2011
O novo Saab
Sedan
Transportando
as nossas raízes
para o futuro.
A Saab tornou-se numa nova empresa independente. Esta mudança assinala o início
de uma nova era – estamos prontos para assumir o nosso papel, como marca premium
ainda mais d
­ iferenciadora. Um fabricante de nicho decidido e apaixonado, com toda a liberdade
para agir rapidamente num mundo em constante mudança. Estamos a reagrupar todos os nossos
­recursos, no lugar onde tudo começou, de volta a Trollhättan. Ao dedicarmo-nos totalmente
ao nosso legado único, o carácter individualista da nossa marca irá ganhar destaque no futuro.
A partir de agora, os automóveis Saab serão ainda mais Saab. Deste modo, poderá esperar­
automóveis que oferecem uma condução inspiradora, para lá da imaginação. A primeira demonstração
concreta dessa nova era começa aqui e agora. Descubra-a com o novo Saab 9-5 Sedan.
Conheça o novo
Saab 9-5 Sedan.
O novo Saab 9-5 Sedan distingue-se de qualquer outro
automóvel que já viu ou experimentou. É uma expressão
individualista de arte. E uma poderosa sensação de condução
reforçada pelas tecnologias mais recentes. Seja bem-vindo
a uma experiência diferente e muito dinâmica.
O espírito Escandinavo.
Pode experimentá-lo nos nossos automóveis.
A Saab nasceu na Escandinávia. Todas as coisas que nos rodeiam inspiram
o design dos nossos automóveis. A beleza e a força da natureza. O ­espírito
inovador do design e da tecnologia escandinava. E, claro, a intensa mudança
das estações do ano. Este design tipicamente escandinavo é criado
a partir da força funcional e emocional do objecto, ­expressando-o
através de formas naturais e orgânicas. O novo Saab 9-5 é
o nosso automóvel mais expressivo de sempre.
Tudo menos comum.
Quando se tem uma perspectiva diferente das coisas, não se
projecta apenas outro automóvel. Faz-se um automóvel fora
do comum – como o novo Saab 9-5. Deste modo, procure
com atenção o que se esconde sob a sua superfície ousada.
E descubra um carácter único, que oferece uma
experiência verdadeiramente envolvente.
Design Escandinavo.
No novo Saab 9-5 Sedan encontrará um pensamento
livre, novas tecnologias e ideias únicas de design.
Tais como os característicos faróis traseiros com
iluminação LED, inspirados nas esculturas de gelo.
Aerodinâmica.
Cuidadosamente equilibrada
para melhorar a eficiência e a
estabilidade a alta-velocidade.
Experiência
Redução de peso.
Aproximadamente 60 por cento do
peso da carroçaria deve-se à utilização
de aço de alta resistência ou de alta
resistência reforçada. Isto ajuda a
reduzir o peso, quando comparado
com o aço comum. Várias partes do
automóvel, como o capot e a barra
do pára-choques traseiro são feitos
em liga de alumínio.
Tecnologia Saab EcoPower™
A Tecnologia Saab EcoPower™ é o poder da eficiência. Foi desenvolvida
para combinar um maior respeito pela natureza com uma melhor ­performance.
E tudo tem a ver com a utilização inteligente dos recursos. A aerodinâmica,
os turbocompressores, a redução do peso e do atrito fazem parte da
­fórmula. O resultado? Uma potência impressionante, consumo e emissões
­surpreendentes. Pode experimentá-los no novo Saab 9-5 Sedan. Trata-se,
­simplesmente, do prazer de conduzir com uma consciência ecológica.
139g/Km
Redução do atrito.
Toda uma gama de medidas concebidas
para melhorar a eficiência, tais como:
pneus de baixo atrito; óleo de baixa fricção;
­embraiagem de transmissão optimizada;
EPM (Gestão de Alimentação Eléctrica)
­cuidadosamente equilibrada; e programação
extremamente precisa do ar-condicionado.
160cv
O tamanho certo.
A Saab utilizou motores pequenos
com mais potência durante mais de
30 anos. Todos os motores disponíveis
no novo Saab 9-5 Sedan possuem
­turbocompressores. Em determinadas
tecnologias de motorização, como a
­injecção directa, o duplo comando
de válvulas variáveis e o turbo com
­twin-scroll são utilizados para melhorar
a performance e a eficiência.
Os componentes da Tecnologia Saab EcoPower™
podem variar dependendo do sistema de transmissão
e do equipamento. A gama de motores poderá variar
consoante o mercado e a gama completa não estará
disponível desde o lançamento. Visite o site saab.pt
para obter mais informações.
SaabTurbo.
