Name
Title
Company
Vice Chair
Keidanren
Masami IIJIMA
Chairman, Japan-Brazil Economic Committee
Chairman
Keidanren
Mitsui & Co., Ltd.
Takao OMAE
Chairman, Planning Sub-Committee, Japan-Brazil Economic
KeidanrenCommittee
Special Counselor
Mitsui & Co., Ltd.
Kazuaki KAMA
Chairman of the Board
Ichiro NAKAMURA
Senior Managing Executive Officer, CEO for LatinITOCHU
America
Corporation / President & CEO, ITOCHU Brasil S
Akihiko OKADA
Executive Officer, Chief Operating Officer, Metals
ITOCHU
& Mineral
Corporation
Resources Div.
Norio MATSUI
CFO for Latin America
ITOCHU Corporation
Takashi TSUNEKI
Deputy CEO for Latin America
ITOCHU Corporation / Executive Vice President, ITOCHU
Shigetoshi IMAI
Deputy Chief Operating Officer, Metals & MineralITOCHU
Resources
Corporation
Div.
Kan BITO
Director, Metals Dept.
ITOCHU Brasi S.A.
Naohiro DOI
Associate Officer, CEO, South America
Oji Holdings Corporation / Executive Vice President,
Toshihisa DOI
Deputy Senior Manager, Dept.2, Overseas Strategic
KAWASAKI
Center,HEAVY
Marketing
INDUSTRIES,
Div. LTD.
Kenji WATANABE
General Manager
IHI Corporation
Kawasaki do Brasil Industria e Comercio Ltda.
1
Koichi YAJIMA
Executive Managing Director, COO
Japan Bank for International Cooperation
Yasuo OTA
Executive Officer for the Americas
Japan Bank for International Cooperation
Jun MATSUMURA
Director General, Mining and Metals Finance Dept.,
Japan
Energy
Bank and
for Natural
International
Resources
Cooperation
Finance Group
Mayuko IKEDA
Div.2, Mining and Metals Finance Dept., Energy and
Japan
Natural
Bank for
Resources
International
Finance Cooperation
Group
Yutaka YASUI
Chief Representative in Rio de Janeiro, Representative
Japan Bank
Office
for in
International
Rio de Janeiro
Cooperation
Eisuke MISAWA
Representative in Rio de Janeiro, RepresentativeJapan
Office
Bank
in for
Rio International
de Janeiro
Cooperation
Masao FUJITA
Executive Advisor
Komatsu, Ltd.
Toshiaki TANAKA
Executive Officer
Mitsui O.S.K. Lines, Ltd.
Shoichi KATAOKA
General Manager, Rio de Janeiro Representative Office
MOL (Brasil) Ltda.
Naoki ITO
Advisor
SHINTOKOGIO, LTD. / Advisor, Sinto Brasil Produtos Li
Kazuo TANIMIZU
Executive Officer, Raw Materials
NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION
Takaaki HIROSE
President
NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL E.S.
Tatsuya MIYAHARA
Drector
NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL E.S.
Toru OTA
Drector
NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL E.S.
Masahito TERAMOTO
Assistant to GM for South America
Sumitomo Corporation (Sao Paulo)
Tatsuya SUTO
SVP & GM, Chemicals & Electronics Group
Sumitomo Corporation of Americas
Shin DONOWAKI
Vice President & General Manager, Washington Office
Sumitomo Corporation of Americas
Ryoji WATANABE
Senior Analyst, Washington Office
Munehiro YOSHIDA
Director, Mineral Resources, Energy, Iron & Steel
Sumitomo Corporation do Brasil S.A.
Sumitomo Corporation of Americas
Renato Shizuo KANETAKA Deputy Department Head, Mineral Resources, Energy,
Sumitomo
Iron &Corporation
Steel
do Brasil S.A.
Yekyeong KIM
Assistant to the Dept. Head, Corporate Planning Sumitomo
& Coordination
Corporation do Brasil S.A.
