spirito clín
E
ia
g
lo
to
n
la
p
Im
balização
lo
G
a
c
ti
té
s
E
ecimento
e
h
d
n
a
o
C
s
e
õ
ç
lu
o
cia Proximid
S
lvimento
o
v
n
e
s
e
D
rs
ano Inte
e
m
tn
u
r
h
a
a
ip
u
q
E
o
ã
ç
o Paciente P
a
so Inov
is
m
ro
p
m
o
C
Sorriso
o
o
ic
rç
g
fo
s
E
o
ã
ç
a
c
ifi
n
entro Tecnólo
Anos Pla
0
2
o
ã
ç
a
c
li
p
Qualidad
Im
a
ç
rs
n
a
fi
n
o
C
o
ic
Visão Partne
n
spirito clí
E
ia
g
lo
to
n
la
ipa hum
p
u
q
E
Im
o
ã
ç
a
v
o
In
a
ti
Globalização
tar Garan
s
e
m
e
B
o
ã
Sorriso
ç
a
o
rç
m
r
fo
o
s
F
E
o
to
ã
n
ç
e
a
c
im
ifi
lv
n
o
nos Pla
A
0
2
o
ã
ç
a
c
li
Conhe
p
s
e
Im
õ
ç
lu
o
S
o
ll
o
rs
Visão Partners
nte Partne
ie
c
a
P
o
ã
ç
fa
s
no Intern
ti
a
a
m
S
u
H
e
d
tu
ti
A
ade Ser viço
lização
a
b
lo
G
o
s
is
m
ro
dad Est
p
s
o
m
is
rr
o
S
o
rç
fo
s
E
gicoació Co
cação
ifi
n
la
P
0
2
Partne
o
ã
te
ç
n
a
c
ie
li
c
p
a
P
Im
o
ã
rs
ç
e
fa
s
tn
r
ti
a
a
P
er viço S
S
e
d
a
d
li
a
u
Q
a huma
a
ç
ip
n
u
a
q
E
o
ã
ç
a
v
o
In
clínico Confi
promisso
m
o
C
o
ic
g
lo
logia Co
ó
n
to
c
n
e
la
p
Im
o
ã
ç
a
z
tar Centro T
li
ca Globa
ti
té
s
E
s
o
n
A
ão 20 A
0
ç
a
2
c
li
rs
p
Im
e
d
ú
a
S
Visão Partne
Atitude
e
d
ú
a
S
e
d
ú
ia Prox
a
c
S
n
l
ê
a
ri
e
p
x
E
s
o
is
rr
o
o Internacion
Esforço S
o
ã
ç
a
c
ifi
n
la
tisfação
P
a
a
S
rn
o
te
iç
In
v
r
o
e
n
S
a
e
m
d
u
a
h
d
a
ça Quali
n
a
fi
n
o
C
o
ic
n
nólogic
lí
c
c
e
T
o
o
tr
n
e
C
o
p
ru
tologia Espirit
arantia G
G
r
ta
s
e
e
B
ão Pla
o
ç
ã
a
ç
c
a
li
p
rm
o
F
Im
to
rs
n
e
e
tn
im
r
c
Visão Pa
e
d
tu
ti
A
e
d
ú
o 20 A
a
S
ic
l
n
a
lí
n
c
io
o
c
it
a
ir
p
rn
s
E
te
In
ia
g
o
n
plantolo
Im
o
ã
ç
a
z
li
a
b
Formaç
lo
o
G
t
a
n
c
e
ti
im
té
c
s
E
e
h
e
n
d
a
o
C
id
m
oluções
S
to
n
e
lm
o
rnacio
v
n
te
e
In
s
e
o
D
n
a
rs
m
e
u
tn
h
r
a
a
P
ip
u
te
n
ação Eq
v
o
In
o
s
ro
p
ito clín
m
ir
o
p
s
C
E
o
s
ic
o
g
is
rr
lo
o
ó
S
n
c
o
e
ã
T
ç
o
Planifica
s
o
n
A
0
2
o
ã
rmaç
ç
o
a
F
c
li
to
p
n
e
Im
s
im
r
c
e
e
n
h
t
n
r
o
a
P
orrisos C
S
to
n
ie
lv
o
v
nacion
n
r
e
s
e
t
e
D
In
rs
o
e
n
a
tn
r
m
a
u
P
h
a
te
n
ão Equip
ç
a
v
o
In
o
s
rriso
is
o
m
S
o
o
r
rç
p
fo
m
s
o
E
C
o
ã
o
ç
ic
a
g
c
ólo
nos Planifi
A
0
2
o
ã
ç
a
tners D
r
c
li
a
P
p
a
Im
ç
n
s
a
r
fi
e
n
n
o
t
r
C
a
o
P
o
ito clínic
ir
p
s
E
ia
g
lo
o
omprom
t
C
n
o
la
ic
p
g
lo
Im
ó
n
o
c
ã
ç
e
T
a
z
o
li
a
po Centr
ru
G
ia
t
n
a
r
cação
a
li
p
G
r
Im
ta
s
rs
e
e
tn
m
r
e
a
B
P
o
o
ã
ã
ç
a
Vis
ente Pa
iço Satisfação Paci
rv
Se
e
ad
lid
ua
Q
Inovação E
o Confiança