Os turbocompressores aumentam significativamente o binário do motor,
especialmente em rotações médias. Isto permite-nos optimizar as relações
de transmissão para ajudar a reduzir o consumo de combustível, continuando
a oferecer uma experiência de condução acima do comum. Em alguns dos
motores disponíveis, são utilizadas tecnologias avançadas como a injecção
directa, os sensores de combustão e a tecnologia turbo de dois estágios
para melhorar ainda mais a eficiência.
Turbo4
Turbo4
Turbo4 XWD
Turbo6 XWD
300 cv/400 Nm
180 cv/230 Nm
220 cv/350 Nm
220 cv/350 Nm
Transmissão
M6 M6 / A6
M6 / A6
A6
Velocidade máxima, km/h
220
240/235
230/230
250
0–100 km/h, seg.
  9,5
7,9/8,5
8,0/8,8
 6,9
80–120 km/h, seg.*
10,8
10,6/ –
9,8/ –
–
L /100 km, urbano
10,7 11,9/13,5
12,4/14,7
16,2
L /100 km, extra-urbano
  6,1
6,1/6,6
6,7/7,2
  7,3
L /100 km, combinado
  7,8
8,2/9,1
8,8/9,9
10,6
CO 2 g/km, combinado
179
189/209
203/228
244
Classificação ambiental
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
TiD4
TTiD4
TTiD4 XWD
190 cv/400 Nm
160 cv/350 Nm
190 cv/400 Nm
Transmissão
M6 / A6
M6
M6
Velocidade máxima, km/h
215/209
230
220
0–100 km/h, seg.
9,2
9,9/10,1
9,1
80–120 km/h, seg.*
11,9/ –
8,4
9,4
L /100 km, urbano
6,9/9,3
8,2
8,9
L /100 km, extra-urbano
4,3/5,3
4,9
5,5
L /100 km, combinado
5,3/6,8
6,0
6,7
CO 2 g/km, combinado
139/179
159
176
Classificação ambiental
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Valores de consumo de
combustível e das emissões
medidos de acordo com a directiva
1999/100 EC. A gama de motores
pode variar consoante o mercado.
Visite saab.pt para obter
mais informações.
* 5ª velocidade, manual.
Envolva
­todos os
seus s­ entidos.
Ao volante do novo Saab 9-5 Sedan, o seu próximo ­movimento
na estrada surge naturalmente. Está ­verdadeiramente ­envolvido
e pode desfrutar de um ­comportamento em estrada ­consistente,
com uma ­resposta instantânea à sua acção. Ágil e desportivo
para além das expectativas. É também ajudado por uma gama
­impressionante de sistemas electrónicos, concebidos para apoiar
uma condução activa. Só precisa de pressionar o botão “Start”
envolver-se ao máximo e fazer-se à estrada.
Informação de bordo.
O Head-up Display é um ­exemplo perfeito
de inspiração da nossa ­herança aeronáutica.
Ele exibe uma imagem da informação mais
­importante directamente no campo de visão
do condutor. Deste modo, pode ler as
­informações essenciais sem desviar os olhos
do que está a acontecer na estrada.
Head-up Display.
Projecta informação no pára-brisas.
Tal como velocidade, rpm, navegação, instruções
de assistência ao estacionamento, sinais de mudança
de direcção, temperatura e mensagens de aviso.
Pode também ser programado de acordo com
as ­preferências individuais.
Instale-se no cockpit.
No cockpit do condutor do novo Saab 9-5 Sedan tudo está desenhado à sua medida.
Com um simples olhar sobre os instrumentos inspirados na aviação, sentirá claramente a
­influência dos nossos genes. O painel de instrumentos e a consola central estão direccionados
e posicionados à sua volta. Todas as funções que utiliza com frequência enquanto conduz
estão mesmo à sua frente. Ao volante de um Saab sinta-se em casa.
DriveSense
Com o sistema avançado DriveSense™ pode conduzir de forma mais suave no
movimentado trânsito da cidade, manter uma condução mais firme e ­apreciar
uma experiência de condução verdadeiramente ­intensa numa estrada mais ­
sinuosa. Basta ajustar a agilidade do automóvel com um simples rodar de botão.
Ou mantê-lo em modo Inteligente e deixar o automóvel assumir o controlo.
Rode o botão de controlo para escolher entre as configurações de Comfort, Intelligent e Sport. O sistema DriveSense™
monitoriza a estabilidade do automóvel e as acções do condutor. No modo Desportivo o sistema ajusta a suspensão,
a direcção, o motor, a transmissão automática e a distribuição do binário Saab XWD™ para uma máxima agilidade.
Amortecimento das vibrações em
tempo real.
