Ano 3 - 7ª Edição - Outubro de 2008 - DuPont Fluidos Refrigerantes
Nesta Edição:
Especial
Você sabia?
Boas Notícias
Eventos
Cantinho do Dr. Retrofit®
Pelo Brasil
Lançamentos
editorial
Segurança e sustentabilidade, sempre!
Esta edição vem recheada de notícias de interesse para profissionais de refrigeração e
condicionamento de ar. Fique atento ao alerta que o Dr. Retrofit® faz em sua seção, em
relação à segurança no manuseio e na armazenagem de embalagens dos fluidos refrigerantes.
Segurança deve estar na ordem do dia, sempre, em todo lugar. É com ela que caminhamos
rumo às melhores práticas em refrigeração – não tem como ser diferente. E por falar em
melhores práticas, o mesmo Dr. Retrofit® leva até você dicas para a destinação correta das
embalagens descartáveis de fluidos refrigerantes.
Na pauta deste número, também estão destacados distribuidores e parceiros da DuPont que
participaram de eventos representativos Brasil afora, entre eles a ClimaRio. No noticiário
da companhia pela América Latina, enviado pelos nossos “correspondentes” na Argentina,
Venezuela e México, veremos que caminham firmes as iniciativas ancoradas na linha
ISCEON™ pela substituição sustentável dos CFCs/HCFCs.
Confira também, nesta edição, a conquista do Troféu Osvaldo Moreira pela Refrigeração
Scarcelli, e os 20 anos completados pela Refrigeração Capital no mercado brasileiro, que
foi recentemente homologada pelo governo como central recicladora do Rio Grande do Sul.
Parabéns às duas empresas, que são referência no setor e dignas de destaque,
assim como a mineira Friominas®, que lidera um trabalho exemplar de divulgação da linha
de fluidos refrigerantes ISCEON™ e com isso promove a sustentabilidade ambiental em sua
área de atuação.
Conheça ainda o novo gerente da DuPont Fluorquímicos para o Brasil, o carioca Marcelo
Dias, que, literalmente, chega com o todo o gás.
Para indicar este informativo a um amigo ou mandar sugestões de matérias, use o e-mail
[email protected].
Boa leitura e até a próxima edição!
Maurício Xavier
Gerente de Negócios
de Fluidos Refrigerantes
para a América Latina
ESPECIAL
Boas Notícias
Minas Gerais e a sustentabilidade:
Friominas® a todo gás com ISCEON™
Brasil
Revendedor exclusivo da DuPont, o Grupo FRIOMINAS®, de Belo Horizonte
(MG), enxerga excelentes oportunidades de negócios com os fluidos
refrigerantes da linha ISCEON™. A empresa está desenvolvendo uma série de
esforços para divulgar os benefícios técnicos e ambientais destes produtos.
Carlos Scarcelli, diretor da Refrigeração
Scarcelli, comemora a conquista do
Troféu Osvaldo Moreira, na categoria
Destaque do Comércio (distribuidor/
revenda). A premiação deste ano tem
sabor de bicampeonato, já que a empresa
venceu na categoria Personalidade do
Comércio no ano passado. “Trata-se de
um prêmio que nos incentiva a prosseguir
a empreitada de sucesso com nossos
parceiros”, resume Scarcelli. Ele assinala que é parceiro da DuPont há 30 anos,
e comenta que essa dobradinha está entre as razões do sucesso de sua empresa.
“Somos privilegiados por trabalhar com uma companhia honesta e cujos produtos
são de alta qualidade”, resume. A Refrigeração Scarcelli foi fundada em 1952.
De acordo com o diretor comercial José Roberto de Carvalho, a
receptividade à sua proposta tem sido excelente. Segundo ele, dezenas
de empresas mineiras partiram com força para a realização do Retrofit®,
que é a substituição dos gases R-12, R-22 e R-502 pela linha ISCEON™, até
em equipamentos novos. “Temos atendido sem parar consultas vindas
de supermercados, companhias siderúrgicas, refinarias, fabricantes de
termoplásticos, agências bancárias, indústrias alimentícias e órgãos de
governo”, conta Carvalho, que está no Grupo FRIOMINAS® desde sua
fundação, há 43 anos (1965).
