CONFEDERACION SUDAMERICANA DE PATIN
Campeonato Sudamericano de Patinaje Artístico
11 A 16 AGOSTO 2009 – TALCAHUANO - CHILE
RESULTADO OFICIAL
INFANTIL – FIGURAS OBRIGATÓRIAS - DAMAS •
Name
1 MONTEIRO RAFAELA
2 AMADOR MAILEN
3 LAGOS MILAGROS
4 MONACO CINTIA
5 MOURA JULIA
6 VALENCIA MARÍA ANTONIA
7 PACHECO DAYANN
8 OBANDO SARAH VALENTINA
9 KELLY ULLOA
10 IVÓN ANA SOFIA CASTILLO
11 NEFF LANG, LAURA
12 ZULETA BANKS, AMANDA
13 CAPRIO RAFAELA DI
14 KARLA PEREZ
15 MARIA JOSE DIAS
16 ORTIZ ANDREA VALLE
17 ALMENDRA HERRERA
Nation
Points
M.V.
BRA
ARG
ARG
ARG
BRA
COL
COL
COL
CHI
MEX
PAR
PAR
BRA
CHI
EQU
MEX
CHI
145.800
144.500
143.200
141.400
141.300
140.900
139.800
138.000
132.300
130.800
130.600
130.200
128.900
125.300
125.100
121.700
117.200
16.0
15.0
14.0
12.0
11.5
11.0
10.5
10.0
7.5
6.5 S.M.V.
6.5 S.M.V.
5.5
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
Referee
MARCUS VINICIUS
BRA
Judge 1
Judge 2
Judge 3
Judge 4
Judge 5
Rule
ANA LISET CELY
EDITH FIGUEIREDO
DANIELA RUFFO
DANIEL VENTURA
SUZANA KOVACS
1
2
3
4
5
3
1
2
3
8
5
7
6
13
11
9
11
10
14
15
16
17
1
4
4
3
2
6
8
7
10
11
13
9
12
14
16
15
17
1
6
7
5
2
3
3
9
7
12
14
11
10
13
15
16
17
1
3
2
4
6
7
4
8
10
9
10
12
13
13
15
16
17
4
2
2
7
7
1
6
5
10
11
9
13
14
15
12
16
17
COL
BRA
CHI
ARG
PAR
Alexandre de Almeida Filho
Presidente do Comitê de Patinação Artística
Av. Vicuña Mackenna, 44 oficina 27 | 27-000 Santiago | Chile
Tel. +56 2 222 16 41 | [email protected] - www.cspatin.org
CONFEDERACION SUDAMERICANA DE PATIN
Campeonato Sudamericano de Patinaje Artístico
11 A 16 AGOSTO 2009 – TALCAHUANO - CHILE
RESULTADO OFICIAL
INFANTIL - FREE DANCE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Name
Nation
CAPRIO RAFAELA DI
ESCANDAR MELISA
MONACO CINTIA
SANCHEZ FLORENCIA
ORIGUELA JULIA
CATALINA CASTRO
ALARCÓN ERIKA
MARIA GONZALES
CASTRO KATHERINE
KELLY ULLOA
VALERIA ACUÑA
DUARTE ALEJANDRA
VILLALBA VICTORIA
TAMARA AHUMADA
BRA
ARG
ARG
ARG
BRA
COL
PAR
COLO
COL
CHI
CHI
PAR
PAR
CHI
Referee
MARCUS VINICIUS
Points
M.V.
Rule
1
2
3
4
5
12.0
12.0
12.0
10.0
9.0
8.0
7.0
5.0
5.0
5.0
3.0
2.0
1.0
0.0
S.M.V.
S.M.V.
S.M.V.
