December 09-11, 2015
Auditorium of Universidade Tiradentes - UNIT– Aracaju/SE-Brazil
GENERAL COORDINATION – Vera Maria Lopes Ponçano - RESAG/REMESP
EXECUTIVE SECRETARY – Lucia Valverdes – RESAG
PROMOTERS:
REDE DE SANEAMENTO E ABASTECIMENTO DE ÁGUA – RESAG/REMESP
INSTITUTO TECNOLÓGICO E DE PESQUISAS DO ESTADO DE SERGIPE – ITPS
REDE DE MONITORAMENTO AMBIENTAL – REMA/ITP
PRELIMINARY PROGRAM
DECEMBER 9
08:00am-08:30am
Welcome Breakfast
08:30am-09:00am
National anthem – Choir
09:00am-09:30am
Opening:Vera Maria Lopes Ponçano – Coordinator
Rede de Saneamento e Abastecimento de Água
09:30am-12:30pm Panel 1: POLICIES, ENVIRONMENTAL MANAGEMENT AND HUMAN RESOURES
Coordinators:
José do Patrocínio Hora Alves – Professor
Universidade Federal de Sergipe
José Ricardo de Santana – President-Director
Fundação de Amparo à Pesquisa e Inovação do Estado de Sergipe
Co-coordinator:
Lúcia Calumby Barreto de Macedo – Technical Director
Instituto Tecnológico e de Pesquisa do Estado de Sergipe
UNIVERSALIZATION OF BASIC SANITATION: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES
Paulo Ferreira – Secretary
Johnny Ferreira Santos – Deputy Secretary
Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental
Ministério das Cidades
WATER MANAGEMENT IN BRAZIL – CURRENT SCENERY AND TREND
Ney Maranhão – Hydrology Area Director
Agência nacional de Águas
LEGAL ASPECTS OF BASIC SANITATION AND WATER RESOURCE POLICY
Ailton Francisco da Rocha – Water Resource Superintendent
Secretaria de Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos de Sergipe
CHALLENGES IN IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL WATER RESOURCE PLAN
Marcelo Jorge Medeiros – Deputy Secretary
Secretaria Nacional de Recursos Hídricos e Ambiente Urbano
Ministério do Meio Ambiente
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
12:30pm-01:45pm Lunch
01:45pm-03:30pm Panel 2: ENVIRONMENT, SÃO FRANCISCO RIVER, CONTINENTAL PLATAFORM
AND SANITATION IN SERGIPE
Coordinators:
Miguel Angel Lobo Azcona - Director
Centro de Pesquisa e Desenvolvimento
Luiz Carlos Souza Silva – Water Resource System Manager
Companhia de Saneamento de Sergipe
Co-coordinators:
Alexandre de Oliveira Ambrosini – Technical Analyst
Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas
Alexandre Emmel – Technical Analyst
Instituto de Tecnologia em Meio Ambiente e Química - Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial do Paraná
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT IN SERGIPE
Eduardo Lima de Matos - Secretary
Secretaria Municipal do Meio Ambiente – Aracaju
REFLECTIONS ON SÃO FRANCISCO RIVER
Antenor de Oliveira Aguiar Netto – Professor
Universidade Federal de Sergipe
SANITATION IN SERGIPE: ADVANCES AND CHALLENGES
José Wellington de Carvalho Villar e Carina Siqueira de Souza – Professors
Instituto Federal Sergipe
INFLUENCE OF SÃO FRANCISCO RIVER ON THE CONTINENTAL PLATFORM
José do Patrocínio Hora Alves – Professor
Universidade Federal de Sergipe
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
03:30pm-03:45pm Coffee break
03:45pm-04:45pm Panel 3: TECHNOLOGICAL INNOVATIONS ON WATER AND EFFLUENT MANAGEMENT
Coordinators:
Eliane Bezerra Cavalcanti - Professor
Instituto de Tecnologia e Pesquisa - Universidade Tiradentes de Sergipe
Marcus Aurélio Soares Cruz - Researcher
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária – Embrapa Tabuleiros Costeiros
Co-coordinator:
Zenilde das Graças Guimarães Viola – Technology Researcher
Instituto Senai de Tecnologia em Meio Ambiente