Ajusta de forma contínua a rigidez dos
amortecedores para se adaptar ao estilo
de condução e às condições do piso.
Distribuição do Binário.
Nos automóveis com XWD™. Produz variações
contínuas na distribuição do binário entre as
rodas da frente e as traseiras para se adaptar ao
seu estilo de condução e às condições do piso.
Direcção de resposta variável.
Ajusta a resposta da direcção para
se adaptar ao seu estilo de condução
e à velocidade do automóvel.
HiPer
A suspensão HiPer traduz-se num novo tipo de suspensão dianteira,
afinada para uma experiência de condução excepcional nas variáveis de
alto desempenho do novo Saab 9-5 Sedan. O design da HiPer aumenta o
­desempenho nas curvas, melhora a aderência e reduz o curso da direcção.
O que irá sentir na estrada é uma precisão muito diferente na direcção,
com uma rigorosa precisão e uma resposta notável.
A geometria dos suportes de suspensão HiPer
e o design dos casquilhos estão optimizados
para fornecer uma rigidez lateral elevada e
uma conformidade longitudinal acrescida,
combinando um excelente manuseamento
com um andamento suave.
Os suportes de dupla via com
montagem no topo separam
a transferência de carga da
mola e do amortecedor para
o corpo, para um melhor
isolamento.
O design da estrutura de suspensão HiPer reduz a sensibilidade
aos trilhos e às vibrações numa estrada com superfície irregular,
­contribuindo assim para uma experiência de condução envolvente.
Os casquilhos são amortecidos hidraulicamente
para evitar que os ressaltos e as vibrações na
estrada sejam transmitidas ao veículo.
As previsões climatéricas
vão perder relevância.
O sistema de tracção integral Saab XWD™ está activo
desde o momento que pressionar o botão “Start” do
novo Saab 9-5 Sedan. É um dos sistemas mais ­avançados
disponíveis, desenvolvido em cooperação com o
­especialista sueco em sistemas de tracção às quatro
­rodas Haldex. E está sempre pronto para lhe
oferecer uma experiência de condução extrema.
Saab XWD
Sempre preparado.
O sistema de tracção integral Saab XWD™ ­detecta
continuamente o seu estilo de condução e as ­condições
da estrada. De seguida, contribui ­activamente para
­melhorar o comportamento do automóvel na ­estrada.
O que irá sentir é uma melhor aderência, uma
­aceleração mais rápida, curvas mais ágeis e estabilidade
melhorada. Em todas as condições metereológicas.
Com piso seco, molhado ou com gelo.
Controlo em tempo real.
O sistema XWD™ é ­integrado
de forma única com o ESP® e com
outros ­sistemas ­electrónicos, de
modo a ­melhorar activamente
a ­experiência de condução. Um
­total de 20 sensores ­confirma
a informação 100 vezes por
segundo e permite mudanças
contínuas de binário entre os
eixos dianteiro e traseiro.
Aceleração.
Quando arranca numa
superfície seca, a maios parte
do binário é distribuído para
as rodas traseiras, ajudando a
evitar que as rodas deslizem e
a ganhar a máxima aceleração.
Eficiência.
Quando se desloca a uma velocidade
constante apenas uma pequena
parte do binário é distribuída para
as rodas traseiras. Isto ajuda a apoiar
a ­estabilidade da direcção e reduz o
consumo de combustível.
Curvas.
Numa estrada sinuosa, o sistema
Saab XWD™ distribui mais
binário para as rodas traseiras,
combinando assim uma resposta
mais adaptada na curva com
uma elevada estabilidade.
Aderência e estabilidade.
Se as rodas da frente baterem
num bloco de gelo durante
a aceleração, a maior parte
do binário é desviado para as
rodas traseiras, para uma maior
aderência e estabilidade.
eLSD.
A tecnologia de controlo
electrónico do diferencial de
deslizamento (eLSD) altera de
forma activa o binário entre as
rodas traseiras. Está projectada
para conferir ao automóvel uma
atitude muito ágil em estradas
sinuosas. (Opcional)
Sensores de parqueamento
“Saab Advanced Park Assist”.
Com sensores frontais, traseiros e laterais
para o ajudar a encontrar um espaço de
­estacionamento na rua que se adapte ao
seu automóvel. Um conjunto de instruções
visuais e auditivas guia-o na execução da
manobra de estacionamento perfeito.
Tecto de abrir panorâmico.
Um grande tecto panorâmico em vidro
dividido com estores interiores deslizantes.
Com secção frontal reclinável/retráctil.
A tecnologia do
espaço.