Satoshi AWAYA
President
Sojitz do Brasil S.A.
Tomoyoshi EGAMI
Advisor
Sojitz do Brasil S.A.
Koji KOJIMA
Executive Officer
TOYO ENGINEERING CORPORATION / Executive Officer, TS
2
Ushio IMAIZUMI
Vice President
TOYO SETAL EMPREENDIMENTOS LTDA.
Masatoshi OKUCHI
Presidente
CONSTRUTORA TODA DO BRASIL S.A.
Toshinori BESSHO
Assistant Manager, Americas Group, Overseas Dept.
TOYOTA
No.1,MOTOR
Overseas
CORPORATION
External Affairs Div.
Koji KONDO
President
Yasushi MOMOSE
Senior Executive Officer, General Manager, Global
JGCMarketing
Corporation
Div.
Fumihiko WADA
President - CEO
Yoichi YAMANO
General Manager, Strategy Support Div., Corporate
Hitachi,
Sales and
Ltd.Marketing Group
Kazuhiro IKEBE
President
Hitachi South America Ltda.
Toshiro IWAYAMA
Special Advisor
Hitachi South America Ltda.
Emil SEKO
General Manager, Business Development Dept.
Hitachi South America Ltda.
Ikuo SHIGETOSHI
President
Fujikura Cable of Engineer and Telecommunication Ltd.
Akihide HASHIMOTO
Director
Fujikura Cable of Engineer and Telecommunication Ltd.
Koichi KATAOKA
Diretor Presidente
MAYEKAWA DO BRASIL EQUIPMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.
Yoshisato ESAKA
General Manager, Regional CEO's Office for SouthMarubeni
America Corporation
Eiji NAKAO
General Manager, The Americas Team, Regional Coordination
Marubeni Corporation
& Administration Dept.
Yasuo FUKAI
President
BANCO MIZUHO DO BRASIL S.A.
Fumio HOSHI
Advisor
SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
Takaaki OTANI
President
Banco Sumitomo Mitsui Brasileiro S.A.
Sohei SUZUKI
Deputy General Manager, Planning Dept.
Banco Sumitomo Mitsui Brasileiro S.A.
Tetsu IKEDA
General Manager, Transportation Project Div., Integrated
Mitsui & Co.,
Transprotation
Ltd.
Systems Business Unit
Hayato YANAGISAWA
General Manager, Freight Transportation BusinessMitsui
Dept.,& Transportation
Co., Ltd.
Project Div., Integrated Tran
Yasutaka KINOSHITA
Deputy General Manager, Corporate Planning & Strategy
Mitsui Div.
& Co., Ltd.
Hidehiro TAKAHASHI
Operating Officer, Mineral & Metal Resources Business
Mitusi Unit
& Co., Ltd.
Yasuhiro UCHIDA
Secretariat Dept.
TOYOTA DO BRASIL LTDA.
Nippon Usiminas Co., Ltd.
Mitsui & Co., Ltd.
3
Shinji TSUCHIYA
President
Mitsui & Co.(Brasil) S.A.
Toshiya ASAHI
Vice President
Mitsui & Co.(Brasil) S.A.
Yoshitaka TAKADA
General Manager, Energy Dept.
Mitsui & Co.(Brasil) S.A.
Hisao MORIOKA
General Manager, Infrastructure Project Dept.
Mitsui & Co.(Brasil) S.A.
Rikuya KONDO
Deputy General Manager, Infrastructure Project Dept.
Mitsui & Co.(Brasil) S.A.
Kazuhisa OTA
General Manager, Integrated Transportation Systems
Mitsui
Dept.
& Co.(Brasil) S.A.
Daisuke HORI
General Manager, Freight Transportation BusinessMitsui
Dept. & Co.(Brasil) S.A.
Shunsuke YAMADA
General Manager, Food & Retail Dept.
Naoya OKAJIMA
Deputy General Manager, Mineral and Metal Resources
Mitsui
Dept.
