DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Sede: TAGUSPARK - OEIRAS - Av. Prof. Dr. Cavaco Silva, nº33, 2740-120 Porto Salvo • Portugal
Tel.: +351 21 422 81 00 • Fax: +351 21 422 81 20
Delegações/Escritórios: Braga, Castelo Branco, Loulé, Sines, Vila Nova de Gaia, Viseu
DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
DÉVELOPPEMENT DURABLE
DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
DÉVELOPPEMENT DURABLE
O conceito de Desenvolvimento Sustentável é definido, como o
desenvolvimento que procura satisfazer as necessidades da
geração actual, sem comprometer a capacidade das gerações
futuras em satisfazerem as suas próprias necessidades.
The concept of Sustainable Development is defined as the
development that aims at meeting the necessities of the
present generation, without compromising the ability of future
generations to meet their own necessities.
Le concept de développement durable est défini comme étant le
développement qui permet la satisfaction des besoins présents
sans compromettre la capacité des générations futures à
satisfaire les leurs.
Para participar activamente no Desenvolvimento Sustentável e
evoluir segundo os seus três eixos ambiental, social e
económico, o ISQ através da direcção do Desenvolvimento
Sustentável actua nos seguintes domínios:
To actively participate in Sustainable Development and evolve
according to its three focal points environmental social and
economic, ISQ, through the Sustainable Development direction,
operates in the following fields:
Pour participer activement au développement durable et évoluer
conformément à ses trois axes environnemental, social e
économique, l'ISQ, à travers la direction du développement
durable, œuvre dans les secteurs suivants :
Ambiente, onde engloba serviços em todos os descritores
ambientais
Environment, where it encompasses services of every
environmental aspect
Environnement, où sont regroupés des services dans tous les
descripteurs environnementaux
Energia, prestando serviços cujo objectivo é o aumento da
eficiência energética e a incorporação de energias renováveis
Energy, providing services whose objective is to increase energy
efficiency and the incorporation of renewable energies
Energie, en fournissant des services visant à augmenter
l'efficacité énergétique et à incorporer des énergies
renouvelables
Ruído e Vibrações, laboratório acreditado abrangendo os
principais ensaios técnicos nesta área e estudos de
implementação de soluções, de forma a garantir o conforto
acústico e a redução de vibrações
Noise and vibration, accredited laboratory covering the main
technical experiments in this area and studies on the
implementation of solutions, in order to guarantee acoustic
comfort and vibration reduction
Áreas de Jogo, actua em áreas de jogo e recreio e parques
infantis. Acreditada pelo IPAC como Organismo de Inspecção
para a segurança de equipamentos desportivos
Sports Equipment, operates in game and leisure areas and
playgrounds. Accredited by IPAC-Portuguese Accreditation
Institute as Inspection Body for sports equipment safety
Estas actividades são sustentadas pela actividade de
Investigação e Desenvolvimento (I&D) e apoiadas por uma rede
de laboratórios acreditados
These activities are sustained by Research and Development
(R&D) and supported by a network of accredited laboratories
Bruit et Vibrations, laboratoire agréé couvrant les principaux
essais techniques dans ce domaine et les études de mise en
place de solutions visant à garantir le confort acoustique et à
réduire les vibrations
Aires de jeux, action dans les aires de jeux et de loisirs et dans
les parcs infantiles. Agréé par l'IPAC (Institut portugais
d'homologation) en tant qu'organisme d'inspection de la sécurité
des équipements sportifs
Ces activités sont soutenues par l'activité de Recherche et
Développement (R&D) et appuyées par un réseau de
laboratoires agréés
AMBIENTE
ENVIRONMENT
ENVIRONNEMENT
AMBIENTE
ENVIRONMENT
ENVIRONNEMENT
Estudos de Dispersão de Poluentes
• Análise de conformidade da altura de chaminés
(DL 78/2004 de 3 de Abril e Port. 263/2005 de
17 de Março)
• Avaliação da necessidade de alteamento de chaminés
com base em modelos de dispersão de poluentes
Licenciamento Ambiental
• Apoio no processo de licenciamento ambiental
(DL 194/2000 de 21 de Agosto), nomeadamente o
preenchimento do Formulário PCIP, a elaboração e
organização dos Anexos ao Formulário e o
