V2
Módulo de comando para caldeira
ref. 516108
868
MHz
B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO
D - INSTALAÇÃO
B1 CONTEÚDO DO KIT
40 mm
2
x2
3
x2
4
x1
150m
1
A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
A1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1
2
3
4
x1
Módulo de comando para caldeira
Buchas para fixação do módulo na parede
Parafusos para fixação do módulo
Dupla face para fixação na parede sem perfurar
Fixe o módulo na parede com ajuda da dupla face ou das buchas e
parafusos fornecidos. Os elementos de fixação fornecidos destinam-se
unicamente a paredes em alvenaria.
B2 - MÓDULO DE CALDEIRA
• Não deixe as crianças brincarem com este produto.
• Este produto foi criado para uma utilização exclusivamente interior.
• Este produto foi criado para comandar uma caldeira através de uma
entrada para um termóstato de contacto seco ou para comandar
diretamente a alimentação elétrica de um circulador a partir de um
dispositivo de comando à distância (telecomando ref. 500124 ou
Thombox ref. 510700).
• Durante a perfuração, tenha atenção para não danificar cabos elétricos
ou tubagens sob a superfície.
• A instalação elétrica deve estar conforme com as normas em vigor (NF
C 15-100) e deve ser feita de preferência por pessoal qualificado.
• A tomada elétrica da caldeira deve ser protegida por um disjuntor
adaptado e conforme as normas em vigor.
1
40 mm
2
Caso de uma ligação a uma caldeira com entrada
de termóstato
$9a
3
A2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA
• Desligue a alimentação elétrica antes de qualquer trabalho de
conservação.
• O seu produto não requer qualquer manutenção particular.
• Utilize um simples pano suave ligeiramente humedecido para limpar o
seu produto.
• Não utilize substâncias abrasivas ou corrosivas.
• Não pulverize diretamente o produto com um aerossol.
A3 - RECICLAGEM
Este logótipo significa que não se deve colocar os aparelhos
fora de utilização no lixo doméstico. As substâncias perigosas
que é habitual conterem podem ser nocivas para a saúde e
o ambiente. Faça chegar estes aparelhos ao seu distribuidor
ou utilize os meios de recolha seletiva colocados à disposição
pela sua autarquia.
1
1
2
3
Indicador de funcionamento
Tecla de emparelhamento
Proteção em plástico para aceder aos terminais de ligação
Para o assegurar e também para criar cenários (sequência de ações) que
vão simplificar o seu quotidiano, deve registar a sua Thombox (apenas
para a primeira instalação) e associar-lhe os acessórios compatíveis com
a tecnologia ARW.
A Thombox é completamente evolutiva e o número de acessórios não é
limitado.
&
&
DOLPHQWDWLRQ 1
VHFWHXU
alimentação
9+] /
C - A PROPÓSITO DO CONCEITO THOMBOX
A Thombox é uma box domótica ligada ao seu modem ADSL (Freebox,
Livebox...), que permite, independentemente de onde estiver, gerir a sua
segurança como uma verdadeira central de alarme controlada em sua casa
ou à distância. Permite igualmente gerir os seus acessórios de conforto
(intensidade...), aberturas (trincos de persianas, de garagem...), de gestão
de energia (consumos elétricos, aquecimento) em apenas alguns cliques
no seu computador, tablet ou smartphone, em qualquer parte do mundo
graças à Internet.
/
O módulo deve ser colocado próximo do comando do aquecimento
(queimador ou entrada de termóstato para uma caldeira, quadro elétrico
em caso de utilização com um contador).
Para não perturbar a transmissão à distância, o módulo não deve estar
colocado diretamente no interior da caldeira ou do quadro elétrico.
ø4 mm
HQWUpHGHFRPPDQGH
controle de entrada
³WKHUPRVWDW´GHOD
“termostato” caldeira
FKDXGLqUH
Se necessário, suprima
o shunt (fio elétrico) que
liga os dois terminais de
entrada do termóstato.
suprima
shunt
o
o fio que liga ao
recetor
Caso de uma ligação a uma caldeira
sem entrada de termóstato
$9a
1
/
&
&
DOLPHQWDWLRQ 1
VHFWHXU
alimentação
9+] /
DOLPHQWDWLRQ
alimentação
GXFLUFXODWHXU
de circulador
Depois de ter cortado a alimentação elétrica, ligue o módulo de entrada
«termóstato» da caldeira, se tiver uma. Caso contrário, ligue-o de forma a
controlar diretamente a alimentação do circulador.
Utilize o cabo com uma manga de 10 mm de diâmetro para poder mantê-lo
no prensa-cabo (4x1,5 mm² ou 3x2,5 mm²).
E - CONFIGURAÇÃO
E1 - PROGRAMAÇÃO
Para funcionar, este produto deve estar associado a um dispositivo de
comando da gama (Thombox ou Télécommande).
• Consulte o guia de utilização do dispositivo que quer associar ao seu
produto.
