EDITAL Nº. 019/CoAI/2015
DISPÕE SOBRE OS PROCEDIMENTOS
PARA
INSCRIÇÃO
E
SELEÇÃO
DE
BOLSISTAS PARA O PROGRAMA DE
BOLSAS
FÓRMULA
SANTANDER
EDIÇÃO 2015.
A Coordenadoria de Assuntos Internacionais (CoAI) da Universidade do Vale do Itajaí
(UNIVALI), no uso de suas atribuições regimentais, tornam público aos interessados o
processo de seleção de bolsistas para o Programa Fórmula Santander 2015.
1 – OBJETO
1.1 O intercâmbio acadêmico de 2 (dois) alunos da Univali de graduação ou de pósgraduação Stricto Sensu da Univali com as universidade conveniadas descritas no Anexo I,
com bolsas do Santander Universidades, no valor total equivalente a €$ 5,000 (cinco mil)
Euros, para custear o transporte aéreo, hospedagem e despesas pessoais durante um
semestre de estudo.
2 – ELEGIBILIDADE
2.1 São elegíveis os alunos brasileiros natos ou naturalizados, acima de 18 (dezoito) anos,
regularmente matriculados na Univali nos cursos de tecnologia a partir do 2º período, e nos
cursos de graduação, a partir do 3º período, que apresentem média geral final igual ou
superior a 7,00 (sete) em seu Histórico Escolar. São igualmente elegíveis, os acadêmicos
dos cursos de Pós-Graduação Stricto Sensu a partir do segundo semestre do curso, com
comprovação de média geral ou superior a 7,00 (sete) ou conceito equivalente em seu
histórico Escolar, referente ao último semestre cursado.
2.2 Não são elegíveis, em hipótese alguma, os candidatos:
a) que estejam com a matrícula trancada em 2015-2;
b) que tenham previsão de conclusão do curso no semestre de realização do Programa;
1
c) que tenham sido bolsistas de programa de mobilidade internacional financiado pelo Grupo
Santander.
3 – INSCRIÇÕES
3.1 – PERÍODO: de 15/07/15 á 11/09/15.
3.2 – LOCAL: na CoAI, (das 8h às 12h e das 13h30 às 17h) ou via correio, com data de
postagem até 04/09/15, endereçadas à:
Coordenadoria de Assuntos Internacionais
Universidade do Vale do Itajaí - Campus de Itajaí
Rua Uruguai, 458, Hall da Biblioteca Central
CEP 88.302-901, Itajaí (SC)
3.3 – Não será aceita, em hipótese alguma, inscrição por malote interno.
4 – CONDIÇÕES PARA A ACEITAÇÃO DAS CANDIDATURAS
4.1 – A entrega de toda a documentação requisitada, e descrita abaixo, no prazo estipulado
por este edital;
4.2 – A observância a uma única inscrição;
4.3 – Comprovação de inscrição no Portal Santander Universidades.
5 – DOCUMENTAÇÃO
a) Ficha de inscrição corretamente preenchida (disponível no site da CoAI:
www.univali.br/intercambio);
b) Ficha de inscrição a ser preenchida no site do Santander Universidades
(https://www.santanderuniversidades.com.br/bolsas/Paginas/formula-santander.aspx);
c) 01 (uma) foto 3x4;
d) Cópia do comprovante de pagamento do emolumento de inscrição referente á
prova de idiomas, por boleto bancário a ser retirado nas secretarias acadêmicas de
cada curso, no valor de R$ 350,0 (trezentos e cinquenta) reais;
e) Comprovante e original da carteira de identidade, CPF e passaporte atualizado
(ou protocolo);
f) Histórico Escolar Extraoficial, a ser impresso nas secretarias acadêmicas ou via
Portal do Aluno;
2
g) Curriculum vitae, com fotocópia dos comprovantes dos cursos e atividades
descritas (modelo disponível na CoAI e no site: www.univali.br/intercambio).
6 – DURAÇÃO
6.1 A mobilidade, objeto do Programa em tela, será de 01 (um) semestre letivo,
podendo ser realizado, a critério do candidato selecionado, no primeiro ou segundo
semestre de 2016.