2
1
3
5
6
4
9
8
7
10
11
12
13
14
1
4
2
5
3
7
8
9
6
10
11
12
13
14
1
3
2
6
4
7
9
11
13
8
5
12
14
9
3
2
1
4
7
5
6
11
9
8
10
12
13
14
2
1
4
3
8
9
5
6
13
11
10
7
12
14
1
2
3
4
5
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
6
5
7
8
2
4
3
1
5
6
7
8
2
4
3
1
7
8
5
6
ANA LISET CELY
EDITH FIGUEIREDO
DANIELA RIFFO
DANIEL VENTURA
SUZANA KOVACS
COL
BRA
CHI
ARG
PAR
83.900
85.000
83.500
81.900
78.900
78.000
76.300
75.200
74.800
74.400
74.200
72.200
68.400
68.200
BRA
Judge 1
Judge 2
Judge 3
Judge 4
Judge 5
7b 10a
7b 10a
7b 10a
ANA LISET CELY
EDITH FIGUEIREDO
DANIELA RIFFO
DANIEL VENTURA
SUZANA KOVACS
COL
BRA
CHI
ARG
PAR
INFANTIL – COMBINADA DE DANZA
1
2
3
4
5
6
7
8
Name
Nation
Points
CAPRIO RAFAELA DI
ORIGUELA JULIA
SANCHEZ FLORENCIA
ESCANDAR MELISA
CASTRO KATHERINE
VALERIA ACUÑA
ALARCÓN ERIKA
DUARTE ALEJANDRA
BRA
BRA
ARG
ARG
COL
CHI
PAR
PAR
161.500
156.100
157.200
157.700
146.900
141.400
138.900
135.500
Referee
MARCUS VINICIUS
BRA
Judge 1
Judge 2
Judge 3
Judge 4
Judge 5
M.V.
Rule
Alexandre de Almeida Filho
Presidente do Comitê de Patinação Artística
Av. Vicuña Mackenna, 44 oficina 27 | 27-000 Santiago | Chile
Tel. +56 2 222 16 41 | [email protected] - www.cspatin.org
CONFEDERACION SUDAMERICANA DE PATIN
Campeonato Sudamericano de Patinaje Artístico
11 A 16 AGOSTO 2009 – TALCAHUANO - CHILE
RESULTADO OFICIAL
INFANTIL - SOLO DANCE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Name
Nation
CAPRIO RAFAELA DI
ORIGUELA JULIA
GARDELLA ANTONELLA
SANCHEZ FLORENCIA
MOURA JULIA
ESCANDAR MELISA
CASTRO KATHERINE
SALAZAR VALENTINA
ALMENDRA HERRERA
VALERIA ACUÑA
GIOCONDA HERNANDEZ
OBANDO VALENTINA
DUARTE ALEJANDRA
ANDRES MOLINA
ALARCÓN ERIKA
TORALES ELIZABETH
BRA
BRA
ARG
ARG
BRA
ARG
COL
COL
CHI
CHI
CHI
COL
PAR
VEN
PAR
PAR
Referee
MARCUS VINICIUS
Points
77.600
77.200
76.900
75.300
75.900
72.700
72.100
71.300
68.300
67.200
68.000
68.800
63.300
64.200
62.600
61.100
BRA
Judge 1
Judge 2
Judge 3
Judge 4
Judge 5
M.V.
