveis do produto na época da publicação. A Graco
reserva o direito de fazer mudanças a qualquer tempo, sem aviso.
A Graco cobre você
Instalações mundiais para suporte global
Qualidade em primeiro
lugar
Na Graco temos orgulho em fornecer os
melhores produtos da classe. Soluções
de engenharia são fabricadas em
instalações próprias, com os mais altos
padrões da indústria. Fornecemos a
você experiência e suporte ao cliente de
classe mundial para ajudar a resolver
seus desafios de lubrificação.
Alcance global
A Graco tem instalações e parceiros
de distribuição em todo o mundo para
fornecer a você os produtos e serviços
que você precisa, onde você vive. Além
disso, a Graco tem especialistas de
campo dedicados em todas as áreas
do mundo para apoiarem os produtos
que vendemos.
Capacidades do produto
A Graco possui uma grande variedade
de produtos para oferecer soluções que
atendam às suas necessidades. Nossos
produtos são projetados e testados
para executarem em ambientes mais
severos, assim você pode ter certeza de
que o seu equipamento está protegido e
funcionando com desempenho máximo.
Entre em contato conosco hoje!
Ligue 800-533-9655 para falar com um representante Graco
ou visite www.graco.com para obter mais informações.
®
Distribuição de fluidos e controle de estoque ao seu
alcance para diversos tipos de óleo e fluido de radiador
Os avisos e as advertências definidos pelo usuário fornecem
o status dos acontecimentos do sistema em tempo real.
• Data e hora
• Localização / ID do medidor
• Quantidade dispensada
• Tipo de fluido
• Ordem de serviço
BÉLGICA
Graco BVBA
Industrieterrein-Oude Bunders
Slakweidestraat 31
B-3630 Maasmechelen,
Bélgica
Tel: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777
Monitorar o status do tanque
ÁSIA E PACÍFICO
Dados sobre a leitura diária programada
•Atualização em tempo real
- Localização do tanque
- Nível do tanque
AUSTRÁLIA
Graco Australia Pty Ltd.
Suite 17, 2 Enterprise Drive
Bundoora, Victoria 3083
Austrália
Tel: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599
CHINA
Graco Hong Kong Ltd.
Escritório de Representação em Xangai
Prédio 7
1029 Zhongshan Road South,
Huangpu District
Xangai, 200011
República Popular da China
Tel: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077
30 notificações comuns para escolher, as notificações
típicas incluem:
Eventos gerais
• P ostagem da ordem de
serviço
• Notificação por email
ÍNDIA
Graco Hong Kong Ltd.
Escritório de Ligação da Índia
Sala 443, Augusta Point
Centro Comercial Regus, 53
Golf Course Road
Gurgaon, Haryana
Índia 122001
Tel: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001
Relatórios do histórico do dispensador
Relatórios personalizados definidos pelo usuário (varia conforme o
software escolhido)
• Data, ID do medidor, fluido, quantidade, ordem de serviço, etc.
• A versão premier inclui a atividade dos técnicos
• Cria tipos de arquivos como .pdf ou .csv Excel )
™
Dados sobre o medidor específico
• Status da ordem de serviço
• Histórico de dispensa
- Data, fluido, quantidade, ordem de serviço)
• Edita notas de dispensa
Para obter mais informações sobre Matrix , visite gracomatrix.com
JAPÃO
Graco K.K.
1-27-12 Hayabuchi
Tsuzuki-ku
Yokohama City, Japão 2240025
Tel: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301
CORÉIA
Graco Korea Inc.
Prédio do Banco Shinhan
4° andar - n.° 1599
Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,
Anyang-si, Coréia 431-060
Tel: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801
Estado do medidor
®
™
EUROPA
Notificação automática de eventos
Monitoramento do medidor
• Distribuição inicial/concluída
• Aviso de bateria fraca
MINNESOTA
Sede mundial
Graco Inc.
88 -11th Avenue N.E.