7 – PROCESSO DE SELEÇÃO E DE CLASSIFICAÇÃO
7.1 Será considerado “selecionado” o candidato que obtiver a nota mínima de 7,00
(sete) como aprovação final no processo de seleção.
7.2 Os candidatos que obtiveram aprovação (no curso que foi objeto de inscrição
neste edital) em uma das disciplinas do Módulo Internacional oferecido pela
UNIVALI terão 0,5 (meio) ponto acrescido a sua média final. Da mesma forma, a
cada 2 (dois) certificados do Nelle Online apresentados no ato da inscrição, o
candidato terá acrescido 0,1 (um décimo) a sua média final.
7.3 Os candidatos receberão três notas, de 0,0 (zero) a 10,0 (dez), ao longo do
processo de seleção. O resultado final será a média aritmética dessas notas,
conforme a fórmula apresentada abaixo. A classificação dos alunos será feita em
ordem decrescente da média final obtida. Serão considerados “classificados” os
candidatos selecionados que obtiverem as duas maiores médias finais.
MF= (HE x 4) + (PI x 4) + (EN x 2)
10
MF = Média Final
HE= Média do Histórico Escolar (peso 4)
PI = Prova de Idiomas (peso 4)
EN= Entrevista (peso 2)
3
7.5 CRITÉRIOS DE DESEMPATE
1º) aluno com a maior média na prova de idiomas;
2º) aluno com maior média final no histórico escolar;
3º) aluno matriculado em período mais avançado.
7.4 PROVA DE IDIOMA: Todos os candidatos deverão, obrigatoriamente, se
submeter à prova classificatória de Idioma, conforme diretrizes definidas no Anexo
II.
7.5 ENTREVISTA: Todos os candidatos deverão, obrigatoriamente, comparecer à
CoAI para uma entrevista classificatória, conforme estipulado no Anexo III.
7.6 DIVULGAÇÃO DO RESULTADO: a divulgação dos alunos selecionados e
classificados
será
feita
até
o
dia
30/09/15
no
site
da
UNIVALI
(www.univali.br/intercambio).
8 – DISPOSIÇÕES GERAIS
8.1 A inscrição só terá validade após a efetivação do emolumento de inscrição
referente á prova de idioma.
8.2 Havendo desistências serão chamados os alunos selecionados, seguindo a
ordem de classificação.
8.3 Em nenhuma circunstância será devolvida a quantia referente ao emolumento de
inscrição referente à prova de idioma.
8.4 As datas e horários da prova de idioma e das entrevistas são intransferíveis,
salvo quando da conveniência da CoAI.
8.5 Em virtude da natureza do processo seletivo, sob hipótese alguma haverá
revisão ou recontagem de médias, bem como nova análise da documentação e
provas, não sendo, portanto, admitido qualquer tipo de recurso.
8.6 O ato da inscrição configura o livre aceite, por parte do candidato, das regras
estabelecidas neste edital Incluindo a participação obrigatória, pelos candidatos
aprovados, nas reuniões de orientação, cujas datas e horários serão definidos
posteriormente e divulgados via correio eletrônico. A ausência do candidato às
reuniões de orientação implicará a desclassificação automática do mesmo no
processo.
4
8.7 O bolsista assume total responsabilidade por quaisquer condutas ou atos
praticados ou que vier a praticar durante o período de sua participação no Programa
Fórmula de Bolsas de Mobilidade Internacional Santander Universidades 2015,
eximindo a Fundação Univali, suas mantidas e o Banco Santander, de toda e
qualquer responsabilidade, inclusive, mas não se limitando, às responsabilidades de
natureza administrativa, cível, criminal, tributária ou alfandegária.
8.8 Na hipótese da Fundação Univali e suas mantidas, assim como o Banco
Santander, restarem demandados ou envolvidos em ação judicial decorrente de atos
ou fatos praticados pelo participante do Programa Fórmula de Bolsas de Mobilidade
Internacional Santander Universidades 2015, o referido participante assumirá
integralmente a lide, adotando todas as medidas para exclusão da Fundação Univali,
suas mantidas e o Banco Santander.
8.9 A interpretação deste Edital e os casos omissos serão resolvidos pela
Coordenadoria de Assuntos Internacionais e pela Procuradoria da Fundação
UNIVALI.
Itajaí (SC), 15 de julho de 2015.
