Oficina de Aperfeiçoamento Manejo de TABWIN e EPI INFO
Módulo I – Nível Básico – Painel de Indicadores
O QUE É?
É um aplicativo que utiliza tabelas, também
conhecidas como planilhas, para realização
de cálculos ou apresentação de dados. Cada
tabela é formada por uma grade composta
de linhas e colunas.
COMO O USAREI NA CONSTRUÇÃO DOS
INDICADORES?
Os dados tabulados no Tabwin e no Epi Info
serão copiados ou exportados para a planilha
do Excel, assim facilitando a edição e
formatação das tabelas para uma melhor
apresentação dos dados.
REDIMENSIONANDO LINHAS E COLUNAS
Passe o mouse entre as letras das colunas ou
os números das linhas até aparecer o ícone
( ). Quando aparecer o ícone, clique com o
botão esquerdo do mouse, segure e arraste do
tamanho que desejar.
INSERINDO E EXCLUINDO LINHAS E COLUNAS
Clique em uma célula com o botão direito
do mouse, no menu que se abre clique em
“Inserir” ou “Excluir”. Na próxima janela clique
em “Coluna inteira” ou “Linha inteira”.
MESCLANDO CÉLULAS
Mesclar células significa juntar duas ou mais
células adjacentes em uma única célula.
Selecione as células a serem mescladas, clique
no menu “Página Inicial” e depois em “Mesclar
e Centralizar”.
USANDO FÓRMULAS
Fórmulas são equações que efetuam cálculos
com os valores na planilha.
 Adição
 Subtração
 Multiplicação
 Divisão
10
15
= B2 25
+ C2
15
10
= B2 -5C2
05
20
= B2100
* C2
15
30
= B20,5
/ C2
ATENÇÃO! No Excel, o símbolo de multiplicação não é a letra X(xis) e
sim o asterisco ( * ).
PORCENTAGEM
15
30
15
30
0,5
= B2
/ C2
50,00%
50%
= (B2 /50
C2)*100
O aplicativo TABWIN é um tabulador de dados
desenvolvido pelo Datasus/MS para permitir a
realização de tabulações rápidas a partir das bases de
dados dos sistemas de informação do SUS.
Para seu funcionamento, além da instalação do
programa, é necessário um conjunto de
arquivos em três formatos:
• Arquivo de conversão (cnv)
• Arquivo de base de dados (dbf)
• Arquivo de definição (def)
• É um arquivo texto que converte os códigos dos
campos numa descrição compreensível ao usuário.
• Numa seleção, o arquivo CNV é responsável por
permitir filtrar os registros que atendam a um
determinado critério.
• É um arquivo de dados no formato DBASE
contendo as variáveis e os registros individuais de
casos de um sistema de informação.
• É um arquivo texto que, através de uma formatação
própria, informa ao Tabwin o local de origem da
base de dados que será tabulada, os campos dessa
base de dados que estão disponíveis e onde eles
serão exibidos no painel de tabulação.
Como o tabwin é um tabulador de dados, sua
instalação é diferente da maioria dos programas de
análise. Seu uso depende diretamente da criação de
pastas com nomes e locais específicos.
O arquivo vem compactado (.zip)
IMPORTANTE:
Os arquivos nos formatos .def, .dbf e .cnv
estão armazenados em área protegida por
senha pois contém dados de identificação dos
casos notificados.
NÃO divulgue essa senha.
Criar DUAS pastas:
- Tabwin (C\:Tabwin)
- SinanNet e dentro dela uma pasta
chamada BaseDbf (C:\SinanNet\BaseDBF)
Dentro da pasta BaseDbf ficarão os arquivos (após a descompactação) de
extensão .dbf, .def e .cnv .
Dentro da pasta Tabwin ficarão os arquivos (após a descompactação) do tabwin.zip.
O arquivo TabWin.exe é o executor das funções do programa e deverá ser
encaminhado para a área de trabalho (como atallo).
3
1
2
8
4
5
7
6
• Seleções que irão compor o layout da tabela
a ser criada;
• Contém todos os campos da ficha de
investigação.
• Auxilia a filtrar as informações que entrarão
na análise, evitando excesso de informações
zeradas.
É a localização do banco em
DBF e os arquivos localizados
na referida pasta.
Mais de um arquivo poderá ser
selecionado.
São os filtros que podem ser selecionados
durante a análise.
Ajuda a procurar a categoria desejada
• Salvar Registros: cria um banco em dbf com
os registros após a seleção dos filtros
• Não Classificados: são os registros que
tiveram alguma informação que não pode
ser codificada.
• É o registro das seleções e bancos utilizados na
análise realizada.
• As informações geradas podem ser copiadas
através dos ícones:
ou
• O Epi Info® é um software gratuito que permite a
construção de questionários e formulários para
entrada de dados, sua análise estatística, entre
outros.
• Criado pelo Centro para o Controle e Prevenção
de Doenças (CDC) e foi desenvolvido para os
profissionais de saúde pública
• http://wwwn.cdc.gov/epiinfo/
EPI INFO 7 NÃO LÊ BANCOS DE DADOS EM .DBF
Á
R
E
A
ÁREA DE ANÁLISES
D
E
C
O
M
A
N
D
O
S
ÁREA DE PROGRAMAÇÃO
É utilizado para localizar o banco de banco de
dados a ser trabalhado.
Exemplo:
READ "dBASE IV" C:\SinanNet\BaseDBF\LEPTONET.DBF'
É
utilizado
para
visualizar
informações sobre o banco de
dados.
Ele mostra todas as variáveis do
banco
de
dados,
por
ordem
alfabética e o formato de cada
variável.
Exemplo: DISPLAY DBVARIABLES
Seleciona os registros de
acordo com uma condição
específica.
Exemplos:
SELECT DT_NOTIFIC>=01/01/2014
SELECT ID_MN_RESI ="330455"
Obs: Comando CANCEL SELECT
Produz
uma
tabela
de
frequência que mostra os
valores, os percentuais e o
percentual acumulado da
variável selecionada.
Exemplo: FREQ CLASSI_FIN
Cria uma listagem dos registros
existentes no banco de dados a
partir das seleções executadas.
Pode listar todas as variáveis ou
apenas algumas.
Exemplo: LIST NU_NOTIFIC DT_NOTIFIC NM_PACIENT
Cria uma nova variável
Recodifica uma variável já existente na nova
variável criada com o comando DEFINE
Exemplo:
DEFINE SEXO
RECODE CS_SEXO TO SEXO
"M"="masculino"
"F"="feminino"
"I"="ignorado"
end
Cria uma nova variável
Atribui valor a uma variável
criada com o comando DEFINE
Exemplo:
DEFINE Tempo_Internacao
ASSIGN Tempo_Internacao = days(DT_INTERNA, DT_OBITO)