Minneapolis, MN 55413
ENDEREÇO DE CORRESPONDÊNCIA
Caixa Postal 1441
Minneapolis, MN 55440-1441
Tel: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777
Acompanhar as informações do dispensador
Monitoramento do tanque
• Tanque de recuperação cheio
• Tanque de alimentação baixo
Sistema de Gerenciamento
Total de Fluidos Matrix
AMÉRICAS
www.graco.com
©2015 Graco Inc. 352286 Rev. B 4/15 Todos os demais nomes de
marcas ou marcas são usados com a finalidade de identificação e são
marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os dados
escritos e visuais contidos neste documento são baseados nas informações
mais atualizadas disponíveis do produto na época da publicação. A Graco
reserva o direito de fazer mudanças a qualquer tempo, sem aviso.
A Graco cobre você
Instalações mundiais para suporte global
Qualidade em primeiro
lugar
Na Graco temos orgulho em fornecer os
melhores produtos da classe. Soluções
de engenharia são fabricadas em
instalações próprias, com os mais altos
padrões da indústria. Fornecemos a
você experiência e suporte ao cliente de
classe mundial para ajudar a resolver
seus desafios de lubrificação.
Alcance global
A Graco tem instalações e parceiros
de distribuição em todo o mundo para
fornecer a você os produtos e serviços
que você precisa, onde você vive. Além
disso, a Graco tem especialistas de
campo dedicados em todas as áreas
do mundo para apoiarem os produtos
que vendemos.
Capacidades do produto
A Graco possui uma grande variedade
de produtos para oferecer soluções que
atendam às suas necessidades. Nossos
produtos são projetados e testados
para executarem em ambientes mais
severos, assim você pode ter certeza de
que o seu equipamento está protegido e
funcionando com desempenho máximo.
Entre em contato conosco hoje!
Ligue 800-533-9655 para falar com um representante Graco
ou visite www.graco.com para obter mais informações.
®
2
Gerenciar com Matrix
®
5
Posicionados ao
redor
Controle de Inventário
A partir dos tanques de armazenamento para as válvulas medidoras,
um sistema Matrix irá capturar e monitorar cada transação de fluido
a granel. Com os níveis de segurança definidos pelo usuário, você
pode gerenciar o acesso e assegurar a responsabilidade para cada
enchimento e distribuição. A supervisão do seu inventário se tornará
uma operação livre de preocupações.
Escuta e se comunica com os
dispositivos sem fios situados
dentro da área de recepção.
Minimiza a interferência com a
faixa de frequência ajustável.
Opera com o protocolo sem fio
IEEE 802.15.4 e garante Wi-Fi
sem vulnerabilidade.
SISTEMA DE GERENCIAMENTO TOTAL DE FLUIDOS
Capacidade Móvel
Monitore seu estoque “posicionado ao
redor” - Os medidores de dispensa sem
fio Matrix precisam apenas estar dentro
do alcance do transceptor para ter o
controle dos seus dispensadores que
estão “posicionados ao redor”. Assegure
o acesso aos seus tambores caros de
fluidos sintéticos e semi-sintéticos.
Eficiências da loja
Os medidores de dispensa de alto fluxo Matrix reduzirão o tempo
de distribuição e ajudarão o rendimento da loja. Estes medidores de
dispensa inteligentes movem a capacidade de processamento de
dados para o box de serviços para transações sem papel e geração de
registros de dispensa. Você limitará a interação morosa entre as partes
e departamentos de serviço e melhorará o desempenho das suas
operações fixas.
Software
Transceptor
1
Medidor Matrix
™
Informação inteligente no medidor é
um avanço de economia de trabalho.
O código de ativação pin, através do
teclado nos medidores, reconhece o
técnico. Os dados de dispensa podem
ser conectados diretamente à ordem de
serviço do box de serviço.
4
Contabilidade Precisa
Agende uma leitura diária e receba notificações por
e-mail sobre o estado dos seus tanques. Não se
preocupe com os seus tanques de abastecimento
ficando vazios ou os tanques de recuperação
ficando cheios.
Em toda a organização, desde o escritório de contabilidade ao
almoxarifado, cada departamento é capaz de acessar e compartilhar
os dados de dispensa criados pelo Matrix. Estes dados podem ser
utilizados para garantir que cada litro ou mililitro seja rigorosamente
contabilizado e cobrado.
