ポルトガル語
CURSO DE LÍNGUA JAPONESA PARA ESTRANGEIROS 2015
＜OBJETIVO＞ NÓS OFERECEMOS O CURSO DE JAPONÊS AS PESSOAS ESTRANGEIRAS
PARA DESENVOLVER A CAPACIDADE DE CONVERSAÇÃO EM JAPONÊS E
FAZER A SUA VIDA DIÁRIA CONFORTÁVEL.
＜HORÁRIO＞
QUINTAS DAS 19:00 ÀS 20:50 Hs.
DESDE DIA 9 DE ABRIL DE 2015 ATÉ DIA 10 DE MARÇO DE 2016.
ALÉM DISSO, UM " SPEECH PARTY " SERÁ REALIZADO NO DIA 13 DE MARÇO
DE 2016.
* NÃO HAVERÁ AULAS NAS DATAS SEGUINTES.
(6 E 13 DE AGOSTO, 24 E 31 DE DEZEMBRO, E 11 DE FEVEREIRO)
＜LOCAL＞
CENTRO DE INTERCÂMBIO INTERNACIONAL DE KAKOGAWA
(SALÃO QUE FICA NO LADO LESTE DA PREFEITURA)
＜CURSOS＞
★ PRINCIPIANTE: CLASSE A (PARA PRINCIPIANTES.)
★ BÁSICO: CLASSE B (PARA PESSOAS QUEM SABEM LER E ESCREVER
HIRAGANA E KATAKANA E TÊEM CONHECIMENTO BÁSICO DE JAPONÊS.)
★MÉDIO: CLASSE C (PARA PESSOAS QUEM PODEM ENTENDER
GRAMÁTICA BÁSICA E CONVERSAR ATÉ CERTO PONTO.)
＜NÚMERO DE VAGAS EM CADA CLASSE＞ 15 PESSOAS
＜TAXA＞ ¥ 10.000 POR ANO (LIVROS DIDÁTICOS NÃO ESTÃO INCLUÍDOS)
＜LIVRO DIDÁTICO＞ CLASSE A/B 「みんなの日本語初級Ⅰ本冊(¥ 2.700)、Tradução e Notas
Gramaticais(¥ 2.160)」
CLASSE C 「みんなの日本語初級Ⅱ本冊(¥ 2.700)、Tradução e Notas
Gramaticais(¥ 2.160)」
＜PROFESSORES＞ K.I.A VOLUNTÁRIOS
＜INSCRIÇÃO＞ SE VOCÊ GOSTARIA DE PARTICIPAR DA NOSSA CLASSE, ENTRE EM
CONTATO CONOSCO ANTES DE VIR.
ASSOCIAÇÃO DE INTERCÂMBIO INTERNACIONAL DE KAKOGAWA
ENDEREÇO : 387-1 Yoshino, Noguchi-cho, Kakogawa-shi, Hyogo 675-0017
TEL：079-425-1166 FAX：079-425-0200 E-mail：[email protected]
ポルトガル語
□受付 □教科書
FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO PARA O CURSO
DE LÍNGUA JAPONESA PARA ESTRANGEIROS
CURSO
DESEJADO
希望クラス
Ａクラス（初級１）□
Ｂクラス（初級２）□
Ｃクラス（中級） □
PRINCIPIANTE
BÁSICO
MÉDIO
□Feminino 女
NOME
氏名
ENDEREÇO
住所
DATA DE
NASCIMENTO
生年月日
□Masculino
〒
年
ANO
月
MÊS
(年齢
日
DIA
歳)
TELEFONE (RESIDÊNCIA)（自宅）
(
)
－
IDADE
TELEFONE (CELULAR)（携帯）
(
)
－
E-MAIL
LÍNGUA DO PAÍS
NATAL
母国語
NACIONALIDADE
国籍
PROFISSÃO
職業
男
OCUPAÇÃO（職業）：
NOME DA EMPRESA（会社名）：
ENDEREÇO（住所）：
QUANDO VEIO AO
年
月
日
JAPÃO？
ANO MÊS DIA
来日時期
C A R T ÃO D E
R E S ID Ê N CI A
在留カード
No.:
Data de Expiração(満 了 日 ):
年
ANO
月
MÊS
日
DIA
OBJETIVO DO
ESTUDO
学習目的
HISTÓRIA DE
年
ｹ月
□ NO JAPÃO □ NO PAÍS NATAL
APRENDIZAGEM
ANOS
MESES
日本で
母国で
DE JAPONÊS
日本語学習歴
□ ひらがな hiragana
CAPACIDADE DE
□ カタカナ katakana
JAPONÊS
□ 漢
字 kanji (QUANTAS LETRAS?(いくつ？)
日本語能力
O QUE VOCÊ
QUER APRENDER
NESTA CLASSE?
この講座で特に学習
したいこと
□ CONVERSAÇÃO（会話）
□ GRAMÁTICA（文法）
□ OUTROS （その他）：(
)
)