WELLSPRINGS OF INNOVATIONS
Guilherme Ary Plonski – Professor
Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade e Escola Politécnica
Universidade de São Paulo
TECHNOLOGICAL INNOVATIONS FOR WATER TREATMENT AND REUSE: FACING 21st CENTURY
CHALLENGES
José Carlos Mierzwa – Professor
Escola Politécnica da Universidade de São Paulo
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
04:45pm-06:30pm Visitation – POSTER SESSION
DECEMBER 10
08:30am-12:00pm Panel 4: BRAZILIAN TECHNOLOGY SYSTEM IN SUPPORT OF NATIONAL COMPETITIVITY
Coordinator:
Jorge Mario Campagnolo – Technologic Service General Coordinator
Sistema Brasileiro de Tecnologia/Ministério de Ciência e Tecnologia e Inovação
Co-coordinator:
Cláudia Perasso – Head of The Research Institute Fomentation Department
Edgard Rocca – Senior Analyst
Financiadora de Estudos e Projetos
Master Lecture:
THE FUNDAMENTAL IMPORTANCE OF VALID MEASUREMENTS FOR COMPETITIVENESS
AND REGULATORY ENFORCEMENT
Mike Sargent - Chief Chemical Metrologist
UK Laboratory of the Government Chemist - LGC
NEW STEPS AND NEW MODELS IN SIBRATEC DEVELOPMENT
Cristina Akemi Shimoda Uechi – Basic Industrial Technology Coordinator
Ministério de Ciência Tecnologia e Inovação
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
10:00am-10:15am
Coffee break
INNOVATION AND TECHNOLOGY FOR SMALL BUSINESSES
Célio Cabral de Souza Júnior – Innovation and Technology Access Unit Manager
Alexandre de Oliveira Ambrosini – Technical Analyst
Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas
ROUND TABLE: SIBRATEC MODEL
Coordinators of Technological Services Networks
Sistema Brasileiro de Tecnologia – Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
01:30pm-03:30pm Panel 5: TECHNOLOGY NETWORKS MANAGEMENT: EXPERIENCE AND
INTERNATIONAL TREND
Coordinators:
Guilherme Ary Plonski - Professor
Escola Politécnica da Universidade de São Paulo
Jorge Mario Campagnolo – Technological Service General Coordinator
Sistema Brasileiro de Tecnologia - Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação
CONTEXTUALIZATION: Guilherme Ary Plonski
CREATION AND AMPLITUDE OF COLOMBIAN METROLOGY NETWORK
Carlos Eduardo Porras Porras - Director
Instituto Nacional de Metrología - Colombia
QUALITY NETWORKS IN LABORATORIES
Marina Beatriz Agostini Vasconcellos – Researcher and Professor
Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares
FROM CENTRALIZED TO DISTRIBUTED – MODELS OF NETWORK MANAGEMENT AND POSITIONING
OF THEIR ANIMATON CENTERS
André Luiz Meira de Oliveira – Coordinator
Centro de Metrologia e Instrumentação - Fundação Centros de Referência em Tecnologias Inovadoras
NETWORK MANAGEMENT IN THE BRAZILIAN CONTEXT: MAIN CHALLENGES
Paula Gonzaga – Operations Director
Rede de Tecnologia e Inovação do Rio de Janeiro
NETWORK MANAGEMENT INFLUENCES
Vera Maria Lopes Ponçano – Coordinator
Rede de Saneamento e Abastecimento de Água
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
03:30pm-03:45pm Coffee break
03:45pm-04:45pm Panel 6: STANDARDIZATION IN THE MANAGEMENT OF WATER AND
ENVIRONMENTAL IMPACTS
Coordinators:
Celso Scaranello – President
Rede Metrológica do Estado de São Paulo
Co-coordinators:
Sérgio Luiz da Silva – Vice-Director of the Health Surveillance Agency
Instituto Nacional de Controle da Qualidade em Saúde
Thyara Figueiredo França Merlo – Coordinator
Rede de Monitoramento Ambiental
ENVIRONMENTAL IMPACT MANAGEMENT THROUGH THE USE OF WATER (ISO 14046 STANDARD)
Verónica García Malo – Director
Fraso Alliance / México
