IV Fórum Açoriano Franklin D. Roosevelt
Açores e EUA: Estratégias
de Desenvolvimento Sustentável
Oportunidades e Desafios na
exportação de produtos agrícolas e
mariscos para os Estados Unidos
Ilha do Pico, 10 de Abril 2015
Rachel Bickford
Adida Diplomática para Assuntos Agricolas
Embaixada dos EUA
Hudson, Massachusetts
•
1/3 da população são dos
Açores
•
Clube Português ativa: Noite
Carnavalesca/Danças do
Carnaval, Maia Noites etc.
United States Department of Agriculture
Importantes agências
• Foreign Agricultural Service (FAS-USDA)
• Animal and Plant Health Inspection Service
(APHIS-USDA)
• Food Safety Inspection Service (FSIS-USDA)
• Agricultural Marketing Service (AMS-USDA)
• Food and Drug Administration (FDA)
• Environmental Protection Agency (EPA)
United States Department of Agriculture
APHIS
Animal and Plant Health
Inspection Service
Regulação e protecção das fronteiras dos
EUA contra pragas e doenças estrangeiras
de animais e plantas.
United States Department of Agriculture
FSIS
Food Safety Inspection Service
Inspecção da produção e comercialização
de carne.
United States Department of Agriculture
NOAA
National Oceanic
And
Atmospheric Administration
Responsável pela regulação, protecção e
preservação dos recursos maritímios e seu
comércio
United States Department of Agriculture
AMS
Agricultural Marketing Service
• Implementação de ‘Marketing Orders' a
nível nacional em produtos-chave
(incluíndo azeitonas em conserva)
• Implementação do programa ecológico
nacional USDA
United States Department of Agriculture
FDA
Food and Drug Administration of the
Department of Health and Human
Services
Regulamentação dos alimentos processados,
incluíndo importações
United States Department of Agriculture
Mudanças no registro FDA sob a
Lei de Bioterrorismo
www.fda.gov
United States Department of Agriculture
Más Información
• Web site:
http://www.fda.gov/fsma
• Inscrições para notícias /
atualizações por e-mail (a
vermelho)
• Envie perguntas para
[email protected]
United States Department of Agriculture
Exportações de produtos agrícolas
norte-americanos para a Portugal
United States Department of Agriculture
Exportações agrícolas portuguesas para
os EUA 2004-2014
United States Department of Agriculture
Tendências nos alimentos dos
Estados Unidos 2015
•
•
•
•
•
•
•
•
Lanches saudáveis: sementes de girassol, milho integral ou pipoca,
iogurte salgado (como cenoura);
Os alimentos fermentados, alimentos ácidos/azedo;
Legumes frescos: couve-flor, couve de Bruxelas, couve, algas, legumes
híbridos tais como o repolho, Bruxelas encaracolado, brócolos, etc.
Molhos Sabor: molho de anchova, óleo de abacate, óleo de semente de
abóbora, óleo de semente de mostarda, etc., manteiga gourmet;
Grama ??alimentados com carne, cabra, coelho, proteína alternativa;
Cocktails clássicos feitos com bebidas espírituais artesanais em
pequenos lotes, licores à base de plantas;
Alimentos para o cérebro: peixe / salmão, frutas vermelhas, chá,
chocolate, abacate e outros alimentos ricos em antioxidantes;
Alimentação tradicional europeia: cozinha lituana, waffles, - por que
não pratos tradicionais portugueses, como cozido a portuguesa, caldo
verde ou feijoada?
United States Department of Agriculture
Exportações de os EUA estagnou UE
United States Department of Agriculture
Indicações Geográficas -Denominações
de Origem
• Este é um tema muito complicado – Os EUA
geralmente são a favor da protecção IG, com muito
poucas excepções;
• Produtos com IG com apenas uma cota de 2% de
todas as exportações da UE para os EUA,
principalmente vinhos e queijos;
• Em 2014, a UE exportou mais de $3.000 milhões em
vinhos e queijos para os EUA;
• O queijo dos Açores pode ser protegido – para tal
será necessário alterar a rotulagem para ser
reconhecido em ambos os lados do Atlântico.
United States Department of Agriculture
ENLACES UTILES
•
•
•
•
•
•
•
www.fas.usda.gov
www.ers.usda.gov (Farm Bill)
www.aphis.usda.gov
www.fsis.usda.gov
www.ams.usda.gov
www.fda.gov
www.epa.gov
Contacte o nosso escritório:
[email protected]
United States Department of Agriculture
Não se preocupe, tem uma mão amiga
•
Seu importador dos EUA irá contribuir com 80% dos requisitos.
•
Informações no site da Comissão Europeia sobre Acesso a Mercados (Market Access
Database): http://madb.europa.eu/madb/datasetPreviewFormATpubli.htm?datacat_id=AT&from=publi
•
Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP)
590 Fifth Avenue, 4th Floor
New York NY 10036-4702
U.S.A.
Representado por RUI BOAVISTA MARQUES
Telf: 00 1 646-723 02 99
Fax: 00 1 212-575 47 37
E-mail: [email protected]
•
aicep escritório em São Francisco
3298 Washington Street
San Francisco, CA 94115
U.S.A.
Telf: 00-1-415-706 4374
Fax: 00-1-415-346-1440
E-mail: [email protected]
United States Department of Agriculture
Muito obrigado pela sua atenção
Boa sorte para os seus
empreendimentos futuros
United States Department of Agriculture