A Vantagem Matrix
O sistema de gerenciamento total de fluidos Matrix é
sem fio. Deixamos mais fácil de instalar para que você
opere e execute rapidamente. Além disso, se a sua
empresa crescer, o Matrix pode crescer
com você. É modular, então, expandir
conforme as suas necessidades fica
fácil. Compare o Matrix com outros
sistemas e você verá que ele possui
uma vantagem clara.
3
• Transmissão sem fio de alta frequência para força de sinal e
cobertura ideais
• Plataforma de rádio de 2.4 GHz aprovada para utilização em
todo o mundo com aprovações CE, FCC, C-Tick, IC
• Capaz de capturar dados de dispensa de tanques
“posicionados ao redor”
1
Com base PC:
• Sistemas operacionais baseados em PC Windows de fácil
instalação
• Compatível com plataformas de PC XP, Vista, Windows 7,
Windows 8 e plataformas de servidores Windows 2003 e
Windows 2008 (R2)
Automatizada:
• Monitoramento em tempo real e comentários da sua operação
• Os registros de eventos proporcionam data e hora de cada
evento
• Notificação por e-mail agendada nos níveis de tanques
• Alarmes ou mensagens pop up para os níveis de tanques,
baterias fracas e outros eventos definidos pelo usuário
Medidor Matrix
™
Software
Portal para os seus dados
• O design de engrenagem oval inovador melhora a precisão
em uma ampla faixa de vazão e viscosidades
• Windows compatível com XP, Vista, Windows 7,
Windows 8, Windows 2003 ou Server 2008
• Trabalha com pressão de fluido de até 1.500 psi (102 bar)
para que tubulações mais longas funcionem
em instalações maiores
• Instalado como um aplicativo para somente um PC
(sem rede) ou a aplicativo de PC Server/Cliente (rede)
• Teclado de um botão inteligente coloca o
técnico no controle desde o dispensador
•G
atilho de vazão variável para um melhor
controle em espaços apertados
•O
fluxo elevado (até 14 gpm/51 lpm)
encurta o tempo de dispensa
• Programável em quarto, pints, galões e litros
www.graco.com
2
Preciso e inteligente
• Até três predefinições escaláveis para
dispensa rápida de volumes comuns
®
Controle de ar da bomba
Previne o acesso não autorizado ao estoque
do fluido. Permite o funcionamento da bomba
somente quando um medidor de dispensa for
ativado e pronto para dispensar.
Sem fio:
Windows é uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e outros países.
Para obter mais informações sobre o Matrix , visite gracomatrix.com
Monitor de nível do tanque
• Sete anos de garantia (três anos na eletrônica)
• As telas de execução em tempo real fornecem uma
visão resumida das recentes operações de tanque
e distribuição
•C
onfigurável para suportar as necessidades da sua
operação exclusiva da loja - relatórios, notificações,
e-mails, ordens de serviço, ordens de serviço
globais, privilégios do usuário e níveis de segurança
são definidos pelo usuário
•C
ertificado para interface com dois fornecedores
comuns de software de Gerenciamento de
Concessionárias: Reynolds e Reynolds, CDK Global
(formalmente ADP) e Procede Software
3
Controle de ar
da bomba
Proteção de ativos
• Quando o nível de segurança
mais elevado for necessário,
bloqueia o acesso ao tanque
de fluidos, mantendo as
bombas inoperantes até que
um sinal de “chamada para
dispensa” é enviado
• Assim que o suprimento de ar da bomba
estiver desligado, elimina a preocupação
com vazamentos e limpeza cara se uma linha
interrompida ocorrer
4
Monitor do tanque
5
Transceptor
Sentinela remota
Conduíte de comunicação
•O preciso sensor ultrassônico é
programado para fornecer um
relatório diário do nível do tanque.