NORMALIZATION IN RATIONAL USE OF WATER
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
04:45pm-05:45pm Panel 7: ENVIRONMENT AND HEALTH
Coordinators:
Elisângela Andrade Passos – Professor
Universidade Federal de Sergipe
Cynthia Silva de Souza – Technical Responsible
Laboratório de Ensaios Microbiológicos - Instituto de Tecnologia de Pernambuco
Co-coordinator:
Maria Nogueira Marques – Professor
Instituto de Tecnologia e Pesquisa
Fundação Centro de Análise, Pesquisa e Inovação Tecnológica
WATER-BORNE DESEASES IN THE 21ST: ECOLOGIC REPRESENTATIONS AND CONTROL
Cláudia Moura de Melo – Professora
Instituto de Tecnologia e Pesquisa
EMERGING CONTAMINANTS
José Carlos Mierzwa – Professor
Escola Politécnica da Universidade de São Paulo
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
05:45pm-06:30pm Visitation – POSTER SESSION
DECEMBER 11
08:30am-09:45am
Panel 8: METROLOGICAL TRACEABILITY
Coordinators:
Marina Beatriz Agostini Vasconcellos – Researcher and Professor
Marycel Elena Cotrin – Assistant Manager
Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares
Co-coordinator:
Daiane Martini – Technical Responsible
Instituto de Tecnologia em Alimentos e Bebidas
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial de Santa Catarina
METROLOGICAL TRACEABILITY: CONCEPTS AND APPLICATIONS
Olívio Pereira de Oliveira Junior – Senior Technologist
Corporation on International Traceability in Analytical Chemistry – Citac Member
Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares
CITAC: AN AID TO DEMONSTRATE TRACEABILITY IN CHEMICAL MEASUREMENTS
Laly Samuel – President
Cooperation on International Traceability in Analytical Chemistry – Citac
Measurement Standards Laboratory of New Zealand – Callaghan Innovation
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
09:45am-10:00am
Coffee break
10:00am-12:00pm Panel 9: PROFICIENCY TESTS AND CERTIFIED REFERENCE MATERIALS - PART 1
Coordinators:
Jorge Eduardo de Souza Sarkis – Researcher
Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares
Roseli Fernandes Gennari – Laboratory Expert
Instituto de Física – Universidade São Paulo
Co-coordinator:
Marli Conrado Ventura – Metrology Coordinator
Instituto Senai de Tecnologia Ambiental
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial de Santa Catarina
CERTIFIED REFERENCE MATERIALS AND PROFICIENCY TESTS: PROVISION, PRODUCTION AND
VALUE-ASSIGNMENT
Reenie Parris – Scientific Advisor to the Director of the NIST Chemical Science and Technology Laboratory
National Institute of Standards and Technology – NIST
REFERENCE MATERIALS IN THE SANITATION AND WATER SUPPLY NETWORK
Alice Momoyo Sakuma – Technical Director
Instituto Adolfo Lutz
IPEN LCQ EXPERIENCE IN PRODUCTION OF REFERENCE MATERIALS
João Cristiano Ulrich – Reseacher
Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares
METROLOGICAL TRACEABILITY IN MICROBIOLOGY
Letícia de Alencar Pereira Rodrigues – Technical Leader
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial – Senai Industrial Pedro Ribeiro/BA
AN APPROACH TO ESTABLISH TRACEABILITY IN SMALL COUNTRIES - A COMPARISON
Laly Samuel – President
Cooperation on International Traceability in Analytical Chemistry – Citac
Measurement Standards Laboratory of New Zealand – Callaghan Innovation
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
12:00pm-01:30pm Lunch
01:30pm-02:45pm Panel 9: PROFICIENCY TESTS AND CERTIFIED REFERENCE MATERIALS - PART 2
Coordinators:
Jorge Eduardo de Souza Sarkis - Reseacher
Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares
Roseli Fernandes Gennari - Laboratory Expert
Instituto de Física - Universidade de São Paulo
Co-coordinator:
Marli Conrado Ventura - Metrology Coordinator
Instituto Senai de Tecnologia Ambiental - Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial de Santa Catarina
PROFICIENCY TESTS – Round Table
André Luís Góis Rodrigues - Quality Control Manager
Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo
Manuel Antônio Pires Castanho - Head of the Mechanical Metrology Laboratory
Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo
Marina Costa Rodrigues - Technical Leader
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial - Senai Industrial Pedro Ribeiro/BA
Renata Cardoso de Sá – Manager
Rede Metrológica do Estado de São Paulo
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
02:45pm-03:30pm Panel 10: QUALITY OF WATER IN AGRICULTURE
Coordinators:
Antenor de Oliveira Aguiar Netto - Professor
Universidade Federal de Sergipe
Eduardo Farias Topázio - Coordinator
Monitoramento dos Recursos Ambientais e Hídricos - Instituto de Meio Ambiente e Recursos Hídricos da Bahia
Co-coordinators:
Rui Jesus Lorenzo Garcia - Researcher
Centro de Pesquisa e Desenvolvimento
Júlio Roberto Araújo de Amorim - Researcher
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa Tabuleiros Costeiros
THE AGROHIDRO NETWORK: WATER MANAGEMENT AND FOOD PRODUCTION IN AGRICULTURE
Lineu Neiva Rodrigues - Researcher
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa Cerrados
MODELING IN WATER RESOURCE MANAGEMENT AND QUALITY OF WATER
Marcus Aurélio Soares Cruz - Researcher
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa Tabuleiros Costeiros
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
03:30pm-03:45pm Coffee break
03:45pm-05:45pm Panel 11: WATER POTABILITY AND SAFETY
Coordinators:
Carlos Alexandre Borges Garcia – Professor
Universidade Federal de Sergipe
Eliane Maria Manara Rossini – Coordinator
Rede Nacional de Análise de Alimentos
Co-coordinator:
Simone Lessa Marques – Water Chemistry Laboratory Coordinator
Instituto Tecnológico e de Pesquisa do Estado de Sergipe
RESAG CASE STUDY: ANALYTICAL COMPARABILITY X QUALITY OF WATER
João Ricardo Fonseca Teixeira – Head of Environmental Metrology Technology
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial - Centro de Tecnologia Senai Ambiental Rio de Janeiro
WATER POTABILITY AND SAFETY
Secretaria da Vigilância em Saúde – Ministério da Saúde
FRESH WATER QUALITY MANAGEMENT
Luiz Carlos Souza Silva - Manager of Water Resources Systems
Companhia de Saneamento de Sergipe
POTABILITY DIRECTIVE (No 2914): CURRENT SITUATION AND TRENDS
André Luís Góis Rodrigues – Quality Control Manager
Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo
EFFLUENT QUALITY CONTROL - CONAMA, SPECIFIED LIMITS AND ANALYTICAL CONTROLS AND
CONTAMINATION INDICATORS: CURRENT SITUATION AND WATER SAFETY TRENDS
Carlos Alexandre Borges Garcia - Professor
Universidade Federal de Sergipe
THE WATER SAFETY
Roseane Maria Garcia Lopes de Souza – Director
Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
05:45pm-06:45pm Panel 12: AWARDED TECHNICAL WORKS
Coordinators:
Cimei Borges Teixeira - Coordinator
Cyrio Fleremosch Dellezzopolles Jr – Science and Technology Analyst
Coordenação do Programa de Capacitação Tecnológica e Competitividade
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
PRESENTATION OF AWARDED TECHNICAL WORKS
6:45pm
CLOSING
6:50pm-10:00pm
RECEPTION – FRATERNIZATION