Qualidade é superar expectativas!
Quality is to exceed expectations.
Concepção
Conception
Construção
Construction
Gestão
Management
Reabilitação
Renovation
Decoração
Decoration
| sobre nós
| serviços
| about us
Apoio Técnico à Construção e Concepção
Technical Support for Construction and Design
Consultadoria de Viabilidade dos Espaços
Space Feasibility Consulting
Medição e Orçamentação
Measurement and Budgeting
And that becomes apparent when we take care of the details.
Construção Integral
Turnkey Construction
When we reflect upon the architecture of a space or analyze
its viability, when we search for a specific material or surface
finish, when we desig a unique piece, or when we plan and
manage the entire process.
Manutenção
Maintenance
Gestão
Project Management
Decoração
Decoration
Acreditamos que
a qualidade está nos detalhes!
We believe that
E que se torna aparente quando cuidamos dos detalhes.
Quando pensamos a arquitetura de um espaço ou analisamos a
sua viabilidade, ou quando pesquisamos um material específico,
ou um acabamento de uma superfície, quando desenhamos uma
peça única, ou quando planeamos e gerimos todo o processo.
Sabemos por experiência que um detalhe pode fazer toda a
diferença e ser o aspecto mais importante de uma obra, e por
isso gostamos de tratar dos detalhes de forma cuidada.
quality lies in the details.
We know from experience that a detail can make all the
difference and even be the most important aspect of a project,
and therefore we like to take great care of the details.
Acreditamos que
a valorização está nos detalhes!
We believe that
E que a satisfação do cliente se torna valor quando
cuidamos dos detalhes.
And that client satisfaction becomes value when we take
care of the details.
Quando nos dedicamos a atingir os objectivos de um cliente
com o sentido de contribuir para o valor global do projeto.
When we are committed to achieving a client’s objectives with
a view to contributing to the overall value of the project.
Gostamos de gerir cada projecto com dedicação, porque o
sucesso dos nossos clientes é o nosso sucesso!
| services
Construção
Remodelação
value lies in the details.
Construction
Renovation
We like to manage each project with dedication because our
clients’ success is our success.
Alvará de Construção
INCI 54444
restaurantes
escritórios
lojas
farmácias
clínicas
stands
escolas
infantários
armazéns
spa’s
discotecas
bares
apartamentos
moradias
restaurants
offices
stores
pharmacies
clinics
| valores
Mais de 200 obras
| values
detailsmind
2005 - 2015
schools
kindergartens
More than 200 projects
competitividade
anos
stands
Milhares de soluções
Thousands of solutions
Milhões de detalhes
Millions of details
estética
qualidade
eficiência
eficácia
ética
liderança
competitiveness
aesthetics
quality
efficiency
effectiveness
ethics
leadership
warehouses
spas
nightclubs
bars
apartments
houses
A funcionalidade está nos detalhes!
A qualidade do atendimento prestado é o resultado de uma conjugação de inúmeras
variáveis, onde se destacam a organização do espaço, a interação da equipa e a circulação
nas zonas de trabalho, que em harmonia contribuem para a funcionalidade da operação.
Funcionality is in the details.
The quality of the service provided is the result of the combination of numerous factors, especially
the organization of the space, the interaction of the team members and the circulation in the
working areas, which in harmony contribute towards making the operation more functional.
A durabilidade está nos detalhes!
A grande utilização e circulação de pessoas origina um desgaste mais rápido dos materiais
e os custos de manutenção podem tornar-se grandes ameaças à sustentabilidade. Na
selecção de materiais antecipar grandes problemas pode fazer toda a diferença.
Durability is in the details.
Frequent use and the circulation of people causes a faster wear and tear and maintenance
costs may pose significant threats to sustainability. When selecting materials, antecipating
major problems can make all the difference.
O design está nos detalhes!
A estética suporta os gestos quotidianos e estimula sensações nos espaços. O ambiente
geral que se vive é tão importante como o que saboreia à mesa. Todos são parte integrante
da experiência e contribuem para a avaliação e percepção da qualidade do espaço.
Design is in the details.
