DOCUMENTA
3
Introdução
As novas tecnologias, Fotogrametria Digital Arquitetural e Escaneamento
a Laser, usadas para produção de desenhos de edifícios e estruturas históricas,
áreas industriais e urbanas, diretamente em CAD, revolucionam o conceito de
aquisição de dados espaciais e levantamentos arquitetônicos, devido à grande
economia de tempo e custo, e à extrema precisão e uniformidade da qualidade
dos dados obtidos.
Esta brochura apresenta uma descrição das possibilidades, vantagens e eficiência
de nossos serviços especializados em documentação arquitetônica com a utilização
destas novas tecnologias, através de projetos executados nas áreas de:
•
•
•
•
•
•
•
Restauração de edifícios e monumentos históricos
Arquitetura e renovação de edifícios e grandes estruturas
Documentação de edifícios e conjuntos históricos
Monitoramento de estruturas
Revitalização de fachadas e centros urbanos
Planejamento urbano, com modelos digitais e layers temáticos
Arqueologia
Perfil da Empresa
D O C U M E N T A é uma empresa formada por profissionais
brasileiros altamente especializados, comprometidos com o fornecimento
de serviços da mais alta qualidade na elaboração de levantamentos e
documentação de edifícios, estruturas, e áreas urbanas.
Com uma equipe formada por arquitetos e engenheiros com mais de
25 anos de experiência profissional na crítica interpretação de dados
fotogramétricos e escaneamento a laser, nosso trabalho assegura que diferentes
levantamentos e documentações preencham sempre os diferentes
requerimentos para cada projeto.
Utilização pioneira de:
• Nova Fotogrametria Digital Arquitetural a curta-distância, interfaceada
com CAD (Computer Aided Design).
• Utilização da mais moderna tecnologia de Escaneamento a Laser para a
obtenção de medições extremamente precisas, “point clouds” (nuvens de
pontos) modelos em 3D, “True Views”, etc.
• Produção de imagens digitais em 2D - representações fotográficas sem distorções
e em escala.
• Integração de desenhos em AutoCAD com fotografias retificadas.
• Produção de modelos digitais em 3D de estruturas, prédios e de áreas conjuntos
urbanos.
• Integração da Fotogrametria Digital com Laser Scanner (Point clouds).
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
4
O que é Fotogrametria Arquitetural?
É a tecnologia usada para produzir informações precisas, plantas e mapas
através de medições fotográficas. O uso da fotogrametria para aplicações
diferentes da de mapeamento é chamada de fotogrametria a curta-distância
ou fotogrametria arquitetural e urbana.
Como Funciona a Fotogrametria Arquitetural Digital?
D O C U M E N T A utiliza câmeras
especializadas e calibradas, digitalizadores,
computadores e softwares para restituição de
imagens múltiplas. As câmeras possuem uma
placa de vidro contendo uma malha de pontos
fiduciais, com coordenadas calibradas com
precisão de 1/10 micron.
Utilizando avançado cálculo matemático e avaliação estatistica da qualidade
dos dados, por computação, é obtida a determinação extremamente precisa
da posição da câmera em cada fotografia, sendo então possível localizar,
por exemplo, um ponto (X,Y,Z) onde linhas retas traçadas de cada foto
(ponto-imagem) se encontram no espaço (ponto-objeto).
De pontos digitalizados nas fotos e localizados no espaço (X,Y,Z), é criado
um modelo digital em 3D do objeto fotografado. Este modelo, interfaceado
com CAD, possibilita a construção de elevações, plantas, cortes, e a
transferência dos dados para qualquer sistema eletrônico.
O que é Escaneamento a Laser e como Funciona?
Esta metodologia utiliza uma varredura sistemática
de raios laser sobre o objeto sendo documentado,
com a obtenção das coordenadas X,Y,Z de milhares
de pontos na sua superficie.
O conjunto de pontos escaneados forma uma “point
cloud”, ou uma “nuvem de pontos” e que é na
verdade um modelo digital em 3D do objeto, prédio,
ou estrutura. Estes milhares de pontos permitem,
entre outras coisas, medições muito precisas (e
tri-dimensionais) de ponto a ponto. Com isto,
levantamentos arquitetônicos (2D/3D) com plantas,
cortes, elevações, etc... podem ser executados com
muito detalhamento e precisão.
Mas o mais importante é que:
DOCUMENTA
é uma das únicas empresas exclusivamente
dedicada a levantamentos e documentação histórica que utiliza estas duas
tecnologias de ponta, contando com os mais novos equipamentos. Nossos
arquitetos, altamente capacitados na aplicação das duas tecnologias, atuam
especificamente nesta área por mais 25 anos.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
5
The Williams Building, SF California, EUA.
Os Produtos Finais:
Elevações (internas, externas), plantas, cortes, plantas refletidas de
tetos, e modelos digitais em 3D, em qualquer formato digital, DXF, DWG
(AutoCAD), ou em cópias impressas em qualquer tamanho e escala.
Fotografias sem distorções óticas e de perspectiva e em escala (p&b e
em cores) corrigidas digitalmente por restituição fotogramétrica. As
fotografias podem ser editadas e inseridas nos desenhos CAD.
Medições extremamente precisas, sem contato físico com o objeto,
através do levantamentos fotogramétricos e de escaneamento a laser.