Ele ressalta que a STARCOLD, a unidade de negócios do grupo
especializada em vendas de condicionadores de ar e aparelhos completos
(MULTIMARCAS), também registra excelentes resultados com a utilização em
grande parte dos condicionadores de ar que vende e instala já substituindo
o gás R-22 pelo ISCEON™ MO29, obtendo ótima aceitação e excelente
desempenho, e faz questão de repercutir os diferenciais do produto junto à
cadeia de clientes. Em muitos casos, segundo ele, os principais resultados
estão associados ao melhor rendimento frigorífico do fluido ISCEON™, à
menor pressão de trabalho obtida e à redução da carga elétrica em amperes
nos equipamentos. “Isso, é claro, sem falar na consciência tranqüila que
procuramos estender aos clientes no sentido de incentivar a preservação da
camada de ozônio, proteger a vida e o planeta”, conclui.
Mais informações: www.starcold.com.br.
Parabéns - Scarcelli conquista “Osvaldo Moreira”
Parabéns
Refrigeração Capital: 20 anos
Uma referência do mercado brasileiro de
refrigeração, com atuação na área de distribuição
de fluidos refrigerantes, peças, equipamentos e
sistemas de ar-condicionado, a Refrigeração Capital comemorou 20 anos
de atividades ininterruptas e de muito sucesso. Nascida na capital gaúcha,
a empresa continua sob a liderança do fundador Adão Weber Lummertz, um dos
mais experientes profissionais do país na área – antes da Refrigeração Capital,
ele atuava na empresa Luzitana, igualmente pertencente à sua família. “Nossa
longevidade também se explica pelo apoio da DuPont, empresa com a qual
compartilhamos dos mesmos preceitos éticos e perseguimos a alta qualidade
em produtos e serviços”, resume Adão.
Recentemente, a Refrigeração Capital recebeu autorização oficial para instalar
sua Central de Regeneração de Fluidos Refrigerantes, que atenderá todo
o Estado do Rio Grande do Sul. “Esta conquista é muito importante, pois
poderemos prestar um serviço de qualidade ao mercado e, ao mesmo tempo,
trabalhar pela preservação do meio ambiente”, comemora Adão. Segundo ele,
a central de reciclagem da Capital será centrada nas atividades de recolhimento,
regeneração e reutilização de fluidos refrigerantes. No Rio Grande do Sul, já
existe a Lei Estadual nº 10.169, de 16 de maio de 1994, que incentiva todos os
mecânicos ao recolhimento destes produtos.
méxico
México reforça ações pelo Protocolo de Montreal
Você sabia?
Você sabia?
BRASIL
Marcelo Dias é o novo gerente de negócios
O executivo Marcelo Dias é o novo gerente da DuPont Fluorquímicos para
o Brasil e líder do segmento de especialidades para a América Latina.
Dias terá como missão consolidar a linha ISCEON™, além de desenvolver
estratégias de negócios voltadas à promoção da sustentabilidade no setor
HVACR no mercado brasileiro. Como líder de especialidades, promoverá o
crescimento dos produtos alternativos nas áreas de espumas, propelentes,
agentes extintores, entre outros.
Argentina
Escolas como foco de expansão do mercado
A DuPont Refrigerantes Argentina dá andamento a um plano estratégico
voltado ao aumento de participação da companhia no mercado local de fluidos
refrigerantes. A iniciativa prevê ações inovadoras e diferenciadas. Entre os
alvos eleitos para a execução da estratégia, estão escolas dedicadas ao
ensino técnico de refrigeração e centros de pesquisa da área. A companhia
marcará presença em salas de aula e entidades de ensino, principalmente,
com o objetivo de difundir sua linha de produtos e ao mesmo tempo tratar de
boas práticas em refrigeração, além de informar as alternativas tecnológicas
ancoradas na preservação da camada de ozônio.