•É facilmente configurado para enviar
notificações por e-mail sobre os
níveis dos tanques para gerentes,
fornecedores a granel e vendedores
de reciclagem
• Facilita a comunicação
de alta velocidade entre
as portas USB no PC
e os dispositivos sem
fio na loja (medidores
dispensadores, monitores
de tanques e controles de
ar da bomba)
•Operado por baterias para
instalação simples e operação
remota
• Poderoso dispositivo pode transmitir e
receber (alcance de até 300 pés/100 m) para
comunicação sem fio ideal
•É facilmente instalado com rosca NPT
de duas polegadas no tanque
• Facilmente escalável para instalações de
vários pisos ou várias construções dado que a
corbetura de transmissão de dados sem fio é
estendida ou ampliada com a instalação de até
oito transceptores
•Inclui um acesso vertical para a
montagem de respiro
2
Gerenciar com Matrix
®
5
Posicionados ao
redor
Controle de Inventário
A partir dos tanques de armazenamento para as válvulas medidoras,
um sistema Matrix irá capturar e monitorar cada transação de fluido
a granel. Com os níveis de segurança definidos pelo usuário, você
pode gerenciar o acesso e assegurar a responsabilidade para cada
enchimento e distribuição. A supervisão do seu inventário se tornará
uma operação livre de preocupações.
Escuta e se comunica com os
dispositivos sem fios situados
dentro da área de recepção.
Minimiza a interferência com a
faixa de frequência ajustável.
Opera com o protocolo sem fio
IEEE 802.15.4 e garante Wi-Fi
sem vulnerabilidade.
SISTEMA DE GERENCIAMENTO TOTAL DE FLUIDOS
Capacidade Móvel
Monitore seu estoque “posicionado ao
redor” - Os medidores de dispensa sem
fio Matrix precisam apenas estar dentro
do alcance do transceptor para ter o
controle dos seus dispensadores que
estão “posicionados ao redor”. Assegure
o acesso aos seus tambores caros de
fluidos sintéticos e semi-sintéticos.
Eficiências da loja
Os medidores de dispensa de alto fluxo Matrix reduzirão o tempo
de distribuição e ajudarão o rendimento da loja. Estes medidores de
dispensa inteligentes movem a capacidade de processamento de
dados para o box de serviços para transações sem papel e geração de
registros de dispensa. Você limitará a interação morosa entre as partes
e departamentos de serviço e melhorará o desempenho das suas
operações fixas.
Software
Transceptor
1
Medidor Matrix
™
Informação inteligente no medidor é
um avanço de economia de trabalho.
O código de ativação pin, através do
teclado nos medidores, reconhece o
técnico. Os dados de dispensa podem
ser conectados diretamente à ordem de
serviço do box de serviço.
4
Contabilidade Precisa
Agende uma leitura diária e receba notificações por
e-mail sobre o estado dos seus tanques. Não se
preocupe com os seus tanques de abastecimento
ficando vazios ou os tanques de recuperação
ficando cheios.
Em toda a organização, desde o escritório de contabilidade ao
almoxarifado, cada departamento é capaz de acessar e compartilhar
os dados de dispensa criados pelo Matrix. Estes dados podem ser
utilizados para garantir que cada litro ou mililitro seja rigorosamente
contabilizado e cobrado.
A Vantagem Matrix
O sistema de gerenciamento total de fluidos Matrix é
sem fio. Deixamos mais fácil de instalar para que você
opere e execute rapidamente. Além disso, se a sua
empresa crescer, o Matrix pode crescer
com você. É modular, então, expandir
conforme as suas necessidades fica
fácil. Compare o Matrix com outros
sistemas e você verá que ele possui
uma vantagem clara.