5
Anexo I – INSTITUIÇÕES CONVENIADAS COM A UNIVALI PARA REALIZAÇÃO
DO INTERCÂMBIO, COM O RESPECTIVO NÚMERO DE VAGAS.
ALEMANHA
KEMPTEN
UNIVERSITY
Administração e Turismo e
Hotelaria.
INGLÊS
B2
ÁUSTRIA
UNIVERSITY OF
INNSBRUCK
INGLÊS
B2
CANADÁ
MOUNT ROYAL
UNIVERSITY
INGLÊS
C1
ESPANHOL
B2
INGLÊS
B2
Observação: Após
classificação, a MRU
exigirá do candidato
comprovante do resultado
de proficiência, com notas
mínimas: TOEFL (560) iBT
(83) or IELTS (6.5).
02
Administração de
Negócios, Negócios
Internacionais, Ciência
Política e Economia.
Biologia, Ciências
Ambientais, Ciências da
Computação, Ciência da
Terra (Geologia),
Comércio Exterior,
Comunicação
(Broadcasting, Jornalismo
e Relações Publicas),
Contabilidade, Design de
Interiores e História da
Arte, Educação Física,
Enfermagem, Línguas e
Culturas, Logística e
Psicologia.
01
02
COLÔMBIA
UNIVERSIDADE DE
CALDAS
Ciências Jurídicas,
História, Antropologia,
Sociologia e
Trabalho/Assistência
Social.
02
COREIA DO SUL
PUKYONG
NATIONAL
UNIVERSITY
Administração;
Biotecnologia; Biologia
Marinha; Comércio
Exterior; Comunicação;
Design Industrial; Design
01
6
de Moda; Educação;
Economia; Enfermagem;
Engenharias; Direito e
Oceanografia.
CHILE
UNIVERISD DE
VALAPRAÍSO
CHILE
ESPANHOL
B2
ESPANHOL
B2
ESPANHOL
B2
UNIVERSIDAD
MAYOR
Turismo e Hotelaria;
Gastronomia; Arquitetura;
Cinema; Teatro; Musica;
Sociologia;
Trabalho/Assistência
Social; Pedagogia; Design;
Administração Pública;
Direito; Negócios
Internacionais;
Matemática;
Fonoaudiologia; Nutrição;
Enfermagem; Odontologia;
Pedagogia; Psicologia;
Farmácia; Medicina; Eng.
Biomédica; Eng. Civil;
Eng. Ambiental; Eng. da
Computação; Eng.
Industrial e Astronomia.
Arquitetura; Eng. Civil; Eng
da Computação;
Odontologia; Enfermagem;
Biotecnologia; Psicologia;
Nutrição; Direito; Ciências
Sociais; Educação;
Musica; Design Gráfico;
Design de Interiores;
Design de Jogos;
Comunicação e Novas
Tecnologias; Publicidade e
Propaganda; Jornalismo;
Ciências Econômicas e
Empresariais.
02
02
ESPANHA
UNIVERSIDAD
PABLO DE OLAVID
Direito.
02
7
ESPANHA
UNIVERSIDAD DE
CÁDIZ
ESPANHOL
B2
ESPANHA
ESPANHOL
UNIVERSIDAD DE
JAÉN
B2
Campus Cádiz: Eng.
Técnica em Informática de
Gestão, Eng. Técnica de
Informática em Sistemas.
Campus Jerez:
Administração, Logística,
Comércio Exterior,
Fisioterapia,
Administração Pública,
Turismo, Direito.
Campus Algeciras:
Enfermagem, Eng. Civil
(Eng. de obras públicas
especialidade em
construção civil),
Eng. Técnica Industrial
(especialidade em
mecânica).
Campus Puerto Real:
Máquinas Navais,
Navegação Marítima, Eng.
Técnica Naval
(especialidade em
estruturas marinhas),
Biologia, Ciências do
Ambiente e Ciências do
Mar.
Administração, Biologia,
Ciências Ambientais,
Direito,
Enfermagem, Finanças e
Contabilidade,
Fisioterapia, Gestão e
Administração Pública,
História da Arte, Eng. Civil,
Eng. Industrial, Eng. de
Recursos Energéticos,
Eng. em Tecnologia da
Telecomunicações, Eng.
