IMPORTANTE: Não aplique novamente o relaxamento na mecha em que foi realizado o teste. Proteja a mecha com a Pomada Protetora
(Passo 1). A mistura deve ser utilizada imediatamente após o preparo. Não guarde sobras do produto, jogue fora toda a mistura que não
foi utilizada.
ATENÇÃO: Não ultrapasse com o produto, o tempo máximo de 30 minutos recomendado na tabela.
• Anote quanto tempo foi necessário para atingir o resultado da transformação. Em seguida, após lavar a mecha aplique um pouco do
Shampoo Indicador Neutralizante (Passo 4) massageando suavemente. Deixe agir por 5 minutos e enxágüe. Deixe secar a mecha
naturalmente e confira o resultado.
Super
Após o Teste de Mecha, verifique se:
• O cabelo ficou relaxado?
• O tempo recomendado foi suficiente para a textura do cabelo?
• Se necessário, baseado no resultado do teste, você pode ajustar o tempo. Nunca o tempo da tabela poderá
ser ultrapassado.
• Se durante o Teste de Mecha o cabelo apresentar quebra, irritação ou abrasões no couro cabeludo,
NÃO RELAXE O CABELO. Aguarde até que o cabelo e couro cabeludo estejam em condições
melhores, sem irritações ou lesões.
relaxamento & alisamento capilar
PA S S O
Guanidina
Emoliência e brilho para cabelos
grossos e resistentes
PASSO A PASSO DA APLICAÇÃO
• Comece a marcar o tempo de permanência do produto quando iniciar a aplicação (e não quando o produto
estiver totalmente distribuído). Durante o relaxamento não puxe e não penteie fortemente os cabelos.
Penteie-os delicadamente antes de iniciar a aplicação. Cabelos danificados, quebradiços e descoloridos
não devem ser relaxados!
1
• PASSO 1 | Com os cabelos secos e desembaraçados, divida o cabelo em 4 partes à partir do meio da
cabeça. Aplique e espalhe sobre a pele a Pomada Protetora (Passo 1) na nuca, pescoço, orelhas, testa, em
volta do rosto e principalmente por todo o couro cabeludo e nas linhas de separação do cabelo. Em caso de
retoque, aplique também no comprimento do cabelo. Coloque as luvas*.
argan | macadâmia
relaxamento & alisamento capilar
GUANIDINA
Emoliência e brilho para cabelos grossos e resistentes
argan | macadâmia
ATENÇÃO
• Leia completamente o Manual
de
Aplicação antes de iniciar a aplicação. • Para
assegurar um melhor resultado no processo de
relaxamento, a aplicação deve ser feita
obrigatoriamente por um profissional cabeleireiro.
• Não deixe de fazer nenhuma etapa. Siga as
instruções. • Use luvas durante todo o processo
de aplicação. • Retire os anéis, brincos,
pulseiras, relógio ou peças metálicas antes de
iniciar o processo. • Não cubra a cabeça com
PRECAUÇÕES
• Faça o Teste de Mecha antes da aplicação do produto. • Por um período de 48 horas antes do relaxamento não lave,
massageie, esfregue, arranhe ou coce o couro cabeludo com as unhas, pentes ou escovas. • Não utilize shampoo anticaspa
por pelo menos 3 dias antes. • Não aplique o Guanidina Vitalcap sobre os fios previamente alisados com chapinha ou
processos semelhantes. • Cabelos brancos podem sofrer alteração de cor. • Não deixe o Creme Mousse Relaxante Vitalcap
permanecer na cabeça por mais tempo que o indicado para cada tipo de cabelo. • É importante enxaguar muito bem os
cabelos, principalmente a nuca e região das têmporas que, intuitivamente, protegemos para não atingir os olhos. • Em caso de
ingestão acidental, procure um médico imediatamente. Em caso de contato acidental com os olhos, enxágue imediatamente
com água em abundância e consulte um médico. • O prazo mínimo para retoque é de 90 dias. Retoque a parte crescida da
raiz, sem deixar o produto entrar em contato com o couro cabeludo e com as áreas que foram relaxadas. • Observe as
condições do couro cabeludo e não aplique o produto diretamente sobre ele. Mantenha a distância de 1 cm da raiz do cabelo.
Não aplique em cabelos úmidos ou molhados. • Não tensione o cabelo durante o relaxamento, puxando-o ou penteando-o
fortemente. • Não use o relaxamento se o cabelo estiver quebrado, com pontas duplas ou danificado. • Durante um prazo
mínimo de 3 meses, utilize os produtos da linha de manutenção Vitalcap que restauram a fibra capilar e melhoram as
condições do cabelo.
• Faça uma avaliação cuidadosa do couro cabeludo. Verifique se não há lesões, feridas, escoriações ou irritações na
pele. Caso haja, NÃO REALIZE o relaxamento até que o couro cabeludo fique completamente saudável. • Não use o
relaxamento se o cabelo estiver quimicamente tratado com produtos à base de: henê, henna, pasta alisante,
tioglicolato de amônia, soda, magnésio, tinturas progressivas, tinturas líquidas, em cabelos com reflexo, coloração
permanente, descoloridos ou tingidos com água oxigenada (30 e 40 volumes) ou processados por chapinha e/ou
pente quente. Aguarde pelo menos 180 dias, aparando as pontas até remover completamente o produto anterior.