No interior do novo Saab 9-5 Sedan há muito espaço para si e para os seus passageiros. E para aumentar
a sensação de espaço, pode ainda escolher um tecto panorâmico de grandes dimensões. Mais tecnologia
disponível neste automóvel inclui o avançado sistema de assistência ao estacionamento, que pode ajudá-lo
a encontrar um lugar de estacionamento na rua onde o seu automóvel se enquadra e e guiá-lo até lá.
SmartBeam.
Uma ideia claramente esclarecedora.
Iluminação dinâmica em curva.
Direcciona o feixe de luz no ­sentido
do volante. Melhora a visão em
­estradas sinuosas.
Iluminação de estrada.
A velocidades entre os 50 e os 100 km/h.
­Proporciona melhor visibilidade lateral. Aumenta
o alcance da visão, combinada com a redução do
reflexo do trânsito em sentido contrário.
Se sente um verdadeiro fascínio por ideias brilhantes, com o novo Saab 9-5 sedan vai ­deixar-se
surpreender. É o caso dos faróis Bi-xenon com feixe inteligente (SmartBeam). É um novo e
inteligente sistema de faróis concebido para identificar a velocidade, o trânsito em sentido
contrário, a direcção do veículo e as condições climatéricas adversas. De seguida adapta
o feixe para uma melhor visibilidade em várias situações. E altera automaticamente entre
um feixe forte e mais reduzido*. Claramente mais seguro e muito conveniente.
Iluminação em condições
climatéricas adversas.
Activada pelo sensor de chuva.
Melhora a visibilidade com
chuva, neve e nevoeiro.
­Reflexos reduzidos do trânsito
em sentido contrário.
Feixe forte/fraco automático*.
Muda para um feixe mais ­reduzido
quando se cruza com outro
­automóvel ou se aproxima por
trás de um veículo com velocidade
reduzida. Muda de novo para um
feixe forte quando há menor risco
de encadeamento.
Iluminação em auto-estradas.
Velocidades acima dos 100 km/h.
Saída de luz aumentada e gama
de visibilidade melhorada.
Iluminação em cidade.
Abaixo dos 50 km/h. Padrão de
luz amplo e disperso para uma
melhor visão em vias urbanas,
nos cruzamentos e para detectar
melhor os peões.
* Sem combinação com o Aviso
de Desvio de Trajectória.
Fique atento.
Personalidade até na iluminação.
Os faróis frontais e traseiros possuem
­iluminação LED que cria a assinatura
­distintiva do novo Saab 9-5 Sedan.
(Sem combinação com faróis de halogéneo.)
Faróis Bi-Xenon.
Fornece mais luz, semelhante à luz do dia, quando
comparado com a iluminação de halogéneo.
O comprimento do feixe ajusta-se ­automaticamente
enquanto conduz. Com o feixe forte, as luzes
­Bi-Xenon são complementadas por luzes de
­halogéneo para ampliar ainda mais o feixe.
Bem-vindo ao nosso
laboratório de segurança.
Sistema de Reconhecimento de Sinais de Trânsito.
Concebido para detectar e mostrar os limites de
­velocidade e a sinalética de ultrapassagem, de modo
a ajudar o condutor na estrada. (Opcional)
A nossa abordagem à segurança na vida real significa
que ­estudamos acidentes reais para ajudar a melhorar o
­comportamento de segurança dos nossos automóveis. No novo
Saab 9-5 Sedan integrámos todo o nosso conhecimento sobre
segurança, distinguido com prémios internacionais. Uma gama
de avançados sistemas interactivos de segurança que garantem
a ­melhor assistência à condução, e prevenção de colisões.
SAHR 3.
Saab inovou com o SAHR (Saab Active Head
Restraint) – o primeiro encosto de cabeça activo
do mundo – que ajuda a reduzir os riscos de
lesões graves no pescoço em impactos traseiros.
Nos bancos dianteiros do novo Saab 9-5 Sedan
poderá encontrar a terceira geração do sistema,
denominada SAHR 3.
Sistema de sensores de capotamento.
Concebido para ser activado quando os sensores
do sistema detectam que está eminente um
capotamento. Activa os aibags de cortina e os
pré-tensores dos cintos de segurança.
Aviso de Desvio de Trajectória.
Concebido para detectar e avisar o condutor, quando
a viatura pisa acidentalmente uma linha divisória da faixa
de rodagem a velocidades acima dos 60 km/h. (Opcional)
Cinco estrelas.
Classificação máxima nos testes de colisão do ­European
New Car Assessment Program (Euro NCAP).
Para mais informações sobre os resultados do novo
Saab 9-5 Sedan e do Instituto independente de
­segurança Euro NCAP, visite www.euroncap.com.
Cadeiras para crianças.