Elétrica, Eng. Eletrônica
02
02
8
Industrial, Eng.
Geométrica e Topográfica,
Eng. da Computação,
Eng. Mecânica.
Eng. Química Industrial,
Eng. Telemática,
Psicologia, Relações do
Trabalho e Recursos
Humanos e Turismo.
ESPANHA
UNIVERSIDAD DE
LA RIOJA
ESPANHOL
B2
ESTADOS UNIDOS
UNIVERSITY OF
NORTHERN
IOWA
INGLÊS
C1
Observação: Após
classificação, a UNI exigirá
do candidato comprovante
do resultado de
proficiência, com notas
mínimas: TOEFL (560) iBT
(83) or IELTS (6.5).
HOLANDA
HZ UNIVERSITY OF
APPLIED
SCIENCES
Observação: Após
classificação, a HZ exigirá
INGLÊS
C1
Administração de
Empresas, Ciências
Empresariais, Direito, Eng.
Industrial, Eng. Técnica
Agrícola, Eng. Técnica
Industrial, Humanidades,
Letras Espanhol, Letras
Inglês, Matemática,
Química e Trabalho
Social.
Administração, Biologia,
Ciências da Computação,
Letras, Educação Física,
Música, Publicidade e
Propaganda, Pedagogia e
Relações Públicas.
Comunicação, Design de
Produtos, Eng. Comercial,
Gerenciamento de Aguas,
Logística Internacional,
Mecatrônica, Negócios
Internacionais e Estudos
Gerenciais.
02
01
02
9
do candidato comprovante
do resultado de
proficiência, com notas
mínimas: TOEFL (560) iBT
(83) or IELTS (6.5).
MÉXICO
ESPANHOL
B2
UNIVERSIDAD
IBEROAMERICANA
PORTUGAL
UNIVERSIDADE DE
ALGARVE
INGLÊS
B2
Administração de
Empresas; Administração
Pública; Turismo e
Hotelaria; Comércio
Exterior; História; História
da Arte; Relações
Internacionais; Literatura
Latino-Americana;
Ciências Políticas;
Comunicação; Design
Gráfico; Design Industrial;
Design Têxtil; Direito;
Economia; Filosofia;
Finanças; Biomedicina;
Eng. Civil; Eng. Eletrônica
e de Computação; Eng.
Física; Eng. Industrial;
Eng. Mecânica e Elétrica;
Eng. De Produção; Eng.
Em Sistemas da
Informação; Eng. Química;
Eng. De Alimentos;
Nutrição; Pedagogia e
Psicologia.
Biologia e Geologia,
Biologia Marinha e
Pescas, Oceanografia,
Ciência da Educação,
Sociologia, Eng.
Ambiental, Arqueologia e
Patrimônio Histórico,
Letras Clássicas e
Modernas, Psicologia e
Turismo e Hotelaria.
02
02
10
PORTUGAL
UNIVERSIDADE DE
COIMBRA
PORTUGAL
INGLES
INGLES
B2
B2
UNIVERSIDADE DE
COIMBRA
SUECIA
HALMSTAD
UNIVERSITY
INGLES
B2
Arquitetura, Biologia,
Bioquímica, Ciência da
Educação, Serviço Social,
Ciência da Informação,
Arquivista,
Biblioteconomia, Ciência
do Desporto, Educação
Física, Ciências
Farmacêuticas,
Comunicação e
Multimídia, Direito,
Economia, Eng.
Ambiental, Eng. Da
Computação, Eng.
Geográfica e de Minas,
Eng. De Materiais, Eng.
Química, Eng. Mecânica,
Física, Geografia,
Geologia, Estudos
Artísticos, Estudos
Europeus, Letras, Línguas
Modernas, Filosofia,
Sociologia Relações
Internacionais, Historia,
Jornalismo, Matemática,
Psicologia, Tecnologia da
Informação e Turismo e
Hotelaria.
Network Design, Design
de Jogos, Ciências da
Computação, Sistemas
para Internet, Eng.
Mecânica, Energias
Renováveis,
Gerenciamento de
Projetos, Marketing
Internacional,
Gerenciamento
Estratégico, Ciências do
Meio Ambiente,
05
02
11
Biomedicina (com Ênfase
em Human Performance)
e Segurança de Rede e
Informática Avançada.