ico Compromisso
logia Espirito clínic
og
to
ól
an
cn
pl
Te
Im
ro
ão
nt
aç
Ce
ncia P
liz
a Globa
ar Garantia Grupo
o Sorrisos Experiê
st
rç
-e
fo
m
Es
Be
o
Proximidade Estétic
çã
ão
ca
aç
ifi
rm
an
20 Anos Pl
Desenvolvi
nhecimento Fo
Paciente Partners
Partners Implicação
o
o
çã
mento Soluções Co
sã
fa
Vi
tis
e
Sa
ud
o
tit
iç
A
ano
rv
is
Se - Junho 2012 - www.euroteknika.pt
ade- Abril
úde Profissiona
ció.ptEquipa hum
ança QualidNº9
va
nfi
no
Co
In
o
so
ic
is
ernacional Saby
ín
cl
om
o
pr
rit
m
ólogico Co
oximidade E
plantologia Espi
Grupo Centro Tecn
isos Experiência Pr
tia
rr
ca Globalização Im
an
So
ar
o
G
rç
fo
ar
st
Es
-e
o
m
çã
to Sol
rmação Be
20 Anos Planifica
rs Desenvolvimen
ão
ne
aç
rt
ic
Pa
pl
te
Conhecimento Fo
Im
en
rs
ci
ne
Pa
rt
Satisfação
ano Internac
titude Visão Pa
Qualidade Serviço
ação Equipa hum
ça
ov
úde Profissionais A
an
In
nfi
so
Co
is
o
ic
om
ín
pr
cl
e Est
m
a Espirito
ro Tecnólogico Co
riência Proximidad
nt
pe
Ce
Ex
os
po
is
ação Implantologi
ru
rr
G
So
tia
o
rç
an
ento So
ção Esfo
Bem-estar Gar
20 Anos Planifica
rtners Desenvolvim
Pa
ão
te
aç
mento Formação
ic
en
pl
ci
Im
Pa
o
rs
çã
ne
tern
fa
rt
e Visão Pa
Equipa humano In
lidade Serviço Satis
o
ua
çã
Q
va
ça
o
an
rofissionais Atitud
In
nfi
so
is
Co
o
ico Comprom
logia Tecnó
ia Espirito clínic
Centro Tecnólog
lização Implanto
po
ba
ção Implantolog
lo
ru
G
G
tia
ca
ti
an
té
ar
anti
G
Es
-estar
ificação
ão 20 Anos tar Gar
aç
ic
pl
Im
s
ento Formação Bem ão Partners Implicação 20 Anos Plan
er
tn
ar
ners Imp
is Atitude P
e Vis
Atitude Visão Part
Saúde Profissiona
is
l
na
na
io
Profissionais Atitud
io
ss
ac
ofi
rn
Pr
te
e
In
o
úd
Con
Sa
pa human
gia Espirito clínico
o Internacional
lo
to
an
m
an
pl
hu
sso Inovação Equi
Im
pa
ui
ão
Eq
aç
a Globaliz
tia Grupo
omisso Inovação
oximidade Estétic
Bem-estar Garan
Pr
ão
ia
cnólogico Compr
aç
nc
rm
riê
Fo
pe
Ex
to
ão
en
os
rço Sorris
o Partners Implicaç
imento Conhecim
sã
lv
Vi
e
vo
ud
en
tit
s Planificação Esfo
es
A
D
s
rs
ai
n
ne
Qualidade
úde Profissio
o Paciente Part
clínico Confiança
o Internacional Sa
o
an
de Serviço Satisfaçã
rit
m
pi
hu
Es
a
pa
gi
ui
lo
Eq
to
ro Te
Inovação
antia Grupo Cent
lobalização Implan
G
ar
a
G
tic
ar
té
st
Es
gico Compromisso
-e
e
ad
em
B
id
Formação
20 Anos P
periência Proxim
es Conhecimento
tners Implicação
çõ
ar
P
lu
sforço Sorrisos Ex
o
So
sã
Vi
to
e
en
ud
im
ad
tit
lv
A
is
s Desenvo