Rule
15.0
14.0
12.5
12.0
11.5
10.0
9.0
8.0
7.0
5.5
5.0
4.5
3.0
1.5
1.5
0.0
7c
7c
ANA LISET CELY
EDITH FIGUEIREDO
DANIELA RIFFO
DANIEL VENTURA
SUZANA KOVACS
1
2
3
4
5
2
1
3
4
5
9
5
8
11
12
10
7
16
12
14
14
1
2
6
4
2
5
7
8
11
12
10
9
13
15
14
16
4
1
5
2
2
11
6
7
7
9
9
12
14
13
16
15
1
4
2
2
6
5
6
8
9
10
11
12
13
14
14
16
3
5
1
6
2
4
8
7
9
10
11
11
14
15
11
16
COL
BRA
CHI
ARG
PAR
Alexandre de Almeida Filho
Presidente do Comitê de Patinação Artística
Av. Vicuña Mackenna, 44 oficina 27 | 27-000 Santiago | Chile
Tel. +56 2 222 16 41 | [email protected] - www.cspatin.org
CONFEDERACION SUDAMERICANA DE PATIN
Campeonato Sudamericano de Patinaje Artístico
11 A 16 AGOSTO 2009 – TALCAHUANO - CHILE
RESULTADO OFICIAL
JUNIOR – FIGURAS OBLIGATORIAS - CABALLEROS •
Name
1 CASADO GUSTAVO
2 ORTIZ NICOLÁS
3 NIEVA DE PEDRO
4 GARCIA IGNACIO
5 GEUNA RODRIGO
6 BERNAL JUAN DAVID
7 PULIDO SERGIO
8 FRANCISCO MUÑOZ
9 NICOLA SALINAS
Nation
Points
BRA
COL
ARG
ARG
ARG
COL
COL
CHI
CHI
161.000
149.600
146.600
147.100
143.900
140.000
133.900
123.000
118.700
Referee
MARCUS VINICIUS
BRA
Judge 1
Judge 2
Judge 3
Judge 4
Judge 5
M.V.
Rule
1
2
3
4
5
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
4
6
7
8
9
1
2
4
3
5
6
6
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
3
4
2
5
6
7
8
9
ANA LISET CELY
EDITH FIGUEIREDO
DANIELA RUFFO
DANIEL VENTURA
SUZANA KOVACS
COL
BRA
CHI
ARG
PAR
Alexandre de Almeida Filho
Presidente do Comitê de Patinação Artística
Av. Vicuña Mackenna, 44 oficina 27 | 27-000 Santiago | Chile
Tel. +56 2 222 16 41 | [email protected] - www.cspatin.org
CONFEDERACION SUDAMERICANA DE PATIN
Campeonato Sudamericano de Patinaje Artístico
11 A 16 AGOSTO 2009 – TALCAHUANO - CHILE
RESULTADO OFICIAL
JUNIOR – FIGURAS OBLIGATÓRIAS - DAMAS • COM PAISES INVITADOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Name
Nation
SOLER ELIZABETH
MACRI KAILAH
TOLOSA VICTORIA
MADRIGAL JULIANA
DE SAN BENITO CAROLINA
ALMEIDA JULIANA
DÍAZ PAULA SAMANTHA
KOESNODIHARDJO MARIE
BRUNET, MARÍA NIEVES
JAVIERA LILLO
FERREIRA C SERVULO
KATIA CANALES
GALLEGO ANA MARÍA
CONTI RAVA, PILAR
ARG
CAN
ARG
COL
ARG
BRA
COL
PRI
PAR
CHI
BRA
CHI
COL
PAR
Referee
MARUCS VINICIUS
Points
157.800
150.200
149.100
146.100
146.000
142.500
141.300
139.700
137.100
136.700
138.100
135.900
136.300
132.700
BRA
Judge 1
Judge 2
Judge 3
Judge 4
Judge 5
M.V.
Rule
13.0
12.0
11.0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
ANA LISET
EDITH FIGUEIREDO
DANIELA RIFFO
DANIEL VENTURA
SUZANA KOVACS
1
2
3
4
5
1
3
3
2
5
6
6
10
10
12
8
14
9
13
1
3
2
5
4
7
8
6
9
10
11
12
13
14
1
3
4
2
7
8
4
11
13
9
6
10
12
14
1
2
4
5
3
7
12
5
8
10
11
13
9
14
3
1
1
4
6
5
7
10
9
11
12
7
13
13
CELY
BRA
CHI
ARG
PAR
JUNIOR - FIGURAS OBLIGATORIAS - DAMAS • SULAMERICANO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Name
Nation
SOLER ELIZABETH
TOLOSA VICTORIA
MADRIGAL JULIANA
DE SAN BENITO CAROLINA
ALMEIDA JULIANA
DÍAZ PAULA SAMANTHA
BRUNET, MARÍA NIEVES
JAVIERA LILLO
FERREIRA CAMILA SERVULO
KATIA CANALES
GALLEGO ANA MARÍA
CONTI RAVA, PILAR
ARG
ARG
COL
ARG
BRA
COL
PAR
CHI
BRA
CHI
COL
PAR
Referee
MARUCS VINICIUS
Points
157.800
149.100
146.100
146.000
142.500
141.300
137.100
136.700
138.100
135.900
136.300
132.700
BRA
Judge 1
Judge 2
Judge 3
Judge 4
Judge 5
M.V.
