Referências Conforme
Vancouver
Unidade de Pesquisa Clínica
Apresentado por Lutero Koch Jung
06/05/2009
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Porto Alegre/RS
Referências conforme Vancouver
Definição
Referência bibliográfica é um conjunto
padronizado de elementos descritivos,
retirados de um determinado documento, que
permite sua identificação no todo ou em
parte.
É indicado no padrão Vancouver somente a
utilização da palavra Referências e
não Referências bibliográficas.
São consideradas como referências apenas os
documentos citados no texto.
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Referências conforme Vancouver
Histórico
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Em 1978, um pequeno grupo de editores das mais
tradicionais revistas internacionais da área médica, reunido
em Vancouver, Canadá, estabeleceu as diretrizes para os
formatos dos originais submetidos às suas revistas, onde
foram incluídos também os formatos de referências
desenvolvidos pela National Library of Medicine (NLM,
Bethesda, EUA). Estas diretrizes foram publicadas pela
primeria vez em 1979. O grupo de editores ficou conhecido
como Grupo de Vancouver que se expandiu e evoluiu para
Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas
(International Committee of Medical Journal Editors ICMJE).
Referências conforme Vancouver
Regras Gerais
AUTORIA
Referenciam-se os autores pelo seu sobrenome, apenas a letra
inicial em maiúscula, seguido do nome abreviado e sem ponto.
De 1 a 6 autores, referenciam-se todos, separados por vírgula.
Mais de 6 autores, referenciam-se até o seis primeiros, seguidos
da expressão latina et al.
Isaia Filho C, Lordelo EG, Alaniz MS, Sosa FF, Jung LK.
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
et al.
Itálico – expressão estrangeira - Latina
Referências conforme Vancouver
TÍTULOS DE PERIÓDICOS
O título do periódico deve ser abreviado e finalizado
com ponto.
Exemplos: N Engl J Med.
J Urol.
Abreviam-se os títulos das revistas de acordo com o
"Index Medicus", que pode ser consultado no endereço
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=jour
nals
Para abreviatura dos títulos de periódicos nacionais e latinoamericanos, consulte o site: http://portal.revistas.bvs.br
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Eliminar os pontos da abreviatura, com exceção do último ponto
para separar do ano.
Exemplos: Femina., Rev Bras Reumatol., Rev Bras Hipertens.
Referências conforme Vancouver
NUMERAÇÃO
Numeram-se as referências na ordem em que
aparecerem no texto.
ARTIGOS DE PERIÓDICOS
Se uma revista tem paginação contínua ao longo
de um volume (como a maioria das revistas
médicas), o mês e o número podem ser omitidos.
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Referências conforme Vancouver
Pontuação
Dar um espaço após ponto.
Dar um espaço após vírgula.
Quando a referência ocupar mais de uma linha, reiniciar na
primeira posição.
Na referência de artigos de periódicos, os títulos vão
abreviados, utilizando-se ponto após o último elemento,
seguido de ano;volume: - tudo sem qualquer espaço:
Exemplo: Am J Med. 2002;124:175-9.
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Referências conforme Vancouver
Dicas:
As edições devem ser colocadas no idioma que
figurarem na publicação, e de forma abreviada.
Exemplos: 2nd, 3rd, 4th.
Quando for primeira edição não se indica.
Na consulta de periódicos, anote volume ou ano,
número ou fascículo e data (ano);
Se consultar documentos na internet, não esqueça de
anotar o endereço eletrônico (URL) e data de acesso.
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Referências conforme Vancouver
Dicas:
Mantenha sempre um padrão nas suas
Referências. Por exemplo:
Se não colocar a indicação de fascículo e do mês
(como é sugerido) mantenha assim em todas
citações, já que estes não são dados essenciais.
Quando as páginas do artigo consultado
apresentarem números coincidentes, eliminar os
dígitos iguais. Ex: p. 320-329; usar 320-9
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Referências conforme Vancouver
Artigo em Revista
Artigo Padrão
Autor. Título do artigo. Título da Revista. Ano
Mês dia;volume(número):páginas.
Exemplo
www.isaia.com.br
Fernandez A, Formigo J. Are Canadian prostheses used?
A long-term experience. Prosthet Orthot Int. 2005
Aug;29(2):177-81.
Porto Alegre/RS
Periodicidade -Estações ano
Spring;29(2):177-81
Referências conforme Vancouver
Artigo em Revista
Organização como autor
Organização. Título do artigo. Título da Revista.
Ano Mês dia;volume:páginas.
Exemplo
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
ILAE Commission on Antiepileptic Drugs. Considerations on
designing clinical trials to evaluate the place of new antiepileptic
drugs in the treatment of newly diagnosed and chronic patients with
epilepsy. Epilepsy. 1998;39:799-803.