The aesthetics support the everyday gestures and stimulate sensations in the areas. The general
atmosphere experienced is as important as what is savored at the table. Everything is an
integral part of the experience and helps to assess the perception of the quality of the place.
restauração
restaurants
restauração | restaurants
Belcanto
Lisboa
Área
Area
240
m2
/ sq
m
Prazo
Time
9
semanas/weeks
8
9
restauração | restaurants
Eric Kayser
Lisboa
Área
Area
425
m2
/ sq
m
Prazo
Time
10
10
semanas/weeks
11
restauração | restaurants
Bun’s Burger
Lisboa
Área
Area
330
m2
/sq m
Prazo
Time
6
12
semanas/weeks
13
restauração | restaurants
Área
Area
165
m2
/sq m
Prazo
Time
14
10
semanas/weeks
15
restauração | restaurants
Charcutaria
Lisboa
16
Área
Area
190
m2
/sq m
17
restauração | restaurants
Pizzaria
do Bairro
Área
Area
115
m2
/sq m
Prazo
Time
3
semanas/weeks
18
19
O design está nos detalhes!
A forma como maximizamos o espaço, mas também o mobiliário e equipamentos,
permitem-nos abordar o design e as soluções inovadoras como instrumentos para o reforço
da cultura da empresa e para a criação de um ambiente acolhedor, criativo e inspirador.
The design is in the details.
The way we maximize the space, but also the furniture and equipment, enable us to look at the
design and innovative solutions as tools for strengthening the company’s culture and for creating a
warm, innovative and inspiring environment.
A qualidade está nos detalhes!
Pensamos um espaço de trabalho como um local onde pessoas vivem e que tem muita
influência na sua concentração e disposição. A qualidade geral do ambiente é o reflexo de
estímulos como a luminosidade, a circulação do ar, a temperatura ou a insonorização.
Quality is in the details.
We think of a workspace as a place where people live and which influences their
concentration and mood. The overall quality of the ambience is a reflection of stimuli such as
the lighting, the air circulation, the temperature or the soundproofing.
A distintividade está nos detalhes!
Cada projecto é único! E quais os aspetos que conferem sofisticação ao espaço de trabalho
e de reuniões com clientes? De que modo o estilo e os materiais contribuem para a imagem
da empresa? A personalização de detalhes permite-nos criar espaços únicos de identidade.
Distintiveness is in the details.
Each project is unique. And what are the aspects that bring sophistication to the work spaces
and areas for meetings with clients? How do style and materials contribute towards the
company’s image? By tailoring the details we are abble to create unique spaces with identity.
escritórios
offices
escritórios | offices
Stone
Capital
Lisboa
Área
Area
200
m2
/ sq
m
Prazo
Time
5
semanas/weeks
22
23
escritórios | offices
Portugal
Property
Lisboa
Área
Area
130
m2
/ sq
m
Prazo
Time
3
semanas/weeks
24
25
escritórios | offices
Espírito
Santo Saúde
Call Center Lisboa
Área
Area
1550
m2
/ sq
m
Prazo
Time
8
semanas/weeks
26
27
escritórios | offices
Alavan
Oeiras
Prazo
Time
Área
Area
5
325
m2
semanas/weeks
28
/ sq
m
29
escritórios | offices
Fagor
Amadora
Área
Area
660
m2
/ sq
m
Prazo
Time
3
meses/months
30
31
escritórios | offices
AXIA
Lisboa
Área
Area
140
m2
/ sq
m
Prazo
Time
4
semanas/weeks
32
33
escritórios | offices
Sogefran
Lavazza
AAMM
Lisboa
Oeiras
Área
Area
175
m2
/ sq
m
Prazo
Time
5
semanas/weeks
Área
Area
200
m2
/ sq
m
Prazo
Time
34
5
semanas/weeks
35
O prazo de execução está nos detalhes!
A expressão ‘Tempo é dinheiro’ reflete bem a realidade de numa obra e aplica-se tanto à
gestão, como às soluções propostas. Quando tratamos de um espaço comercial sabemos
que o nosso sentido de urgência pode ter um grande impacto no negócio do cliente.
The time for delivery is in the details.
The expression ‘time is money ‘ really reflects the reality of construction works and applies both to
the management and to the proposed solutions. When dealing with a commercial space we know
that our sense of urgency can have a big impact on the client’s business.
O serviço pós-venda está nos detalhes!