Modelos em 2D/3D com layers temáticos, integrados com banco de
dados (SIG) para uso em planejamento urbano.
Produção de arquivos de “point clouds”, através de escaneamento a
laser, para modelagem BIM, Revit, animações, etc.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
6
Vantagens da Fotogrametria e do Escaneamento a Laser
- Custo
Nós reduzimos drasticamente o tempo e pessoal do trabalho de
campo. Além disso, o tempo total necessário para a execução dos
desenhos é também minimizado, pois todas as informações
encontram-se nas fotografias e escaneamentos, eliminando a
necessidade de retorno ao campo para checagem ou obtenção de
novos dados. Consequentemente, o custo final é bastante reduzido
se comparado com levantamentos tradicionais, embora ainda
fornecendo resultados de qualidade superior.
Economize.
Tenha acesso
todos os dados
necessários, por
uma fração do
custo de qualquer
outro tipo de
levantamento
- Economia de tempo
O escaneamento a laser e a fotogrametria arquitetural são métodos
muito rápidos de obtenção de informações precisas. Uma vez tiradas
Otimize tempo
as fotografias, e/ou concluido o escaneamento, o objeto está e recursos
documentado. Todo o trabalho restante é realizado em nossos
escritórios, não sendo afetado por condições externas que usualmente
interferem em levantamentos. Em caso de emergências, catástrofes
naturais, por exemplo, uma documentação completa pode ser
realizada em questão de horas.
- Precisão
A precisão dos desenhos é definida de acordo com as necessidades
do projeto. Em termos gerais, pode variar de 1:2000 a 1:10000
partes. Um objeto de 15 metros de comprimento pode ser definido
com uma precisão média de 0.8 a 0.2cm. No entanto, pode-se obter
um nível ainda maior de acuidade. Estruturas complexas podem ser
precisamente e completamente documentadas.
Use informações
precisas e
confiáveis
- Acesso
Documentações são realizadas sem contato com o objeto. Esta é
uma grande vantagem no caso de estruturas instáveis ou em estado
arruinado, fachadas inacessíveis ou com formas irregulares, pináculos,
sítios arqueológicos, áreas industriais complexas, etc. Do mesmo
modo, as condições do tempo tem pouca influência ou impacto no
levantamento de campo.
Adquira todos os
dados necessários,
sem restrições
devido a acesso
difícil ou perigoso
- Seletividade
Pode-se extrair das fotografias ou do escaneamento, somente os
elementos indispensáveis para um projeto específico. No entanto,
Concentre-se na
outras informações podem ser selecionadas e obtidas no decorrer
informação
do projeto, utilizando-se a mesma “nuvem de pontos” (point cloud) necessária
ou fotografias. Detalhes de texturas, por exemplo, podem ser
inicialmente ignorados para se concentrar na forma estrutural.
- Homogeneidade
Todos os pontos, elementos e detalhes são levantados com a mesma
precisão relativa, sem hierarquização de importância ou precisão
devido a dificuldades de acesso, variação da mão-de-obra, ou
condições do tempo. Pontos altos ou de difícil acesso em um edifício,
por exemplo, são levantados com o mesmo grau de precisão do que
os situados no nível do chão.
© DOCUMENTA
Aumente a
qualidade e
confiabilidade dos
dados do projeto
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
7
A Importância da Documentação Profissional
Os levantamentos e documentações fotogramétricos e com
escaneamento a laser são passos fundamentais a serem dados antes
que qualquer trabalho de conservação, renovação ou revitalização seja
realizado. O processo do levantamento documenta objetivamente o caráter
autêntico e o estado de um edifício ou estrutura, considerando as mudanças
ou transformações pelas quais tenha passado durante sua existência.
O documento resultante é uma imagem completa e detalhada do objeto.
Esta informação objetiva permite a análise correta das condições atuais
do edifício, estrutura ou monumento, e propicia um nível profundo de
conhecimento que deve servir como base para qualquer tipo de ação.
Outra característica importante destes levantamentos é que eles podem
ser divididos em duas etapas distintas. A primeira é a aquisição da
informação de campo (fotografias métricas e escaneamento a laser), o
que já documenta o objeto.
A segunda etapa - a restituição das fotografias e/ou dos escaneamentos,
e execução dos desenhos - pode ser feita imediatamente em seguida ao
levantamento de campo, ou quando e, mesmo se somente houver
necessidade (por exemplo, em uma documentação preventiva de edifícios
e monumentos históricos, no caso de ocorrência de catástrofes naturais
como inundações ou acidentes como incêndios e demolições).
O levantamento em situações pós-desastres, ou de mudanças sensíveis
com o decorrer do tempo (monitoramento) são outras aplicações onde as
tecnologias de escaneamento a laser e fotogrametria digital demonstram
serem muito valiosas.
Devido a estas metodologias serem integradas com CAD, quando aliadas
à nossa experiência como engenheiros, arquitetos e planejadores, nos
possibilitam oferecer uma infinidade de outras novas aplicações, como a
produção de modelos urbanos digitais com classificação temática, mapas,
ortofotos sobrepostas à base gráfica, e a utilização da metodologia do
Sistema de Informações Geográficas para o planejamento.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
8
Escaneamento a laser do Memorial Stadium da Universidade da California, Berkeley, CA. Detalhes do
projeto nas paginas 18, 19, 20 e 21.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
9
a
o d ral
ã
ç
za tetu er
i
l
i
Ut rqui Las
e
d a A to a
s
i
o
n
pl
etr me
m
m
a
e
a
Ex togr cane
Fo o Es
ed
© DOCUMENTA
As páginas seguintes contém exemplos de
alguns de nossos projetos de documentação,
executados com o auxilio destas tecnologias.