acompanhamento do processo junto das respectivas
autoridades competentes
• Selecção das Melhores Técnicas Disponíveis para o sector
de actividade
Caracterização e Monitorização Ambiental
• O ISQ possui Laboratórios Acreditados de Ruído e
Vibrações, Emissões Gasosas, Ar Interior, Águas, Solos e
Resíduos
Diagnósticos e Auditorias Ambientais de
Conformidade Legal
• Avaliação do estado actual da empresa no que respeita ao
cumprimento dos vários requisitos legais obrigatórios em
matéria de ambiente
• Definição de medidas correctivas e planos de acção
Studies of Pollutant Dispersion
• Conformity analysis of the height of chimneys
(DL 78/2004 of 3 April and ministerial order
263/2005 of 17 March)
• Assessment of the need to raise chimneys based on
models of pollutant dispersion
Environmental Licensing
• Support in the process of environmental licensing
(DL 194/2000 of 21 August), namely in completing the
PCIP application form - Integrated Pollution Prevention and
Control, the elaboration and organisation of the Form
Attachments as well as following-up on the process at the
respective competent authorities
• Selection of the Best Available Techniques for the sector
Environmental Characterisation and Monitoring
• ISQ possesses Accredited Laboratories in the areas of
Noise and Vibration, Gas Emissions, Indoor Air, Water, Soil
and Waste
Diagnosis and Environmental Auditing of Legal
Conformity
• Evaluation of the present state of the company with regard
to carrying out all legal requirements involving
environmental measures
• Definition of remedial measures and plans of action
Etudes de Diffusion de Polluants
• Analyse de conformité de la hauteur des cheminés
(décret-loi nº 78/2004 du 3 avril et arrêté ministériel
nº263/2005 du 17 mars)
• Evaluation de la nécessité de rehaussement des cheminés
sur la base de modèles de diffusion de polluants
Agrémentation Environnementale
• Aide à la procédure d'agrémentation environnementale
(décret-loi nº194/2000 du 21 août), notamment pour
remplir le Formulaire PCIP, élaborer et organiser les
Annexes au Formulaire et suivre l'évolution de la procédure
auprès des autorités compétentes
• Sélection des meilleures techniques disponibles pour le
secteur d'activité
Caractérisation et Contrôle Environnemental
• L'ISQ possède des laboratoires agréés pour le bruit et les
vibrations, les émissions de gaz, l'air intérieur, les eaux, les
sols et les déchets
Diagnostics et Audits d'Environnement de
Conformité Légale
• Evaluation de l'état actuel de l'entreprise en ce qui concerne
le respect des différentes exigences légales obligatoires en
matière d'environnement
• Définition de mesures correctives et de plans d'action
AMBIENTE
ENVIRONMENT
ENVIRONNEMENT
Acompanhamento Ambiental de Obra
• Execução de Planos de Acompanhamento Ambiental
aplicáveis a diversas actividades de construção
• Supervisão das medidas ambientais definidas nos Planos
de Acompanhamento Ambiental, com vista à prevenção de
impactes ambientais resultantes de actividades de
construção
Análise de Ciclo de Vida e Eco-design
• Análise e avaliação dos impactes ambientais de produtos,
processos ou actividades, em todas as fases da cadeia de
valor
• O ISQ dispõe de uma ferramenta informática, que permite
recolher, analisar e monitorizar o desempenho ambiental
dos produtos
Mercado do Carbono
• Caracterização quantitativa de emissões de gases com
efeito estufa (GEE)
• Desenvolvimento de metodologias de cálculo, medição ou
estimativa de emissões de GEE
• Verificação das informações relativas às emissões de GEE
• Selecção das Melhores Técnicas Disponíveis para redução
das emissões de GEE
Descontaminação de solos e águas
• Avaliação do nível de contaminação de solos e águas
subterrâneas
• Assessoria técnica no processo de descontaminação
• Definição da melhor técnica de remediação ajustada a
cada caso
Environmental Work Monitoring
• Execution of Environmental Monitoring Plans applied to
several activities of construction
• Supervision of environmental measures defined in the
Environmental Monitoring Plans, for the prevention of
environmental impacts resulting from construction
activities
Life-cycle Analysis and Eco-design
• Analysis and assessment of the environmental impacts of
products, processes or activities, in every phase of the
value chain
• ISQ has a computerised tool that allows for the collection,
analysis and monitoring of the environmental performance
of products