o Confiança Qualid
ic
Saúde Profissiona
ín
l
cl
na
o
io
rit
ac
Paciente Partner
pi
rn
Es
te
a
In
gi
o
ntro Tec
Implantolo
Equipa human
Garantia Grupo Ce
tica Globalização
ar
té
st
Es
-e
romisso Inovação
e
m
ad
Be
id
ão
im
aç
ox
Pla
Pr
eriência
nhecimento Form
plicação 20 Anos
Co
Im
es
rs
çõ
ne
rt
lu
forço Sorrisos Exp
Pa
So
o
to
sã
en
Vi
Desenv
is Atitude
ners Desenvolvim
Confiança Partners
l Saúde Profissiona
o
na
ic
io
ín
ção Paciente Part
cl
ac
o
rn
rit
te
pi
In
Es
o
ia
an
um
g
uipa hum
ovação Equipa h
ação Implantolo
In
liz
so
ba
is
lo
G
om
a
omisso Inovação Eq
pr
tic
m
té
Co
Es
ia Proxim
Tecnólogico
ia Proximidade
Sorrisos Experiênc
tia Grupo Centro
o
an
rç
ar
fo
Sorrisos Experiênc
G
Es
ar
o
st
çã
-e
ca
vo
m
ifi
rmação Be
ão 20 Anos Plan
te Partners Desen
n
aç
ie
ic
pl
ac
P
Im
o
rs
s Conhecimento Fo
çã
ne
fa
rt
tis
Pa
pa huma
ade Serviço Sa
is Atitude Visão
isso Inovação Equi
Confiança Qualid
om
o
Saúde Profissiona
pr
ic
m
ín
Co
cl
o
o
ic
it
ir
og
rox
p
tologia Es
rupo Centro Tecnól
isos Experiência P
G
rr
So
tia
o
an
rç
ar
G
fo
balização Implan
ar
Es
st
o
-e
çã
esenvolv
nos Planifica
Formação Bem
Implicação 20 A
ciente Partners D
rs
Pa
o
ne
ões Conhecimento
rt
çã
fa
Pa
o
tis
sã
Sa
Vi
o
ac
e
iç
ionais Atitud
pa humano Intern
ça Qualidade Serv
ui
an
Eq
nfi
ão
Co
aç
o
ov
ic
nal Saúde Profiss
In
ín
cl
so
o
tética G
ompromis
antologia Espirit
ia Proximidade Es
ntro Tecnólogico C
nc
Ce
riê
Globalização Impl
o
p
pe
Ex
ru
G
os
is
tia
rr
n
an
So
rmação Gar
ificação Esforço
ento Soluções Co
an
im
Pl
lv
s
vo
o
n
en
A
es
Conhecimento Fo
D
20
rs
ão
ne
l Saúd
ciente Part
o Partners Implicaç
mano Internaciona
rviço Satisfação Pa
hu
Se
e
pa
ui
onais Atitude Visã
ad
Eq
lid
ua
ão
Q
aç
ç
ça
ov
ínico Confian
o Compromisso In
rito clínico Confian
ic
pi
g
Es
lo
a
ó
gi
cn
lo
Te
to
ntologia Espirito cl
o
an
tr
pl
balização Im
tia Grupo
antia Grupo Cen
idade Estética Glo
Bem-estar Garan
im
ão
ox
ção Bem-estar Gar
aç
Pr
ia
rm
nc
Fo
riê
to
S
pe
en
Sorrisos Ex
nificação Esforço
luções Conhecim
la
So
P
s
to
no
en
A
im
20
itude Visão Esforço
lv
vo
ão
en
aç
rs Desen
tners Implic
ente Sorrisos Des
Qualidade Partne
Internacional Par
e
o
ad
an
ço Satisfação Paci
lid
m
u
ua
h
Q
a
ça
ip
an
u
nfi
Inovação Eq
o Esforço Sorrisos
çã
Espirito clínico Co
ca
a
ifi
gi
an
lo
Pl
to
ão
co Compromisso
an
pl
aç
ic
Im
rtners Impl
te Part
tica Globalização
tia Grupo Centro Pa