Os desenhos são apresentados sem escala,
somente com o intuito de demonstração.
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
11
IGREJA DA ORDEM III
DE SÃO FRANCISCO
DA PENITÊNCIA
Largo da Carioca
.
Rio de Janeiro . RJ . Brasil
IPHAN Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico
Nacional - 6º Coordenação Regional
LEVANTAMENTO FOTOGRAMÉTRICO
Levantamento Arquitetônico e Documentação Histórica
A Igreja da Ordem Terceira de São Francisco da Penitência, no centro
do Rio de Janeiro, é um requintado exemplar do luxo e da dramaticidade
que são a marca da arte dos séculos XVII e XVIII.
Iniciada a sua construção como uma capela anexa ao Convento de Santo
Antonio em 1657, ela antecipa o barroco mineiro. Todas as paredes internas
são revestidas de talhas de madeira dourada, com detalhes de anjos e
flores. O teto, que retrata a ascensão do santo padroeiro da Ordem, foi
executado em perspectiva pelo pintor português Caetano da Costa Coelho,
técnica já comum no barroco italiano mas nunca utilizada antes no Brasil.
O nosso levantamento arquitetural fotogramétrico forneceu aos técnicos
restauradores, além de elevações, cortes, e plantas, as elevações internas
complementadas com fotos retificadas em alta definição, possibilitando a
visualização precisa das diferentes cores e texturas de todas as paredes e
em todos os ambientes.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
13
Levantamento Arquitetônico e Documentação Histórica
No projeto da Igreja Matriz de Santo Antônio dos Anjos da Laguna,
em Santa Catarina, fissuras, desníveis, diferentes texturas e materiais,
inclinações das paredes, etc., foram completamente medidos e
documentados nos desenhos e complementados com mosaicos retificados
de fotografias a cores.
Levantamento de campo: um (01) dia.
Trabalho de escritório: duas (02) semanas.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
14
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
15
Detalhe
Revitalização de edifícios e documentação histórica
O Woodward’s Building ocupa meia quadra no centro de Vancouver, Canada,
e é a Loja de Departamentos mais antiga da cidade.
A primeira loja era um edifício de madeira de 3 andares, construído em 1903.
Em 1908 foi substituído pela estrutura de tijolos e madeira que ainda existe nas
esquinas das ruas Hastings e Abbott. Este edifício sofreu vários acréscimos de
1913 a 1946, sempre mantendo a mesma utilização comercial. Fechado em
1993, é agora objeto de um extenso projeto de revitalização.
Nosso levantamento foi completado em oito horas por uma equipe de dois
profissionais. Os desenhos estão sendo usados para a interpretação histórica
dos métodos construtivos das diferentes épocas, como base para o projeto de
revitalização e como documentação histórica.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
16
Vista do Hotel com o guincho utilizado para a tomada das fotos métricas durante o nosso levantamento de campo.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
17
Levantamento Arquitetônico e Documentação Histórica
Em 2004 Documenta foi contratada pelo National Park Service dos
Estados Unidos, para documentar todas as estruturas de relevância histórica
do Yosemite National Park, na California.
Destes, o Ahwahnee Hotel, é historicamente, um dos mais importantes
prédios dos EUA, designado como National Historic Landmark. Inaugurado
em 1927, o Hotel é agora objeto de estudos para torná-lo resistente a
terremotos, comuns na California.
Utilizando simultaneamente o escaneamento a laser e fotogrametria, foram produzidos mais de 250 desenhos em CAD do exterior e interior.
Elevações, plantas baixas, plantas refletidas dos tetos, e cortes,
documentaram com muita precisão e detalhes todos os elementos
arquitetônicos, estruturais e artisticos do prédio.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
18
Memorial Stadium, Berkeley CA - Vista aérea, 2009
Memorial Stadium, Berkeley CA - Approximadamente 70 escaneamentos, em diversas posições no interior
e exterior do Estadio, formam um modelo único em 3D (nuvem de pontos).
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
19
Neste projeto, com pontos escaneados a cada 5mm, a "nuvem de pontos" permite a medição e desenho de
detalhes muito precisos, das aberturas, dos elementos decorativos, dos níveis, alturas, falhas, etc.
Documentação Estrutural e Histórica - "Memorial Stadium" da
Universidade da California, em Berkeley, California, EUA.
Inaugurado em 1923, situado exatamente sobre a falha geológica de San
Andreas, foi declarado Monumento Histórico Americano em 2006.
Agora, com o início de completa remodelação e reforço estrutural sísmico,
a enorme fachada principal, que deverá ser mantida devido ao seu valor
histórico, foi detalhadamente documentada por escaneamento a laser.
Um dos principais objetivos da documentação foi a de determinar as
variações de espessura da fachada, construída no início do século passado,
e que apresenta variações consideráveis na sua estrutura, bem como a
medição dos deslocamentos provocados por terremotos. A fachada é
composta por duas partes, e cada parte se situa sobre um dos lados da
falha geológica!