Carbon Market
• Quantitative characterisation of greenhouse gas emission
(GHG)
• Development of methods of calculation, measurement or
estimation of GHG emissions
• Verification of information relative to GHG emissions
• Selection of the Best Available Techniques for the reduction
of GHG emissions
Decontamination of soil and water
• Assessment of contamination level of soil and groundwater
• Technical support in the decontamination process
• Definition of the best remedial technique applicable to each
case
Suivi Environnemental d'Ouvrage
• Réalisation de plans de suivi environnemental applicable à
plusieurs activités du bâtiment
• Supervision des mesures environnementales définies dans
les plans de suivi environnemental en vue de prévenir les
impacts sur l'environnement résultant des activités du
bâtiment
Analyse du Cycle de Vie et Ecodesign
• Analyse et évaluation des impacts sur l'environnement de
produits, de procédures ou d'activités, dans toutes les
phases de la chaîne de valeur totale
• L'ISQ dispose d'un outil informatique qui permet de
recueillir, d'analyser et de contrôler les performances
environnementales des produits
Le Marché du Carbone
• Caractérisation quantitative des émissions de gaz à effet
de serre (GES)
• Développement de méthodes de calcul, de mesure ou
d'estimation des émissions de GES
• Vérification des informations relatives aux émissions de
GES
• Sélection des meilleures techniques disponibles pour
réduire les émissions de GES
Décontamination des Sols et des Eaux
• Evaluation du niveau de contamination des sols et des eaux
souterraines
• Assessorat technique dans le processus de
décontamination
• Définition de la meilleure technique de remédiation
adaptée à chaque cas
Gestão de Solventes
• Elaboração de Planos de Gestão de Solventes e Planos
Individuais de Redução de Emissões de Compostos
Orgânicos Voláteis (DL 242/2001 de 31 de Agosto)
• Selecção das Melhores Técnicas Disponíveis para a
redução e/ou tratamento das emissões de Compostos
Orgânicos Voláteis
Estudos de Impacte Ambiental
• Realização e acompanhamento de estudos de impacte
ambiental para diversos tipos de obras
Formação e Sensibilização Ambiental
• Desenvolvimento e realização de acções de formação e
sensibilização ambiental, na empresa, à medida das
necessidades do cliente
Management of Solvents
• Elaboration of Solvents Management Plans and Individual
Plans of Reduction of Emissions of Volatile Organic
Compounds (DL 242/2001 of 31 August)
• Selection of the Best Available Techniques for the reduction
and/or treatment of the Emissions of Volatile Organic
Compounds
Environmental Impact Studies
• Carrying out and monitoring of environmental impact
studies for several types of works
Training and Environmental Awareness
• Development and carrying out training and environmental
awareness, in the company, according to the client's needs
Gestion de Solvants
• Rédaction de plans de gestion de solvants et de plans
individuels de réduction des émissions de composés
organiques volatiles (décret-loi nº242/2001 du 31 août)
• Sélection des meilleures techniques disponibles pour
réduire et/ou traiter les émissions de composés
organiques volatiles
Etudes d'impact sur l'environnement
• Réalisation et suivi des études d'impact sur l'environnement
pour plusieurs types d'ouvrages
Formation et Sensibilisation à l'Environnement
• Développement et réalisation d'actions de formation et de
sensibilisation à l'environnement au sein de l'entreprise, au
fur et à mesure des besoins du client
Research and Development
Investigação e Desenvolvimento
• Investigação aplicada e parceria com a indústria e PME's,
nacionais e estrangeiras, e com outros centros de
investigação, na procura das melhores soluções para cada
caso
• Applied research and partnership with the industry and
SME´s, national and foreign, as well as with other centres
of investigation, in the search for the best solutions for each
case
Recherche et Développement
• Recherche appliquée et partenariat avec l'industrie et les
PME (nationales et étrangères) et avec d'autres centres de
recherche dans le but de rechercher les meilleures
solutions pour chaque cas
ENERGIA
ENERGY
ENERGIE
ENERGIA
ENERGY
ENERGIE
Auditorias Energéticas
• Caracterização da utilização de energia, dos consumos
energéticos e dos custos associados
• Definição da estrutura de consumos energético
• Determinação dos consumos por processo, operação ou
