www.kaeser.com
Compressores de Parafuso
Série SM
Com o mundialmente renomado PERFIL SIGMA
Vazão: 0,30 a 1,50 m3/min, Pressão: 8 – 11 – 15 bar
Compressores de Parafuso SM
O que os usuários esperam de um
sistema de ar comprimido?
Alta eficiência e máxima confiabilidade. Apesar de parecer simples,
essas vantagens dependem
Investimento no sistema de ar comprimido
de muitos fatores. Por
Custos de manutenção
exemplo, o custo de
energia durante a vida
útil de um compressor
pode ser muito alto.
Este fator não se
aplica apenas para
grandes sistemas
de ar comprimido,
mas também
para sistemas
menores, como os
compressores SM.
Custos de energia
Portanto, um consumo de
Economia de energia
energia eficiente é vital para
a produção de ar comprimido. O sistema de ar deve também fornecer
ar comprimido no volume correto, com a qualidade desejada e ainda
oferecer uma confiabilidade excepcional. Esses fatores são essenciais
para garantir a máxima utilização do ar comprimido. Por último, mas não
menos importante, um sistema de ar comprimido realmente eficiente
deve oferecer custos mínimos de manutenção. Isso é possível utilizando
componentes de alta qualidade e equipamentos bem projetados
para possibilitar uma excelente acessibilidade a todos os pontos de
manutenção. Os compressores de parafuso KAESER atendem à todas
essas necessidades e fornecem a base para uma produção de ar
comprimido altamente eficiente.
Diagrama de funções
Ar comprimido potente e compacto
PERFIL SIGMA: um grande
economizador de Energia
Os compressores de parafuso KAESER
possuem rotores Perfil Sigma, os quais
foram especialmente desenvolvidos
pela KAESER e consomem,
aproximadamente, 10 a 20 % menos
energia do que os rotores convencionais
com a mesma capacidade de vazão.
Design inteligente –
SM Aircenter
Sigma Control
O controlador de compressor SIGMA
CONTROL é um computador industrial
robusto, com um processador Intel,
funcionamento em tempo real e
capacidade de atualização de dados. Os
LEDs, no estilo de semáforos, indicam
claramente o estado operacional do
sistema.
A série Aircenter SM da Kaeser
oferece mais do que produção
de ar comprimido, tratamento
e armazenamento de ar com
economia de espaço. Esta série
redefiniu o conceito de sistemas
de ar comprimido “turnkey”, pois
cada modelo possui tecnologia de
ponta para assegurar vantagens
incomparáveis e incríveis
desempenhos aos usuários. Os três
módulos – compressor, secador e
reservatório de ar – estão instalados
em um gabinete de modo que todo
o sistema pareça uma unidade
única e integrada. Os componentes
de todos os sistemas “Aircenter”
são perfeitamente adequados
para proporcionar alta eficiência
energética, fácil manutenção e longa
durabilidade.
Ainda mais silencioso
O novo sistema de resfriamento é ainda
mais eficiente e silencioso. É possível
conversar normalmente ao lado do
compressor em funcionamento.
Ventilador com o dobro de
fluxo de ar
6
SM também disponível no
modelo Aircenter com secador
por refrigeração e reservatório
de ar comprimido.
7
1
2
Esse ventilador, patenteado pela
Kaeser, produz o ar de resfriamento
para o motor e para o conjunto todo ao
mesmo tempo. O formato crescente das
lâminas do ventilador contribuem para
reduzir ainda mais a emissão de ruídos.
1 Filtro de admissão
3
2 Válvula de admissão
8
5
9
4
3 Unidade compressora
Potente – Eficiente – Silencioso
4 Motor de acionamento
A KAESER utiliza unidades compressoras grandes e de baixas velocidades para proporcionar
máximo desempenho, alta eficiência e assegurar que a potência específica estará sempre
dentro da faixa ideal. A série SM possui um sistema de acionamento por correia em V para
determinar precisamente a velocidade do compressor. Baixa velocidade também significa que
os componentes desgastam menos e, consequentemente, duram muito mais. As emissões de
ruídos também são menores, comparado aos compressores com alta velocidade. Este fator é
particularmente importante para compressores instalados dentro do ambiente de trabalho.