Anexo II - Provas de Idiomas
O exame do idioma será realizado pelo Núcleo de Estudos de Línguas e Literaturas
Estrangeiras (NELLE) da UNIVALI. Para tanto, o aluno deverá comparecer na data,
horário e local especificados abaixo, munido de seu documento de identidade, sob
pena de desclassificação automática.
1- Data: 23/09/15 (às 9h30min – prova escrita / às 14h – prova oral);
2- Local: Salas 102 e 103, Bloco B6, Campus Itajaí;
3- Critérios de Avaliação das provas de Idiomas
O exame é composto de duas etapas: a prova escrita e a prova oral.
A Prova escrita, com duração de 2h e 30min, tem peso 6 e subdivide-se em:
a) Compreensão de leitura – O aluno responderá a perguntas discursivas sobre dois
textos. A extensão destes textos não será superior a 450 palavras. (peso 2)
b) Expressão escrita - O aluno deverá redigir uma carta pessoal ou uma redação,
conforme as instruções. O texto deverá ter entre 150 e 200 palavras. (peso 2)
c) Gramática e Vocabulário - O aluno deverá responder a questões de múltipla
escolha e exercícios de preenchimento de lacunas sobre situações quotidianas,
reconhecendo e utilizando as estruturas gramaticais e o vocabulário da língua
estrangeira. (peso 2)
A Prova oral, com duração de 20 minutos mais a entrevista, tem peso 4 e organizase da seguinte forma:
a) Compreensão oral - O aluno responderá a perguntas de múltipla escolha ou de
completar informações sobre textos orais. Os textos consistirão em anúncios,
notícias, conversações, entrevistas, etc. (peso 2);
b) Produção oral – O aluno será testado em dupla ou individualmente, por até dois
12
examinadores, devendo demonstrar sua capacidade de comunicar-se e interagir em
idioma estrangeiro, tanto com o outro aluno, quanto com o(s) examinador(es). O
teste inclui uma parte introdutória, na qual o aluno fornece informações a respeito de
si próprio, uma fala mais prolongada, que dura aproximadamente 1 minuto, e
discussão, na qual ambos os alunos tomam parte. (peso 2)
4- Material de Estudo Sugerido
INGLÊS
MURPHY, Raymond. English Grammar in Use. Cambridge University Press, 2004.
JEFFERY, P., LLOYD, M. e GOLDSTEIN, B. Framework. Richmond Publishing,
2004.
Longman Dictionary of Contemporary English, Longman.
ESPANHOL
ARAGONÉS, L. & PALENCIA, R. Gramática de uso de español para extranjeros,
teoría y práctica con solucionario. SM – Grupo Editorial.
BAZO, P. Claves del español – Gramática práctica. Santillana.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española
JORGE, M. C. & MARTÍN, M. T. Español lengua viva. Santillana.2007.
Anexo III- Entrevistas
O não comparecimento do aluno na data, horário e local estipulados para a
entrevista implicará a desclassificação automática do aluno. A entrevista, feita em
língua portuguesa, consistirá de perguntas e situações que poderão abranger
conhecimento geral acerca da universidade e do país de destino.
1– Datas e horários:
DATA
HORÀRIO
LOCAL
ALUNOS DOS CAMPI
Tijucas,
23/09
15h
CoAI
Biguaçu,
São
José,
Florianópolis,
Balneário Piçarras.
Obs: Os alunos serão entrevistados pela CoAI
por ordem de chegada após a realização da
13
prova oral no NELLE.
9h30min ao 12h
24/09
e das 13h30min
às 17h30min
Itajaí e Balneário Camboriú
CoAI
Obs: Os alunos serão entrevistados por ordem
alfabética, em lista a ser publicada no site da
CoAI
(www.univali.br/intercambio)
no
dia
22/09/15.
2 - Critérios de Avaliação da Entrevista:
Os alunos serão avaliados pela CoAI, recebendo uma nota de 0,0 (zero) a 10,0
(dez), de acordo com os seguintes critérios:
a) precisão, coerência, clareza e objetividade nas repostas;
b) bom-senso, iniciativa, praticidade e desenvoltura na resolução de situações
propostas.
14