Uma nova gama de cadeiras para criança
disponível nos Acessórios Genuínos Saab,
para todas as idades até aos 10 anos.
(Acessório)
Cruise Control adaptável com Alerta de Colisão Frontal.
Um sistema baseado num radar que ajusta automaticamente a velocidade
do veículo de acordo com as condições de tráfego, ­incluindo em
modo “stop and go”. A função de Alerta de Colisão Frontal ­
monitoriza o tráfego registado à frente do automóvel, mesmo
quando o Cruise Control não está activado. Caso um veículo
que circule na sua frente trave de repente e a distância se
torne insuficiente, este sistema está concebido para o avisar.
(A disponibilizar mais tarde, como opção).
sons...
Relaxe e ouça todos os
HDD, DAB, WMA, TMC, DVD, 5.1, CD, MP3, DivX, AUX, USB, RDS…
Existem realmente muitas expressões e palavras na moda quando se fala em equipamento
áudio e vídeo. Lidar com sistemas de informação e entretenimento é simples e intuitivo.
Apenas terá que experimentar, ouvir e apreciar o impressionante resultado.
Áudio e Navegação.
O sistema de informação e entretenimento do novo Saab 9-5 Sedan oferece
um grande leque de possibilidades. Guarde a sua música no disco-rígido. Ligue
e controle um iPod, leitor de MP3 ou memória USB para apreciar o sistema de
som Surround harman/kardon®. O seu telemóvel com Bluetooth™ pode ser
ligado ao sistema de mãos-livres. E, claro, pode escolher um impressionante
­sistema de navegação com um amplo ecrã LCD táctil.
Sistema de informação e
­entretenimento Saab com CD.
Inclui receptor de rádio AM/FM com
RDS, leitor de CDs compatível com
a reprodução de ficheiros MP3 e
WMA e uma ligação auxiliar.
Sistema de Som Premium.
Composto por nove colunas de som,
incluindo uma coluna central que
melhora a distribuição do som.
Sistema de som Surround
­harman/kardon®.
O sistema de som topo-de-gama
com 11 colunas. Permite-lhe uma
­verdadeira experiência de som
­Surround 5.1 a partir de DVDs
áudio e vídeo, ou um som Surround
­simulado a partir de Cds e músicas
em MP3. (Opcional).
Auscultadores sem fios com
redução de ruído.
Concebidos para fornecer aos
­passageiros uma experiência musical
extraordinária. Ajuda a reduzir o ruído
de fundo. Não deve ser utilizado pelo
condutor. (Acessório).
Sintonizador de rádio digital DAB.
Permite desfrutar de emissões de
rádio de alta-qualidade nos locais onde
estão disponíveis emissões deste tipo.
(Opcional).
Sistema de mãos-livres
Saab Bluetooth™.
Ligue o seu telemóvel equipado com
Bluetooth™. A agenda telefónica e as
­listas de chamadas são transferidas* para o
sistema de informação e entreteni­mento.
Controlados através da unidade de
entretenimento, dos botões no volante
ou por comandos de voz. Está ainda
disponível como acessório outra unidade
de comunicação por mãos-livres, através
da qual as chamadas são controladas por
comandos de voz e o volume através
dos botões no volante. (Série).
Sistema de Entretenimento
e Navegação Saab.
Inclui sintonizador de rádio AM/FM
com RDS, leitor de DVD compatível
com CDs e com os formatos
MP3/WMA/DVD/DivX, ecrã LCD
táctil de 8" e disco-rígido para
­armazenamento de dados relativos
a mapas e 10 GB para música.
(Opcional).
Ligação USB e Auxiliar.
A ligação Auxiliar posicionada na
­consola central é standard. A ligação
USB opcional permite-lhe controlar,
através do sistema de informação e
entretenimento, a música ­guardada
num iPod, leitor MP3 ou numa
memória USB.
iPod é uma marca da Apple Inc., registada
nos EUA e em outros países.
Bluetooth™ é uma marca detida pela Bluetooth
SIG, Inc., EUA e licenciada à Saab Automobile AB.
* Dependendo do telefone.
Zona de conforto.
No novo Saab 9-5 Sedan os passageiros dos bancos traseiros têm tratamento
privilegiado. Com espaço para que possam realmente esticar as pernas.
E com espaço para mimá-los com alguns extras irresistíveis.
Áudio nos bancos traseiros.
Permite que os passageiros dos lugares
­traseiros apreciem a sua própria música usando
­auscultadores sem fios. Podem mesmo usar uma
fonte de som do automóvel que não esteja a ser
usada pelos passageiros dos bancos da frente.
(Opcional)
Entretenimento nos bancos traseiros.