& Co.(Brasil) S.A.
Kentaro YABE
General Manager, Corporate Planning and Human Resources
Mitsui & Dept.
Co.(Brasil) S.A.
Hiroyoshi SAITO
Deputy General Manager, Corporate Planning Dept.Mitsui & Co.(Brasil) S.A.
Misuzu OTSUKA
Manager, Corporate Planning Dept.
Mitsui & Co.(Brasil) S.A.
Akiyoshi YAMAGUCHI
Manager, Corporate Planning Dept.
Mitsui & Co.(Brasil) S.A.
Tomonori SATO
Manager, General Affairs Dept.
Mitsui & Co.(Brasil) S.A.
Andre Jordao
Coordinator
Mitsui & Co.(Brasil) S.A.
Motomu TAKAHASHI
President & CEO
Mitsui & Co.(U.S.A.), Inc.
Yoshikuni YAMAMOTO
Director, Corporate Planning Div.
Mitsui & Co.(U.S.A.), Inc.
Hiroki TOKO
Chief Executive Officer
Mitsui Gas e Energia do Brasil LTDA
Anderson Bastos
Regional Director - South
Mitsui Gas e Energia do Brasil LTDA
Junsuke KOIKE
Executive Officer, Regional Head for Latin America
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. / President of
Naoshi INOUE
Director
Banco de Tokyo-Mitsubishi UFJ Brasil S/A
Kentaro AOYAMA
Superintendente
Banco de Tokyo-Mitsubishi UFJ Brasil S/A
Yoshihiko AIHARA
Senior Vice President, Chief Regional Officer, Latin
Mitsubishi
America
Heavy Industries, Ltd. / President, Mitsub
Seiji SHIRAKI
Regional CEO for Latin America
Mitsui & Co.(Brasil) S.A.
Mitsubishi Corporation
4
Satoshi SATO
General Manager of Headquarters for Latin America
Mitsubishi Corporation
Takuya HIRAKURI
Planning & Regional Strategy, Headquarters for Latin
Mitsubishi
America
Corporation
Atsushi SAKURAI
Regional Strategy, Headquarters for Latin America
Mitsubishi Corporation
Shintaro HATTORI
The Americas Team, Global Strategy & Business Development
Mitsubishi Dept.
Corporation
Aiichiro MATSUNAGA
Diretor-Presidente
Mitsubishi Corporation do Brasil S.A.
Naoki KOBAYASHI
General Manager, Rio de Janeiro Branch
Mitsubishi Corporation do Brasil S.A.
Takefumi KOBAYASHI
General Manager, Belo Horizonte Branch
Mitsubishi Corporation do Brasil S.A.
Tetsuya FUKUOKA
General Manager, Energy Dept.
Mitsubishi Corporation do Brasil S.A.
Seiichi FUKUI
General Manager, Infrastructure Business & Machinery
Mitsubishi
Dept. Corporation do Brasil S.A.
Kenta HAYASHI
Manager, Infrastructure Business & Machinery Dept.
Mitsubishi Corporation do Brasil S.A.
Hokuto HANDA
General Manager, Machiery & Projects Dept., Rio Mitsubishi
de Janeiro Corporation
Branch
do Brasil S.A.
Takashi YACHIDA
Manager, Machiery & Projects Dept., Rio de Janeiro
Mitsubishi
Branch Corporation do Brasil S.A.
Koji MIYASHITA
Executive Vice President
Mitsubishi Electric do Brasil Comercio e Servicos Ltd
Yoshisuke OIE
CEO
MELCO ELEVADORES DO BRASIL S.A.
Satoshi MUKUTA
Senior Managing Director
Keidanren
Kiyotaka MORITA
Senior Manager, International Cooperation BureauKeidanren
Tamotsu TAKAHASHI
International Cooperation Bureau
Keidanren
Yuta ORI
International Cooperation Bureau
Keidanren
5
Download

Lista de integrantes da delegação japonesa