E-Duna
Catálogo técnico | Catálogo técnico | Technical catalog
Procuramos uma solução simultaneamente simples e sofisticada, apoiada num desenho sóbrio e definitivo.
Com o desenvolvimento projectual o tubo surgiu como uma das hipóteses a explorar por conter uma série de atributos que nos são próximos.
Ao tubo associamos uma estabilidade formal e mecânica, traduzindo algo mais definitivo do que, por exemplo, uma chapa. Chapa é linha aberta,
tubo é linha fechada, é estrutura. Ao jogar com a ampliação de escalas, o tubo normalmente escondido numa estrutura é agora protagonista.
Uma mesa simples, com e sem painel, outra com bloco e uma consola constituem o núcleo do projecto.
Funcionando cada peça isoladamente e refutando a associação entre componentes mantém contudo um ar de família, uma unidade formal.
Buscamos una solución al mismo tiempo simple y sofisticada, apoyada por un diseño sobrio y definitivo.
Con el desarrollo del proyecto el tubo se ha convertido en una de las hipótesis a explorar, ya que contiene una serie de atributos a que estamos
familiarizados.
Al tubo es asociada estabilidad formal y mecánica, la traducción de algo más definitivo que, por ejemplo, una placa. Placa es línea abierta, tubo es
línea cerrada, es estructura. Jugando con los aumentos de las escalas, el tubo generalmente oculto en una estructura, es ahora protagonista.
Una mesa simple, con o sin faldón, otro con cajonera y una consola constituyen el núcleo del proyecto.
Funcionando cada pieza aisladamente y refutando la asociación entre los componentes mantiene sin embargo un aire familiar, una unidad formal.
While developing this concept we opted for the tube since it is a form to witch we relay ourselves.
The tube works as a structural affirmation. It has the formal stability and sense of mechanics that allows continuity. While the steel plate represents an
open design by parts the tube works as a whole retaining a sense of strength due to the fact that it is non-interrupted.
Working with scale we are now able to give this structural side-kick, which the tube has always been, a main role in the design of the product.
A stand-alone desk, a screened desk and a desk along with mobile pedestal are core of this project.
Working each peace separately and refuting the association between components it keeps however, a formal unity and a family descent.
design: José Manuel Carvalho Araújo
E-Duna, características técnicas | E-Duna, características técnicas | E-Duna, technical characteristics
A Solução
La Solución:
The solution:
Estruturalmente composta por pernas e tampo.
Estructuralmente compuesta por patas y
Structurally composed only by top and legs.
7
encimera.
Structures:
Estruturas:
Estructuras:
Legs and top in steel plate of 5mm thick.
Pernas e tampo em chapa de aço de 5mm de
Patas y encimera en chapa de acero de 5mm
Not adjustable legs
espessura. Pernas não reguláveis.
de grosor. Patas no regulables.
Bloco:
Cajonera:
Pedestal with tambour door and body made
Bloco persiana feito com chapa de aço ST12
Cajonera persiana en chapa de acero ST12
from ST12 steel plate of 1.2 and 2mm thick.
1.2 e 2mm de espessura. Réguas da persiana
1.2 y 2mm de grosor. Perfiles de persia
Rulers of the tambour of PVC and PP with
em PVC e PP com 8mm de espessura.
na en PVC y PP con 8mm de espesor.
8mm thick.
Gavetas interiores com calhas ocultas e
Gavetas interiores con guías telescópicas
Drawers inside drawers and hidden drawer
gaveta de arquivo preparada para suporte de
ocultas y gaveta de archivo preparada para
file folders ready for suspended files
pastas suspensas.
soporte de carpetas colgantes.
Superfícies de trabalho:
Superficies de trabajo:
Tampo em chapa de aço de 5mm de
Encimeras en chapa de acero con 5mm de
espessura.
grosor.
Pintura:
Pintura:
painted.
Todos os elementos são previamente
Todos los elementos son previamente masil-
It has good chemical resistance, high mechani-
emassados, lixados e pintados
lados, lijados y pintados artesanalmente.
cal and abrasion resistance. It is recommend-
artesanalmente.
Acabado con buena resistencia química,
ed only for indoor applications.
Tem boa resistência química, mecânica
mecánica y elevada resistencia a abrasión.
e elevada resistência à abrasão. É
Se recomienda exclusivamente para aplicacio-
recomendado exclusivamente para aplicações
nes de uso interior.
2
Pedestal:
Work top:
Top in steel sheet 5mm thick.
Painting:
All elements are pre-putty, sanded and hand
3
de uso interior.
4
5
1
1. mesa
2. mesa com painel
3. mesa consola
1. mesa
2. mesa con faldón
3. mesa aparador
1. table
2. table with modesty panel
4. mesa de centro alta
4. mesa de centro alta
3. console table
5. mesa de centro baixa
5. mesa de centro baja
4. high coffee table
5. low coffee table
E-Duna, características técnicas | E-Duna, características técnicas | E-Duna, technical characteristics
9
E-Duna, grelha dimensional | E-Duna, cuadro dimensional | E-Duna, dimensional grid
1
3
mesa
mesa consola
mesa
mesa aparador
table
console table
2000 - 2200 - 2400 - 2600 - 2800
1000
550
2000 - 2200 - 2400 - 2600 - 2800
740
740
4
mesa de centro alta
mesa de centro alta
high coffee table
2
mesa com painel
mesa con faldón
1000 - 2000
table with modesty panel
1000
300
2000 - 2200 - 2400 - 2600 - 2800
1000
740
5
mesa de centro baixa
mesa de centro baja
low coffee table
1000 - 2000
1000
300
11
E-Duna, características técnicas | E-Duna, características técnicas | E-Duna, technical characteristics
13
E-Duna, acessórios | E-Duna, accesorios | E-Duna, accessories
1
bloco
cajonera
pedestal
1000
450
740
15
E-Duna, características técnicas | E-Duna, características técnicas | E-Duna, technical characteristics
17
Iduna S.A.
Lugar de Vila Nova, Nogueira, 4710 - 195 Braga, Portugal
Tlf. +351 253 689 200 Fax +351 253 687 470
[email protected] www.iduna.pt