Referências conforme Vancouver
Artigo em Revista
Ausência de autor:
Título do artigo. Título da Revista. Ano Mês
dia;volume:páginas.
Exemplo
Diabetes prevention. BSD. 2005 Feb;26(3):5-12.
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Referências conforme Vancouver
Artigo em Revista
Número com suplemento:
Autor(es). Título do artigo. Título da Revista.
Ano Mês dia;volume(número da revista número
do suplemento):páginas.
Exemplo
Wanky BC. Operative obstetrics for infeccted children. Health
Res. 2005;2(10 Suppl 4):20-9.
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Referências conforme Vancouver
Artigo em Revista
Quando houver partes:
Autor(es). Título do artigo. Título da Revista.
Ano Mês dia;volume(PARTE):páginas.
Número da parte
Número da Revista,Número da parte
Exemplo
... Brain. 1999;122(Pt 6):100-16.
... J Vasc Interv Radiol. 2002;13(9 Pt 1):923-8.
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Referências conforme Vancouver
Artigo em Revista
PAGINAÇÃO EM NUMERAIS ROMANOS
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título do
periódico abreviado. Ano de publicação;
volume(número): página inicial-final do artigo
em numerais romanos.
Exemplo
Chadwick R, Schuklenk U. The politics of ethical consensus finding.
Bioethics. 2002;16(2):iii-v.
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Referências conforme Vancouver
Artigo em Revista
Livros
Autor(es) do livro. Título do livro. Edição
(Editora). Cidade de publicação: Editora; Ano
de publicação.
Exemplo
Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4ª
ed. St. Louis: Mosby; 2002.
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Breedlove
GK, Schorfheide
Schorfheide AM.
Plains (NY):
(NY): March
March of
of Dimes
Dimes Education
Education Services;
Services; 2001.
2001.
Breedlove GK,
AM. Adolescent
Adolescent pregnancy.
pregnancy. 2ª
2ª ed.
ed. Wieczorek
Wieczorek RR,
RR, editor.
editor. White
White Plains
Referências conforme Vancouver
Artigo em Revista
Livros
Autor(es) do livro. Título do livro. Edição (Editora).
Nome(s) do(s) editor(es) com a indicação
correspondente. Cidade de publicação: Editora;
Ano de publicação.
Exemplo
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2ª ed.
Wieczorek RR, editor. White Plains (NY): March of Dimes
Education Services; 2001.
Breedlove
GK, Schorfheide
Schorfheide AM.
Plains (NY):
(NY): March
March of
of Dimes
Dimes Education
Education Services;
Services; 2001.
2001.
Breedlove GK,
AM. Adolescent
Adolescent pregnancy.
pregnancy. 2ª
2ª ed.
ed. Wieczorek
Wieczorek RR,
RR, editor.
editor. White
White Plains
Referências conforme Vancouver
Artigo em Revista
Capítulo de Livros
Autor(es) do capítulo. Título do capítulo. “In”:
nome(s) do(s) autor(es) ou editor(es). Título do livro.
Edição (Editora). Cidade de publicação: Editora;
Ano de publicação. página inicial-final do capítulo.
Exemplo
Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human
solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editores. The genetic basis of
human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Breedlove
GK, Schorfheide
Schorfheide AM.
Plains (NY):
(NY): March
March of
of Dimes
Dimes Education
Education Services;
Services; 2001.
2001.
Breedlove GK,
AM. Adolescent
Adolescent pregnancy.
pregnancy. 2ª
2ª ed.
ed. Wieczorek
Wieczorek RR,
RR, editor.
editor. White
White Plains
Referências conforme Vancouver
Artigo em Revista
Meio Eletrônico
Periódico
Godoy I, Meira DA. Soroprevalência da infecção chagásica em moradores
de municípios da região de Botucatu, Estado de São Paulo. Rev. Soc. Bras.
Med. Trop. [Internet]. 2007 Out [citado 2008 Jan 11];40(5):516-20.
Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/rsbmt/v40n5/a05v40n5.pdf
Monografia - livro
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Brasil. Ministério da Saúde, Secretaria de Vigilância em Saúde.
Leishmaniose visceral grave: normas e condutas [Internet]. Brasília (DF):
Ministério da Saúde, 2006. [citado 2008 Jan 7]. 60 p. (Série A. Normas e
Manuais Técnicos). Disponível em:
http://dtr2001.saude.gov.br/editora/produtos/livros/pdf/06_0072_M.pdf
Referências conforme Vancouver
Aqui encontram-se algumas das principais
orientações, para maiores informações:
http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine
http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html
www.isaia.com.br
Porto Alegre/RS
Lutero Koch Jung
[email protected]