equipamento
• Identificação de possibilidades de melhoria da eficiência
energética: análise técnico-económica das soluções
encontradas
• Análise de tarifário
Auditorias Energéticas: Transportes
• Intervenção em empresas de transportes ou com frotas
próprias, com custos significativos associados ao consumo
de energia
• Análise da composição da frota, processo de gestão da
frota com especial atenção à sua manutenção
• Determinação da produção ou uso em toneladasquilómetros e controlo dos abastecimentos
• Cálculo dos consumos específicos
Auditorias Energéticas a Instalações de
Cogeração
• Avaliação das condições de funcionamento das instalações
de cogeração
• Verificação do Rendimento Eléctrico Equivalente
• Verificação da quantidade anual de energia eléctrica
fornecida ao SEP ( Sistema Electroprodutor)
Energy Auditing
• Characterisation of the use of energy, energy consumption
and associated costs
• Definition of the structure of energy consumption
• Determination of consumption through process, operation
or equipment
• Identification of possibilities for improving energy efficiency:
technical-economic analysis of the solutions found
• Tariff analysis
Energy Auditing: Transports
• Intervention in transport companies or with its own fleets,
with significant costs associated to energy consumption
• Analysis of the composition of the fleet, process of fleet
management with special attention to its maintenance
• Determination of the production or consumption in tonnekilometres and refuelling control
• Calculation of the specific consumptions
Energy Auditing of Cogeneration Installations
• Evaluation of the working conditions of cogeneration
installations
• Verification of the Equivalent Electricity Yield
• Verification of the annual quantity of electric energy
supplied to SEP ( System Electric Production)
Audits Energétiques
• Caractérisation de l'utilisation de l'énergie, des
consommations énergétiques et des coûts associés
• Définition de la structure de consommation énergétique
• Détermination des consommations par processus,
opération ou équipement
• Identification des possibilités d'amélioration technique de
l'efficacité énergétique : analyse technico-économique des
solutions trouvées
• Analyse du tarif
Audits Energétiques : les Transports
• Intervention au sein d'entreprises de transports ou
possédant sa propre flotte, avec des coûts significatifs
associés à la consommation d'énergie
• Analyse de la composition de la flotte, processus de gestion
de la flotte spécialement centré sur l'entretien
• Détermination de la production ou de l'utilisation en tonnekilomètre et contrôle des ravitaillements
• Calcul des consommations spécifiques
Audits Energétiques aux Installations de
Cogénération
• Evaluation des conditions de fonctionnement des
installations de cogénération
• Vérification du rendement électrique équivalent
• Vérification de la quantité annuelle d'énergie électrique
fournie au SEP (Système Électron Producteur)
ENERGIA
ENERGY
ENERGIE
Planos de Racionalização dos Consumos
Energéticos
• Estimativa do potencial de economias dos consumos de
energia através da implementação de um plano de
racionalização energética a 3 ou a 5 anos (indústria)
• Esquematização das medidas de melhoria da eficiência
energética num modelo de gestão por objectivos
Rationalisation Plans of Energy Consumption
• Estimate of the savings potential of energy consumption
through the implementation of an energy rationalisation
plan for 3 or 5 years (industry)
• Systemisation of energy efficiency improvement measures
in a management model of objectives
Plans de Rationalisation des Consommations
Energétiques
• Estimation du potentiel des économies en consommations
énergétiques grâce à la mise en place d'un plan de
rationalisation énergétique sur 3 ou 5 ans (industrie)
• Schématisation des mesures d'amélioration de l'efficacité
énergétique sur un modèle de gestion par objectif
Consultancy in the Rational Use of Energy
Consultoria em Aproveitamento Racional de
Energia
• Análise dos recursos locais para geração de energia
• Estudos de viabilidade técnico-económica de instalações de
micro-geração
• Identificação das tecnologias e selecção dos equipamentos
de geração local de energia com maior viabilidade
económica
Energia Eólica
• Estudos de avaliação do potencial eólico local
• Campanhas de recolha de dados do vento
• Previsão computacional do vento em terrenos complexos.