A qualidade do serviço, dos produtos e das soluções apresentadas são características muito
valorizadas pelos clientes em geral, mas a relação de confiança que mantemos com os
nossos clientes é também fruto do acompanhamento que prestamos após a entrega da obra.
The after-sales service is in the details.
The quality of the services, of the products and the solutions delivered are characteristics
highly valued by clients in general, but the trust our clients place in us is also the result of
the monitoring we provide after the delivery of the handover.
A rentabilização do espaço está nos detalhes!
Vemos o espaço de loja cada vez mais um local de experiências de compra estimulantes
que se quer bem desenhado, estrategicamente organizado, capaz de manifestar uma
identidade própria e forte foco na maximização de compras.
Retail Marketing Optimization is in the details.
We increasingly look at the store environment as a place for appealing shopping
experiences requiring well-designed, strategically organized spaces, able to express their
own identity, with a strong focus on maximizing purchases.
lojas/serviços
stores/services
lojas/serviços | stores/services
Prazo
Time
9
Body Club
Lisboa
semanas/weeks
Área
Area
450
m2
/ sq
38
m
39
lojas/serviços | stores/services
Amorino
Lisboa
Área
Area
115
m2
/ sq
m
Prazo
Time
7
40
semanas/weeks
41
lojas/serviços | stores/services
Bar Praia
Castelo
Costa da Caparica
Área
Area
216
m2
/ sq
m
Prazo
Time
7
semanas/weeks
42
43
lojas/serviços | stores/services
CI F
Centro Internacional
de Futebol
Lisboa
Área
Area
715
m2
/ sq
m
Prazo
Time
11
semanas/weeks
44
45
lojas/serviços | stores/services
Farmácia
Cortes
Lisboa
Área
Area
280
m2
/ sq
m
Prazo
Time
7
semanas/weeks
46
47
lojas/serviços | stores/services
Supermercado
VIP
Estoril
Área
Area
280
m2
/ sq
m
Prazo
Time
8
48
semanas/weeks
49
O know-how está nos detalhes!
Trazemos uma visão realmente integrada em que as várias especialidades técnicas
trabalham colaborativamente traduzindo em obra a forma como os nossos clientes irão viver
o espaço. Cada projecto é um todo de harmonia, conforto, funcionalidade e investimento.
Know-how is in the details.
We bring a truly integrated vision in which the various fields of technical expertise work
collaboratively for the construction work to reflect the way our clients will experience the space.
Each project is a universe of harmony, comfort, functionality and investment.
A experiência está nos detalhes!
Intervir num espaço, que em muitos dos casos tem já a sua própria história, implica saber
compreender, defender e actualizar. Ao longo dos anos desenvolvemos uma sensibilidade
para avaliar a viabilidade e orientar as soluções para o que é relevante em cada projecto.
The experience is in the details.
Intervening in a space that in many cases already has its own history, means knowing how
to understand, defend and modernize. Over the years we have developed the sensitivity
to evaluate the feasibility of solutions and direct them at what is relevant in each project.
A confiança está nos detalhes!
Somos especialistas em construir. E por isso gostamos de criar fundações sólidas para
alicerçar as relações que construimos com os nossos clientes. Sabemos que as relações
duradouras assentam na responsabilidade e confiança mútua.
Confidence is in the details.
We specialize in building. And that’s why we like to create solid foundations to underpin
the relationships we build with our clients. We know that lasting relationships are based on
mutual trust and responsibility.
construção
reabilitação
construction
renovation
construção/reabilitação | construction/renovation
Edifício
Graça Lisboa
Área
Area
1500
m2
/ sq
52
m
53
construção/reabilitação | construction/renovation
Vestigius
Lisboa
54
Área
Area
665
m2
/ sq
m
55
construção/reabilitação | construction/renovation
Edifício
Campolide Lisboa
Área
Area
5
pisos /floors
56
57
construção/reabilitação | construction/renovation
Moradia
Caxias Oeiras
Área
Area
700
m2
/ sq
m
Prazo
Time
6
meses/months
58
59
Concepção
Coordenação
+351 214 239 545
Construção
[email protected]
Reabilitação
www.detailsmind.com
Centro Empresarial de Talaíde - Ed. AA10
Estrada Octávio Pato 175/177
2635-631 Rio de Mouro