COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Junho/2014
Cortina Plissada Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Acionamentos
Padrão
Dimensão dos Trilhos (cm)
1
5
2,8
1,2
2
3
4
6
1. Trilho superior / inferior em alumínio: (PSI010XXX)
2. Freio e capa do freio:
(FRE010XXX + CFE010XXX - Esquerdo)
(FRD010XXX + CFD010XXX - Direito)
3. Equalizador com terminal do cordão:
(EQLDUE000 + SEQDUE000)
4. Cordão de acionamento 2,4mm 100% poliéster: (COR024XXX)
5. Tampa lateral do trilho inferior/superior: (TPS010XXX)
6. Cordão de sustentação: (CORU09000)
7. Cintas 100% poliéster (cor branca): (CINPLI000)
7
2,8
Suporte de Instalação
Suporte de instalação
Standard (CLP010000) Células de 10mm
1
5
1,2
Nota: Trilhos e componentes nas cores branca e champagne.
Afastador
SHTAFA000 - Sem pintura
SHTAFA761 - Pintado (branco)
Basic
Texturizada
Largura máxima (cm)
370
Altura máxima (cm)
370
Área máxima
6m2
Altura aproximada da cortina recolhida (cm)
Peso aprox.(1,5 x 1,5m)
Nota: Largura e Altura mínima 30cm.
2
Brisa
1 tela: 3% x altura/ 3 telas: 4% x altura
0,9kg
Privacy
Cortina Plissada Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Top Down
Dimensão dos Trilhos (cm)
2,8
1
2
1,2
2
3
3
4
4
1
5
6
5
2,8
1. Trilho superior / intermediário / inferior em alumínio: (PSI010XXX)
2. Freio e capa do freio:
(FRE010XXX + CFE010XXX - Esquerdo)
(FRD010XXX + CFD010XXX - Direito)
3. Equalizador com terminal do cordão:
(EQLDUE000 + SEQDUE000)
4. Cordão de acionamento 2,4mm 100% poliéster: (COR024XXX)
5. Tampa lateral do trilho inferior/superior: (TPS010XXX)
6. Cordão de sustentação: (CORU09000)
7. Cintas 100% poliéster: (CINPLI000)
1,2
2,8
Suporte de Instalação
Suporte de instalação
Standard (CLP010000) Células de 10mm
1
5
1,2
Nota: Trilhos e componentes nas cores branca e champagne.
7
Afastador
SHTAFA000 - Sem pintura
SHTAFA761 - Pintado (branco)
Todas as coleções
Largura máxima (cm)
180
Altura máxima (cm)
270
Área máxima
Altura aproximada da cortina recolhida (cm)
Peso aprox.(1,5 x 1,5m)
4,5m2
1 tela: 4% x altura / 3 telas: 5% x altura
1,2kg
Nota: O quadro de dimensões máximas permanece o mesmo quando a coleção Laminado for combinada com as demais coleções, aumentando o peso em aproximadamente 10%.
Para a altura da cortina recolhida temos: 1 tela - acrescentar mais 1%, 3 telas - acrescentar mais 2%.
Para todas as coleções : largura mínima 30cm e altura mínima 30cm.
3
Cortina Plissada Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
SimplicityTM
Dimensão dos Trilhos (cm)
1
Trilho lateral
2,7
2
2
5
1
4
1
3
6
2,8
1. Trilho superior / movél / inferior em alumínio: (PSI010XXX)
2. Trilho lateral em alumínio: (PLASPYXXX)
3. Cabo de suporte: (CCO052XXX)
4. Cordão de tensão: (CORU09000)
5. Alça de acionamento: (PUXSPY000)
6. Bastão de acionamento (altura máxima de 3m): (CCO096000)
1,2
4,3
1,9
Suporte de Instalação
Nota: Componentes em cores coordenadas. Cordão de suporte
obrigatório em cortinas com largura superior a 80cm.
Suporte de instalação
Standard (CLP010000) Células de 10mm
Somente para celular 10mm
Largura máxima (cm)
160
Altura máxima (cm)
250
Área máxima
2,1m2
Altura aproximada da cortina recolhida (cm)
1,8kg
Peso aprox. (1,5 x 1,5m)
Nota: Largura e Altura mínima 30cm.