o Satisfação Pacien
iç
an
rv
ar
G
Se
a Proximidade Esté
e
ar
st
ad
-e
id
m
al
Be
u
Q
to Formação
ompromisso Inov
C
clínico Confiança
o
o
ic
rit
og
pi
ól
Es
cn
a
gi
ções Conhecimen
Te
lo
ro
to
rupo Cent
rrisos Ex
lobalização Implan
-estar Garantia G
ificação Esforço So
em
an
B
Pl
ão
s
midade Estética G
aç
no
A
rm
20
Fo
to
ão
Conhecimen
sfação Paciente Pa
Partners Implicaç
ti
o
Sa
sã
o
Vi
iç
e
rv
ud
Se
mento Soluções
tit
e
A
ad
is
Inovaçã
nfiança Qualid
l Saúde Profissiona
ico Compromisso
Espirito clínico Co
og
a
ól
gi
lo
cn
mano Internaciona
to
Te
an
ro
pl
nt
id
Im
Ce
lobalização
Garantia Grupo
Experiência Proxim
ar
s
st
o
-e
is
m
rr
Be
So
ão
o
midade Estética G
rç
aç
fo
ificação Es
arantia
nhecimento Form
ação 20 Anos Plan
ação Bem-estar G
ic
rm
pl
Fo
Im
imento Soluções Co
to
rs
en
ne
rt
im
Pa
ec
o
nh
is Atitude Visã
são Partners Implic
ento Soluções Co
Vi
e
im
d
lv
tu
vo
ti
en
A
es
is
Saúde Profissiona
D
na
o
io
ic
ín
ofiss
tologia Espirito cl
rnacional Saúde Pr
ito clínico Confia
balização Implan
plantologia Espir
ipa humano Inte
2
ETKNEWS
Notícias
800 20 38 79 - www.euroteknika.pt
Nº9 - Abril - Junho 2012
Notícias
Euroteknika Iberia encerra a sua presença na feira
Expodental muito satisfeita com os seus resultados
E
ntre os passados dias 23 e 25 de
fevereiro teve lugar a 12ª edição
da Expodental, o Salão Internacional de Equipamentos, Produtos e Serviços Dentários, no
recinto de feiras de Madrid IFEMA.
Mais de 300 empresas expositoras e 22.000
visitantes visitaram esta feira considerada o
segundo evento mais importante do sector dentário a nível europeu.
A Euroteknika Iberia participou neste evento, colocando ao alcance de todos os interessados os seus produtos, assessoria e informação complementar através da presença
num stand muito amplo e contacto com a
sua equipa profissional de 15 pessoas.
A presença da Euroteknika Iberia nesta feira serviu para seguir o fortalecimento da
imagem da empresa no sector e, principalmente, para apresentar a sua gama de produtos aos profissionais, que não hesitaram
em visitar o stand.
Foram apresentadas as novidades entre as
quais destacamos os sistema de cirurgia
guiada e evoluções de produtos, evolução
esta resultado de uma escuta activa diária
que a Euroteknika faz dos seus clientes e mercado. Para além disso, contamos com promoções muito atractivas que despertaram
grande interesse por parte dos profissionais.