Identificação de ventos verticais inaceitáveis e áreas com
elevada turbulência
• Eliminação e selecção de áreas de instalação de turbinas
eólicas
• Micro-eólica
• Analysis of local resources for power generation
• Studies of technical-economic feasibility of micro-generation
installations
• Identification of the technologies and selection of equipment
for local power production with best economic viability
Eolic Energy
• Evaluation studies of local eolic potential
• Wind data collection campaigns
• Computational forecast of the wind on complex lands.
Identification of unacceptable vertical winds and areas with
high turbulence
• Elimination and selection of installation areas for wind
turbines
• Micro-aeolian
Conseil en Utilisation Rationnelle de l'Energie
• Analyse des ressources locales de production d'énergie
• Etudes de faisabilité technico-économique des installations
de microgénération
• Identification des technologies et sélection des équipements
de génération locale d'énergie présentant la meilleure
viabilité économique
Energie Eolienne
• Etudes d'évaluation du potentiel éolien local
• Campagnes de recueil de données du vent
• Prévision computationnelle du vent sur des terrains
complexes. Identification de vents verticaux inacceptables
et de zones à haute turbulence
• Elimination et sélection de zones d'installations de turbines
éoliennes
• Microéolienne
Estudos do Comportamento Energético de
Edifícios
• Análise e selecção das soluções mais eficientes a nível do
comportamento térmico dos edifícios
• Simulação e cálculo do comportamento energético dos
edifícios
• Optimização e estudo dos sistemas de climatização,
ventilação e iluminação
Análise e Diagnóstico de Reduções da Qualidade
do Ar Interior (QAI)
• Verificação da filtragem e distribuição do ar
• Análise das implicações relacionadas com os materiais
aplicados em edifícios
• Estudos de psicrometria aplicada. Processos de
condicionamento de ar
• Medição de caudais e propriedades do ar
Studies of Energy Behaviour of Buildings
• Analysis and selection of the most efficient solutions
regarding thermal behaviour of buildings
• Simulation and calculation of the energy behaviour of
buildings
• Optimisation and study of systems of climatisation,
ventilation and illumination
Analysis and Diagnostics of the Reduction of
Indoor Air Quality
• Verification of filtering and distribution of air
• Analysis of the implications related to the materials applied
in buildings
• Studies of the applied psychometry. Processes of air
conditioning
• Stream measurement and air properties
Boilers Inspection
Inspecção a Caldeiras
• Caracterização da qualidade de funcionamento da caldeira
• Análise dos produtos da combustão: medição de caudais e
temperaturas
• Characterisation of the working quality of the boiler
• Analyses of combustion products: stream measurements
and temperatures
Research and Development
Investigação e Desenvolvimento
• Com a participação no desenvolvimento de projectos de
I&D, o ISQ apresenta novas metodologias e abordagens
em relação à energia, fazendo com que a prestação de
serviços técnicos seja de alta qualidade e de rigor técnico.