Rule
11.0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
ANA LISET
EDITH FIGUEIREDO
DANIELA RIFFO
DANIEL VENTURA
SUZANA KOVACS
1
2
3
4
5
1
3
2
4
5
5
9
10
7
12
8
11
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
12
1
3
2
6
7
3
11
8
5
9
10
12
1
3
4
2
5
10
6
8
9
11
7
12
2
1
3
5
4
6
8
9
10
6
11
11
CELY
BRA
CHI
ARG
PAR
Alexandre de Almeida Filho
Presidente do Comitê de Patinação Artística
Av. Vicuña Mackenna, 44 oficina 27 | 27-000 Santiago | Chile
Tel. +56 2 222 16 41 | [email protected] - www.cspatin.org
CONFEDERACION SUDAMERICANA DE PATIN
Campeonato Sudamericano de Patinaje Artístico
11 A 16 AGOSTO 2009 – TALCAHUANO - CHILE
RESULTADO OFICIAL
JUNIOR - SOLO DANCE - SUDAMERICANO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Name
Nation
CASADO GUSTAVO
MAGLIOCO MICAELA
ALMEIDA JULIANA
ROTMAN JULIETA
POZTE GABRIELA
GONZÁLEZ ALLISON
TRIOLO FLORENZA
SÁNCHEZ MIREYA
KAREN FIGUEROA
FONSECA MARÍA CECILIA
MARIA JOSE BRAVO
JAVIERA RAMIREZ
JAVIERA RAMIREZ
BRA
ARG
BRA
ARG
BRA
COL
ARG
COL
CHI
COL
CHI
CHI
CHI
Referee
MARCUS VINICIUS
Points
M.V.
82.800 12.0
78.600 11.0
76.500 9.0
76.700 9.0
76.800 8.0
76.400 7.5
74.200 6.5
74.200 5.0
70.900 4.0
70.700 3.0
65.900 2.0
33.800 1.0
33.800 0.0
BRA
Judge 1
Judge 2
Judge 3
Judge 4
Judge 5
Rule
S.M.V.
S.M.V.
ANA LISET CELY
EDITH FIGUEIREDO
DANIELA RIFFO
DANIEL VENTURA
SUZANA KOVACS
1
2
3
4
5
1
3
2
4
7
5
7
6
10
7
11
0
12
1
6
2
4
5
3
9
7
9
8
11
0
12
1
2
3
8
3
6
3
7
9
10
11
0
12
1
2
7
3
4
4
6
7
9
10
11
0
12
1
2
6
5
3
8
4
7
9
10
11
0
12
COL
BRA
CHI
ARG
PAR
JUNIOR - SOLO DANCE – COM PAISES INVITADOS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Name
Nation
CASADO GUSTAVO
TAYLOR ROSSI
MAGLIOCO MICAELA
ALMEIDA JULIANA
ROTMAN JULIETA
POZTE GABRIELA
GONZÁLEZ ALLISON
TRIOLO FLORENZA
SÁNCHEZ MIREYA
KOESNODIHARDJO MARIE
KAREN FIGUEROA
FONSECA MARÍA CECILIA
MARIA JOSE BRAVO
JAVIERA RAMIREZ
BRA
USA
ARG
BRA
ARG
BRA
COL
ARG
COL
PRI
CHI
COL
CHI
CHI
Referee
MARCUS VINICIUS
Points
M.V.
