© Auswanderung aus den Regionen des heutingen Rheinland-Pfalz,
Projekt des Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Johannes Gutenberg-Universtität Mainz
www.igl.uni-mainz.de - www.auswanderung-rlp.de
Deutsche Einwanderern im Südbrasilien (Rio Grande do Sul)
aus dem Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz, zw.1825-1830
- 33 Familien Daten zusammengestellt von Rodrigo Trespach
www.rodrigotrespach.com
Brasilien – Mai, 2011
Nr.
Namen/Familien
Geb.
Rel.
Beruf
Ort
Auswanderung
Schiff
Einwanderung
DeutschlandBrasilien
1
DIEHL, Sebastian
mit Ehefrau Marianna
Weisbarth (*06.02.1791
Oberwesel), 7 Kinder und 2
Mädchen (Margareth
Hoeffel und Rosina Koelln)
30.08.1786
Küstenschiff
Rio de Janeiro
– Rio Grande
do Sul
Kath.
Schmied
Bad
Kreuznach
?
?
16.12.1827
São Leopoldo
Maria Inês
Kath.
Soldat
Bad
Kreuznach
?
?
16.12.1827
São Leopoldo
Maria Inês
(†02.03.1847
São Leopoldo)
Er war Sohn von Martin
Diehl und Anna M.
Bergmann.
2
DIEHEL, Valentim
Bruder von Sebastian Diehl
?
3
DIEHEL, Valentim
Bruder von Sebastian und
Valentin Diehl (??).
?
Kath.
?
Bad
Kreuznach
?
?
16.12.1827
São Leopoldo
Maria Inês
4
DRÖSCHER/
DROESCHER, Johann
Michael
mit Ehefrau Maria
Margareth Fritz und 5
Kinder.
1781
ev.
Ackersmann
Becherbach
(bei Kirn ?)
26.09.1828
Bremen
Olbers
17.12.1828
Rio de Janeiro
Dez de Maio
von 2.
Grnadierbataillon
(RJ)
vor 10.05.1829
Porto Alegre
© Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Johannes Gutenberg-Universtität Mainz
5
EBERT /EBERTS, Gotfried
mit Ehefrau Anna Veronika
Krupp und 3 Kinder.
1785
ev.
Ackersmann
Waldlaubersheim
07.07.1826
Bremen
Brodtrae
28.09.1826
Rio de Janeiro
Sociedade
04.02.1827
São Leopoldo
6
ENDRESS, Johann
ledig
01.10.1799
ev.
Steinschleifer
Weiler
bei Monzingen
17.09.1826
Bremen
Creole
(2.Reise)
Sohn von Johann Daniel
Endress und Maria Belfer.
Er verh. 16.07.1830 mit
Catharina Horn.
7
HAERTER, Balthasar
Witwe von N.N. († Reise)
8
HOLLER, Carl
mit (1.) Ehefrau N.N.
(†Reise), nach mit (2.)
Ehefrau Maria Elisabeth
Pape (oder Papehn).
Dido
16.12.1827
São Leopoldo
?
ev.
Ackersmann
Meisenheim
08.02.1802
Becherbach
ev.
Ackersmann
Becherbach
ev.
?
Meckembach
bei Kirn
26.09.1828
Bremen
Olbers
17.12.1828
Rio de Janeiro
(Vater)
09.05.1829
São Leopoldo
(Sohn)
10.05.1829
São Leopoldo
Dez de Maio
07.07.1827
Amsterdam
Epaminondas
28.09.1827
Rio de Janeiro
Conceição
Imperador
Vater von Conrad Haerter.
HAERTER, Conrad
mit Ehefrau Elisabeth
Arendt und 1 Kinder.
11.11.1826
Rio de Janeiro
(†28.01.1845 S.
J. do Hortêncio)
02.02.1802
(†04.07.1886
Bom Jardim)
16.12.1827
São Leopoldo
Er war Sohn von Nikolaus
Holer und Catharina
Schenkel.
2.Ehe: 23.03.1828 São
Leopoldo.
9
10
JACOBUS, Friedrich
mit Ehefrau Elisabeth
Becker (*16.10.1782
Genheim, †2.6.04.1859
Quatro Colônias) und 6
Kinder.
JUNG, Peter Christian
mit Ehefrau Maria Catharina
Groesant (*29.10.1788
†26.11.1871 Estância
Velha) und 6 Kinder.