No decorrer da associação, será convidado a colocar o módulo recetor
em modo de associação:
• Quando lhe é pedido que coloque o módulo caldeira em modo de
associação, mantenha a tecla de emparelhamento do módulo à frente
premida durante, pelo menos, 3 segundos.
Imagem de exemplo
G - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS
G1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
•
•
•
•
•
Frequência de rádio: protocolo ARW 868,3 MHz
Alcance de rádio: até 150 m em campo livre*
Alimentação: 230 Vac 50 Hz
Temperatura de funcionamento: 0°C a 50°C, apenas utilização interior
Corrente máxima do contacto com relé: 16 A
*O alcance de rádio indicado refere-se ao alcance em campo livre, ou
seja sem obstáculos entre o recetor e o emissor. Qualquer obstáculo
reduz esse alcance.
G2 - GARANTIA
Este produto tem a garantia de 2 anos, em peças e mão de obra, a contar
da data de compra. É obrigatório guardar uma prova de compra durante
esse período de garantia.
A garantia não cobre danos causados por negligência, choques e
acidentes.
Nenhum dos elementos deste produto deve ser aberto ou reparado por
pessoas estranhas à empresa AVIDSEN.
Qualquer intervenção sobre o aparelho, anula a garantia.
G3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS
• Apesar de todo o cuidado na criação dos nossos produtos e a
realização deste manual, caso tenha dificuldades durante a instalação
do seu produto ou quaisquer questões, é aconselhável contactar os
nossos peritos que estão à sua disposição para o aconselhar.
• Em caso de problema de funcionamento durante a instalação ou alguns
dias de utilização, é obrigatório entrar em contacto connosco durante
a instalação para que um dos nossos técnicos faça um diagnóstico da
origem do problema porque este é provavelmente devido a um ajuste
não adaptado ou de uma instalação sem conformidade. Se o problema
for do produto, o técnico irá fornecer-lhe um número de dossiê para
voltar à loja.
Sem o número do dossiê, a loja pode recusar-se a fazer a troca do seu
produto.
• Se a associação for bem sucedida, o indicador luminoso azul pisca 5
vezes e o seu módulo encontra-se nesse momento associado a um
dispositivo de comando.
• Atenção: Nunca associar simultaneamente o módulo a um
telecomando e a uma Thombox. Não pode ser comandado por 2
dispositivos de comando distintos, caso contrário, o controlo da
caldeira torna-se caótico.
F - UTILIZAÇÃO
Necessita de ajuda com a instalação da sua Thombox ou com a
combinação dos seus acessórios da gama Thomson Connected Home?
Contacte com o nosso departamento de apoio ao cliente em:
Tel : 707451145
(Preço: valor de chamada local)
De segunda a sexta-feira entre as 9h e as 13h e entre as 14h e as 18h.
G4 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
F1 - UTILIZAÇÃO COM QUALQUER DISPOSITIVO
Com a diretiva R&TTE
• Uma vez ligado e associado a um dispositivo de comando, este módulo
não tem instruções de utilização particulares.
• No entanto, o botão à frente atua sobre o estado do relé de saída
radiador até que o módulo receba uma ordem de rádio diferente.
• Não é aconselhável pressionar este botão, exceto em caso de ser
necessário efetuar testes.
AVIDSEN declara que o equipamento: Módulo de comando para caldeira
516108
Está conforme com a diretiva R&TTE 1999/5/CE e a sua conformidade foi
avaliada segundo as normas em vigor:
EN 300220-2: V2.3.1
EN 301489-3: V1.4.1
EN 301489-1: V1.8.1
EN 60335-1/A11/A12/A13/A14/A1/A2: 2010
F2 - FUNÇÃO ANTI-GRIPAGEM DO CIRCULADOR
• Se a caldeira passar mais de 24 horas parada, o módulo comanda o
relé de saída durante 5 minutos.
Em Chambray les Tours a 07/04/15
Alexandre Chaverot, Presidente
F3 - INVERSÃO DO MODO DE FUNCIONAMENTO
• Por defeito, com uma ordem «marche» (arranque) da Thombox, o relé
do recetor fecha-se para colocar a caldeira em funcionamento.
É possível inverter este modo de funcionamento para uma utilização em
climatização, por exemplo.
• Para este efeito, prima o botão na fachada do módulo durante cerca de
10 segundos.
F4 - UTILIZAÇÃO COM A THOMBOX
Quando ligar o seu módulo a uma Thombox, este aparece no widget
«Energie» (Energia). Pode acender, apagar e verificar o seu estado à distância.
O seu módulo aparece também como «Actionneur» (Acionador) na criação
de regras. Pode, assim, criar regras para acender e apagar a caldeira.
Descubra toda a nossa gama Thomson
em
www.thomsonbox.eu
é uma marca da TECHNICOLOR S.A.
utilizada sob licença por:
Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel
37170 Chambray les Tours - França