Permite aos passageiros dos lugares traseiros
­apreciar filmes, música e ligar dispositivos ­externos,
como consolas de jogos, câmaras de vídeo e
­sintonizadores de televisão. Inclui dois ecrãs LCD
de 8", auscultadores sem fios e comando à ­distância.
(Opcional).
Sistema de ar condicionado 3 zonas.
O sistema de climatização de três zonas
permite que o condutor, o passageiro do
lugar dianteiro e os passageiros dos bancos
traseiros escolham diferentes níveis de
temperatura, independentes uns dos outros.
(Opcional).
.
k
c
a
r
T
o
g
r
.
a
r
a
C
g
u
l
l
i
o
a
n
r
m
e
U
g
a
a
g
a
m
b
a
e
Sist tenha a su
.
gem
a
i
v
ga
to.
a lon artimen
m
u
n
p
levar do com cional
a
j
e
­op
des a parte
ema ondução
que
n
t
e
s
o
i
u
s
­c
do
peq ga – o
uma ho.
ra tu sa uma
r
a
e
t
a
p
c
n
u
e
ra
en
ço
espa apenas exível d lugar ­du d­ esemp
o
t
i
nte
ao
o fl
mu
no
iste geralme e gestã jectos ncional
x
e
ad
dan
nve
s ob
oas
stem anter o uco c­ o omum.
5 Se as pess
i
s
9
Saab aioria d mos um da a m agem po móvel c
o
v
o
m
o
d
ve
aju
n
to, a esenvol istema ma abor um aut
No
n
a
t
ros. ro
en
5 lit
o, d . Este s ente u e não é
a 51 o trasei
d
.
r
No
a
a
o
r
p
i
t
es
m
ade
age
sent
rack
velm
te m
Bag capacid te, o as brado e ade
Des CargoT a. Prova an. Mas
o
n
d
i
m
d
e
c
o
e
lm
C
pa
s
il
ed
a ­ca
iona
idido
U-ra spirituo num S
­Adic ser div ment ar ário.
s
u
e
­e
te
pod para a e neces
s
0
mais cialmen
4
a
/
r
0
i
6
e
agag
pe
da b
E es
Man
Acessórios
Genuínos Saab.
Tapetes interiores.
Tapetes de borracha preta, ou
versáteis tapetes em tecido que
combinam com o interior do
veículo. Protegem o interior do
automóvel de sujidade, água e do
desgaste. (Acessório)
Tapetes da bagageira.
Tapetes em borracha ou tecido preto.
Combinam com os tapetes interiores.
Protegem o interior do automóvel de
sujidade, água e do desgaste. (Acessórios)
Caixa de arrumação/cinzeiro.
Embutidos na consola central. Para
pequenos objectos, moedas, etc.
Pode também ser usado como um
cinzeiro. Equipado com isqueiro.
(Acessório)
Os Acessórios Genuínos Saab continuam onde o automóvel termina. São especialmente concebidos
e testados para o seu automóvel assegurar a máxima funcionalidade, segurança e qualidade.
Tudo para que possa desfrutar de cada quilómetro e com uma verdadeira paz de espírito. Explore
a variedade de Acessórios Genuínos Saab em saab.pt e veja como pode equipar o seu automóvel
para satisfazer as suas necessidades. Deixe o seu automóvel reflectir o seu estilo pessoal, aumente
o seu conforto durante as viagens e optimize a sua versatilidade para cada ocasião. Todos os dias.
Guarda lamas.
Dianteiros e traseiros. Ajudam a
proteger a carroçaria e os outros
automóveis em circulação contra a
projecção de gravilha e os salpicos.
(Acessório)
Protecção anti-riscos e tapete
­impermeável.
Estende-se para fora da bagageira para
proteger o pára-choques. Pode ser
­facilmente removido para ser usado
como tapete impermeável para
os bancos. (Acessório)
Para-sol.
Úteis para-sol elaborados em malha preta para as janelas
laterais e traseiras. Ajudam a reduzir a radiação solar e
a acumulação de calor no habitáculo. Projectados para
permitir a abertura das janelas laterais traseiras, mesmo
com os para-sol instalados.
Paixão pela diversão.
Suporte de bicicleta com
elevador.
Coloque a bicicleta à a­ ltura
da porta e eleve-a com a
ajuda de amortecedores a gás.
­Bloqueável. (Acessório)
Bases para caiaque/canoa.
Com suportes ajustáveis
de borracha macia, que se
molda ao formato do casco.
Podem também ser usadas
para o t­ ransporte de pequenas
­embarcações. Em saab.pt
poderá encontrar outras
bases para transporte de
­pranchas de surf, esquis, etc.