4
10mm
3,5% x altura
Cortina Plissada Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Monocontrole
Dimensão dos Trilhos (cm)
1
3
4
5,7
1. Trilho Superior em Alumínio (PEREYRxxx)
2. Trilho Inferior em Alumínio (PSI010xxx)
3. Tampa Lateral dos trilhos (superior / Inferior)
(Superior – TEMEYR000)
(Inferior – TPS010XXX)
4. Cordão Contínuo com Peso 100% Poliéster
(CPNxxxxxx - depende do comprimento do cordão)
5. Fita de Suspensão Monocontrole (FITEYR000)
6. Cinta 100% Poliéster (CINPLI000 – Branca)
3,5
1,3
4,8
Suporte de Instalação
5
2
3
Nota: Componentes em cores coordenadas, exceto
as tampas laterais do trilho superior, cintas e as fi tas
de sustentação (cor branca).
6
Suporte de instalação Monocontrole
(SUIEYR000)
Basic
Brisa
350
350
Largura máxima (cm)
Texturizada
Privacy
350
370
370
Altura máxima (cm)
Área máxima
12m
2
Altura aproximada da cortina recolhida (cm)
1 tela: 5% x altura / 3 a 5 telas: 6% x altura
Peso aprox.(1,5 x 1,5m)
1,9
Nota: Largura e Altura mínima 30cm.
Altura (cm)
Diagrama de Cordões - Monocontrole
Basic
Brisa
Texturizada
Privacy
30,0 - 91,0
61
61
61
61
91,1 - 151,0
91
91
91
91
151,1 - 211,0
122
122
122
122
211,1 - 281,0
152
152
152
152
281,1 - 321,0
182
182
182
182
321,1 - 351,0
213
213
213
213
341,1 - 381,0
244
244
244
244
381,1 - 406,0
259
259
259
259
406,1 - 441,0
274
274
274
274
> 441,1
304
304
304
304
5
Cortina Plissada Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Motorizado 110V / 220V
4
3
1
2
5
4
8
10
3
7
9
11
6
9
17
13
12
17
15
14
16
15
Altura máxima (cm)
Área máxima
Altura aproximada da cortina recolhida (cm)
6
7,3
1,3
3,2
Suporte de Instalação
Afastador
(SHTAFA761 - Células de
10mm, 20mm, Dupla)
Suporte de instalação
Motorizado110v/220v
(VDG126000)
Brisa
Largura máxima (cm)
Nota: Largura e Altura mínima 30cm.
7,3
16
Basic
Peso aprox.(1,5 x 1,5m)
Dimensão dos Trilhos (cm)
1. Trilho Sup Motorizadas (RMS026XXX)
2. Suporte Motor AL50/MAD (PM5013000)
3. Kit Tampas Trilho Sup (RMS027XXX)
4. Suporte Instalação (VDG126000)
5. Ponteira p/ Tubo Octo 40mm (PM5014000)
6. Roda LS40 P/ Tubo Octo 40mm (PM5009000)
7. Coroa LS40 P/ Tubo Octo 40mm (PM5010000)
8. Cone Cts 40 (PM5012000)
9. Suporte do Cone Cts 40 (PM5011000)
10. Tubo Octogonal Pers Mot 50mm (PM5008000)
11. Ilhos Latão (ILHDUE000)
12. Tela Plissada
13. Lamina de Encaixe Alumínio D10 (H25SLD734)
14. Trilho Inferior 10mm (UTG018XXX)
15. Tampa do Trilho Inferior 10mm (UTG020XXX)
16. Tampa de Arremate Fita (EYRTAF000)
17. Cordão 1,4mm (MADC14XXX)
Bloco Afastador
(BEP020000)
Texturizada
Privacy
350
370
370
350
350
12m2
1 tela: 5% x altura / 3 a 5 telas: 6% x altura
2,4
Cortina Plissada Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Coleções
Diagrama de Telas
Sobreposição 3cm
Tela 3
Tela 2
Tela 1
De
Até
Qtde telas
Tela 1
Tela 2
Tela 3
Qtde cordões
e cintas
30
76
1
-
-
-
2
76,1
140
1
-
-
-
3
140,1
180
1
-
-
-
4
180,1
260
3
43
larg. total menos telas
1e3
43
5
260,1
370
3
larg. total menos tela
2 dividido por 2
180
larg. total menos tela
2 dividido por 2
6
Nota: Cortinas acima de 180 cm de largura não permitem utilização de forro (laminado ou outro tecido).