Documenta foi contratada para produzir precisas informações em 3D das
"condições existentes" como base para os projetos arquitetônico e estrutural.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
20
Escaneamento parcial da fachada histórica, podendo ser visualizado em qualquer posição desejada.
Escaneamento da fachada mostrando a escavação para os trabalhos de reforço das fundações e construção
de estacionamento.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
21
O Escaneamento a Laser utiliza
medições extremamente precisas,
com a obtenção das coordenadas
X,Y, Z de milhares de pontos na
superfície do objeto sendo
documentado.
Com o acumulo destes pontos
medidos, forma-se o que
chamamos de uma "nuvem de
pontos", que é visualizada como
um modelo digital em 3D do
objeto.
Esta "nuvem de pontos" pode ser
manipulada e observada de
qualquer posição, incluindo vistas
ortogonais ou em perspectiva.
A "nuvem de pontos" é utilizada
para medições diretas ponto a
ponto, ou para a execução de
varios tipos de "renderings",
modelos, e diversos tipos de
análises dimensionais, de
medições de níveis, defeitos,
alturas, etc.
Com a nossa experiente interpretação, as "nuvens de pontos"
podem ser convertidas em modelos CAD em 3D, em desenhos arquitetônicos em 2D (elevações,
cortes, plantas, etc.), proporcionando informações adequadas
para diferentes usos, como documentações históricas, avaliações
estruturais, monitoramentos.
Diferentes vistas da nuvem de pontos de um detalhe da fachada do Memorial Stadium, UC Berkeley, CA, EUA
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
22
Forney Transportation Museum, Denver CO.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
23
Renovação de edifícios
Museu Forney, em Denver, Colorado, EUA. O enorme prédio necessitava
ser totalmente documentado com rapidez, precisão e uniformidade de
dados, para a equipe de arquitetos e engenheiros envolvidos no projeto
para sua reutilização como sede da REI, uma corporação nacional de artigos
esportivos.
O edifício, ainda operando como museu, cheio de carros, motocicletas,
aviões e até locomotivas, foi construído em épocas diferentes, com métodos
construtivos diversos. Com recalques nas fundações, trincas, etc.,
apresentava um desafio formidável para qualquer tipo de documentação.
continua ...
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
24
14.47'
0.00
19.87'
14.47'
10.10'
0.00
Utilizamos medições fotogramétricas simultâneas no levantamento do
interior e exterior do prédio. Com o cálculo matemático (coordenadas x,y,z)
cumulativo de vários modelos digitais tridimensionais, obtidos com
aproximadamente 600 fotografias, foi possível obter grande uniformidade
e precisão em todas as medições. A confiabilidade e uniformidade das
informações possibilitaram seu uso na avaliação estrutural e ofereceu
base gráfica para o projeto arquitetônico subsequente.
Foram produzidas plantas do subsolo e térreo, todas as elevações internas
e externas, 3 cortes principais, e as plantas refletidas dos forros, com um
total de 31 desenhos CAD - todos com precisão igual ou menor do que 2
centímetros.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
25
19.87'
15.11'
14.47'
10.10'
0.00
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
26
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
27
Levantamento Arquitetônico e Documentação Histórica
O Grand Canyon Desert View Watchtower - Monumento Nacional
Americano.
É uma Torre que oferece uma das mais amplas vistas do Grand Canyon.
Construída em 1932 como uma réplica das torres pre-históricas dos
Anasazi, primitivos moradores da região, conta com uma estrutura interior metálica que suporta toda a construção. Os diferentes deslocamentos,
devido às variações térmicas na estrutura metálica e no revestimento de
pedras estão agora sendo alvo de estudos.
A nossa documentação em 3D e muito precisa, é um dos elementos cruciais
na avaliação da estrutura, e os desenhos CAD também estão auxiliando
os trabalhos de restauro e de manutenção das pedras do revestimento
externo.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
28
Revitalização de Edifícios e Documentação Histórica
A nave principal da igreja Metropolitan United Church apresenta
condições acústicas ideais para o novo conservatório de música da capital
da Província de British Columbia, Canadá. A inexistência de desenhos e a
total irregularidade dos pisos e formas arquitetônicas apresentam um
problema considerável para os arquitetos.
Nosso levantamento produziu detalhadas plantas, elevações e cortes da
nave e do prédio. A informação tri-dimensional auxiliou a análise para o
projeto de reforço estrutural contra terremotos, de acordo com as normas
recentes para prédios públicos, nesta região do Canadá, e o estudo acústico
para o novo conservatório.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
29
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
30
Documentação Histórica e Renovação - Condições Difíceis
O “Teatro California”, pioneiro teatro construído na cidade de Pittsburg,
California, EUA, estreou seu primeiro espetáculo em 4 de Maio de 1920, e
por muitos anos tornou-se o centro de espetáculos tipo “Vaudeville” na
região de San Francisco.
Fechado inicialmente devido a pequenos problemas de manutenção, foi
sendo abandonado, ficando inativo a partir de 1954. Com o prédio lacrado
por mais de 50 anos, acabou totalmente infestado por insetos, pequenos
animais, e uma enorme colonia de morcegos. A infestação foi tão extensa,
que a entrada no prédio foi proibida pelas autoridades sanitárias.