5 Separador de óleo
6
Aftercooler de ar comprimido
7 Resfriador de óleo
8 Filtro de óleo
9 Ventilador
SM
7.5
e SM
10 aprox. 2610
–5
630
rpm
SM –
Máxima Versatilidade
SM-T com secador economizador de energia
Manutenção fácil
O design modular compacto com secador por refrigeração
integrado (versão T) oferece vantagens significativas. O secador
está contido em uma gabinete separado para prevenir a sua
exposição ao calor irradiado do compressor, aumentado ainda
mais a sua confiabilidade. O sistema de desligamento do secador,
o qual está conectado a operação do compressor, também pode
ser ajustado através do controlador do compressor para reduzir
ainda mais o consumo de energia.
Todos os serviços de manutenção podem
ser feitos pela lateral esquerda da máquina.
A cobertura é facilmente removível e
possibilita uma excelente acessibilidade aos
componentes. Além disso, não há necessidade
de abrir a máquina para verificar o nível de
óleo ou o tensionamento da correia,uma vez
que podem ser vistos através de um visor
convenientemente localizado. As versões T
(com secador) também oferecem acesso para
o botão de teste do dreno de condensado
eletrônico do secador por refrigeração.
Controle de velocidade variável
também disponível
Certificado EMC
A compatibilidade eletromagnética
(EMC - Electromagnetic Compatibility) é
particularmente importante em compressores
para assegurar um ótimo desempenho.
A compatibilidade eletromagnética dos
componentes e da máquina completa foi
testada e certificada de acordo com a diretriz
EMC Classe A1 (para redes industriais) e
Classe B (residenciais) conforme a norma
EN 55011.
A utilização de um controle de velocidade variável pode possibilitar
vantagens significativas para aplicações específicas e esta é a
razão pela qual o SM 10 possui este recurso. O módulo do SIGMA
FREQUENCY CONTROL (SFC) é integrado dentro do gabinete
de controle do compressor e, assim como os controladores de
compressor SIGMA CONTROL e SIGMA CONTROL BASIC, é um
produto de qualidade fabricado pela Siemens.
Aircenter:
A solução integrada
Economia de energia
A série Aircenter SM oferece produção, tratamento e
armazenamento de ar comprimido com alta rentabilidade,
ocupando um espaço mínimo. O compressor, o secador e um
reservatório de ar de 270 litros estão integrados dentro de
um único gabinete. Opcionalmente estão disponíveis com um
micro filtro ou uma combinação de filtros.
Versão standard
Compressor de parafuso SM
Ar de resfriamento
Ar de
circulação
Exaustão
de ar
Sistema de resfriamento através de um ventilador com o
dobro de fluxo de ar
Esse sistema de resfriamento altamente eficiente possui um ventilador com o dobro de fluxo
de ar e garante um desempenho excepcional mantendo os níveis de ruídos ao mínimo.
O ventilador fornece fluxos de ar para compressão e para resfriamento do motor e óleo,
assegurando reservas suficientes mesmo em temperaturas ambiente altas, até 45 °C. A
eficiência do resfriamento do motor e do compressor é ainda maior por aspirar o ar do
ambiente. Além disso, os níveis de ruídos são excepcionalmente baixos, pois o ar flui através
do sistema de resfriamento com baixa velocidade, contribuindo significativamente para a
efetividade e confiabilidade do secador por refrigeração (versões T).
Os custos de energia somam até 70% do
custo total de uma produção de ar comprimido
e essa soma é significativa mesmo para
sistemas de compressores menores. Por este
motivo, a KAESER utiliza a mais avançada
tecnologia para garantir que seus compressores
possibilitem a melhor eficiência energética
possível. Os compressores KAESER formam
a base para uma produção de ar comprimido
rentável e confiável, além de oferecerem
um sistema de ar comprimido corretamente
integrado e planejado.
Controle específico
Desenvolvido em parceria direta com a Siemens, o controlador SIGMA
CONTROL BASIC oferece todas as vantagens da moderna tecnologia de
controle de compressor sem custos adicionais. Por possuir os modos de
controle Dual e Quadro, este avançado sistema de controle monitora e se
comunica com o sistema de ar comprimido constantemente. Se necessário,
as mensagens do sistema podem ser definidas como alarmes e, com a adição
de um módulo de memória opcional, podem ser encaminhadas para um
sistema de gerenciamento de ar comprimido, como o SIGMA AIR MANAGER.
Portanto, o compressor pode ser facilmente integrado em um sistema de ar
comprimido com vários compressores.
Investimento no sistema de ar
comprimido
Custos de manutenção
Custos de energia
Economia de energia
Equipamento
Conjunto completo
Motor elétrico
Sistema de resfriamento
Painel de controle ergonômico
Pronto para operação, totalmente
automático, super silencioso, vibração
amortecida e coberturas com pintura
a pó.