Este incremento na qualidade técnica permite elaborar
estudos e desenvolver soluções concretas, para a
resolução de problemas e dúvidas dos nossos clientes
• With the participation in R&D projects, ISQ presents new
methods and approaches regarding energy, assuring that
the technical services rendered are of high quality and
technical rigour. This increase in technical quality allows
for the elaboration of studies and development of concrete
solutions, for the resolution of customers problems and
queries
Etudes du Comportement Energétique des
Bâtiments
• Analyse et sélection des solutions les plus efficaces au
niveau du comportement thermique des bâtiments
• Simulation et calcul du comportement énergétique des
bâtiments
• Optimisation et étude des systèmes de climatisation,
ventilation et illumination
Analyse et Diagnostic des Réductions de la
Qualité de l'Air Intérieur (QAI)
• Vérification du filtrage et de la distribution de l'air
• Analyse des implications liées aux matériaux appliqués
dans les bâtiments
• Etudes de pscychométrie appliquée. Processus de
conditionnement de l'air
• Mesure de débits et propriétés de l'air
Inspection des Chaudières
• Caractérisation de la qualité de fonctionnement de la
chaudière
• Analyse des produits de combustion : mesure des débits et
des températures
Recherche et Développement
• Grâce à sa participation au développement de projets de
R&D, l'ISQ présente de nouvelles méthodologies et de
nouveaux abordages en rapport à l'énergie, en offrant des
services techniques de la plus haute qualité et rigueur
technique. Cet augmentation de la qualité technique
permet d'élaborer des études et développer des solutions
concrètes pour résoudre les problèmes et répondre aux
doutes de nos clients
RUÍDO E VIBRAÇÕES
NOISE AND VIBRATIONS
BRUIT ET VIBRATIONS
RUÍDO E VIBRAÇÕES
NOISE AND VIBRATIONS
BRUIT ET VIBRATIONS
Ruído Ambiente
• Medição do ruído ambiente no exterior para avaliações de
impacte sonoro
• Medição de ruído ambiente para classificação e
caracterização sonora de zonas
• Verificação do cumprimento de requisitos acústicos em
zonas sensíveis e mistas
• Medição de ruído no interior para determinação de
incomodidade sonora
• Auditorias e Diagnósticos Ambientais na vertente do ruído
• Apoio à implementação de Sistemas de Gestão Ambiental
(SGA) e subsequente apoio no processo de Certificação
Ambiental segundo a Norma ISO 14001
Gestão Ambiental nas empresas
• Elaboração de planos de gestão
• Assessoria na implementação de medidas de gestão
ambiental
• Avaliação de conformidade com a legislação ambiental
Ruído Industrial
• Medição de ruído ambiente para determinação e avaliação
de impacte sonoro de instalações industriais
• Colaboração em processos de certificação ambiental
segundo as ISO 14000 ou outras disposições de
cumprimento de requisitos no âmbito do ruído
• Elaboração de diagnósticos ambientais no âmbito do ruído
e apoio na implementação das medidas minimizadoras dos
impactes detectados
• Determinação de potência sonora de equipamentos
Environmental Noise
• Measurement of exterior environmental noise for the
evaluation of noise impact
• Measurement of environmental noise for classification and
noise zone characterisation
• Verification of the compliance of acoustic requirements in
sensitive and mixed zones
• Measurement of indoor noise for the determination of
annoying noise
• Auditing and Environmental Diagnostics in the area of noise
• Support in the implementation of Environmental
Management Systems (EMS) and subsequent support in
the process of Environmental Certification according to
Norm ISO 14001
Environmental Management for Businesses
• Elaboration of management plans
• Assistance in the implementation of environmental
management measures
• Conformity assessment in environmental legislation
Industrial Noise
• Measurement of environmental noise to determine and
evaluate the noise impact from industrial facilities
• Collaboration in processes of environmental certification
according to ISO 14000 or other mandatory requirement
provisions within the noise framework
• Elaboration of environmental diagnostics within the noise
framework and support in the implementation of minimising
measures for detected impacts
• Determination of equipment sound power
Bruit Ambiant
• Mesure du bruit ambiant à l'extérieur pour évaluer l'impact
sonore
• Mesure du bruit ambiant pour effectuer le classement et la
