PORTUGUESE
ENGLISH
ROMANIAN
SAUDAÇÕES
GREETINGS
A SALUTA
Bom dia!
Good morning!
Bună
dimineaţa!
Boa tarde!
Good
afternoon!
Bună ziua!
Boa noite!
Good evening!
Bună seara!
Boa noite!
Good night!
Noapte bună!
Olá!
Hello! Hi!
Salut! Bună!
Adeus!
Bye-bye!
Pa, pa!
APRESENTARSE
Eu sou a
Teresa.
O meu nome é
Mafalda.
Eu tenho 16
anos.
Eu moro na
Maia.
Eu sou
portuguesa.
Introducing
oneself
I am Teresa.
Ma prezint.
My name is
Mafalda.
I am 16 years
old.
I live in Maia.
Numele meu
este....
Eu am ... ani
I am
Portuguese.
Eu sunt roman.
Eu sunt...
Eu traiesc in...
APRESENTA
R ALGUÉM
INTRODUCING Prezentam pe
SOMEONE
cineva.
Este é o meu
amigo Miguel.
This is my friend
Miguel.
Ele chama-se
João.
He is called João.
O nome dele é
Pedro.
His name is Pedro.
Numele lui este
Pedro.
Ele tem 15 anos.
He is 15 years old.
El are 15 ani.
Acesta este
prietenul meu
Miguel.
El se numeste
Joao.
Ele mora em Gaia. He lives in Gaia.
El locuieste in
gaia.
Ele é do Porto.
He is from Porto.
El este din Porto.
Ele é médico.
He is a doctor.
El este doctor.
Ele gosta de
He likes chocolate.
Lui ii place
DIRECÇÕES
DIRECTIONS
Para onde vamos? Where are we
going?
Onde fica a Torre Where is the
dos Clérigos ?
“Torre dos
clérigos” ?
Directii
Unde trebuie sa
mergem?
Unde este “ Torre
dos clerigos”
Segue em frente!
Go straight ahead! Mergi drept inainte
Vira à
esquerda/direita.
Turn left/right.
Intoarce la
stanga/dreapta
Como é que vou
para a baixa ?
Pode-me dizer o
caminho para a
Rua de Santa
Catarina?
How do I go to the
city centre?
Can you tell me
the way to Santa
Catarina Street?
Cum pot sa ajung
in centru?
Poti sa-mi spui
care este calea
spre Santa
Catarina Street?
COMPRAS
SHOPPING
Cumparaturi
Quanto custa esta How much does
camisola?
this sweater cost?
Cat costa aceasta
jacheta?
Onde fica a loja?
Where is the
shop?
Unde este supa?
O que vamos
comprar?
What are we going Cat trebuie sa
to buy?
platim?
PEDIR
COMIDA
ORDERING
FOOD
Mancare
comandata
O que é o pequenoalmoço?
What’s for breakfast?
Ce este la micul
dejun?
O que é o almoço?
What’s for lunch?
Ce este la pranz?
O que é o jantar?
What’s for dinner?
Ce este la cina?
Gostas de sopa?
Do you like soup?
Iti place supa?
Queria uma bolo.
I would like a piece of
cake.
As vrea o bucata de
prajitura.
Quanto custa um
hambúrguer ?
How much is a
hamburger?
Cat costa
hamburgherul?
Posso ver o menu?
Can I see the menu?
Pot sa vad menu-ul?
Quais são as
especialidades da
casa?
Which are the house
specials?
Unde este casa
speciala?
COMIDA
FOOD
Mancare
Carne
Meat
Carne
Peixe
Fish
Peste
Arroz
Rice
Orez
Massa
Pasta
Paste
Batatas
Potatoes
Cartofi
Sopa
Soup
Supa
Pão
Bread
Paine
Fiambre
Ham
Sunca
Queijo
Cheese
Branza
Bolo
Cake
Prajitura
Açúcar
Sugar
Zahar
Maça
Apple
Mar
Pêra
Pear
Para
Laranja
Orange
Portocala
Banana
Banana
Banana
BEBIDAS
DRINKS
Bauturi
Leite
Milk
lapte
Batido
Milkshake
Chá
Tea
Ceai
Água
Water
Apa
Sumo
Juice
Suc
Refrigerante
Soda
Vinho
Wine
Vin
Cerveja
Beer
Bere
COMPRAR
BILHETES
BUYING
TICKETS
Cumparam
bilete
Olá, eu gostaria de Hello! I would like
comprar um
to buy a ticket to
bilhete para o
the theatre
teatro.
Quanto custa o
How much is the
bilhete?
ticket?
Buna! As dori sa
cumpar un bilet la
teatru.
O bilhete custa
10€.
Que filme vamos
ver?
The ticket costs
10€.
Which film are we
going to see?
Biletul costa 10
Euro.
Ce film avem de
gand sa vedem?
Pode-me dizer em
que sala é?
Can you tell me in Poti sa-mi spui in
which room it is?
ce camera este?
Cat costa biletul?
FAZER
SUGESTÕES
Podemos ir ao
cinema.
Porque não
vamos ao
teatro?
Gostarias de ir
à baixa?
Experimenta o
pão.
MAKING
Sugestii
SUGGESTIONS
We can go to
Noi putem
the cinema.
merge la
cinema.
Why don’t we go De ce nu
to the theatre?
putem merge
la teatru?
Would you like
Ti-ar placea sa
to go to the city mergi in
centre?
centru?
Try the bread.
Incearca
painea