1777
ev.
?
Waldlaubersheim
07.07.1826
Bremem
Brodtrae
(†1834 São
Leopoldo)
21.03.1789
28.09.1826
Rio de Janeiro
Sociedade
04.02.1827
São Leopoldo
Kath.
?
Seesbach
07.07.1827
Amsterdam
Epaminondas
(†14.10.1854
Estância
Velha)
Er war Sohn von Johann
Karl Jung und Anna
Barbara Scherkammer.
© Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Johannes Gutenberg-Universtität Mainz
28.09.1827
Rio de Janeiro
16.12.1827
São Leopoldo
Dido
11
12
FUCHS, Philipp
mit Ehefrau Catharina
Elisabeth Jung und 3
Kinder.
Sie verh.28.04.1821
Monzingen.
FUCHS, Johann
ledig
14.06.1799
ev.
Schmied
Seesbach
07.07.1827
Amsterdam
Epaminondas
28.09.1827
Rio de Janeiro
Dido
16.12.1827
São Leopoldo
?
?
Bäcker
PfaffenSchwabenheim
09.06.1825
Hamburg
Fortuna
02.10.1825
Rio de Janeiro
Conceição
26.11.1825
São Leopoldo
13
FUCHS, Johann Peter
Witwe, mit 1 Sohn (Johann
Christoph).
1776
ev.
Maurer und
Fleischer
PfaffenSchwabenheim
?
Brodtrae
(?)
1822 (!)
S. Jorge dos
Ilhéus, Bahia
Águia
Volante
ou Soledade
07.1826
Rio de Janeiro
04.02.1827
São Leopoldo
14
15
16
17
KREBS, Johann Jacob
mit Ehefrau Anna Christina
Ackermann und 5 Kinder
(† vor Einwanderung en
RJ).
03.05.1792
ev.
Gerber
(†27.02.1850
Lomba Grande)
KUHNS, Johann
mit Ehefrau Anna Catharina
Dick (*24.02.1796
Langenthal, †24.10.1852
São Leopoldo) und 2
Kinder.
(†18.12.1855)
KUWER / KUWE/ KOBER,
Jacob
mit Ehefrau Catharina
Elisabeth Sauerssig
(*25.10.1786 Bacharach
†28.04.1854 Dois Irmãos)
und 4 Kinder.
26.10.1782
LAUTERT, Heinrich
mit Ehefrau Anna Margareth
Jung (*1797
Waldlaubersheim) und 4
Kinder (1 † vor
Einwanderung).
1794
WaldUlversheim
25.8.1825
Amsterdam
(Waldlaubersheim?)
ev.
ev.
Bäcker
?
Langenthal
oder
Schwarzerden
Daxweiler
?
?
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Hauptmann
Peter Zink
15.01.1826
São Leopoldo
Fliegender
Adler
1826/1827
Rio de Janeiro
oder
Epaminondas
16.12.1827
São Leopoldo
?
1827
Rio de Janeiro
(†06.10.1854
Dois Irmãos)
Carolina
„von Hunger
und Tod
umlagerte“
Dido
?
16.12.1827
São Leopoldo
ev.
Schumacher
Stromberg
07.07.1826
Bremem
Brodtrae
28.09.1826
Rio de Janeiro
04.02.1829
São Leopoldo
© Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Johannes Gutenberg-Universtität Mainz
Sociedade
(?)
18
LAWALL, Valentin
mit Ehefrau Anna Maria
Bayer und 3 Kinder.
19 LUCKS, Franz
mit Ehefrau Anna Maria
Wilhelm und 3 Kinder.
20 MITTMANN, Nikolaus
mit Ehefrau Maria Elisabeth
Knewitz (Tochter von
Johannes Knewitz aus
Stein-Bockenheim).
1785
1798
1802
ev.
Kath.
ev.
?
Schmied
?
Lawall, * in
Waldlaubersheim,
Bad Kreuznach.
Der Sohn und
Tochter * in
Blödesheim
(heute Hochborn)
17.09.1826
Bremen
Ippesheim
20.09.1825
Hamburg
FreiLaubersheim
Creole
(2.Reise)
11.11.1826
Rio de Janeiro
?