Cabe destacar o trabalho dos assessores
comerciais, que foram canais de comunicação excelentes na hora de apresentar
os produtos e atender todas as perguntas dos médicos.
Podemos concluir que se comprimiram as
melhores expectativas e forma alcançados os objectivos de vendas marcados
antecipadamente.
Desde Euroteknika Iberia queremos agradecer a visita a todos os profissionais que
estiveram connosco e convidar aos que
não tiveram possibilidade de assistir para o
próximo congresso da OMD nos próximos
dias 8, 9 e 10 de Novembro na Exponor.
Neste segundo trimestre realizaram-se seminários em Março, e estão a realizar-se os
cursos em abril e maio. A Euroteknika Iberia
segue apostando na formação como única via para partilhar conhecimento, uma
vez que consideramos que é a única forma
para que todos possamos seguir crescendo para alcançar a excelência.
ttt Pode manter-se informado sobre todas as novidades e formações Euroteknika através da web www.euroteknika.pt
3
ETKNEWS
Em profundidade
800 20 38 79 - www.euroteknika.pt
Nº9 - Abril - Junho 2012
ob
Em profundidade
Solução alternativa aos tratamentos convencionais
que permite a acessibilidade a um maior número
de pacientes.
Indicações
alt. 4 mm
• Naqueles casos em se necessite estabilizar uma prótese removível
(desdentados parciais e totais).
ø 5.2
alt. 0.5 mm
ø 3.5
alt.
2.8 mm
alt. 2 mm
Gravado
ø 2.7
• Reabilitação
através de atache
O’Ring.
ø 2.35
• Naqueles casos em que existe uma crista fina ou espaços mesio-distais reduzidos.
alt. 4 mm
• Especialmente aconselhado em incisivos inferiores e incisivos superiores laterais.
ø 2.9
alt. 3 mm
Longitude comercial
ø 2.7
Gravado
alt. 1.5 mm
• Reabilitação através de
pilar ou calcinável.
alt. 6.5 mm
alt. 6.5 mm
ø 4.2
alt. 1 mm
ø 4.2
alt. 1 mm
ø 2.35
Características:
•
•
•
•
O sistema OBI é fabricado com titânio TI 4AL6V (grau V) apresentando uma resistência mecânica excepcional.
Recebe o mesmo tratamento de superfície que o resto de sistemas de implantes Euroteknika.
Diâmetro: 2,7 mm.
Longitudes: 9,11,13 e 15 mm.
ttt Pode manter-se informado sobre todas as novidades e formações Euroteknika através da web www.euroteknika.pt
4
ETKNEWS
Caso clínico
800 20 38 79 - www.euroteknika.pt
Nº9 - Abril - Junho 2012
Caso clínico
Tratamento de agenesia de incisivos laterais
superiores: Carga Imediata
Dr. Enric Ariza
Médicos dentários especialistas
Paciente:
Apresenta-se uma paciente mulher de 21 anos enviada à nossa
consulta para reabilitação sobre implantes de agenesia de laterais
superiores após ter finalizado o tratamento de ortodontia.
3. Através de arame de ortodontia submetem-se os provisórios antes da colocação dos
implantes.
1-2. Radiografia da situação inicial
4. Implantes Natea colocados nas peças 12 e 22.
ttt Pode consultar todos os casos clinicos e estudos realizados através da web www.euroteknika.pt
ETKNEWS
Caso clínico
800 20 38 79 - www.euroteknika.pt
Nº9 - Abril - Junho 2012
5
5. Visão frontal dos implantes.
6. Provisórios que vão ser colocados.
7. Os provisórios vão ser aparafusados aos implantes utilizando o pilar
para provisórios.
9. Provisórios já colocados.
8. Provisórias de resina onde se desenhou o
perfil de emergência que nos irá permitir uma
cicatrização guiada da arquitectura gengival.