Documenta foi contratada para documentar, completamente, o exterior e
o interior do Teatro. Com o uso simultâneo da fotogrametria digital e do
escaneamento a laser, conseguimos reduzir ao máximo o tempo necessário
para o levantamento interno (incluindo obras de arte, pinturas, etc....)
continua
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
31
Assessorados por uma empresa de controle de contaminação ambiental,
fomos preparados com roupas especiais e mascaras com bombas
respiratórias, que nos permitiram executar o levantamento interno do
Teatro.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
32
Documentação Histórica
O complexo industrial das Fundições Victoria, no centro de Victoria, foi
uma das primeiras indústrias da Província de British Columbia.
A demolição já havia começado quando chegamos ao local, sendo suspensa
por aproximadamente 2 horas para a execução do levantamento de campo,
que produziria os únicos documentos históricos sobre o complexo.
Foram produzidas todas as elevações dos 4 prédios e uma planta de situação
do conjunto. Complementando os desenhos, aproximadamente 80
fotografias a cores e de alta qualidade, usadas na restituição fotogramétrica,
forneceram informação adicional de texturas, cores e ambientação.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
33
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
34
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
35
Documentação Histórica e Estrutural
A Pacific Coast Cannery, em Richmond, Canadá, é
um edifício histórico nacional com mais de 100 anos.
Desde 1993 está fechado ao público por razões de
segurança, devido ao avançado estado de abandono
em que se encontra.
Como qualquer contato ou proximidade com o prédio
devia ser evitado, toda a documentação foi executada
com a medição de uma única distância - para definição
da escala e coordenadas espaciais do modelo - entre
pontos não pertencentes ao prédio mas incluídos nas
fotografias.
O levantamento produziu 4 elevações, planta baixa, 2
cortes, planta de cobertura, e planta de locação, com
precisão de 1,20 cm.
continua...
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
36
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
37
Para a documentação da Pacific Coast Cannery, todo o
levantamento foi executado no nível da água, pois o edifício está
construído sobre pilares de madeira, às margens do Rio Fraser.
Após completar o levantamento das 6 fachadas e a construção do
modelo digital em 3D, foi possível constatar que o edifício não
possuia cantos ortogonais.
A planta de cobertura e suas irregularidades foram calculadas e
desenhadas somente com a ajuda de fotografias tiradas do nível
da água.
Três anos depois um segundo levantamento foi executado para
monitoramento da estrutura, medindo todas as deformações da
estrutura no período.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
38
Reconstrução de Elementos
Para a substituição das peças irregulares de
concreto que compõem a moldura para os vitrais
da Canadian Memorial United Church em
Vancouver, BC, os desenhos, obtidos por
fotogrametria, foram plotados na escala 1:1 e
usados como base para os moldes das novas peças.
- Desta forma, as peças de concreto da moldura
do vitral foram trocadas uma a uma, sem a
remoção do vitral.
Como prevenção, o vitral foi também documentado, para o caso de um acidente na remoção dos
blocos da moldura.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
39
Rollei Fototechnic GmbH Co.KG
Rollei Fototechnic GmbH Co.KG
Bildmessung GmbH
Arqueologia
A arqueologia é uma das poucas ciências onde os objetos são
frequentemente destruídos no processo de estudo. Deste modo, a
capacidade da fotogrametria de registrar informações dimensionais e
espaciais, além de cores, texturas e ambientação, sem o contato físico,
tem valor incomparável.
Sendo o sítio arqueológico levantado fotogrametricamente, é possivel
reestudar no futuro, possivelmente com o auxílio de novas tecnologias,
conceitos e informações, o posicionamento espacial dos artefatos
encontrados. Com o passar do tempo, decisões mais refinadas e novas
observações podem ser feitas sobre o estado original do sítio.
Documentações arqueológicas de emergência e de “salvamento” podem
ser executadas em questão de minutos ou horas, possibilitando a análise
posterior.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
40
Projetos Relevantes
• California Memorial Stadium, Universidade da California, Berkeley - Completo
escaneamento a laser da fachada externa do estadio inaugurado em 1923, e
designado como de significância histórica. A enorme fachada circundando todo
o estadio, deverá ser o único elemento original mantido após sua completa
remodelação. Cliente: Universidade da California Berkeley, CA.
• Plano de Preservação da Cidade da Lapa, Paraná, Brasil. Inventário
fotográfico e arquitetônico, e plano de revitalização do Centro Histórico. Equipe
com os arquitetos Cyro Correa de Oliveira Lyra e José La Pastina Filho. Clientes:
Secretaria de Planejamento do Estado do Paraná, COMEC-Coordenação da Região
Metropolitana de Curitiba e FAMEPAR-Fundação de Assistência aos Municípios
do Estado do Paraná, Brasil.
• Plano Diretor para Revitalização do Porto da Cidade de Victória, Victoria,
Canadá. Modelo Axonométrico (3 Dimensões) do Porto de Victoria, base gráfica
para o Plano Diretor, integrado com Sistema Geográfico de Informações e
classificação temática. O Plano visa definir os diferentes usos e interesses
referentes ao Porto situado no centro da cidade. Equipe com as empresas de
consultoria: UrbanSystems, Architectura e Black & Veatch (Seattle, USA). Cliente:
Cidade de Victoria, BC, Canadá.
• Antigo Sistema de Defesa da Ilha de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil.
Fortalezas de Santa Cruz de Anhato Mirim, São José da Ponta Grossa,
Santo Antonio de Ratones e Santa Barbara da Vila. Documentação e
levantamento arquitetônico, pesquisa e restauração parcial / manutenção.
