Consulado Geral da Suíça Rio de Janeiro
Tradutores públicos juramentados com firma
no Consulado Geral do Rio de Janeiro
ANÁPOLIS - GO
Eni Dell Mullins Fonseca (inglês)
Rua Prof. Lídia de Sá Guimarães, Qd. 14, Lt. 33
Setor Bougainville
75075-650 ANÁPOLIS – GO
Tel.: +55 62 318-9328
Fax: +55 62 318-2059
E-Mail: [email protected]
ARACAJÚ - SE
Wolfgang Bödeker (alemão)
Rua Benjamin Fontes, 77 - Cosil II - Bairro Luzia
49045-110 ARACAJÚ - SE
Tel./Fax: +55 79 217-4037
BELO HORIZONTE - MG
Claudio Molz (alemão)
Rua Miguel Abras 71 / 302
Serra
30220-160 BELO HORIZONTE – MG
Tel.: +55 31 3287 1137 e 9735 7364
E-Mail: [email protected] e [email protected]
Francisco Willy Ulhoa Schmidt (alemão)
Av. do Contorno 2786
Sta. Efigênia
30110-014 BELO HORIZONTE – MG
Tel.: +55 31 3241 2379 + 3535 7123 + 9981 8999
E-Mail: [email protected]
Tarcícia Múcia Lobo Ribeiro(alemão)
Rua Ulhoa Cintra 95 / 803
Sta. Efigênia
30150-230 BELO HORIZONTE – MG
Tel.: +55 31 3241 4664 e 9985 7332
E-Mail: [email protected]
Rua Cândido Mendes 157
11° andar; Glória
20241-220 Rio de Janeiro / RJ
Brasil
Schalteröffnungszeiten :
Heures d'ouverture au public:
Horário de atendimento ao público:
09.00-12.00
Tel: (021) 2221 1867
Fax: (021) 2252 3991
[email protected]
http://www.eda.admin.ch/riodejaneiro
Consulado Geral da Suíça Rio de Janeiro
Vera Elisabeth von Tiesenhausen Vaz de Mello(francês)
Rua Antonio de Albuquerque, 1313 / 301 - Bairro Lourdes
30112-011 BELO HORIZONTE - MG
Tel.: +55 31 3275-3201
Werner S. Rothschild Davidsohn (alemão)
Av. Brasil, 1438 / 5° andar – sala 506 – Funcionários
30140-003 BELO HORIZONTE – MG
Tel.: +55 31 3274-4343
E-mail: [email protected]
BRASÍLIA - DF
Friedrich H.G. Krause (alemão)
SHCGN Quadra 709 Bl. e Casa 05
70750-705 BRASÍLIA - DF
Tel.: +55 61 3272-4388
Joaquim Ozório Pires da Silva (alemão)
SHIN QL 07, conj. 05, casa 16
71515-055 BRASÍLIA - DF
Tel.: +55 61 3368-5220
Fax: +55 61 3368-4820
Maria Izabel Barreiros Rosário (francês)
SQS 215 Bloco F, apt. 502
70294-060 BRASÍLIA - DF
Tel.: +55 61 3345.4765 e +55 61 9989.6293
e-mail: [email protected]
Martim Vicente Gottschalk (alemão)
SHCES Qd.501 Bl.A, Apt°. 203
70650-511 BRASÍLIA - DF
Tel.: +55 61 3568-9099
Fax: idem
Cel. +55 61 9604 6838
Werner S. Rothschild Davidsohn (alemão)
SHS – Quadra 6 – Bloco C
Brasil XXI – 18° andar – Sala 1801
70322-915 BRASILIA – DF
Tel.: +55 61 3223-7000
e-mail: [email protected]
Rua Cândido Mendes 157
11° andar; Glória
20241-220 Rio de Janeiro / RJ
Brasil
Schalteröffnungszeiten :
Heures d'ouverture au public:
Horário de atendimento ao público:
09.00-12.00
Tel: (021) 2221 1867
Fax: (021) 2252 3991
[email protected]
http://www.eda.admin.ch/riodejaneiro
Consulado Geral da Suíça Rio de Janeiro
FORTALEZA - CE
Ana Cristina Frota de H. Teófilo (italiano)
Rua Joaquim Siqueira 94
FORTALEZA - CE
Tel.: +55 85 3224-6348
Maria Cecília Chaves Machado (francês)
Rua Antonio Lima, 150, Apt° 300 - Bairro Meireles
60115-270 FORTALEZA - CE
Tel.: +55 85 3248-4747
Fax: +55 85 3248-3244
Maria de Fátima Ramos Viana (francês)
Rua Osvaldo Cruz, 1400 / 801
60125-150 FORTALEZA - CE
Tel.: +55 85 3224-2132 / +55 85 3226-2597 / +55 85 9981-7472
Raimundo Benício Filho (alemão)
Rua Israel Bezerra, 1010, Apt° 302
60135-460 FORTALEZA - CE
Tel.: +55 85 3258-0513 / +55 85 9994-1296
GOIÂNIA - GO
Mary Angela Lima Duarte (francês)
Rua 227, N°380 Apt°303, Setor Universitário
74605-080 GOIÂNIA-GO
Tel.: +55 62 3261-8084
Oliveira Leite Gonçalves (francês +italiano)
Rua Nicolau Copérnico, 126, Sobrado 01, Serrinha
74835-050 GOIÂNIA - GO
Tel.: +55 62 3255-8892
e-mail: [email protected]
JABOATÃO DOS GUARARAPES - PE
Frederico Rodolfo Wegelin (alemão)
Rua Silvia Ferreira 390, sala 102, Piedade
54400-220 JABOATÃO DOS GUARARAPES – PE
Tel.: +55 81 3462-4964 / +55 81 9753-0737
e-mail: [email protected]
Rua Cândido Mendes 157
11° andar; Glória
20241-220 Rio de Janeiro / RJ
Brasil
Schalteröffnungszeiten :
Heures d'ouverture au public:
Horário de atendimento ao público:
09.00-12.00
Tel: (021) 2221 1867
Fax: (021) 2252 3991
[email protected]
http://www.eda.admin.ch/riodejaneiro
Consulado Geral da Suíça Rio de Janeiro
JOÃO PESSOA - PB
Roberta Sobreira de Souza e Silva
Avenida Antonio Lira, 74 / 403, Tambaú (francês)
58039-050 JOÃO PESSOA - PB
Tel.: +55 83 226-7388
MANAUS – AM
Deniz Gazic (alemão)
Rua Comandante Theophilo Matos 421
Conj. Santos Dumont – da Paz
69049-140 MANAUS – AM
Tel.: +55 92 3651-2126
e-mail: [email protected]
NATAL – RN
Dirceu José Zimmer
(alemão)
Rua Ipê Caboclo, 181 – Cidade Verde
Nova Parnamirim
59152-195 PARNAMIRIM – RN
Tel.: +55 84 3208-2004 / +55 84 9967-5040 / +55 84 9177-3862
e-mail: [email protected]
RECIFE – PE
André Jean Henri Boyer (francês)
Caixa Postal 799
50010-970 RECIFE - PE
Tel.: +55 81 2102-2874 / +55 81 2102-2930 (escritório)
e +55 81 3271-2020 (residência)
Antonio Francisco Alves Rosário (francês)
Rua Maria Carolina 299 / 602 -Boa Viagem
51020-220 RECIFE- PE
Tel: não disponível
Erika H. W. Arnold (alemão)
Av. Agamenon Magalhães 2615 / Sala 1504
Boa Vista
50050-290 RECIFE - PE
Tel.: +55 81 3461 4576
(atendimento: das 14:00 às 16:30 h.)