82.800 13.0
80.700 12.0
78.600 11.0
76.500 9.0
76.700 9.0
76.800 8.0
76.400 7.5
74.200 6.5
74.200 5.0
72.300 4.0
70.900 3.0
70.700 2.0
65.900 1.0
33.800 0.0
BRA
Judge 1
Judge 2
Judge 3
Judge 4
Judge 5
Rule
S.M.V.
S.M.V.
ANA LISET CELY
EDITH FIGUEIREDO
DANIELA RIFFO
DANIEL VENTURA
SUZANA KOVACS
1
2
3
4
5
1
2
4
2
5
8
6
8
7
12
11
8
13
14
1
2
7
3
5
6
4
11
8
8
11
10
13
14
1
2
3
4
9
4
7
4
8
11
10
11
13
14
1
2
3
8
4
5
5
7
8
8
11
12
13
14
2
1
3
7
6
4
10
5
8
8
11
12
13
14
COL
BRA
CHI
ARG
PAR
Alexandre de Almeida Filho
Presidente do Comitê de Patinação Artística
Av. Vicuña Mackenna, 44 oficina 27 | 27-000 Santiago | Chile
Tel. +56 2 222 16 41 | [email protected] - www.cspatin.org
CONFEDERACION SUDAMERICANA DE PATIN
Campeonato Sudamericano de Patinaje Artístico
11 A 16 AGOSTO 2009 – TALCAHUANO - CHILE
RESULTADO OFICIAL
SENIOR - FIGURAS OBLIGATORIAS - CABALLEROS •
1
2
3
4
5
6
7
Nombre
Nación
BOJORGE ESTEBAN
BUITRAGO JAVIER
SISTERNA FAVIO
FRANCISCO FLAVIO
MUÑOZ JUAN JOSE
PARRADO LEONARDO
JOSÉ LUIS DIAZ
ARG
COL
ARG
BRA
COL
COL
CHI
J.Arbitro
MARCUS VINICIUS
Assoc.
Puntos
1
2
3
4
5
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
1
2
3
6
4
5
7
1
2
3
4
6
5
7
1
2
3
4
6
6
5
1
3
2
4
4
7
6
1
3
2
4
5
5
7
ANA LISET CELY
EDITH FIGUEIREDO
DANIELA RUFFO
DANIEL VENTURA
SUZANA KOVACS
COL
BRA
CHI
ARG
PAR
162.000
151.800
151.300
138.800
137.400
135.700
132.500
BRA
Juez 1
Juez 2
Juez 3
Juez 4
Juez 5
M.V.
Regla
Alexandre de Almeida Filho
Presidente do Comitê de Patinação Artística
Av. Vicuña Mackenna, 44 oficina 27 | 27-000 Santiago | Chile
Tel. +56 2 222 16 41 | [email protected] - www.cspatin.org
CONFEDERACION SUDAMERICANA DE PATIN
Campeonato Sudamericano de Patinaje Artístico
11 A 16 AGOSTO 2009 – TALCAHUANO - CHILE
RESULTADO OFICIAL
SENIOR – FIGURAS OBLIGATORIAS - DAMAS •
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Name
Nation
Points
MANTUANO MARIANGELES
BACCARAT JANAINA
AREVALO AYELEN
MENDOZ ANABELLA
PAULA LILLO
MENESES NATALIA
URREA LUZ CRISTINA
OSORIO VIVIANA
MAIRA FLORES
ACOSTA XIMENA GARCIA
VIEIRA GABRIELLE
FRANCISCA CABRERA
ARG
BRA
ARG
ARG
CHI
COL
COL
COL
CHI
MX
BRA
CHI
162.100 11.0
153.700 9.5
154.300 9.5
151.400 8.0
147.400 6.5
147.100 6.0
146.500 5.5
143.000 4.0
138.500 3.0
135.800 2.0
134.600 1.0
131.700 0.0
Referee
MARCUS VINICIUS
BRA
Judge 1
Judge 2
Judge 3
Judge 4
Judge 5
M.V.