Características
Basic
Código
Composição
Quantidade de cores
Brisa
Texturizada
Privacy
BAS
BRI
TXT
PRI
100% poliéster
100% poliéster
100% poliéster
100% PVC
6
4
5
1
Nível de escurecimento
Semi-opaco
Transparente
Semi-opaco
Opaco
Nível de escurecimento
Semi-opaco
Transparente
Semi-opaco
Opaco
Nota: As coleções Basic, Brisa e Texturizada, podem ser combinadas com a coleção Laminado proporcionando uma opacidade maior ao tecido decorativo.
Atenção: As cortinas Plissadas contém furações de 4mm na tela para a passagem dos cordões de sustentação e acionamento. Este fato permite a passagem de luz através destes furos em
todos os tecidos.
No tecido da coleção Laminado, nota-se uma sutil passagem de luz pelo vinco do plissado. Mesmo com esta característica, seu nível de escurecimento é classificado como opaco, sendo
indicado para dormitórios e sala de TV, entre outros.
7
Cortina Plissada Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Instalação e Fixação
Fixação Acionamentos Padrão e Top Down (10mm)
Fixação parede ou teto celular 10mm
Fixação sanca celular 10mm
Fixação com afastamento celular 10mm
Mín. 1,5cm
Máx. 7,0cm
3,0cm 5,0cm
3,0cm
3,0cm
1,6cm
1,6cm
15,0cm
Afastador
Nota: Nas dimensões do produto estão inclusos o suporte de instalação e a capa de freio.
Fixação Acionamento Monocontrole
Instalação parede ou teto
Fixação Acionamentos SimplicityTM
Instalação teto SimplicityTM
5,0cm
8
Instalação em sanca
Instalação com afastamento
Cortina Plissada Columbia
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
Medição
Dentro do Vão
L1
1. Profundidade mínima do vão: varia de 5,0 a 7,0cm de acordo com a coleção e acionamento.
- 5,0cm para a cortina com acionamento Padrão, Top Down (10mm).
- 7,0cm para a cortina com acionamento Padrão, Top Down (20mm, Dupla e Blackout).
- 5,0cm para acionamento SimplicityTM
L2
2. Meça as larguras L1, L2 e L3 e desconte 0,5cm. Para vãos irregulares, considere a menor largura e desconte 0,5cm.
Nota: Na SimplicityTM a diferença das medidas não pode ser superior a 1,0cm.
A1
A2
3. Meça as laguras A1 e A2 e considere a maior altura. Para vãos irregulares siga as seguintes indicações:
- SimplicityTM: considere menor altura e desconte 0,5cm.
- Padrão e TopDown: maior altura sem descontos.
L3
Fora do Vão
A
1. Espaço mínimo para suporte de instalação 2cm.
L
2. Meça a altura (A) e a largura (L) e acrescente 10 cm para cada um dos 4 lados. Se for uma cortina até o chão, ou que vá
encostar em algum móvel, desconte 0,5 na altura.
Esquina
A. Largura do vão principal menos 0,5cm.
B. Largura do vão secundário menos a profundidade do trilho superior, menos 0,5cm.
Nota: Na SimplicityTM as diferenças das medidas não pode ser superior a 1,0cm.
Manutenção e Limpeza
Os tecidos 100% poliéster possuem tratamento anti-estático que inibe o acúmulo de poeira, facilitando a limpeza e conservação. Mesmo assim a limpeza periódica deve ser feita
utilizando um aspirador de pó com bocal escova.
Pode ser utilizada lavagem ultrassônica nas coleções: 10mm, 20mm e Dupla.
Nota: A coleção Blackout não aceita nenhum tipo de lavagem ultrassônica ou a seco.
Garantia Columbia
5 anos de garantia contra material defeituoso, vício oculto ou erro de fabricação.
9
COLUMBIA
CORTINAS
E
PERSIANAS
www.persianascolumbia.com.br