Cliente: SPHAN-Secretaria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Brasil
• Antigo Correio e Estação Telegráfica, Lagoa da Conceição, Florianópolis,
Brasil. Pesquisa, projeto de revitalização, planejamento e execução. Clientes:
Cidade de Florianópolis e Secretaria de Cultura e Turismo do Estado de Santa
Catarina, Brasil.
• Igreja Matriz de Santo Antonio dos Anjos da Laguna - Laguna, Santa
Catarina. Clientes: Paróquia de Santo Antonio dos Anjos da Laguna e IPHAN Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Brasil.
• Parque Nacional do Yosemite, California - Documentação das principais
estruturas históricas do Parque, num total de 98 prédios, casas e estruturas,
incluindo o Hotel Ahwahnee, que é um dos mais importantes prédios históricos
dos EUA, complexo do Wawona Hotel, também de muita relevância histórica, e
várias outras estruturas em diversas areas do Parque. Projeto de 5 anos, com 3
contratos consecutivos com o National Park Service.
• Mercado Público de Florianópolis, Florianópolis, Brasil. Restauração do prédio
e renovação dos sistemas hidráulico e de incêndio.
Florianópolis, Brasil.
Cliente: Cidade de
• Farol do Arvoredo, Casa das Máquinas e Casa dos Faroleiros, Ilha do
Arvoredo. Restauração dos edifícios e construção de trapiche. Cliente: Capitania
dos Portos, Ministério da Marinha do Brasil.
• Teatro Alvaro de Carvalho, Florianópolis, Brasil. Pesquisa e execução da
restauração. Clientes: Cidade de Florianópolis e Secretaria de Cultura e Turismo
do Estado de Santa Catarina, Brasil.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
41
• Plano de Preservação do Acervo Cultural da Região Metropolitana de
Curitiba (14 Municípios). Inventário, levantamento arquitetônico e documentação
fotográfica do patrimônio cultural - políticas e prioridades para restauração.
Equipe com os arquitetos Cyro Correa de Oliveira Lyra, José La Pastina Filho e
Janir Simiema Pusch. Cliente: Secretaria de Planejamento do Estado do Paraná,
Curitiba,
Brasil.
• Desert View Watchtower - Parque Nacional do Grande Canyon. Produção
de um modelo em 3D da torre circular para avaliação estrutural, e desenhos
CAD para os trabalhos de restauro e manutenção. Cliente: Page & Turnbull Inc.,
e o Serviço Nacional de Parques Americanos (National Park Service).
• Igreja St. Andrews - Em Victoria, BC, Canadá. Completa documentação
arquitetônica, elevações, plantas, cortes, para serem usados no projeto de
restauro e manutenção. Cliente: de Hoog & Kierulf Architects, Victoria, BC Canadá.
• California Theater, Pittsburg, California. Um dos primeiros teatros da California, agora sendo alvo de completa restauração. Cliente: ARG - Architectural
Resources Group, San Francisco, CA.
• The Meadow Club, Fairfax, California. Detalhada documentação do interior e
exterior da antiga sede do clube de golfe. Cliente: BAR Architects, San Francisco
CA.
• Residência Japonesa no Huntington Botanical Gardens - San Marino,
California. Cliente: James Folsom, Huntington Botanical Gardens.
• Stadium High School - Tacoma, Washington State. Cliente: Merritt + Pardini.
• Igreja Sacred Heart - Wilkes-Barre, Pennsylvania. Cliente: Eyerman Csala
Hapeman & Handeman Registered Architects.
• Adobe Houses - Santa Barbara, California. Cliente: Anthony Crosby Architectural Conservation, Denver, Colorado.
• Bush House - Vancouver, BC, Canadá. Cliente: Mirza P. Walji.
• Ansel Adams Gallery - Yosemite National Park, California. Cliente: Allen Lew
& William Patnaude Incorporated Architects, Fresno, CA.
• Fresno Metropolitan Museum - Fresno, California. Cliente: Allen Lew & William Patnaude Incorporated Architects, Fresno, CA.
• Documentação histórica de 3 prédios industriais, do primeiro ciclo industrial canadense - pesca do salmão - Vancouver, BC, Canadá. Única
documentação histórica a nível nacional dos prédios a serem demolidos no futuro. Clientes: Prefeitura da cidade de Richmond, Arquivos Nacionais, e BC Packers, Ltda.
• Templo Emanu-El, Birmingham, Alabama, USA. Documentação como base
para restauro e reutilização. Levantamento do interior da nave principal, forro
em arco, elementos decorativos e movéis. Produção de elevações externas,
internas, cortes e plantas. Cliente: KPS Group, Birmingham, AL.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
42
• Edifício “Elevated Shops”, no centro de San Francisco, CA EUA.
Documentação como base para restauro e reutilização. Completamente ocupado
por pequenas lojas e escritórios, apresentou um problema adicional para o
levantamento de campo, já que os inquilinos deveriam ser incomodados o menos
possivel. Plantas, cortes e elevações foram produzidos em 3 semanas, com uma
semana de levantamento de campo. Cliente: MBH Architects, Alameda, CA.
• Consulado Geral da China em Vancouver, BC, Canadá. Documentação
histórica e como base para restauro, requisitada pela Prefeitura de Vancouver
como pré-requisito para a aprovação do projeto de modernização do Consulado.
