Future Tenses
Podemos falar de futuro em Inglês usando SHALL / WILL (Simple Future) e a forma GOING TO.
Simple Future
Afirmativa
Negativa
I shan’t go
You won’t go
He
She
won’t go
It
We shan’t go
You won’t go
They won’t go
I shall go
You will go
He
She will go
It
We shall go
You will go
They will go
Interrogativa
Shall I go?
Will you go?
he
Will
she go?
it
Shall we go?
Will you go?
Will they go?
? Repara bem:
I
You
He, She, It
They
shall go
We
will go
Nota: Excepto na interrogativa, a forma will é hoje em dia usada para todas as pessoas. (Nunca podes
dizer: will I open the window?)
“GOING TO” FUTURE
Ex.
I’m going to buy a new house.
He’s going to do it next week.
Is he going to take you to the Zoo?
They are not going to pay me.
? Os advérbios ou expresses adverbiais ligadas ao future são as seguintes:
soon
tonight
next week
next month
shortly
tomorrow
next year
in a few minutes
in a few weeks
by next week
by two o’clock
? A diferença entre a forma SHALL/WILL e GOING TO não é uma diferença gramatical, mas
funcional e subjectiva.
? Em muitos casos ambas são possíveis, embora o sentido da frase nem sempre seja o mesmo. Só o
contexto permitirá um juízo acertado sobre o uso destas formas.
I’ll repair it tomorrow. (Significa que só agora soube que era preciso repará-lo e só agora decidi fazêlo.)
I’m going to repair it tomorrow. (Significa que já há algum tempo sabia que era preciso repará-lo e já
tinha decidido fazê-lo.)
Convém pois que retenhas algumas noções que te podem ajudar:
? SHALL / WILL exprimem uma simples previsão de futuro, que pode ser longínquo. Não há projecto
nem intenção.
Ex.
It’ll soon be midnight.
You’ll better feel better tomorrow.
Things will be different in three year’s time.
? SHALL / WILL exprimem uma acção futura que ocorre ao espírito no momento em que se fala, não
tendo sida previamente decidida.
Ex.
I’ll repair it tomorrow.
That’s all right! I’ll tell them you’re asleep.
I think I’ll read it tonight.
? GOING TO usa-se para exprimir intenções e decisões pessoais previamente tomadas. Por isso é mais
usado com pessoas do que com coisas.
Ex.
I’m going to repair it tomorrow.
I’m going to go by plane.
He’s going to pick me up at 5.
She’s going to sell her house.
? GOING TO é usado para exprimir uma situação futura (geralmente um futuro próximo) que está
dependente de uma situação presente.
Ex.
There’s a stone on the way. He’s going to fall.
Look at those big black clouds! It’s going to rain.
? GOING TO é muito pouco usado em ligação com outras orações.
Ex.
If you go with him, he’ll give you a new one.
You won’t speak English very well unless you go to England.
When I go shopping, I’ll buy some food.