caractérisation sonore de zones
• Vérification du respect des exigences acoustiques dans les
zones sensibles et mixtes
• Mesure du bruit à l'intérieur pour déterminer la nuisance
sonore
• Audits et diagnostics environnementaux dans la
composante du bruit
• Aide à la mise en place d'un système de management
environnemental (SME) et conséquente aide au processus
de certification environnementale selon la norme ISO
14001
Management Environnemental en Entreprise
• Elaboration de plans de management
• Assessorat à la mise en place de mesures de management
environnemental
• Evaluation de la conformité avec la législation en matière
d'environnement
Bruit Industriel
• Mesure du bruit ambiant pour déterminer et évaluer
l'impact sonore des installations industrielles
• Collaboration dans des processus de certification
environnementale d'après les normes ISO 14000 et autres
dispositions sur le respect des exigences en terme de bruit
• Elaboration de diagnostics environnementaux dans le cadre
du bruit et aide à la mise en place de mesures pour
minimiser les impacts détectés
• Détermination de la puissance sonore des équipements
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS E PARQUES INFANTIS
SPORTS EQUIPMENT AND PLAYGROUNDS
EQUIPEMENTS SPORTIFS ET PARCS INFANTILES
Acústica de Edifícios
• Ensaios de determinação do índice de isolamento sonoro a
sons de condução aérea entre compartimentos
• Ensaios de determinação do índice de isolamento sonoro a
sons de percussão entre compartimentos
• Ensaios de determinação do índice de isolamento sonoro
de fachadas
• Verificação do cumprimento dos requisitos acústicos
aplicáveis a todo o tipo de edifícios
• Apoio e verificação de projecto acústico conforme
legislação aplicável
Ruído e Vibrações em Posto de Trabalho
• Medição do ruído em posto de trabalho
• Estudos de avaliação de riscos de exposição ocupacional
ao ruído
• Elaboração e apoio na implementação de programas de
preservação auditiva dos trabalhadores
• Identificação de situações críticas, de fontes sonoras e
apoio na implementação das medidas minimizadoras do
ruído
• Medição de vibrações em posto de trabalho e avaliação
segundo os critérios de conforto, fadiga e integridade física
Vibrações em Edifícios
• Avaliação de riscos de vibrações impulsivas em edifícios
Mapas de Ruído
• Municipais e de apoio a planos de promenor
• Impacto sonoro de futuras superfícies comerciais e
parques eólicos
Building Acoustics
• Determination tests of the sound isolation index of air
traffic noise between compartments
• Determination tests of the sound isolation index of
percussion noise between compartments
• Determination tests of the sound isolation index of front
walls
• Compliance verification of acoustic requirements applied to
all types of buildings
• Support and verification of an acoustic project according to
the applied legislation
Acoustique des Bâtiments
• Essais de détermination de l'indice d'isolation sonore à des
sons de conduite aérienne entre les compartiments
application
• Essais de détermination de l'indice d'isolation sonore à des
sons de percussion entre les compartiments
• Essais de détermination de l'indice d'isolation sonore des
façades
• Vérification du respect des exigences acoustiques
applicables à tous les types de bâtiments
• Aide et vérification de projet acoustique conformément à la
législation applicable
Noise and Vibrations in the Work Place
• Measurement of noise in the work place
• Studies of the evaluation of occupational exposure risks to
noise
• Elaboration and support in the implementation of
programmes in the preservation of employees' hearing
• Identification of critical situations, of sound source and
support in the implementation of measures to minimise
noise
• Measurement of vibrations in the work place and
evaluation according to the comfort, fatigue and physical
integrity criteria
Vibrations in Buildings
• Risk assessment of impulsive vibrations in buildings
Noise Maps
• Municipal and to support the detailed plans
• Impact of future commercial surfaces and eolic parks
Bruit et Vibrations sur les Postes de Travail
• Mesure du bruit sur les postes de travail
• Etudes d'évaluation des risques d'exposition professionnelle
au bruit
• Elaboration et aide à la mise en place de programmes de
préservation auditive des travailleurs
• Identification de situations critiques, de sources sonores et
