.
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DE
ALAGOAS – UNCISAL
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO
PROJETO: Compilação de Termos Técnicos Gregos e
Latinos de Uso Cotidiano na Área de Saúde e Aplicação
de Aulas à Comunidade Acadêmica
MINICURSO DE LATIM
Pater noster qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimmite nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.
DOMINA ET SERVAE
Lucretia imperat. Anna, Drusilla et Lucilla
obtemperant. Lucretia domina est. Anna, Drusilla et Lucilla
servae sunt.
Servae amant dominam. Hodie Lucretia convivas
exspectat. Ideo servae sedulae sunt. Anna cenam parat,
Lucilla mensam ornat, Drusilla portam servat. Domina
amant servas.
Rex tangit te, Deus sanat te, in nomine Patris, Fili
et Spiritus Sancti.
Abusus non tolit usum.
Nemo non formosus filius matri.
Mala publica in plebem recidunt.
Dura lex, sed lex.
Suj./Pred. Sujeito
Nominativo
Nauta
Adj. Adn. (restritivo)
Genitivo
Nautae
Objeto direto
Acusativo
Nautam
Obj. Ind./Compl. Nom.
Dativo
Nautae
Adjunto adverbial
Ablativo
Nauta
Vocativo
Vocativo
Nauta
Ave! Salve!
Quid novis?
Gratulor tibi.
Maximas gratias.
Non est quod gratias agas.
Quod nomen tibi est?
Mihi nomem est Marius.
Quot annos natus est?
Vale!
Bom-dia! Salve!
Que há de novo?
Parabéns! Muito bem!
Muito obrigado.
Não há de quê.
Como te chamas?
Meu nome é Mário.
Viginti annos natus sum.
Até logo! Adeus!
SINGULAR
LUNA
LUNAE
LUNAM
LUNAE
LUNA
LUNA
PLURAL
LUNAE
LUNARUM
LUNAS
LUNIS
LUNIS
LUNAE
1) ASSIMILAÇÃO = aproximação ou perfeita identidade
de dois fonemas, resultante da influência que um exerce sobre o outro.
Ex.: maiore > maor > moor > mor
palumba > paomba > poomba > pomba
2) DISSIMILAÇÃO = diversificação ou queda de um fonema
por já existir fonema igual ou semelhante na palavra.
Ex.: potionea > poçonha > peçonha
tonsoria > tosoira > tesoira > tesoura
Mens sana in corpore sano. Juvenal
Manus manum lavat. Epicarmo de Cós
Medicus curat, natura sanat. Hipócrates de Cós
Jus primae noctis. Conceito legal
In varietate concordia. Lema da União Europeia
Inter urinas et faeces homo nascitur. Agostinho de Hipona
Honoris causa. Termo técnico