(Acessório)
Barras de tejadilho.
Podem ser combinadas com
­outros acessórios para transporte.
Disponíveis em alumínio ou
aço com pintura a preto.
(Acessório)
Barras de reboque.
Escolha entre uma barra fixa ou
amovível/bloqueável. Inclui um reboque
reforçado com função de estabilidade assistida.
(Acessório)
Liberte a sua
expressão.
Por que não dar ao seu novo Saab 9-5 Sedan aquele toque especial?
Os Acessórios Genuínos Saab permitem-lhe personalizar ainda mais
o seu automóvel. Em saab.pt pode conhecer em detalhe as jantes de
liga leve e outras características da gama de Acessórios Genuínos Saab.
Spoiler traseiro.
Melhore o design dinâmico
do seu automóvel.
(Acessório)
Jante de 10 raios
Turbine Black.
Jantes de liga leve 198½"
(Acessório)
Jante de 10 raios
Edge Glossy Black.
Jantes de liga leve 198½"
(Acessório)
Travões Brembo.
Travões de elevado desempenho com
discos frontais perfurados de 355 mm
(Acessório)
Jante de 10 raios
Edge Silver.
Jantes de liga leve 198½"
(Acessório)
Jante de 5 raios Turbo Star.
Jantes de liga leve 208½" incluindo
­t ampão com o símbolo Saab (Acessório)
Faça parte do
nosso Universo.
Dentro de um Saab vai partilhar do entusiasmo de todos aqueles que gostam realmente de
automóveis e de os conduzir. Na página inicial do site da Saab e na sua secção de notícias pode
descobrir o porquê. Junte-se a nós no Facebook e ligue-se às comunidades Saab em todo o
mundo. Visite-as e saiba o que está a acontecer. Ao adquirir um novo Saab 9-5 Sedan pode
preparar-se para desfrutar de cada quilómetro e usufruir da verdadeira paz de espírito.
Fale com o seu concessionário Saab sobre como pode personalizar a sua aquisição, para conseguir
o máximo da vida. Todos os dias. Conheça mais em saab.pt e saab.com/newsroom.
Saab Finance.
Oferece planos de financiamento
adaptados para responder às suas
­necessidades individuais. Soluções
para clientes privados e empresariais.
Acessórios Genuínos Saab.
Faça a configuração do seu automóvel de
forma a corresponder exactamente às suas
necessidades. Saiba mais no seu concessionário
Saab ou em saab.pt.
Garantias.
Garantia de entrega de um carro
novo e garantia anti-corrosão de
12 anos (UE). Contacte o seu concessionário Saab para ficar a conhecer
todas as condições aplicáveis em
Portugal.
Seguros Saab.
Em caso de acidente os contactos com a
­seguradora são facilitados. O seu concessionário Saab tratará de todos os pormenores,
desde a inspecção à avaliação dos danos
e às reparações.
Preços e equipamentos
do novo Saab 9-5.
Disponível no seu concessionário
Saab.
JUNTE-SE À
CONVERSA
facebook.com/saab
Assistência Saab.
Quando conduz o seu Saab na Europa, pode
ter a certeza de que nós estamos sempre
por perto, caso algo inesperado aconteça
– 24 horas por dia, onde quer que esteja.
Serviço de Apoio ao Cliente.
Serviço de apoio via telefone e email para
si que se encontra ao volante de um Saab.
Reciclagem.
Os automóveis Saab estão concebidos
para permitir uma reciclagem eficiente no
final da sua vida útil. Para mais informações
sobre a reciclagem de Veículos em Fim de
Vida visite saab.pt.
Newsletter Saab.
Assine já a Newsletter Saab para receber as
notícias mais recentes, ofertas emocionantes
e materiais exclusivos Saab em saab.pt.
A sua escolha individual.
Crie o Saab que se adapta às suas necessidades individuais. Descubra qual a Gama
Saab que melhor combina consigo – Linear, Vector ou Aero. Torná-lo ainda mais
pessoal é simples e inspirador. Nas próximas páginas encontrará informação
sobre todas as configurações possíveis. Uma vez escolhido o seu Saab, poderá
personalizá-lo exactamente como pretende com as opções e os acessórios que
seleccionou. Siga em frente, inspire-se e configure o seu automóvel em saab.pt.
Aero
Linear
Vector
Linear
A essência da filosofia do design Saab – simplicidade
escandinava intemporal. Linhas simples, modernas
e com um discreto friso.
Vector
Desempenho e dinâmica de excepção para
uma condução ainda mais inpirada. O espírito
desportivo sente-se em todo o automóvel,
no interior e no exterior.