Rule
7c
7c
ANA LISET CELY
EDITH FIGUEIREDO
DANIELA RUFFO
DANIEL VENTURA
SUZANA KOVACS
1
2
3
4
5
1
3
4
2
8
4
6
7
9
10
11
12
1
2
2
4
6
5
6
8
9
11
10
12
1
2
3
5
4
6
7
8
9
10
11
12
1
3
2
4
5
6
7
8
10
9
12
11
1
3
2
6
6
8
4
5
10
11
12
9
COL
BRA
CHI
ARG
PAR
Alexandre de Almeida Filho
Presidente do Comitê de Patinação Artística
Av. Vicuña Mackenna, 44 oficina 27 | 27-000 Santiago | Chile
Tel. +56 2 222 16 41 | [email protected] - www.cspatin.org
CONFEDERACION SUDAMERICANA DE PATIN
Campeonato Sudamericano de Patinaje Artístico
11 A 16 AGOSTO 2009 – TALCAHUANO - CHILE
RESULTADO OFICIAL
SENIOR - SOLO DANZA - CABALLEROS • RESULT COMPULSORY DANCES
Name
Nation
1 GRAVINA EDUARDO
2 COELHO MAX
3 ROMERO PEDRO
Points
BRA
BRA
ARG
Referee
MARCUS VINICIUS
83.600
80.500
79.800
BRA
Judge 1
Judge 2
Judge 3
Judge 4
Judge 5
M.V.
Rule
1
2
3
4
5
7a
7a
1
3
2
1
2
3
1
2
3
1
3
2
1
1
1
2.0
0.5
0.5
ANA LISET CELY
EDITH FIGUEIREDO
DANIELA RIFFO
DANIEL VENTURA
SUZANA KOVACS
COL
BRA
CHI
ARG
PAR
Alexandre de Almeida Filho
Presidente do Comitê de Patinação Artística
Av. Vicuña Mackenna, 44 oficina 27 | 27-000 Santiago | Chile
Tel. +56 2 222 16 41 | [email protected] - www.cspatin.org
CONFEDERACION SUDAMERICANA DE PATIN
Campeonato Sudamericano de Patinaje Artístico
11 A 16 AGOSTO 2009 – TALCAHUANO - CHILE
RESULTADO OFICIAL
SENIOR - SOLO DANZA - DAMAS
Name
Nation
1 BACCARAT JANAINA
2 GALOUYE MARINA
3 CASTAÑARES M. EUGENIA
4 RESTREPO DANIELLA
5 VIEIRA GRABRIELLE
6 OSORIO VIVIANA
7 BOLOGNESI GABRIELA
8 NADIA HERRERA
9 RINALDONI CINTIA
10 ACOSTA XIMENA GARCIA
11 YASNA CANDIA
12 CAROL RADEMACHER
Points
BRA
ARG
ARG
COL
BRA
COL
BRA
CHI
ARG
MEX
CHI
CHIL
Referee
MARCUS VINICIUS
M.V.
Rule
81.600 10.5
81.700 10.0
81.200 9.5
79.300 8.0
78.400 7.0
77.300 6.0
73.800 5.0
73.400 4.0
72.500 3.0
69.900 2.0
69.200 1.0
64.100 0.0
BRA
Judge 1
Judge 2
Judge 3
Judge 4
Judge 5
ANA LISET CELY
EDITH FIGUEIREDO
DANIELA RIFFO
DANIEL VENTURA
SUZANA KOVACS
1
2
3
4
5
5
2
3
4
6
1
10
7
8
9
10
12
1
3
5
9
1
5
4
8
7
10
11
12
2
4
2
5
1
8
6
7
9
11
10
12
2
2
1
4
5
6
8
9
6
11
9
12
2
3
4
1
10
5
9
6
11
6
8
12
COL
BRA
CHI
ARG
PAR
Alexandre de Almeida Filho
Presidente do Comitê de Patinação Artística
Av. Vicuña Mackenna, 44 oficina 27 | 27-000 Santiago | Chile
Tel. +56 2 222 16 41 | [email protected] - www.cspatin.org