As autoridades e as empresas mexicanas caminham juntas pelo cumprimento de
metas estabelecidas no Protocolo de Montreal. Uma série de medidas vem sendo
adotada no país em sintonia com os programas de eliminação de CFCs e HCFCs.
Entre as ações, destaque para o início das operações de centrais de reciclagem
desses compostos. A primeira delas foi inaugurada pela Importaciones Cortes
(IMCOSA), um dos principais distribuidores de produtos DuPont no México, com
a presença de importantes autoridades federais, estaduais e ambientais.
Nunca é demais lembrar que o Protocolo de Montreal constitui o mais
bem-sucedido projeto ambiental das Nações Unidas − e o México é
internacionalmente reconhecido pelo
cumprimento de seus compromissos de
eliminação de CFCs, graças a seu Plano
Nacional para Eliminar Fluorcarbonos.
Outras 14 centrais de reciclagem
começaram a funcionar logo depois da
abertura da unidade IMCOSA.
Eventos
BRASIL
Encontro de projetistas
na ClimaRio 2008
Durante a edição 2008 da ClimaRio,
que é uma das principais feiras do
setor de refrigeração realizada no
Brasil, aconteceu o VIII Encontro
de Empresas Projetistas, no Centro
de Convenções do Rio de Janeiro.
Engenheiros, arquitetos e profissionais
de refrigeração debateram temas
como economia de energia em
sistemas de condicionamento de ar;
substituição da NBR 6401; isolação
térmica; eficiência energética e
outros. O Encontro de Projetistas
contou com co-patrocínio da DuPont,
que na ocasião distribuiu materiais
técnicos sobre a linha de fluidos refrigerantes ISCEON™.
“Zero Grau” na ClimaRio,
também com ISCEON™
“A linha ISCEON™ marca o início de uma
nova filosofia no mercado e também em
nossa empresa. Sempre quisemos oferecer
o melhor aos nossos clientes, e hoje, com
os problemas socioambientais que vemos
em escala mundial, temos uma grande
oportunidade de fazer bem a nossa parte.”
Essas palavras foram transmitidas a
Notícias Refrescantes pelo diretor-presidente
da Rio Zero Grau, João Missao Yoshida, cuja
empresa participou pela primeira vez da
ClimaRio. A Rio Zero Grau, por sinal, fez sua estréia no evento em grande estilo,
com um excelente trabalho de divulgação dos benefícios técnicos e ambientais
da linha ISCEON™. “Apostamos na parceria com a DuPont para essa linha de
produtos e acreditamos firmemente em seu sucesso. Tivemos uma boa mostra
da aceitação do ISCEON™ na ClimaRio e estamos motivados a prosseguir rumo
a novos desafios”, comentou Yoshida.
Almirante e Termopeças, pela sustentabilidade
O consultor da DuPont Amaral Gurgel, também conhecido como
“Dr. Retrofit®”, participou, a convite dos distribuidores Almirante Refrigeração
e Termopeças, de uma disputada palestra técnica realizada em Goiânia (GO).
O foco principal foi a linha de fluidos refrigerantes ambientalmente aceita
ISCEON™. Participaram também do evento os executivos da área de vendas
da DuPont Miguel Cazavia e Toríbio Rolon. “Temos que comemorar a intensa
participação das empresas e técnicos da região”, destacou o sócio-diretor
da Almirante Refrigeração, Antonio Carlos Sanches. Para Idelfonso Abadia,
diretor administrativo da Termopeças, “o evento foi palco para um rico debate
sobre os novos fluidos ambientalmente aceitos que levam a marca DuPont”.
Argentina
Reunião de
distribuidores
Um grande número de
distribuidores DuPont reuniu-se
recentemente em evento técnico
e comercial especialmente
preparado para promover um
debate de idéias acerca do
mercado e as relações entre a
companhia e parceiros argentinos. Marcaram presença os executivos John
Jansen, diretor de produtos fluorados para América Latina; Maurício Xavier,
gerente de negócios AL; Juan Vaquer, presidente da DuPont Argentina; e
Alberto Cichero, gerente de negócios para a Argentina.