Aero
O nosso modelo topo-de-gama de elevado
­desempenho. Foi desenhado para oferecer a
­experiência de condução Saab mais intensa.
Aero
Design.
O Saab 9-5 Aero vem com um
design frontal e traseiro únicos,
faróis de nevoeiro integrados,
chassis desportivo, jantes de liga
leve e escape duplo desportivo.
O nosso modelo de topo com exterior desportivo, detalhes únicos no interior e um nível de
equipamento a combinar. Em suma, oferece uma experiência de condução Saab mais intensa.
Teste a perfeição e prepare-se para enfrentar subidas e curvas com uma nova intensidade.
Chassis desportivo.
Ajustado e rebaixado para conferir aos
modelos Aero uma ­estabilidade ­melhorada.
Molas mais duras e a­ mortecedores de
choque mais firmes significam melhor
manuseamento, controlo e travagem.
Sentronic de seis
­velocidades.
A transmissão automática
pode ser alterada manualmente, usando os comandos
no volante. (Opcional)
Turbo6.
Entre as diferentes alternativas de motorizações,
o Aero está também disponível com o nosso motor
turbo mais poderoso. Produz 300 cv/400 Nm e
combina um binário extremamente elevado com
subtileza em toda a gama de rotação.
Cores interiores e estofos.
Sente-se.
Tem realmente muito por onde escolher. Bancos Desportivos ou Conforto?
Em pele, tecido ou ambos? Comando, ventilação, aquecimento eléctrico
ou tudo? Visite saab.pt para conhecer mais detalhes.
Bancos Conforto em tecido Preto. Habitáculo Preto.
Inserções de portas em Preto (Linear)
Bancos Conforto em pele Bege. Habitáculo Preto.
Inserções de portas em Bege. (Opcional)
Bancos Conforto em pele Bege. Habitáculo Cocoa /Bege.
Inserções de portas em Bege (Opcional)
Bancos Conforto em pele/tecido Cinzento Shark.
Habitáculo Preto/Cinzento Shark. Inserções de portas Cinzento Shark.
(Vector)
Bancos Desportivos em couro perfurado Cinzento Shark.
Habitáculo Preto. Inserções de portas Cinzento Shark. (Aero)
Bancos Desportivos em couro ventilado Preto. Habitáculo Preto.
Inserções de portas em Preto. (Opcional)
Bancos Conforto.
Bancos dianteiros com apoio
lombar e altura do assento
ajustáveis electricamente de
origem. Banco do condutor
regulável em seis posições.
Bancos Desportivos.
Com apoio lateral extra e
apoio de pernas ajustável.
Bancos dianteiros eléctricos
com apoio lombar e altura
ajustáveis em seis direcções.
Estofos em pele.
Os estofos em pele são
revestidos com couro natural
desportivo premium.
Configure o seu automóvel em saab.pt
Jantes.
Cores exteriores.
Jantes de liga leve de 5 raios Blade
177" (ALU 100)
Jantes de liga leve de 7 raios Core
177" (ALU 101)
Jantes de liga leve de 5 raios Carve
188" (ALU 102)
Preto metalizado
Prata Glaciar metalizado
Cinzento Granito metalizado
Azul Fjord metalizado
Jantes de liga leve de 15 raios Rotor
188" (ALU 103)
Jantes de liga leve de 10 raios Edge
198½" (ALU 104)
Jantes de liga leve de 10 raios Turbine
198½" (ALU 105)
Cinzento Carbon metalizado
Prata Diamond metalizado
Oak metalizado
Java metalizado
Devido a limitações do processo
de ­impressão, as cores apresentadas
podem ser ligeiramente diferentes
das cores reais da pintura.
Jantes de liga leve de 10 raios Edge Glossy Black
198½" (Acessório)
Jantes de liga leve de 10 raios Edge Silver
198½" (Acessório)
Jantes de liga leve de 10 raios Turbine Black
198½" (Acessório)
Branco Arctic sólido
Vermelho Laser sólido
Preto sólido
www.autoforum.pt
AUTOFORUM - Distribuidor e Reparador Oficial Saab. Rua António Sérgio - Z.I. Pedrulha. 3020-317 Coimbra.
Linha Saab: 239 496 600
Printed in Sweden. Copyright Saab Automobile AB, Trollhättan, Sweden, 2011. Este catálogo foi impresso em papel reciclável livre de cloro.
As indicações e ilustrações desta brochura têm como base a informação que era válida no momento da edição final (Janeiro 2011). A gama de modelos, as especificações técnicas, os serviços
e os equipamentos podem variar de um mercado para outro e podem ser alterados sem aviso prévio. As imagens podem mostrar automóveis equipados com equipamento opcional.