Clientes: Governo da República da China, WT Leung Architects, e Robert Lemon
Architecture and Preservation.
• 50 Bush Street, San Jose, California, EUA. Documentação histórica e para
auxilio para o projeto de reutilização como condomínio residencial e comercial.
Enorme prédio industrial, composto de 3 estruturas diferentes - produção de
todas as elevações externas, cortes e plantas. Cliente:MBH Architects, Alameda,
CA.
• Filoli Center, Woodside, California, EUA. Documentação histórica para restauro
de uma varanda e portal de metal. Os desenhos plotados em escala 1:1 serviram
de base para a fabricação e substituição de partes enferrujadas da estrutura.
Cliente: Arthur Craig Steinman & Associates Architects, Palo Alto, CA.
• 160 Harrison Street Building, San Francisco, California, EUA. Completo
levantamento do interior/exterior. O prédio, abandonado há 30 anos, sem energia
elétrica, agua, e esgotos, e completamente fechado por tapumes, apresentava
grandes dificuldades para qualquer tipo de levantamento. Nosso levantamento
de campo - fotogramétrico/manual foi completado em 3 dias, e os desenhos em
mais 2 semanas. Cliente: Heller Manus Architects, San Francisco, CA.
• Williams Building, San Francisco, California, EUA. Levantamento
fotogramétrico do exterior do prédio. Executado para a maior emprêsa de
arquitetura da California, S.O.M - com aproximadamente 350 arquitetos. Os
desenhos serviram de base para reutilização do prédio como sede de uma nova
emprêsa “dot com”. Clientes: Skidmore Owings & Merril LLP (SOM) e a Secretaria
de Planejamento da Cidade de San Francisco.
• 150 Golden Gate, San Francisco, California, EUA. Levantamento fotogramétrico
do exterior e interior do prédio. Produção de plantas, cortes e elevações, com o
cálculo simultâneo de vários modelos fotogramétricos. Cliente: MBH Architects,
Alameda, CA.
• Temple Israel Synagogue, Wilkes-Barre, Pensilvania, EUA. Levantamento
fotogramétrico do exterior do templo e uso de fotografias retificadas.
• Edifício do Parlamento - Governo da Provincia da Columbia Britânica,
Canadá. Levantamento fotogramétrico do exterior do prédio, como medida
preventiva em caso de terremotos, comuns na região, documentação histórica,
e auxilio para a administração do prédio. Aproximadamente 600 fotografias
métricas documentaram extensivamente todas as fachadas e detalhes das pedras.
Caso necessário, maiores medições e detalhes podem ser obtidos das fotografias,
bem como informações sobre cores, texturas e ambiente.
• Fachadas da Associação Comercial de Kerrisdale, Vancouver, Canada.
Levantamento fotogramétrico arquitetural e documentação fotográfica, como
base para o projeto de revitalização de fachadas. Cliente: Associação Comercial
de Kerrisdale, Vancouver, BC, Canadá.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
• Igreja Ordem III de São Francisco da Penitência, Rio de Janeiro, RJ.
Levantamento fotogramétrico do interior e exterior da Igreja, no centro da Cidade
do Rio de Janeiro. Uso intensivo de fotografias digitais retificadas com os desenhos
CAD, para a representação de talhas, molduras, pinturas e esculturas que
compõem as paredes de cada câmara da Igreja. Cliente: IPHAN - Instituto do
Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - 6º CR, e Fazendo Arte Empreendimentos
Culturais.
• Planejamento do Centro Histórico de Port Coquitlam, Port Coquitlam,
Canadá. Modelo Axonométrico (AutoCAD) da área central e levantamento
fotogramétrico em 3D do conjunto das fachadas do centro comercial. Integrado
com o Sistema Geográfico de Informações e classificação temática. Equipe com
as empresas: Aplin & Martin Consultants Ltd., Hotson - Bakker Architects, Dillon
Consulting e Site Economics Ltd. Cliente: Cidade de Port Coquitlam,
Departamento de Desenvolvimento Urbano, BC, Canadá.
• Complexo das Fundições Victoria, Victoria, Canadá.Levantamento
fotogramétrico das fachadas. Documentação histórica requisitada pelo
Departamento de Planejamento da Cidade de Victoria. Cliente: Dobney Foundry
Ltd., Surrey, BC, Canadá.
• Edifício Belmont, Victoria. Levantamento fotogramétrico das fachadas, para
restauração das peças de terracota e documentação histórica. Cliente: De Hoog
D’Ambrosio Rowe Architects, Victoria, BC, Canadá.
• Igreja Canadian Memorial United, Vancouver, Canadá. Levantamento
fotogramétrico arquitetural das janelas com vitrais e produção das plantas em
escala 1:1 para reconstrução das pedras. Cliente: Rol Fieldwalker Architect,
Vancouver, BC, Canadá.
• Shellmont Shopping Centre, Richmond, Canadá. Levantamento
fotogramétrico arquitetural e produção de elevações das fachadas para o projeto
de revitalização. Cliente: JS Lutsky Architecture Inc., Vancouver, BC, Canadá.