04.02.1827
São Leopoldo
10.10.1825
Amsterdam
(† vor
19.11.1882
Três
Forquilhas)
Kranich
(2. Reise)
19.01.1826
Rio de Janeiro
Hauptmann
Claus
Friedrich
Becker
07.03.1826
São Leopoldo
Company
Patie
17.05.1826
Rio de Janeiro
Hauptmann
Franz
Stavers
24.06.1826
São Leopoldo
Epaminondas
28.09.1827
Rio de Janeiro
Americana
Nova
Sociedade
Ehe im Schiff. Sie hatten 9
Kinder geborene in Três
Forquilhas.
21 ORTH, Johann Georg
(†Reise) mit Ehefrau
Magdalena Wendel
(Tochter von Carl Wendel
unten; *07.07.1800 Weiler
†05.09.1875 Santa Maria
do Mundo Novo) mit 2
Kinder (Carl und Johann
Philipp).
?
ev.
?
Weiler bei
Monzingen
07.07.1827
Amsterdam
Conceição
Imperador
16.12.1827
São Leopoldo
Sie verh. 2 06.01.1828 mit
J. Nikolaus Schwenck und
verh.3 1834 mit Friedrich
Christian Meyer.
22 RENNER, Georg Philipp
mit Ehefrau Catharina
Kirsch und 4 Kinder.
1781
ev.
Ackersmann
Hundsbach
25.08.1825
Amsterdam
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Galvão
29.12.1825
São Leopoldo
23 RENNER, Johann Peter
ledig
Bruder von Philipp Michael
Renner unten (!?).
?
Kath.
?
?
?
Fliegender
Adler
1827
Rio de Janeiro
oder
Epaminondas
16.12.1827
São Leopoldo
© Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Johannes Gutenberg-Universtität Mainz
Conceição
Imperador
24 RENNER, Philipp Michael
(geb. Niederweiler bei
Sohren) mit Ehefrau Maria
Catharina Hermann und 3
Kinder (* Hundsbach).
?
Kath.
?
Hundsbach
?
Fliegender
Adler
1827
Rio de Janeiro
oder
Epaminondas
16.12.1827
São Leopoldo
Fliegender
Adler
1827
Rio de Janeiro
oder
Epaminondas
16.12.1827
São Leopoldo
Conceição
Imperador
Bruder von Johann Peter
Renner oben (!?).
25 RÜBENICH, Johann Peter
mit Ehefrau Maria Catharina
Peitz und 5 Kinder (1 † vor
Einwanderung São
Leopoldo).
26 SALGER, Peter Conrad
ledig
(† auf dem
Ozean)
Kath.
?
Seesbach
?
Conceição
Imperador
1812
ev.
?
Heizenberg
?
?
1828/1829
São Leopoldo
?
15.08.1782
ev.
Weber
Waldlaubersheim
07.07.1826
Bremem
Brodtrae
28.09.1826
Rio de Janeiro
Espírito
Santo
Er war Sohn von Johann
Nikolaus Salger und Maria
E. Jacobi; verh.20.09.1829
São Leopoldo mit Caroline
Krüger.
27 SCHIRMER, Georg
mit Ehefrau Catharina E.
Heinz (*1784 †1842 Campo
Bom) und 4 Kinder.
28 SCHNEIDER, J. Martin
mit Ehefrau Klara Bausemer
und 2 Kinder (1 † vor
Einwanderung in São
Leopoldo).
29 SONNET, Elisabeth
(Witwer) mit 4 Kinder.
(Kaltenheim)
(†12.08.1862
Campo Bom)
22.04.1798
17.07.1827
São Leopoldo
luth.
(† vor
10.03.1853
Três
Forquilhas)
?
Kath.
Ackersmann
und
Brauer
-
Gesingen
25.08.1825
Amsterdam
(Landkreis
Mainz-Bingen;
Vorfahren in
Ippesheim am
Nahe,
Landkreis Bad
Kreuznach)
Bad
Kreuznach
07.07.1827
Amsterdam
Friedrich
Heinrich
08.11.1825
Rio de Janeiro
Hauptmann
Peter Zink
07.03.1826
São Leopoldo
Epaminondas
(?)
28.09.1827
Rio de Janeiro
Carolina
„von Hunger
und Tod
umlagerte“
Dido
16.12.1827
São Leopoldo
30 STOCK, Georg
mit Ehefrau Maria Catharina
Faber (*1786 †03.07.1859
Porto Alegre) und 4 Kinder.
1789
ev.
Schreiner
Eckweiler
07.07.1827
Amsterdam
Epaminondas
(?)