10-11. Radiografia de controlo onde se observa o bom ajustamento dos provisórios
ttt Pode consultar todos os casos clinicos e estudos realizados através da web www.euroteknika.pt
6
ETKNEWS
Eventos especiais
800 20 38 79 - www.euroteknika.pt
Nº9 - Abril - Junho 2012
Eventos especiais
Módulo Internacional: II
Experto Universitário em
Periodontia, Cirurgia e
Implantologia Oral, UDC
No passado mês de Janeiro, celebrou-se o Módulo Internacional da
Pós-graduação II Experto Universitario en Periodoncia, Cirugía e Implantología Oral organizado pelo ICIRO (Instituto Coruñés de Implantología y Rehabilitación Oral) integrado na Universidade da Corunha.
Neste módulo os alunos da Pós-graduação tiveram a oportunidade de
visitar o centro tecnológico da Euroteknika, e presenciar uma cirurgia
em directo que foi finalizada com uma mesa redonda onde foram debatidos os aspectos clínicos do caso apresentado.
Já se encontram abertas as inscrições para a III Edição do Experto Universitario en Periodoncia, Cirugía e Implantología Oral.
Para mais informações deve pode contactar através do número
+34 9 981151978 (ICIRO) ou visitar www.iciro.es
Instituto de Investigação Biomédica INIBIC
Em Fevereiro teve lugar a visita institucional por parte do Instituto de Investigação Biomédica (INIBIC) pertencente à Universidade da Corunha, do Centro Tecnológico Euroteknika.
Os investigadores tiveram a oportunidade de apreciar com detalhe todos os aspectos relativos à produção dos produtos de
implantologia Euroteknika.
Para além disso a visita contou com duas exposições que despertaram elevado interesse entre os assistentes:
- A superfície e tratamento do implante no que se refere ao
osso pelo Director Cientifico e Técnico da Euroteknika.
-
instituto de
Investigação biomédica
de a coruña
ttt Mais informações através da web www.euroteknika.pt
A utilização do Macrobone na regeneração óssea pelo Dr. J.M
Cruz Valiño, Director do ICIRO.
A visita contou também com a presença do Decano da Faculdade de Ciências da Saúde da Universidade da Corunha, Prof. Doutor Sergio Santos del Riego. Esta visita foi o ponto de partida para
o posterior desenvolvimento de investigações com a utilização
de bio-materiais.
ETKNEWS
Eventos especiais
800 20 38 79 - www.euroteknika.pt
Nº9 - Abril - Junho 2012
-
7
JORNADAS DECLARADAS DE INTERESSE
SANITÁRIO PELA JUNTA DA GALIZA
22 E 23 DE JUNHO DE 2012
FACULDADE DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DA
UNIVERSIDADE DA CORUNHA. CAMPUS DE OZA
PROGRAMA CIENTÍFICO
22 Junho 23 Junho Prof. Dr. Juan Manuel Aragoneses
Prof. Dr. Rafael Gómez y De Diego
Prof. Dr. Juan Alberto Fernández Prof. Dr. Rafael Gómez Font
Prof. Dr. Paulo Maia e Prof. Dr. Francisco Salvado
Prof. Dr. Cástulo Valdez
Presidência honorífica
Exmo. Sr. Alberto Núñez Feijóo
Exmo. Sr. Carlos Negreira Souto
Exmo. Sr. Xose Luis Armesto Barbeito
Organiza:
Concurso de posters científicos
Estética em Implantologia Oral no sector anterior
Dor na Cirurgia Bucal: revisão anatómica e plano de tratamento
Implantologia Avançada: insertos ósseos
Inconvenientes na implantologia e solução perante os potenciais problemas
Reabilitação sobre maxilares desdentados totais
Estética global em tratamentos com implantes
Presidentes do Comité
Organizador
Prof. Dr. Sergio Santos Del Riego
Dr. José Manuel Cruz Valiño
Colabora:
ttt Mais informações através da web www.euroteknika.pt
Presidente do Comité Científico
Prof. Dr. Antonio Bascones Martínez
Vice-presidente
Dr. Vicente Seoane Mato
Patrocina:
As novas tecnologias abrem novos canais de comunicação.
Na Euroteknika Iberia abrimos o nosso conhecimento e experiência
para nos aproximarmos de si.
Contacte-nos que nós escutamos
A confiança na implantologia
Tel.: 800 203 879 - Fax: 800 203 977 - [email protected]
www.euroteknika.pt