Venezuela
Friotecnologia 2008
A divisão de Fluorquímicos
da Venezuela participou
da 7ª edição da Exposição
Internacional e Conferências
de Ar-condicionado, Ventilação
e Refrigeração, também
conhecida como Friotecnologia.
Este evento é direcionado aos
mercados industrial, comercial
e doméstico.
De acordo com Alejandro Mendoza, representante técnico de vendas
Pacto Andino da DuPont Venezuela, essa participação foi importante,
pois nos permitiu demonstrar aos clientes e ao mercado venezuelano
nossos produtos da linha ISCEON™, que trazem soluções sustentáveis
em refrigeração e AC, e que não agridem o meio ambiente. O executivo
coordenou a apresentação do tema As novas tendências dos gases
refrigerantes, com ênfase na linha ISCEON™ e na tecnologia Retrofit®.
Na Refricolombia, substituição dos CFCs em pauta
Alejandro Mendoza também participou com sucesso de um amplo debate
sobre a situação da substituição dos fluidos refrigerantes nos países do
Pacto Andino, durante a Refricolombia. Importante evento do setor de
refrigeração, a Refricolombia discutiu aspectos como o estágio da indústria
e das empresas no sentido de cumprir a legislação pertinente ao uso de CFCs.
O evento também atraiu a atenção da mídia – veículos como a revista Latin
Press/ACR Latinoamerica marcaram presença e deram peso diferenciado à
participação da DuPont. Alejandro Mendoza concedeu rica entrevista à ACR,
que pode ser ouvida no link http://www.acrlatinoamerica.com/index.php/
component/option,com_sm2emailmarketing/code,80d17987e210dabb203901a
fea44e014/email,[email protected]/task,unsubscribe/.
O executivo da DuPont comentou que o cronograma de substituição dos CFCs
registra “100% de aproveitamento na Venezuela, e o que está estabelecido no
Protocolo de Montreal tende a ser integralmente cumprido na região”.
México
Encontro da UNDP
Como parte dos esforços
em torno do Protocolo de
Montreal, aconteceu em
Trinidad y Tobago o seminário
Alternativas às substâncias
danosas à camada de ozônio.
O evento, coordenado
pelo UNDP − Programa de
Desenvolvimento das Nações
Unidas −, contou com a participação da DuPont México entre as empresas
oficialmente convidadas.
No encontro, que teve duração de dois dias dedicados a debates sobre
novas alternativas técnicas disponíveis na área de refrigeração, ISCEON™
ocupou papel de destaque. As discussões foram prestigiadas pelo consultor
da ONU Clint Norris. Outro destaque do programa ficou por conta da
realização de uma operação de Retrofit® no próprio local do evento, com a
troca do R-12 pelo ISCEON™ MO49 − aplicada a um refrigerador doméstico.
Outras 15 nações foram representadas no encontro da UNDP.
cantinho do Dr. Retrofit®
Embalagens de fluidos refrigerantes:
segurança e meio ambiente
Os amigos e colegas da área de refrigeração,
principalmente mecânicos e profissionais
de manutenção, têm de ser conscientes
sobre os riscos do manuseio inseguro e
da armazenagem incorreta de fluidos
refrigerantes. Afinal de contas, fluido
refrigerante é uma mistura de líquido e
gás (dentro do cilindro, fica em duas fases:
líquida e vapor), e como tal é acondicionada
de maneira a suportar determinadas
condições de temperatura e pressão sobre
suas embalagens. Essas embalagens, por sinal, são projetadas para suportar
temperaturas ambientes elevadas (até 52ºC) (vapor); ou seja, oferecem
parâmetros de segurança condicionados a um limite.
Cuidado com o uso de solda e fogo, por exemplo, em locais onde há
embalagens armazenadas, abertas ou em uso. Não coloque esses produtos no
interior de automóveis (fechados) e jamais estacione ao sol com embalagens
de fluidos refrigerantes no interior do veículo. Nesses casos, o risco de
ruptura de embalagens é alto, e de acidentes também. Cuidado especial deve
ser tomado com a embalagem do tipo lata (com 1 kg / 700 g) – diferentemente
de outros tipos, como o cilindro, a lata não tem válvula para alívio de pressão.