3
• Transmissão sem fio de alta frequência para força de sinal e
cobertura ideais
• Plataforma de rádio de 2.4 GHz aprovada para utilização em
todo o mundo com aprovações CE, FCC, C-Tick, IC
• Capaz de capturar dados de dispensa de tanques
“posicionados ao redor”
1
Com base PC:
• Sistemas operacionais baseados em PC Windows de fácil
instalação
• Compatível com plataformas de PC XP, Vista, Windows 7,
Windows 8 e plataformas de servidores Windows 2003 e
Windows 2008 (R2)
Automatizada:
• Monitoramento em tempo real e comentários da sua operação
• Os registros de eventos proporcionam data e hora de cada
evento
• Notificação por e-mail agendada nos níveis de tanques
• Alarmes ou mensagens pop up para os níveis de tanques,
baterias fracas e outros eventos definidos pelo usuário
Medidor Matrix
™
Software
Portal para os seus dados
• O design de engrenagem oval inovador melhora a precisão
em uma ampla faixa de vazão e viscosidades
• Windows compatível com XP, Vista, Windows 7,
Windows 8, Windows 2003 ou Server 2008
• Trabalha com pressão de fluido de até 1.500 psi (102 bar)
para que tubulações mais longas funcionem
em instalações maiores
• Instalado como um aplicativo para somente um PC
(sem rede) ou a aplicativo de PC Server/Cliente (rede)
• Teclado de um botão inteligente coloca o
técnico no controle desde o dispensador
• Gatilho de vazão variável para um melhor
controle em espaços apertados
• O fluxo elevado (até 14 gpm/51 lpm)
encurta o tempo de dispensa
• Programável em quarto, pints, galões e litros
www.graco.com
2
Preciso e inteligente
• Até três predefinições escaláveis para
dispensa rápida de volumes comuns
®
Controle de ar da bomba
Previne o acesso não autorizado ao estoque
do fluido. Permite o funcionamento da bomba
somente quando um medidor de dispensa for
ativado e pronto para dispensar.
Sem fio:
Windows é uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e outros países.
Para obter mais informações sobre o Matrix , visite gracomatrix.com
Monitor de nível do tanque
• Sete anos de garantia (três anos na eletrônica)
• As telas de execução em tempo real fornecem uma
visão resumida das recentes operações de tanque
e distribuição
• Configurável para suportar as necessidades da sua
operação exclusiva da loja - relatórios, notificações,
e-mails, ordens de serviço, ordens de serviço
globais, privilégios do usuário e níveis de segurança
são definidos pelo usuário
• Certificado para interface com fornecedores
comuns de software de Gerenciamento de
Concessionárias: Reynolds e Reynolds, CDK Global
(formalmente ADP) e Procede Software
3
Controle de ar
da bomba
Proteção de ativos
• Quando o nível de segurança
mais elevado for necessário,
bloqueia o acesso ao tanque
de fluidos, mantendo as
bombas inoperantes até que
um sinal de “chamada para
dispensa” é enviado
• Assim que o suprimento de ar da bomba
estiver desligado, elimina a preocupação
com vazamentos e limpeza cara se uma linha
interrompida ocorrer
4
Monitor do tanque
5
Transceptor
Sentinela remota
Conduíte de comunicação
• O preciso sensor ultrassônico é
programado para fornecer um
relatório diário do nível do tanque.
• É facilmente configurado para enviar
notificações por e-mail sobre os
níveis dos tanques para gerentes,
fornecedores a granel e vendedores
de reciclagem
• Facilita a comunicação
de alta velocidade entre
as portas USB no PC
e os dispositivos sem
fio na loja (medidores
dispensadores, monitores
de tanques e controles de
ar da bomba)
• Operado por baterias para
instalação simples e operação
remota
• Poderoso dispositivo pode transmitir e
receber (alcance de até 300 pés/100 m) para
comunicação sem fio ideal
• É facilmente instalado com rosca NPT
de duas polegadas no tanque
• Facilmente escalável para instalações de
vários pisos ou várias construções dado que a
corbetura de transmissão de dados sem fio é
estendida ou ampliada com a instalação de até
oito transceptores
• Inclui um acesso vertical para a
montagem de respiro
Distribuição de fluidos e controle de estoque ao seu
alcance para diversos tipos de óleo e fluido de radiador
Os avisos e as advertências definidos pelo usuário fornecem
o status dos acontecimentos do sistema em tempo real.