aide à la mise en place de mesures de minimisation du
bruit
• Mesure des vibrations sur le poste de travail et évaluation
d'après les critères de confort, fatigue et intégrité physique
Vibrations dans les Bâtiments
• Evaluation des risques de vibrations impulsives dans les
bâtiments
Cartes de Bruit
• Communal et d'aide les plans de détails
• Impact sonore des futures surfaces commerciales et
parcs éoliens
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS E PARQUES INFANTIS
SPORTS EQUIPMENT AND PLAYGROUNDS
EQUIPEMENTS SPORTIFS ET PARCS INFANTILES
Equipamentos Desportivos
Sport Equipment
Équipements sportifs
O ISQ é um Organismo de Inspecção Sectorial para áreas de
jogo (OISAJ) e exerce actividades de inspecção com o objectivo
de avaliar a conformidade das condições técnicas e de
segurança dos seguintes espaços e equipamentos:
ISQ is an Organisation of Sectoral Inspection for game areas
and undertakes inspection activities with the aim of evaluating
the conformity of technical conditions and safety of the following
spaces and equipment:
L'ISQ est un organisme d'inspection sectoriel pour les aires de
jeux (OISAJ) qui exerce des activités d'inspection dans le but
d'évaluer la conformité des conditions techniques et de sécurité
des espaces et des équipements ci-dessous énoncés :
• Balizas de futebol, de andebol, de hóquei, de pólo aquático e
dos equipamentos de basquetebol existentes nas
instalações desportivas de uso público
• Equipamentos para Jogos de Campo (Balizas) NP EN 748,
NP EN 749 e NP EN 750
• Equipamentos para Jogos de Campo (Equipamento de
Basquetebol) NP EN 1270
• Equipamentos para Piscinas (Balizas de Pólo Aquático) NP
EN 13451: Parte 7
• Football, handball, hockey, and water polo goals and
basketball equipment existing in the public sport facilities
• Field Games Equipment (Goals) NP EN 748, NP EN 749
and NP EN 750
• Field Games Equipment (Basketball Equipment) NP EN
1270
• Swimming pool Equipment (Water Polo Goals) NP EN
13451: Part 7
• Cages de but de football, handball, hockey, polo aquatique
et équipements de basket-ball existant dans les
installations sportives destinées au public
• Equipements pour jeux de terrain (cages de but) NP EN
748, NP EN 179 et NP EN 750
Parques Infantis
Playgrounds
Parcs Infantiles
• Espaços de Jogo, recreio e parques infantis, respectivo
equipamento e superfícies de impacte
• Game and leisure areas and playgrounds, respective
equipment and areas of impact
• Espaces de jeux, loisirs et parcs infantiles, équipement
respectif et surfaces d'impact
• Equipamento de Espaço de Jogo, como baloiços e
escorregas NP EN 1176: Partes 1 a 7
• Play Area equipment, like swings and slides NP EN 1176:
Parts 1 to 7
• Equipements des espaces de jeux, tels que balançoires et
toboggans NP EN 1176 : 1ère et 7e parties
• Superfícies Amortecedoras de Impacte para espaços de
jogo e recreio NP EN 1177
• Shock Absorber Surface for game and leisure areas NP
EN 1177
• Surfaces d'amortissement d'impacts pour les espaces de
jeux et de loisirs NP EN 1177
Neste contexto, o ISQ presta os seus serviços nas fases de
instalação e manutenção dos referidos espaços e
equipamentos, procedendo à:
• Equipements pour jeux de terrain (équipement de basketball) NP EN 1270
• Verificação, no local de instalação, do cumprimento das
exigências legais, requisitos técnicos e de segurança
aplicáveis
• Equipements pour piscines (cages de but de polo
aquatique) NP EN 13451 : 7e partie
• Apresentação de um relatório/certificado de inspecção
• Declaração da conformidade com os requisitos verificados
In this context, ISQ provides services of installation and
maintenance of the referred spaces and equipment, proceeding
to
• Verification, in the place of installation, in compliance with
legal requirements, technical requirements and applicable
safety
Dans ce contexte, l'ISQ fournit ses services dans les phases
d'installations et d'entretien des espaces et des équipements
énoncés ci-dessus, en effectuant :
• la vérification, sur le lieu d'installation, du respect des
exigences en matière de législation, d'exigences techniques
et de sécurité applicables
• Presentation of a report/certificate of inspection
• la présentation d'un rapport/certificat d'inspection
• Declaration of conformity with the verified requirements
• la déclaration de conformité aux exigences ayant été
vérifiées