Dear PASB families,
On Wednesday 23rd September 2015, PTA held an Extraordinary Open Meeting for the Executive
Committee elections. The Nomination Committee, consisting 5 representatives from PASB school
community, presented their recommended slate on Wednesday 16th September via school email, and 40
members attended the extraordinary meeting to cast their vote on the day.
The newly elected Executive Committee would like to thank all members for their input and extend their
thanks to the temporary board, who together with an active group of parents, have been intensively
working for the last few months to revive Parent Teacher Association back to action. We would also like
to thank those members who took time to apply for the executive committee roles.
The following nominees were duly elected as the PTA executive committee for 2015-16 school year:
Chair
Mauricio Torres (BRA)
Co 1st Vice Chair (Activities)
Co 1st Vice Chair (Activities)
Gustavo Gargioni (BRA)
Louise Jamison (UK)
Co 2nd Vice Chair (Parent Involvement)
Co 2nd Vice Chair (Parent Involvement)
Myrela Galvão Cardoso Costa (BRA)
Marilia Miranda Franco (BRA)
Co Secretary
Co Secretary
Carlos Sampaio (BRA)
Heli Whitford (FIN)
Treasurer
Vinicius Ferreira Britto Rego (BRA)
The newly elected Executive Committee has a huge task ahead, and we are ready to put in the work
required. Our main focus this year will be on building a sense of community in the school and to identify
the support needed from the PTA as a whole for the benefit of our children.
Thank you all for your participation and support on building a new and better PTA.
Yours sincerely,
Mauricio Torres
Chair
PTA Executive Committee
Prezados pais da PASB,
Na quarta-feira, dia 23 de setembro de 2015, o novo PTA realizou uma Assembléia Geral Extraordinária
para as eleições do Comitê Executivo. O Comitê de Nomeação, que consiste de 5 representantes da
comunidade da PASB, apresentou sua chapa recomendada na quarta-feira, dia 16 de setembro via o email da escola, e 40 membros compareceram à reunião para votar.
O novo Comitê Executivo gostaria de agradecer a todos os membros por sua contribuição e,
adicionalmente, gostaríamos de agradecer ao conselho temporário, que, acompanhados de um grupo
de pais comprometidos, tem trabalhado intensivamente nos últimos meses para reviver a associação de
pais e professores, e trazê-la de volta à ação. Também gostaríamos de agradecer os membros que
dedicaram seu tempo ao se candidatarem.
Os seguintes membros foram eleitos como parte do Comitê Executivo do ano escolar de 2015-16.
Presidente
Mauricio Torres (BRA)
Co 1o Vice-Presidente (Atividades)
Co 1o Vice-Presidente (Atividades)
Gustavo Gargioni (BRA)
Louise Jamison (UK)
Co 2o Vice-Presidente (Envolvimento com os Pais)
Co 2o Vice-Presidente (Envolvimento com os Pais)
Myrela Galvão Cardoso Costa (BRA)
Marilia Miranda Franco (BRA)
Co Secretário
Co Secretária
Carlos Sampaio (BRA)
Heli Whitford (FIN)
Tesoureiro
Vinicius Ferreira Britto Rego (BRA)
O novo Comitê Executivo tem uma grande tarefa a sua frente, e estamos todos muito dispostos a nos
dedicar o quanto necessário. Nosso foco principal para este ano será trabalhar em nossa relação como
comunidade escolar, e identificar o apoio necessário do PTA em beneficio para nossas crianças.
Obrigada pela sua participação e apoio para criar um PTA novo e cada vez melhor.
Cordialmente,
Mauricio Torres
Chair, PTA Executive Committee