(†1852
Porto Alegre)
© Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Johannes Gutenberg-Universtität Mainz
28.09.1827
Rio de Janeiro
16.12.1827
São Leopoldo
Conceição
Imperador
31 WASUM, Johannn Michael
mit Ehefrau Catharina
Elisabeth Weimar (17951840) und 5 Kinder
28.02.1788
ev.
Schmied
Dörrebach
25.08.1825
Amsterdam
Friedrich
Heinrich
(†22.07.1864
Hamburgo
Velho)
32 WEINMANN, Johann
Wilhelm
mit Ehefrau Maria Christine
Meyer und 7 Kinder
1766
33 WENDEL, Carl
mit Ehefrau Anna Elisabeth
Martin.
?
08.11.1825
Rio de Janeiro
Galvão
29.12.1825
São Leopoldo
ev.
Ackersmann
Niederhausen
03.06.1824
Glückstadt
Germania
Hauptmann
Hans Voss
ev.
?
Weiler bei
Monzingen
07.07.1827
Amsterdam
Epaminondas
14.04.1824
Rio de Janeiro
Ligeira
06.11.1825
São Leopoldo
28.09.1827
Rio de Janeiro
Conceição
Imperador
16.12.1827
São Leopoldo
Carl war Vater von
Magdalena Wendel witwer
von Georg Orth, oben.
Quellen:
Handschrift:
1. C-333, das Allgemeine Register der von 1824 bis 1853 in São Leopoldo angekommenen
Einwanderer wurde von Johannes Daniel Hillebrand. AHRS – Arquivo Histórico do Estado do Rio
Grande do Sul (Historisch Archiv der Bundesstaat Rio Grande do Sul), Porto Alegre, Brasilien.
2. Bekanntmachungen der Regierungen (Listen von Schiffen und Einwanderer). AHRS – Arquivo
Histórico do Estado do Rio Grande do Sul (Historisch Archiv der Bundesstaat Rio Grande do Sul),
Porto Alegre, Brasilien.
3. Kirchenbücher von Katholische Kirchgemeinde von São Leopoldo.
4. Kirchenbücher von Evangelische Kirchengemeinden von Campo Bom, Hamburgo Velho, Novo
Hamburgo, Sapiranga, São Leopoldo und Três Forquilhas Tal.
© Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Johannes Gutenberg-Universtität Mainz
Literatur:
1. Hunsche, Carlos Henrique: O biênio 1824-1825 da Imigração e Colonização Alemã no Rio Grande
do Sul - Província de São Pedro. Porto Alegre, Verlag Nação, 1975.
2. Hunsche, Carlos Henrique: O ano de 1826 da Imigração e Colonização Alemã no Rio Grande do
Sul. Porto Alegre, Verlag Metrópole, 1977.
3. Hunsche, Carlos Henrique und Astolfi, Maria: O quadriênio 1827-1830 da Imigração e Colonização
Alemã no Rio Grande do Sul. Porto Alegre, Verlag G&W, 2004.
4. Lemos, Juvêncio Saldanha. Os Mercenários do Imperador – A primeira corrente imigratória alemã
no Brasil (1824-1830). Porto Alegre: Palmarinca, 1993.
5. Mahrenholtz, Hans. Auswanderungen nach Brasilien in den Jahren 1823, 1824 und 1825. Zeitschrift
Norddeutsche Familienkunde, 1963.
6. Rosa, Gilson Justino: Imigrantes alemães 1824-1853 - (Códice C-333). Porto Alegre, Verlag EST,
2005.
7. Trespach, Rodrigo: Borger, Justin, Schmitt e outras famílias de origem germânica. Florianópolis,
Verlag Secco, 2010.
8. Trespach, Rodrigo: De Heimersheim/Alzey para o Litoral Norte Gaúcho - Borger e Justin e seus
ancestrais na Alemanha. In: Ely, Nilza Huyer (Org.). Dom Pedro de Alcântara: marcas do tempo.
Porto Alegre, Verlag EST, 2010, S.152-160.
© Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Johannes Gutenberg-Universtität Mainz
Liste von Küstenschiff Carolina („von Hunger und Tod umlagerte“). AHRS,
Porto Alegre, Brasilien. Foto: Rodrigo Trespach, 31.01.2011.
Rodrigo Trespach
www.rodrigotrespach.com
© Institut für Geschichtliche Landeskunde an der Johannes Gutenberg-Universtität Mainz