Motor elétrico alemão de eficiência
Premium (Eff1) grau de proteção IP55
(SM 12/IP 54) e isolamento classe F
para reserva adicional.
Isolamento acústico
Acionamento por correia
em V
Resfriamento a ar com resfriadores
de alumínio separados para ar
comprimido e lubrificante, ventilador
com o dobro de fluxo de ar instalado
no eixo de acionamento do motor.
LEDs vermelhos, amarelos e verdes
mostram rapidamente o estado
operacional. O visor exibe as
informações em 30 idiomas selecionáveis
através de teclas com ícones.
Componentes elétricos
Funções principais
Unidade compressora
Compressor com rotores PERFIL
SIGMA, fase única e injeção de óleo
lubrificante para um
resfriamento de
rotor otimizado.
Óleo e vazão de ar
SIGMA CONTROL
Filtro de ar seco, válvulas de respiro,
tanque de óleo com sistema separador
de três estágios, válvula de segurança,
válvula de retenção, válvula
termostática e filtro de óleo.
Interfaces para comunicação de
dados: RS 232 para um modem,
RS 485 para um compressor escravo
sequenciador de carga base (exceto
para versão SFC), interface Profibus
DP para rede de dados. Preparado
para Teleservice.
Para maiores informações veja os catálogos do SIGMA
CONTROL e do SIGMA CONTROL BASIC.
Versão standard
Pressão
de trabalho bar
m³/min
Pressão
de trabalho
máx. bar
0.90
0.75
0.55
8
11
15
64
630 x 762 x 1100
200
64
630 x 762 x 1100
210
5.5
SM 7.5
7.5
10
13
7.5
SM 10
7.5
10
13
1.20
1.01
0.77
8
11
15
SM 15
7.5
10
13
1.50
1.26
1.00
8
11
15
Nível de
ruídos**
dB(A)
65
Dimensões
LxCxA
mm
Peso
7.5
Modelo
SFC 8
Pressão
de trabalho bar
7.5
10
13
Modelo
Pressão
de trabalho. bar
SM 7.5 T
7.5
10
13
SM 10 T
SM 15 T
kg
630 x 762 x 1100
220
SFC – Motor com velocidade variável
Potência do
motor
kW
Consumo de energia do
secador
kW
Nível de
ruídos**
dB(A)
Dimensões
LxCxA
mm
Peso
m³/min
Pressão de
trabalho máx.
bar
0.90
0.75
0.55
8
11
15
0.3
64
630 x 1074 x 1100
275
7.5
10
13
1.20
1.01
0.77
8
11
15
0.3
64
630 x 1074 x 1100
285
7.5
10
13
1.50
1.26
1.00
8
11
15
0.3
65
630 x 1074 x 1100
295
Nível de
ruídos**
dB(A)
Dimensões
LxCxA
mm
Peso
m³/min
Pressão
de trabalho
máx. bar
0.34 - 1.24
0.34 - 1.04
0.30 - 0.78
8
11
15
66
630 x 762 x 1100
220
Modelo
Modelo
kW
FAD*)
Consumo de energia do
secador
kW
Nível de
ruídos**
dB(A)
Dimensões
LxCxA
mm
Peso
kg
0.3
66
630 x 1074 x 1100
295
Pressão
de trabalho bar
m³/min
Pressão de
trabalho máx.
bar
7.5
10
13
0.34 - 1.24
0.34 - 1.04
0.30 - 0.78
8
11
15
SFC 8 T
AIRCENTER – Com secador por refrigeração e reservatório de ar comprimido
Potência do
motor
1
Pressão
de
trabalho
bar
FAD*)
m³/min
Pressão
de trabalho
máx.
bar
0.90
0.75
0.55
8
11
15
5.5
AIRCENTER
SM 7.5
7.5
10
13
7.5
AIRCENTER
SM 10
7.5
10
13
1.20
1.01
0.77
8
11
15
9
AIRCENTER
SM 15
7.5
10
13
1.50
1.26
1.00
8
11
15
Consumo de
energia do
secador
kW
0.30
0.30
0.37
6
7
6
Sistema de ar comprimido completo Aircenter
2
1
2
3
3
1
Apenas os sistemas de ar
adequadamente projetados podem
atender à exigências quanto
a qualidade, utilização de ar e
eficiência.
kg
Sistema completo
Aircenter
Sistema de carga controlada
Tratamento de condensado
Aquamat
Aproveite as décadas de experiência
em engenharia de ar comprimido
da KAESER e deixe os seus
especialistas projetarem o seu
sistema de ar.
