Princípios Básicos de
Interpretação (Hermenêutica)
 30
de agosto de 2014
• O que é hermenêutica?
• Histórico da Hermenêutica e suas
consequências hoje
 27
de setembro de 2014
• O que vamos interpretar: como a Bíblia chegou
até nós? A formação do Cânon (I);
• O que vamos interpretar: como a Bíblia chegou
até nós? O livro Divino, O livro Humano (II);
 01
de novembro de 2014
• O mais importante sobre a interpretação da
Bíblia: O Espírito Santo – orare et labutare;
• Observe (I): Contexto e Tipo de Texto;
• Observe (II): Ideias e Gramática;
 22
de novembro de 2014
• Aplique: O que é aplicação?
• Aplique: A importância da Aplicação;
 Oficina (divisão de grupos)
O
que é interpretação (hermenêutica)?
 Eu
preciso aprender a interpretar? Ou
seja, por que aprender a interpretação
bíblica é necessário?
O
que me motiva a estudar a Bíblia?
 Por
que há tanto debate acerca da
interpretação bíblica?
1 Tm
1.8
Sl
119.34
2 Tm
2.15
Sl 119.30
Sl
119.100
Sl 119.7
Ne 8.8
“A palavra Hermenêutica
é derivada da palavra
grega Hermeneutike que,
por sua vez, é derivada do
verbo Hermeneuo. [...]
Podemos defini-la como a
ciência que nos ensina os
princípios, as leis e os
métodos
de
interpretação” (BERKOF,
Louis.
Princípios
de
Interpretação
Bíblica.
São Paulo: Cultuta Cristã,
2013. p. 9).
“É a disciplina que lida com os princípios
de interpretação [...] A hermenêutica não
é primariamente uma questão de se
aprender técnicas difíceis” (SILVA, Moisés.
JR, Walter C. Kaiser. Introdução à
Hermenêutica Bíblica: como ouvir a
Palavra de Deus apesar dos ruídos de
nossa época. São Paulo: Cultura Cristã,
2009, p. 15;17).
 História
Grega do deus Hermes.
Filho de Zeus com Maia;
Mensageiro dos deus.
 “Não
gosto de interpretar a Bíblia”.
 “Não interpreto a Bíblia, Deus é quem
fala comigo diretamente. Por isso, não
preciso me capacitar para interpretar”.
 “Interpretação
é
coisa
humana.
Precisamos só ouvir a Bíblia”.
 “Interpretação, hermenêutica e exegese
é coisa de teólogos, pastores e
pregadores”.
“Nem todos se apercebem do
interpretamos
tudoum
ao ser
fato
que
leitura de
 de
ONaturalmente,
sercada
humano
éum
por natureza
textointerpretativo:
envolve
processo
nossoum
redor,
porde
isso é impossível
interpretação do mesmo. Não
fugirmos
da interpretação.
A questão é se
• Comunicação:
existe
compreensão
de um
texto  Linguagens;
sem
que
haja
interpretamos
corretamente.
Teologia,
interpretação,
mesmo
que
esta
 Gestos;
leituradoutrinas,
seja do jornal
e o
cosmovisões,
estilo
de vida

Jornais;
cartas;
e-mails;
propagandas
processo
de
interpretação
etc.,
tudo isso se baseiam em
aconteça
inconscientemente.
políticas;
atitudes;
Sendo um texto, a Bíblia não
interpretações
foge a regra” (NICODEMUS,
Augustus.
Bíblia eosseus
 TodosA sabem
princípios
básicos
da
intérpretes: uma breve história
interpretação;
da interpretação.
São Paulo:
Cultura Cristã, 2013. p. 21).
“A linguagem humana, por
sua própria natureza, é
grandemente
equívoca,
isto é, capaz
de ser
compreendida em mais de
• 2 Tm 3.15-17;
uma maneira e se não fosse
• 1 Co 2.11
assim, nunca duvidaríamos
do que as pessoas querem
 A Bíblia é um dizer quando falam [...] O
que
precisamos
livro
humano: reconhecer, todavia, é que
escrito
por o potencial para uma má
interpretação está sempre
homens;
presente” (SILVA, p. 16,
2009).

A Bíblia é o livro
divino: inspirada
por Deus;

Limitações
• Homens finitos (mente finita, compreensão
limitada);
• Homens pecadores (Gn 8.21);
• Preconceitos e vontades;

Distanciamentos
• Linguístico;
 Línguas originais – línguas mortas;
 Hebraico;
 Aramaico;
 Grego;
 Traduções – línguas modernas;
• Temporal;
 Extensa faixa temporal;
• Geográfico;
• Pressupostos;
 Necessitamos
fazer interpretação;
“[...] os problemas de interpretação bíblica
são normalmente nossos problemas, não da
Bíblia! Apesar de existirem, de fato, algumas
passagens nas Escrituras que, em razão do
assunto apresentado, são intrinsecamente
difíceis de se entender, a maior parte das
passagens não pertence a esta categoria.
Fundamentalmente, a Bíblia é um livro
bastante simples e claro” (SILVA, p. 20, 2009).

Os reformadores, ao se levantarem contra a
Igreja Romana, e sua doutrina de que
somente uma pessoa poderia interpretar
corretamente a Palavra, eles levantaram a
bandeira da livre interpretação. Livre
interpretação não significa: “cada um
interpreta como quiser”; ao contrário,
significa: “a Bíblia é Palavra de Deus ao povo
de Deus e este pode e deve interpretá-la
para a sua edificação”.
 Com
isso surge a necessidade: como
interpretar a Palavra de Deus?