• Residência de H. B. Abbott, Vancouver, Canadá. Levantamento fotogramétrico
das fachadas, para documentação histórica e como base para o projeto de
revitalização. Documentação requisitada pelo Departamento de Planejamento
da Cidade de Vancouver. Cliente: James K.M. Cheng Architects Inc., Vancouver,
BC, Canadá.
• Antiga Biblioteca Pública de Vancouver, Vancouver, Canadá. Levantamento
fotogramétrico arquitetural para documentação e projeto de revitalização.
Produção de fotografias retificadas do mural de mosaicos do artista Lionel
Thomas na mesma escala do levantamento. Documentação requisitada pelo
Departamento de Planejamento da Cidade de Vancouver. Cliente: James K.M.
Cheng Architects Inc., Vancouver, BC, Canadá.
• Edifício Woodward’s, Vancouver, Canadá. Levantamento fotogramétrico
arquitetural para documentação e projeto de revitalização. Documentação
requisitada pelo Departamento de Planejamento da Cidade de Vancouver.
Clientes: Rafii Architects Inc. e Fama Holdings Ltd., Vancouver, BC, Canadá.
• Pacific Coast Cannery - Monumento Histórico Nacional Canadense
Steveston, Richmond, Canadá. Levantamento fotogramétrico arquitetural e
documentação fotográfica. Tres anos mais tarde, foi executado novo levantamento
fotogramétrico para monitoramento da estrutura. Cliente: Governo do Canadá Ministério da Pesca e Oceanos, Vancouver, BC.
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
43
• Britannia Heritage Shipyard - Monumento Histórico Nacional Complexo Murakami e Residência dos Nativos, Richmond, Canadá.
Levantamento arquitetônico fotogramétrico. Cliente: Departamento de
Recreação, Cidade de Richmond, BC, Canadá.
• Projeto “Casas de Pompéia”, Pompéia, Italia. Levantamento arquitetônico
fotogramétrico e das pinturas murais da “Casa delle Nozze d’Argento”. Equipe
com o Instituto de Fotogrametria e Sensoriamento Remoto da Universidade
de Karlsruhe, Alemanha. Cliente: Instituto de Arqueologia da Universidade de
Freiburg, Alemanha.
• Arion e o Golfinho, Fonte dos Jardins do Castelo de Schwetzingen.
Levantamento fotogramétrico da estátua. Equipe com o Instituto de
Fotogrametria e Sensoriamento Remoto da Universidade de Karlsruhe. Cliente:
Departamento de Edificações da Cidade de Mannheim, Alemanha.
• Altes Hallenbad, Heidelberg, Alemanha. Levantamento arquitetônico
fotogramétrico para restauração. Equipe com o Instituto de Fotogrametria e
Sensoriamento Remoto da Universidade de Karlsruhe, Alemanha. Cliente:
Departamento do Patrimonio Histórico da Cidade de Heidelberg, Alemanha.
• Museu dos Transportes - Forney Museum, Denver, Colorado, USA.
Levantamento fotogramétrico do prédio, ocupando aproximadamente uma
quadra urbana, e produção de todas as plantas, cortes, elevações internas e
externas, como base para projeto de reutilização para sede da empresa REI
de turismo. Cliente: Mithun Partners, Inc. Seattle, Washington, EUA.
• Lobby do Hotel Georgia, Vancouver, Canadá.
Documentação dos revestimentos artísticos em madeira das paredes e pilares
do acesso principal do Hotel, mobiliário, escadarias etc. Clientes: Cidade de
Vancouver e Bing Thom Architects, Vancouver, BC, Canadá.
• Neilson’s Block Building, Calgary.
Levantamento fotogramétrico da fachada principal, produção de elevação e
de uma ortofoto/mosaico fotografico da fachada como referência para
restauração. Cliente: Graham Edmunds Architecture, Calgary, Alberta, Canadá.
• Crown Building, Calgary.
Levantamento fotogramétrico da fachada principal, produção de elevação e
de ortofoto/mosaico fotográfico da fachada como referência para restauração
e possível remoção para outro local. Cliente: Cidade de Calgary - Departamento
de Planejamento, Alberta, Canadá.
• Igreja Metropolitan United / Conservatório de Música, Victoria, Canadá.
Levantamento fotogramétrico das fachadas e nave, com produção de elevações,
plantas, cortes e detalhe dos vitrais, como base para os desenhos arquitetônicos
de reutilização da igreja para um Conservatório de Música. Cliente: The Wade
Williams Corporation, Victoria, BC, Canadá.
• Bernheim Building, Louisville, Kentucky, EUA. Levantamento fotogramétrico
do exterior do prédio e uso de fotografias retificadas. Completa documentação
executada em 4 horas de levantamento de campo.
☯
© DOCUMENTA
Rua Emilio de Menezes 111 CEP: 80510-320 Curitiba Paraná Brasil Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
Email: [email protected] www.DocumentaSurveys.com
Para maiores informações sobre a Empresa, mais detalhes sobre as
tecnologias utilizadas, e um grande número de exemplos de projetos e
desenhos, visite:
www.DocumentaSurveys.com
DOCUMENTA
E-mail: [email protected]
Web: www.DocumentaSurveys.com
Brasil
Rua Emilio de Menezes 111
CEP 80510-320 Curitiba Paraná
Tel/Fax: (0XX-41) 3014-5587
USA
3030 Bridgeway, Unit 221
Sausalito California 94965
Tel: +1 (415) 717-5589 Fax: +1 (415) 236 6054