Para saber detalhes sobre a composição e características dos fluidos
refrigerantes, será fundamental que você só use produtos de boa procedência
e boa qualidade, e que acompanhe as instruções de segurança sobre fluidos
refrigerantes. No site da DuPont Fluorquímicos, há mais informações sobre
tudo isso: www.fluidosrefrigerantes.br.dupont.com.
Embalagens descartáveis
Outra coisa importante, agora falando de meio ambiente, é a destinação final
correta das embalagens descartáveis de fluidos refrigerantes, que deverá
obedecer aos seguintes passos para ser enquadrada com louvor nas boas
práticas em refrigeração:
1-certifique-se de que não há mais produto dentro da embalagem, ou seja,
de que toda a carga de fluido refrigerante tenha sido removida;
2-abra a válvula do cilindro;
3-faça um furo no lacre de segurança da embalagem, para evitar sua
reutilização;
4-envie a embalagem a uma empresa ou instituição capaz de promover a
reciclagem de materiais metálicos.
Pelo Brasil
DuPont e Danfoss em laboratório do SENAI
A Danfoss – grande empresa especializada em sistemas de refrigeração e de
condicionamento de ar – e a DuPont Fluorquímicos uniram-se para patrocinar
a montagem de um novo laboratório técnico do SENAI, em Goiânia. Segundo
o coordenador de educação e treinamento da Danfoss para a América Latina,
Newto da Silva, com a parceria, as duas empresas levarão às dependências
do SENAI uma gama de produtos e equipamentos “de primeira linha”.
desde a etapa escolar,
assimilando integralmente
a necessidade de
adotar boas práticas
em refrigeração para
conseguir eficácia tecnológica”, conclui Newto da Silva.
A difusão do uso de fluidos refrigerantes de boa qualidade e procedência é
uma das razões que levaram as duas empresas a viabilizar a montagem do
laboratório. “Os alunos do SENAI – Goiânia contarão com produtos originais
É a segunda vez que Danfoss e DuPont se unem para apoiar as boas práticas
em refrigeração nas escolas do SENAI, a exemplo do que acontece no SENAI
Ipiranga, na cidade de São Paulo.
Lançamentos
Programa
de capacitação
de clientes
O que não falta à DuPont Argentina
são boas idéias e estratégias
diferenciadas. Uma delas é o
relançamento de um programa
de capacitação de clientes,
implementado com sucesso no ano passado. Trata-se, em suma,
de um projeto que abrange a realização de eventos e a produção de materiais
didáticos para ajudar a aprimorar a atividade empresarial dos clientes e
ampliar seu conhecimento mercadológico. O conteúdo geral do programa
inclui, por exemplo, a história dos fluidos refrigerantes, suas famílias de
produtos (CFC, HCFC e HFC), composição química, Protocolo de Montreal
e a prática do
Retrofit® na
eliminação
de compostos
prejudiciais à
camada de ozônio.
É claro que a linha
ISCEON™ ocupa
papel de destaque
na programação.
Contato
DuPont do Brasil S.A.
Al. Itapecuru, 506 - Alphaville - Barueri / SP - CEP 06454-080
Em caso de dúvidas técnicas ou para obter mais informações
e saber qual o Distribuidor Autorizado da sua região, ligue para:
• Argentina / Venezuela:
[email protected] | Tels.: 0800-33-38766 / 005411-4021-4736
• Brasil:
[email protected] | Tel.: 0800-171715
• México:
[email protected] | Tels.: 01 800-849-7514 / 5255-5722-1150
Acesse os sites: www.fluidosrefrigerantes.br.dupont.com |
www.fluidosrefrigerantes.mx.dupont.com | www.refrigerants.dupont.com
DuPont do Brasil S.A.
Conselho Editorial DuPont: Maurício Xavier, Miguel Cazavia
Renata Didiano, Ana Beatriz Nascimento e Amaral Gurgel
Redação: Bureau de Idéias Criação e Comunicação
Produção: Perfil Comunicação
Fotolito/Impressão: Gryphe Gráfica