Durante este tempo de espera faça hidratações com intervalos regulares, utilizando a linha de manutenção Vitalcap.
• Se o cabelo e o couro cabeludo estiverem em plenas condições para receber o Teste de Mecha
e o relaxamento, prossiga para efetuar a mistura do produto e fazer o Teste de Mecha.
2 3
PA S S O
MISTURA PARA O RELAXAMENTO
Faça a mistura no próprio pote do Creme Mousse Relaxante (Passo 2) com todo o conteúdo do
Líquido Ativador (Passo 3), mexendo bem e com uma espátula para obter uma mistura cremosa e
homogênea.
PA S S O
Desenvolvido a partir da combinação de
hidróxido de cálcio e carbonato de guanidina,
alisa ou relaxa cabelos crespos e cacheados,
além de reduzir o volume indesejado.
plástico, toalha, touca de alumínio ou outros materiais que possam produzir calor. O calor intensifica a ação química. • Não
utilize produtos que não estejam contidos no Guanidina Vitalcap. • Não recomenda-se a utilização deste produto em crianças
menores de 12 anos, gestantes ou mulheres em fase de amamentação. • Exclusivamente para USO EXTERNO. • Não guarde
a sobra dos produtos após preparada a mistura do Creme Mousse Relaxante e Líquido Ativador, pois este perde o poder de
ação. • Não reutilizar as embalagens. • Não aplique se o couro cabeludo estiver irritado ou lesionado. Mantenha fora do
alcance de crianças. • Este preparado somente deve ser usado para o fim a que se destina, sendo PERIGOSO para qualquer
outro uso. • Contém Álcali. • Evite contato com os olhos. • Pode causar cegueira.
Não utilize nenhum tipo de recipiente, pente, presilhas ou utensílios metálicos.
COMO FAZER O TESTE DE MECHA
Faça o Teste de Mecha ANTES de iniciar a aplicação do produto com a mistura do Creme Mousse
Relaxante nos cabelos. O teste ajudará a determinar o tempo de ação para relaxar ou alisar o cabelo,
dependendo da textura e condição do mesmo para receber ou não o produto. Cada cabelo é diferente
do outro e reage de acordo com as condições atuais, portanto faça sempre o Teste de Mecha, mesmo
que já conheça o produto.
3
4
1
2
Lembre-se: o tempo de ação do produto é contado a partir do início desta aplicação!
• Com o creme obtido através do Creme Mousse Relaxante (Passo 2)
mais o Líquido Ativador (Passo 3), aplique conforme instruções:
PASSO 3 | Em seguida volte a região onde iniciou a aplicação e com as mãos, alinhe os fios delicadamente
mecha por mecha em direção ao comprimento. Deixe o produto agir de acordo com o tempo de pausa obtido
no Teste de Mecha.
1. No alto da cabeça, separe e isole uma pequena mecha. Aplique o
Creme Mousse Relaxante (Passo 2) já misturado ao Líquido
Ativador (Passo 3). Use Luvas durante a aplicação.
TEXTURA DO CABELO
TEMPO DE AÇÃO
Grossos e Resistentes
20 a 30 minutos
2. Observe o tempo recomendado e verifique a cada 5 minutos a
mecha teste, para que o resultado esperado da maleabilidade seja
atingido. Após o término do tempo, enxágüe a mecha completamente
com água morna em abundância, até remover totalmente o produto.
• Para que se obtenha o resultado desejado, o tempo de pausa correto é extremamente importante.
Comece a marcar o tempo quando a aplicação do relaxamento for iniciada.
• PASSO 2 | Após a mistura do Creme Mousse Relaxante (Passo 2) mais o Líquido Ativador (Passo 3) e com o
auxílio de um pincel*, aplique generosamente o creme iniciando pela parte de trás, à partir do lado esquerdo
inferior (1 e 2) para o lado direito superior (3 e 4) conforme Figura 2 mantendo a distância de 1,0 cm do couro
cabeludo.
Aplique mecha por mecha, cobrindo o cabelo o mais rápido possível.
(Em caso de retoque de raiz, aplique somente na parte crescida dos fios, evitando a aplicação na parte já
alisada anteriormente).
Lembre-se: não permita que o produto entre em contato com o couro cabeludo. Não puxe ou
estique os cabelos!
Jogue fora toda a sobra da mistura do relaxamento que não for utilizado.
PA S S O
Agradecemos a sua preferência ao adquirir os
produtos para relaxamento e alisamento
Guanidina Vitalcap. Os nossos produtos são
concebidos para proporcionar satisfação e
valorizar a sua beleza.
4
• PASSO 4 | Após o término do tempo, em seguida enxágüe completamente com água morna em abundância.
Para remover totalmente os resíduos do produtos e neutralizar a ação química, aplique o Shampoo Indicador
Neutralizante (Passo 4). Por ser indicador de cor, a espuma rosa irá alertá-la onde o relaxamento não foi
removido completamente. Lave o cabelo até que a espuma esteja completamente branca, evitando a área dos
olhos enquanto enxágua.
Para prolongar os resultados e deixar seus cabelos sempre bonitos e saudáveis, utilize também os produtos da
linha de manutenção Vitalcap. Caso tenha dúvidas quanto as explicações contidas neste Manual de Aplicação,
faça contato com o nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor.
*luvas e pincel não inclusos no kit