Saída
de ar
Conexão
elétrica
630
510
Vista da frente
Vista de trás
FAD
270
270
270
Nível de
ruídos**
Dimensões
LxCxA
Peso
dB(A)
mm
kg
64
64
65
630 x 1200 x 1716
630 x 1200 x 1716
630 x 1200 x 1716
390
400
410
Modelo
AIRCENTER
SFC 8
FAD
m³/min
Pressão
de trabalho
máx.
bar
7.5
10
13
0.34 - 1.24
0.34 - 1.04
0.30 - 0.78
8
11
15
Exibição em 3-D
Conexão
elétrica
630
858
510
Vista da frente
Pressão
de trabalho
bar
Vista da lateral direita
Saída
de ar
kg
1074
Vista de trás
Vista da lateral direita
Exibição em 3-D
Aircenter – Com secador por refrigeração e reservatório de ar comprimido
AIRCENTER SFC - Com variador de frequência
Tamanho
do reservatório
de ar l
558
762
Versão – T com secador por refrigeração integrado
SFC – Motor com velocidade variável
FAD
5
4
1100
9
3
4
Compressor de parafuso
Reservatório de ar
Secador por refrigeração
Tratamento de condensado
Aquamat
Filtro
Dreno de
condensado ECO DRAIN
Sistema de carga controlada
para rede de ar
Versão standard
Versão T com secador por refrigeração integrado (agente refrigerante R 134a)
FAD*)
2
6
*Opcionalmente disponíveis com um micro filtro ou uma combinação de filtros.
Nível de
ruidos**
Dimensões
LxCxA
Peso
dB(A)
mm
kg
66
630 x 1200 x 1716
410
Conexão
elétrica
1716
Modelo
1
7
5
Dimensões
Especificações técnicas – SM
Potência
do motor
kW
2
3
Monitoração e controle automáticos de
temperatura de descarga do compressor,
sentido da rotação, filtro de
ar, filtro de óleo e cartucho
separador de óleo, exibição
dos dados de desempenho,
intervalos de serviços de
manutenção dos componentes principais,
horas de operação, dados do estado
operacional e memória de eventos.
Opções de modos de controle Dual,
Quadro, Vario e Contínuo.
Gabinete de controle ventilado, grau
de isolamento IP 54, partida estrelatriângulo automática, proteção contra
sobrecarga de motor, transformador de
controle.
Acionamento por correia em V flexível,
com tensionamento automático
e isenta de manutenção para
proporcionar longa durabilidade.
Sistema de ar comprimido com componentes separados
1100
Forrado com espuma lavável, pés
anti-vibratórios, vibração amortecida
em dobro.
Planejamento profissional
Saída de ar
comprimido
*) FAD conforme norma ISO 1217: 1996, Anexo C. **Nível de ruídos PN8NTC 2.3 a 1m distância, medição em campo
aberto
630
594
Vista da frente
Vista de trás
805,5
1200
Vista da lateral direita
Exibição em 3-D
www.kaeser.com
Escolha o grau de tratamento de acordo com a sua aplicação:
Tratamento de ar com um secador por refrigeração (pressão de ponto de orvalho de 3 °C)
4
1
Ar de transporte muito limpo, indústria
química
2
4
1
4
1
1
4
1
1
4
1
AMCS
1
4
1
AMCS
Ar de acionamento, controle e
empacotamento
1
4
2
Ar para diversos fins, jateamento
de alto grau
2
4
3
Jateamento
2
7
3
3
7
4
Ar de transporte para sistemas de
tratamento de efluentes
3
9
4
Não há regulamentos para qualidade
8
9
5
KAESER
KAESER
KAESER
RD
*
*
AMCS
FE
KAESER
FFG
FF
AMCS
FC
FB
Jateamento de baixo grau
KAESER
KAESER
*
KAESER
FST
Unidade THNF
compressora
ED
Para os compressores de parafusos
rotativos KAESER
Aquamat
Contaminantes:
+
Outras máquinas
+
1-3 1
AMCS
1
1-3 1
Laboratórios fotográficos
1
1-3 1
Ar de transporte especialemente seco,
ótimos controladores de pressão
2
1-3 2
KAESER
KAESER
KAESER
0
FE ZK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Se for solicitado
FST
Ar de processamento,
farmacêuticos
Filtro
Reservatório de ar DD
AMCS
FG
FD
DD
FE
ED
AMCS
KAESER COMPRESSORES DO BRASIL LTDA.