• Data e hora
• Localização / ID do medidor
• Quantidade dispensada
• Tipo de fluido
• Ordem de serviço
BÉLGICA
Graco BVBA
Industrieterrein-Oude Bunders
Slakweidestraat 31
B-3630 Maasmechelen,
Bélgica
Tel: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777
Monitorar o status do tanque
ÁSIA E PACÍFICO
Dados sobre a leitura diária programada
•Atualização em tempo real
- Localização do tanque
- Nível do tanque
AUSTRÁLIA
Graco Australia Pty Ltd.
Suite 17, 2 Enterprise Drive
Bundoora, Victoria 3083
Austrália
Tel: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599
CHINA
Graco Hong Kong Ltd.
Escritório de Representação em Xangai
Prédio 7
1029 Zhongshan Road South,
Huangpu District
Xangai, 200011
República Popular da China
Tel: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077
30 notificações comuns para escolher, as notificações
típicas incluem:
Eventos gerais
• P ostagem da ordem de
serviço
• Notificação por email
ÍNDIA
Graco Hong Kong Ltd.
Escritório de Ligação da Índia
Sala 443, Augusta Point
Centro Comercial Regus, 53
Golf Course Road
Gurgaon, Haryana
Índia 122001
Tel: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001
Relatórios do histórico do dispensador
Relatórios personalizados definidos pelo usuário (varia conforme o
software escolhido)
• Data, ID do medidor, fluido, quantidade, ordem de serviço, etc.
• A versão premier inclui a atividade dos técnicos
• Cria tipos de arquivos como .pdf ou .csv Excel )
™
Dados sobre o medidor específico
• Status da ordem de serviço
• Histórico de dispensa
- Data, fluido, quantidade, ordem de serviço)
• Edita notas de dispensa
Para obter mais informações sobre Matrix , visite gracomatrix.com
JAPÃO
Graco K.K.
1-27-12 Hayabuchi
Tsuzuki-ku
Yokohama City, Japão 2240025
Tel: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301
CORÉIA
Graco Korea Inc.
Prédio do Banco Shinhan
4° andar - n.° 1599
Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,
Anyang-si, Coréia 431-060
Tel: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801
Estado do medidor
®
™
EUROPA
Notificação automática de eventos
Monitoramento do medidor
• Distribuição inicial/concluída
• Aviso de bateria fraca
MINNESOTA
Sede mundial
Graco Inc.
88 -11th Avenue N.E.
Minneapolis, MN 55413
ENDEREÇO DE CORRESPONDÊNCIA
Caixa Postal 1441
Minneapolis, MN 55440-1441
Tel: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777
Acompanhar as informações do dispensador
Monitoramento do tanque
• Tanque de recuperação cheio
• Tanque de alimentação baixo
Sistema de Gerenciamento
Total de Fluidos Matrix
AMÉRICAS
www.graco.com
©2015 Graco Inc. 352286 Rev. B 4/15 Todos os demais nomes de
marcas ou marcas são usados com a finalidade de identificação e são
marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os dados
escritos e visuais contidos neste documento são baseados nas informações
mais atualizadas disponíveis do produto na época da publicação. A Graco
reserva o direito de fazer mudanças a qualquer tempo, sem aviso.
A Graco cobre você
Instalações mundiais para suporte global
Qualidade em primeiro
lugar
Na Graco temos orgulho em fornecer os
melhores produtos da classe. Soluções
de engenharia são fabricadas em
instalações próprias, com os mais altos
padrões da indústria. Fornecemos a
você experiência e suporte ao cliente de
classe mundial para ajudar a resolver
seus desafios de lubrificação.
Alcance global
A Graco tem instalações e parceiros
de distribuição em todo o mundo para
fornecer a você os produtos e serviços
que você precisa, onde você vive. Além
disso, a Graco tem especialistas de
campo dedicados em todas as áreas
do mundo para apoiarem os produtos
que vendemos.
Capacidades do produto
A Graco possui uma grande variedade
de produtos para oferecer soluções que
atendam às suas necessidades. Nossos
produtos são projetados e testados
para executarem em ambientes mais
severos, assim você pode ter certeza de
que o seu equipamento está protegido e
funcionando com desempenho máximo.
Entre em contato conosco hoje!
Ligue 800-533-9655 para falar com um representante Graco
ou visite www.graco.com para obter mais informações.
®