Rua Cândido Mendes 157
11° andar; Glória
20241-220 Rio de Janeiro / RJ
Brasil
Schalteröffnungszeiten :
Heures d'ouverture au public:
Horário de atendimento ao público:
09.00-12.00
Tel: (021) 2221 1867
Fax: (021) 2252 3991
[email protected]
http://www.eda.admin.ch/riodejaneiro
Consulado Geral da Suíça Rio de Janeiro
Luiz Augusto Rodrigues da Cruz (francês)
Rua Waldemar Nery Carneiro Monteiro, 780 / 602 – Setubal
51130-100 RECIFE – PE
Tel.: +55 81 3341-1633 e +55 81 3498-6930
SALVADOR - BA
Beno Celso Lersch (alemão)
Av. Tancredo Neves, 274 / 738 -Bloco A
Centro Empresarial Iguatemi - Pituba
41820-020 SALVADOR - BA
Tel.: +55 71 3450-1081
Fax: +55 71 3450-7349
e-mail: [email protected]
Carmelina Magnavita R. Almeida (italiano)
Travessa dos Barris, 87 / 702
40070-070 SALVADOR - BA
Tel.: +55 71 3328-2658
Fax: +55 71 3328-2569
Eugenia Maria Galeffi (italiano)
Rua Almirante Barroso, 312, apt. 401-E
Rio Vermelho
41950-350 SALVADOR – BA
Tel.: +55 71 3335-5945
Fabio M. Said (alemão)
Rua Comend. Horacio Urpia Jr. 161/301
40150-250 SALVADOR - BA
Tel.: +55 71 3235 3364 / +55 71 9977 3364
e-mail: [email protected]
Marcia Bértolo Caffé (francês)
Rua Carlos Maron, 227
40296-220 SALVADOR - BA
Tel.: +55 71 3353-6247
e-mail: [email protected]
Maria Luigia Magnavita Galeffi (italiano)
Travessa dos Barris, 87 - Apt° 201
40070-070 SALVADOR - BA
Tel.: +55 71 3321-3206
Rua Cândido Mendes 157
11° andar; Glória
20241-220 Rio de Janeiro / RJ
Brasil
Schalteröffnungszeiten :
Heures d'ouverture au public:
Horário de atendimento ao público:
09.00-12.00
Tel: (021) 2221 1867
Fax: (021) 2252 3991
[email protected]
http://www.eda.admin.ch/riodejaneiro
Consulado Geral da Suíça Rio de Janeiro
Raul César Pinheiro de Oliveira (alemão)
Rua Rua Clarival do Prado Valladares 264 / Apt° 1002
Caminho das Árvores
41820-700 SALVADOR - BA
Tel.: +55 71 3359-8070
E-mail: [email protected]
Roberto Joaquim de Oliveira (francês + italiano)
Rua Augusto Frederico Schmidt 156
Ed. Gov. Luiz Viana Filho - Bloco B - Apt° 1002 SALVADOR - BA
Tel.: +55 71 3245-5428
Danièle Hortélio Salah (francês)
Largo do Campo Grande, 284 - Edif. Valério de Carvalho
Apt. 603 - Campo Grande
40080-120 SALVADOR - BA
Tel.: +55 71 3241-0168
Fax: +55 71 3337-5269
SÃO LUIS - MA
Silvia Helena Lira de Freitas (francês)
Rua dos Cedros, Qd. 28 C 10 - São Francisco
65076-100 SÃO LUIS - MA
Tel.: +55 98 235-2968
Demetrio Saccomandi (italiano)
Rua 22 – Casa 21 – Qd.15 – Cohajap
65072-210 SÃO LUIS - MA
Tel.: --e-mail: [email protected]
VITÓRIA - ES
Danuza Scarton Rabello Alves (italiano)
Rua Eugênio Neto, 247 / 1101 - Praia do Canto
29055-180 VITÓRIA - ES
Tel.: +55 27 3227-6474
Ingrid Heid Rocha (alemão)
Rua Domingos P. Lemos, 210 - Jardim Camburi
29090-080 VITÓRIA- ES
Tel.: +55 27 3337-6405, +55 27 3337-9977, +55 27 9982-6901
Rua Cândido Mendes 157
11° andar; Glória
20241-220 Rio de Janeiro / RJ
Brasil
Schalteröffnungszeiten :
Heures d'ouverture au public:
Horário de atendimento ao público:
09.00-12.00
Tel: (021) 2221 1867
Fax: (021) 2252 3991
[email protected]
http://www.eda.admin.ch/riodejaneiro
Consulado Geral da Suíça Rio de Janeiro
Nerina Bortoluzzi Herzog
(italiano)
Av. Champagnat n° 501 - Sala 901 - Ed. Mariner Center
Praia da Costa
29100-010 VILA VELHA - ES
Tel.: +55 27 3229-0717
Fax: +55 27 3329-4294
Nilzete Moraes Costa (francês)
Rua dos Coqueiros, 144 - Itapoã
VILA VELHA - ES
Tel.: +55 27 3239-1683
Rua Cândido Mendes 157
11° andar; Glória
20241-220 Rio de Janeiro / RJ
Brasil
Schalteröffnungszeiten :
Heures d'ouverture au public:
Horário de atendimento ao público:
09.00-12.00
Tel: (021) 2221 1867
Fax: (021) 2252 3991
[email protected]
http://www.eda.admin.ch/riodejaneiro