Rua Agostino Togneri, 505 – São Paulo - SP - Brasil
Telefone +55 11 5633-3030 – Fax +55 11 5633-3033
E-Mail: [email protected] – www.kaeser.com
KAESER
Tecnologia de ar puro e sala limpa
Se for
solicitado
ACT
KAESER
KAESER
1-3 1
KAESER
2
FD
KAESER
Pintura de spray
AMCSFE
KAESER
1-3 1
Instalação para demanda de
ar altamente oscilante
KAESER
KAESER
1
KAESER
Produção de microchips, óticas,
produção de alimentos comuns e
sofisticados
FST
KAESER
1-3 1
KAESER
1
KAESER
Farmacêuticos, laticínios,
cervejarias
KAESER
1-3 1
KAESER
Tecnologia de ar puro e sala limpa
–
–
–
–
Grau de filtração:
Se for solicitado
KAESER
Sólidos Água Óleo Bactéria
KAESER
Para redes de ar sujeitas a temperaturas abaixo de zero:
Tratamento de ar comprimido com um secador dessecante (pressão de ponto de orvalho de -70 °C)
Se for
solicitado
Sólidos
Água/Condensado
Óleo
Bactéria
*Micro-filtros FE podem ser
instalados opcionalmente nos +
secadores por refrigeração das +
séries TG a TI.
Classe ISO 8573 -1
Pintura com revolver, pintura a pó
Se for solicitado
KAESER
Tecelagens, laboratórios fotográficos
FF
KAESER
Indústria farmacêutica
ACT
ZK
KAESER
Se for
solicitado
FD
RD
AMCS
KAESER
Tecnologia de ar puro e
sala limpa
AMCS
FE
*
Unidade
THNF
compressora
Aquamat
Partículas sólidas 1)
Umidade2)
Tamanho Concentração Pressão de
máx. da
máx. de
ponto de orvapartícula
partículas
lho (x = água
em g/m³)
mg/m³
µm
Conteúdo
total de
óleo2)
mg/m³
ex. Consulte a KAESER com relação a tecnologia
de ar puro e sala limpa
0.1
1
5
15
40
–
–
–
–
0.1
1
5
8
10
–
–
–
–
≤ - 70
≤ - 40
≤ - 20
≤+3
≤+7
≤ + 10
x ≤ 0.5
0.5 < x ≤ 5
5 < x ≤ 10
≤ 0.01
≤ 0.1
≤1
≤5
–
–
–
–
–
De acordo com a norma ISO 8573 -1:1991
(A especificação para contenção de partículas não é medida
conforme a ISO 8573-1:2001, pois os limites definidos para
Classe 1 são aplicados para "Salas limpas").
2)
Conforme a norma ISO 8573 -1: 2001
1)
P-651/24BR/11 As especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
1
Reservatório de ar
KAESER
Produção de alimentos comuns ou
refinados
Filtro
KAESER
1
KAESER
1
KAESER
4
FST
Fabricantes de laticínios, cervejarias
KAESER
1
Instalação para demanda de
ar altamente oscilante
KAESER
4
Se for solicitado
KAESER
Se for
solicitado
KAESER
Sólidos Água Óleo Bactéria
Tecnologia de ar puro e sala
limpa
KAESER
Exemplos: Seleção de classes de tratamento conforme a norma ISO 8573-1 1)
Explicação:
THNF = Filtro de saco
Limpa o ar de admissão fortemente contaminado
e com poeira
ZK = Separador centrífugo
Separa o condensado acumulado
ED = Eco-drain
Dreno de condensado com sensor de nível
eletrônico
FB = Pré-filtro
FC = Pré-filtro
FD = Filtro particulado (atrito)
FE = Micro-filtro
Separa o aerossol de óleo e partículas sólidas
FF = Micro-filtro
Separa o aerossol de óleo e partículas sólidas
FG = Filtro de carvão ativado
Para adsorção de vapores de óleo
FFG = Combinação de carvão ativado e
micro-filtro
RD = Secador por refrigeração
Para secagem de ar comprimido, pressão de
ponto de orvalho de 3 °C
DD = Secador dessecante
Para secagem de ar comprimido, pressão de
ponto de orvalho de -70 °C
ACT = Filtro de carvão ativado
Para adsorção de vapores de óleo
FST = Filtro estéril
Para ar comprimido estéril
Aquamat = Sistema de tratamento de
condensado
AMCS = Sistema de carga controlada